Hi,
I think what you're looking for is udica (It will create custom policy for your
container).
Please have a look at this article by Lukas Vrabec for more info, including a short guide
how to use udica
https://fedoramagazine.org/use-udica-to-build-selinux-policy-for-containers/