OT: what's with the 'i'?

[Patrick O'Callaghan]

On Thu, 2013-01-31 at 23:19 -0800, Joe Zeff wrote:
> On 01/31/2013 09:52 PM, Ed Greshko wrote:
> > I know you could care less, but she sees your posts as being indirectly critical of her, her background, and her education.   I would tell you what she said, but it doesn't translate well into English.
> 
> Yes, I could care less.  I suspect that what you meant is "you couldn't 
> care less."  As it is, I regret hearing that your wife feels that way; 
> please assure her that some of us, at least, were only writing about 
> native English speakers who mangle their own language.

+1

poc