icons vs. messages in gpk-update-viewer??

[BeartoothHOS]

	The last couple batches of updates have shown lots of apps with 
the little round gray power button icon, like the one you click to shut 
down, reboot, etc. And the initial box interprets it as meaning restart 
(which seems generally to be spreading as a substitute for reboot).

	But the message in the box after the update finishes says to log 
out and back in.

	Has there been a great change? Or has the message somehow gotten 
bonkered?

-- 
Beartooth Staffwright, Neo-Redneck Not Quite Clueless Power User
I have precious (very precious!) little idea where up is.