On Mon, 15 Jul 2013 10:51:16 +0200 Alexander Volovics wrote: > Why does the "unicode bug" get expressed in 2 different ways > on 2 different laptops: I've seen it both ways on the same machine. Once when it appears in the grub menu (? and ?) and once when it is printed in the boot messages (with the block instead of the apostrophe).