Help with "sudo yum update"

[T.C. Hollingsworth]

2011/11/30 Lucélio Gomes de Freitas <aa.lucelio at gmail.com>:
> [Lucelio at MAQ02 ~]$ sudo yum info gtk2
> Plugins carregados: refresh-packagekit
> Pacotes instalados
> Nome        : gtk2
> Arquitetura        : i686
> Versão     : 2.24.7
> Lançamento     : 3.fc16
> Tamanho        : 13 M
> Repo        : installed
> Do repositório   : anaconda-0
> Sumário     : GIMP ToolKit (GTK+), uma biblioteca para criar GUIs para o X.
> URL         : http://www.gtk.org
> Licença     : LGPLv2+
> Descrição : O GTK+ é uma ferramenta multi-plataforma para criar interfaces
> gráficas para o
>           : usuário. Ao oferecer um conjunto completo de ítens gráficos, o
> GTK+ é
>           : adequado para os projetos que vão de pequenas ferramentas a
> pacotes
>           : de aplicações completos.
>
> Nome        : gtk2
> Arquitetura        : x86_64
> Versão     : 2.24.7
> Lançamento     : 3.fc16
> Tamanho        : 13 M
> Repo        : installed
> Do repositório   : anaconda-0
> Sumário     : GIMP ToolKit (GTK+), uma biblioteca para criar GUIs para o X.
> URL         : http://www.gtk.org
> Licença     : LGPLv2+
> Descrição : O GTK+ é uma ferramenta multi-plataforma para criar interfaces
> gráficas para o
>           : usuário. Ao oferecer um conjunto completo de ítens gráficos, o
> GTK+ é
>           : adequado para os projetos que vão de pequenas ferramentas a
> pacotes
>           : de aplicações completos.
>
> Nome        : gtk2
> Arquitetura        : x86_64
> Versão     : 2.24.8
> Lançamento     : 2.fc16
> Tamanho        : 13 M
> Repo        : installed
> Sumário     : GIMP ToolKit (GTK+), uma biblioteca para criar GUIs para o X.
> URL         : http://www.gtk.org
> Licença     : LGPLv2+
> Descrição : O GTK+ é uma ferramenta multi-plataforma para criar interfaces
> gráficas para o
>           : usuário. Ao oferecer um conjunto completo de ítens gráficos, o
> GTK+ é
>           : adequado para os projetos que vão de pequenas ferramentas a
> pacotes
>           : de aplicações completos.

You have two versions of gtk2.x86_64 installed somehow.  Remove one of them:
rpm -ev gtk2-2.24.8-2.fc16.x86_64

Then try an update again.

-T.C.