English to French Native Speaker With PHD

[Lina Tristano]

Dear Sir/Madam



I'm Lina Tristano French native speaker but I also speak fluently English .
Over the last 11 years, I have been working as a freelance translator in
various fields such as literature, general training material, tourism,
marketing, communication/press release, and journalism and political
affairs.


I prefer to work in all specializations of translation as I assure accuracy
and proficiency of English <> French translation whilst maintaining
consistently high standards and ready to provide top quality translation in
almost all fields. There is a guarantee of delivery at the due time as I
never missed deadlines.


*Translation fields of expertise*

·         General texts

·         Law

·         Technical

·         Finance

·         General

·         Tourism

·         Culture

·         Medicine

·         Marketing

·         Defence

·         Sociology

·         Miscellaneous


*EDUCATION*

*2000*       *Master in Translation* - University of Surrey (England)

                  *Technical, legal and economic translation – Terminology
and lexicography*

*1999          BA Hons English - *Kingston University (England)

*1998       DEUG LCE in English studies* (2nd year diploma) - Avignon
(France)

*1998       DEUG LCE in Spanish studies* (2nd year diploma) - Avignon (France)


*1991-97**  Italian (language and translation) . *


*My preferred translation rates:*

USD: per word: 0,075 – For translation and 0.04 for proofreading .

Euro: per word: 0,065 – for translation and 0.035 for proofreading

All Rates are negotiable depending on the subject of the project and the
words count .

For provided services I issue an official invoice





The curriculum vita is attached.



It is my pleasure to help you any time.



Thanks for your time.

Best regards,