Greek support on the first page of Fedoraproject site

Kosmas Mackrogamvrakis kosmas at kosmas.gr
Thu Oct 18 07:19:28 UTC 2012


Hello,

It seems that the on the first page of fedoraproject the greek language does 
not display as a web page, but rather as a text.

If you select Ελληνικά (Greek) from the language selection on the top right 
and then hit OK, you get this:

"
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" 
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
  

  <head>
        
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/reset.css" media="screen">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/text.css" media="screen">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/960.css" media="screen">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/fedora960.css" media="screen">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/fedora960-lang.css" media="screen">
    <!-- legacy -->
    <link rel="shortcut icon" href="/static/images/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/static/css/print.css">
    <!--[if IE 7]>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/css/ie7.css" media="screen">
        <style type="text/css">
            #wrapper
            {
                height: 100%;
                overflow: visible!important;
            }
                .downloadsidebar a {
                backgroundimage: none!important;
            }
        </style>
    <![endif]-->
    <noscript>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/static/css/nojs.css">
    </noscript>

    <title>Fedora Project - Λίστα επαφών για διάφορα projects και ομάδες.</title>
    </head>
    <body id="fedoraproject-org" class="lang-el">
        <!-- header -->
            
<div id="header">
    <div class="container_16">
		<div class="grid_6 prefix_10">
			<form action="" method="GET" class="lang-dropdown">
				<select name="lang">
				
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="ar">عربي</option>
    <option value="as">অসমীয়া</option>
    <option value="ast">Asturianu</option>
    <option value="bal">بلوچی</option>
    <option value="bg">български език</option>
    <option value="bn">বাংলা</option>
    <option value="bn_IN">বাংলা (ভারত)</option>
    <option value="br">Brezhoneg</option>
    <option value="ca">Català</option>
    <option value="cs">česky</option>
    <option value="da">dansk</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="de_CH">Schwyzerdütsch</option>
    <option value="el" selected>Ελληνικά</option>
    <option value="en">English</option>
    <option value="es">Español</option>
    <option value="eu">euskera</option>
    <option value="fa">پارسی</option>
    <option value="fi">suomi</option>
    <option value="fr">Français</option>
    <option value="gl">galego</option>
    <option value="gu">ગુજરાતી</option>
    <option value="he">עברית</option>
    <option value="hi">हिन्दी</option>
    <option value="hu">Magyar</option>
    <option value="id">Indonesia</option>
    <option value="is">Íslenska</option>
    <option value="it">Italiano</option>
    <option value="ja">日本語</option>
    <option value="ka">ქართული</option>
    <option value="kn">ಕನ್ನಡ</option>
    <option value="ko">한국어</option>
    <option value="ml">മലയാളം</option>
    <option value="mr">मराठी</option>
    <option value="nb">Norsk bokmål</option>
    <option value="nl">Nederlands</option>
    <option value="or">ଓଡ଼ିଆ</option>
    <option value="pa">ਪੰਜਾਬੀ</option>
    <option value="pl">polski</option>
    <option value="pt">Português</option>
    <option value="pt_BR">Português brasileiro</option>
    <option value="ro">română</option>
    <option value="ru">Pусский</option>
    <option value="sk">slovenčina</option>
    <option value="sq">Shqip</option>
    <option value="sr">српски</option>
    <option value="sv">svenska</option>
    <option value="ta">தமிழ்</option>
    <option value="te">తెలుగు</option>
    <option value="tg">тоҷикӣ</option>
    <option value="th">ไทย</option>
    <option value="tr">Tϋrkçe</option>
    <option value="uk">українська</option>
    <option value="vi">Tiếng Việt</option>
    <option value="vi_VN">vi_VN</option>
    <option value="zh_CN">简体中文</option>
    <option value="zh_TW">正體中文</option>

				</select>
				<input type="submit" value="ΟΚ">
			</form>
		</div>
        <div class="clear"></div>
        <div class="grid_9" id="site-heading">
            <a href="/"><h1><span id="logo">Fedora Project</span></h1></a>
            <h2>Freedom. Friends. Features. First.</h2>
        </div>
        <div class="grid_1"> <!-- search filler --></div>
        <div class="grid_6" id="site-heading-rh">
            <a href="http://redhat.com">Ένα κοινοτικό project χρηματοδοτούμενο από την Red-Hat  <img id="rh-community" src="/static/images/sponsors/redhat-community.png"></a>
        </div>
        <div class="clear"></div>
    </div>
</div>
<div id="main-nav">
    <div class="container_16">
        <ul id="nav-menu">
            <li><a href="/el/">Αρχική</a></li>
            <li><a href="/el/features/">Χαρακτηριστικά και στιγμιότυπα </a></li>
            <li><a href="/el/get-fedora">Λήψη</a></li>
            <li><a href="/el/join-fedora">Κοινότητα</a></li>
            <li><a href="/el/using/">Χρησιμοποιώντας το Fedora</a></li>
            <li><a href="/el/get-help">Βοήθεια</a></li>
            <li><a href="/wiki" id="nav-special">Contributors</a></li>
        </ul>
    </div>
</div>

        <!-- /header -->
        <!-- site-content -->
        <div id="site-content">
            <div class="page-header" id="header-contact">
            <div class="container_16">
                <div class="grid_16">
                    <div class="grid_11 alpha">
                        <h2>Επαφές Fedora</h2>
                        <p>Επικοινωνήστε  με τον κατάλογο των διαφόρων projects και των ομάδων.</p>
                    </div>
                    <div class="grid_5 omega page-header-sidebar">
                        <p><!-- blank space --></p>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div><div class="clear"></div><div class="container_16">
            <div class="grid_16">
                <h3>Επικοινωνία</h3>
                <p>Παρακάτω είναι μια λίστα με επαφές από διάφορα project, αιτήματα και θέματα σχετικά με το Fedora Project.</p>
                <h4>Υποστήριξη τελικού χρήστη</h4>
                <p>Για βοήθεια τελικών χρηστών ή για να δουλέψετε με την ομάδα προαγραμματιστών, <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Communicate">communicate with the Fedora community</a>. Για άλλα αιτήματα, αποστείλατε email στην κατάλληλη ομάδα ή επικοινωνήστε εδώ.</p>
                <h4>Νομικά Ζητήματα</h4>
                <p>Εάν έχετε οποιαδήποτε νομική ερώτηση που μπορεί να συζητηθεί δημοσίως, γράψτε στην λίστα <a href="http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/legal">legal</a> ή εάν έχετε εμπιστευτικές νομικές ερωτήσεις στείλετε στο legal AT fedoraproject.org.</p>
                <h4>Τύπος</h4>
                <p>Για ερωτήσεις σχετικές με τον Τύπο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το <a href="mailto:press at fedoraproject.org">press at fedoraproject.org</a> ή με την τοπική ομάδα μέσω του <a href="http://fedoraproject.gr">fedoraproject.gr</a></p>
                <h4>Ζητήματα της ιστοσελίδας</h4>
                <p>Αν έχετε ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με τους ιστόχωρους του Έργου Fedora (fedoraproject.org, fedorahosted.org, και  fedorapeople.org), παρακαλώ επικοινωνήστε με το <a href="mailto:webmaster at fedoraproject.org">webmaster at fedoraproject.org</a>.</p>
                <p><strong>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το <a href="mailto:webmaster at fedoraproject.org">webmaster at fedoraproject.org</a> ΔΕΝ χρησιμοποιείται για θέματα υποστήριξης. Εάν χρειάζεστε υποστήριξη τελικού χρήστη παρακαλούμε επισκεφθείτε το <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Communicate">Communicate page on the Wiki</a>. Όλα τα email στο <a href="mailto:webmaster at fedoraproject.org">webmaster at fedoraproject.org</a> αρχειοθετούνται δημόσια.</strong></p>
                <h4>Δοκιμαστική σελίδα του Apache</h4>
                <p><img src="/static/images/fedora-test-page.jpg" alt="Δοκιμαστική σελίδα του Fedora "></p>
                <p>Εάν επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα και δείτε μια σελίδα Fedora Test παρόμοια με αυτήν παρακάτω, μην τρομάξετε! Απλά σημαίνει πως η ιστοσελίδα που επισκεφθήκατε τρέχει σε Apache διακομιστή διαδικτύου και είτε δεν έχει ακόμα ρυθμιστεί, είτε αντιμετωπίζει προβλήματα, είτε συντηρείται. Διαβάστε περισσότερα στο <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Server_Test_Page">Fedora Test page via our Wiki</a>. </p>
                <p><strong>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πεδίο δεν είναι ένα από τα fedoraproject.org, fedorahosted.org, or fedorapeople.org, τότε ΔΕΝ ανήκει στο Fedora Project κι έτσι ΔΕΝ ήμαστε υπεύθυνοι για ερωτήσεις σχετικά με αυτόν τον τομέα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κάτοχο της ιστοσελίδας και ενημερώστε τον για να διορθώσει το πρόβλημα. Γενικά, τα mail που αποστέλλονται στο όνομα “webmaster” και κατευθύνονται στον τομέα της ιστοσελίδας πρέπει να φτάνουν στο κατάλληλο άτομο. Ετσι για παράδειγμα, εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την επίσκεψη σας στο www.example.com, πρέπει να στείλετε email στο “webmaster at example.com”.</strong></p>
                <h4>Προβλήματα με τις εναλλακτικές τοποθεσίες</h4>
                <p>Αν συναντήσετε προβλήματα ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις εναλλακτικές τοποθεσίες (mirrors) του Έργου Fedora, παρακαλώ επικοινωνήστε με το <a href="mailto:mirror-admin at fedoraproject.org">mirror-admin at fedoraproject.org</a>.</p>
                <h4>Άλλες Επαφές</h4>
                <p>Για μια λίστα με άλλους τρόπους επικοινωνίας δείτε την <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Contact">σελίδα Επικοινωνίας στο Wiki</a>.</p>
            </div>
        </div><div class="clear"></div>
        </div>
        <!-- /site-content -->
        <!-- bottom -->
        <div id="bottom">
            
    <div class="container_12">
        <div class="grid_2 sitelinks">
            <dl>
                <dt>Fedora</dt>
                <dd><a href="/el/about-fedora">Σχετικά με το Fedora</a></dd>
                <dd><a href="http://planet.fedoraproject.org/">Πλανήτης Fedora</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/FWN/LatestIssue">Εβδομαδιαία νέα του  Fedora</a></dd>
                <dd><a href="http://docs.fedoraproject.org/">Τεκμηρίωση</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/">Το Wiki του Fedora</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents">Γεγονότα</a></dd>
            </dl>
        </div>
        <div class="grid_2 sitelinks">
            <dl>
                <dt>Λήψη</dt>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/el/get-fedora">Λήψη Fedora</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/el/get-fedora-options">Λίστα λήψεων</a></dd>
            </dl>
        </div>
        <div class="grid_2 sitelinks">
            <dl>
                <dt>Υποστήριξη</dt>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/el/get-help">Λήψη Βοήθειας</a></dd>
                <dd><a href="irc://irc.freenode.org/#fedora">Βοήθεια με το IRC</a></dd>
                <dd><a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/users">Βοήθεια με τη Λίστα Ταχυδρομείου</a></dd>
                <dd><a href="http://www.fedoraforum.org/">Forums</a></dd>
                <dd><a href="http://docs.fedoraproject.org/">Τεκμηρίωση</a></dd>
            </dl>
        </div>
        <div class="grid_2 sitelinks">
                <dl>
                    <dt>Συμμετοχή</dt>
                    <dd><a href="http://fedoraproject.org/el/join-fedora">Συμμετοχή στο Fedora</a></dd>
                    <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs">Ομάδες ειδικού ενδιαφέροντος του Fedora</a></dd>
                    <dd><a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts/">Σύστημα Λογαριασμών του Fedora</a></dd>
                    <dd><a href="https://admin.fedoraproject.org/community/">Κοινότητα Fedora</a></dd>
                </dl>
        </div>
        <div class="grid_2 sitelinks">
            <dl>
                <dt>Υποέργα</dt>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject">Τεκμηρίωση</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N">Μεταφράσεις</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Marketing">Διαφήμιση</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors">Πρεσβευτές</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Design">Σχεδίαση</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure">Υποδομή</a></dd>
            </dl>
        </div>
        <div class="grid_2 sitelinks">
            <dl>
                <dt> </dt>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Websites">Ιστοσελίδες</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/I18N">Διεθνοποίηση</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/NewsProject">Ειδήσεις</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/Project">Διανομή</a></dd>
                <dd><a href="http://fedoraproject.org/wiki/SIGs">Ομάδες ειδικού ενδιαφέροντος (SIGs)</a></dd>
            </dl>
        </div>
        <div class="clear"></div>
        <div id="footer" class="grid_12">
            <a href="http://www.redhat.com/"><img class="rh-logo" src="/static/images/sponsors/sidebar/redhat.png" alt="Red Hat Logo"></a>
            <p class="sponsor">To Fedora επιχορηγείται από τη Red Hat.</p>
            <p class="sponsor"><a href="http://www.redhat.com/rhel/fedora/">Μάθετε περισσότερα για τη σχέση μεταξύ Red Hat και Fedora &gt;</a></p>
            <p class="copy">© 2012 Red Hat, Inc. and others.</p>
            <ul>
                <li class="first"><a href="/el/contact">Επικοινωνία</a></li>
                <li><a href="/sponsors">Χορηγοί</a></li>
                <li><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Main">Νομικά</a></li>
                <li class="last"><a href="http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">Οδηγίες Λογότυπου</a></li>
            </ul>
            <p class="disclaimer">Το Έργο Fedora συντηρείται και οδηγείται από την κοινότητα. Αυτός είναι ένας ιστότοπος συντηρούμενος από την κοινότητα. Η Red Hat δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο.</p>
        </div>
        <div class="clear"> </div>
    </div>
    <!-- build time: Thu, 18 Oct 2012 06:03:53 +0000 -->

        </div>
        <!-- /bottom -->
        
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery-1.4.2.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.expander.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.tools.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.query.min.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.slideshow.minified.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.tweet.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/sponsor.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/banner.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="/static/js/init.js"></script>

    </body>
</html>
"

Best Regards,

Kosmas Mackrogamvrakis.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/websites/attachments/20121018/80de4edf/attachment.html>


More information about the websites mailing list