[software-management-guide/rebase] Minor fixes
Guillermo Gómez
gomix at fedoraproject.org
Thu Dec 23 23:59:53 UTC 2010
commit 97012f11ff901c59fbf72042dbdc7c373dce019d
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date: Thu Dec 23 19:24:31 2010 -0430
Minor fixes
en-US/Extensiones_Yum.po | 454 ++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 239 insertions(+), 215 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Extensiones_Yum.po b/en-US/Extensiones_Yum.po
index d8221ce..82c83ac 100644
--- a/en-US/Extensiones_Yum.po
+++ b/en-US/Extensiones_Yum.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 10:11-0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08T18:04:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 19:06-0430\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: None <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: \n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Muestra del archivo de configuración de alias incluido en Fedora, <filen
msgstr "Shows the alias configuration file as included in Fedora, <filename>/etc/yum/aliases.conf</filename>."
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# Estos son algunos alias que muchas personas encontrarán útiles\n"
@@ -287,8 +287,8 @@ msgid ""
"v version"
msgstr ""
"\n"
-"# Estos son algunos alias que muchas personas encontrarán útiles\n"
-"# Note que se requiere tener habilitada la recursión\n"
+"# Here are some aliases that many people find useful\n"
+"# Note that you need to have recursion enabled\n"
"\n"
"UPT --enablerepo=updates-testing\n"
"DUPS --showduplicates\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
"hl history list\n"
"hs history summary\n"
"\n"
-"v version"
+"v version\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Usage examples"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Abajo <option>ls</option> es un alias para <option>list</option>, <option>lsi</option> es un alias para <option>ls installed</option> y a su vez <option>lsu</option> es un alias para <option>list updates</option>."
-msgstr "Below <option>ls</option> is an alias for <option>list</option>, <option>lsi</option> si an alias for <option>ls installed</option> and <option>lsu</option> is an alias for <option>list updates</option>."
+msgstr "Below <option>ls</option> is an alias for <option>list</option>, <option>lsi</option> is an alias for <option>ls installed</option> and <option>lsu</option> is an alias for <option>list updates</option>."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "<emphasis>Available alias</emphasis>"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Hay muchos alias predefinidos en <filename>/etc/yum/aliases.conf</filename> que puede usar y por supuesto puede agregar nuevos. Usando <command>yum alias</command> puede listar los alias configurados, de caja esto lo que obtiene:"
-msgstr "There are many predefined alias <filename>/etc/yum/aliases.conf</filename> you can use, and of course, you can add new ones. Using <command>yum alias</command> you can list the configured aliases, in this case you get:"
+msgstr "There are many predefined alias in <filename>/etc/yum/aliases.conf</filename> you can use, and of course, you can add new ones. Using <command>yum alias</command> you can list the configured aliases, in this case you get:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -507,8 +507,7 @@ msgid ""
"alias done\n"
msgstr ""
"# yum alias\n"
-"Complementos cargados:aliases, appmarket, download-order, downloadonly,\n"
-" : filter-data, keys, list-data, presto, verify\n"
+"Loaded plugins: aliases, filter-data, presto\n"
"Alias ALL = --enablerepo=development --enablerepo=updates-testing --enablerepo=fedora-source --enablerepo=updates-source --enablerepo=development-source --enablerepo=updates-testing-source --enablerepo=fedora-debuginfo --enablerepo=updates-debuginfo --enablerepo=development-debuginfo --enablerepo=updates-testing-debuginfo\n"
"Alias ALLDBG = --enablerepo=fedora-debuginfo --enablerepo=updates-debuginfo --enablerepo=development-debuginfo --enablerepo=updates-testing-debuginfo\n"
"Alias ALLSRC = --enablerepo=fedora-source --enablerepo=updates-source --enablerepo=development-source --enablerepo=updates-testing-source\n"
@@ -601,7 +600,7 @@ msgid ""
"\t\t\tenabled=1"
msgstr ""
"[main]\n"
-"\t\t\tenabled=1"
+"enabled=1"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -630,20 +629,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"# yum info zaz-debuginfo\n"
"...\n"
-"Paquetes instalados\n"
+"Loaded plugins: aliases, presto\n"
+"Installed Packages\n"
"Name : zaz-debuginfo\n"
"Arch : x86_64\n"
"Version : 0.3.3\n"
"Release : 1.fc13\n"
"Size : 3.9 M\n"
-"Repositorio : installed\n"
+"Repo : installed\n"
"From repo : fedora-debuginfo\n"
"Summary : Debug information for package zaz\n"
"URL : http://sourceforge.net/projects/zaz/\n"
"License : GPLv3+ and CC-BY-SA\n"
-"Descripción :This package provides debug information for package zaz.\n"
-" : Debug information is useful when developing applications that use\n"
-" : this package or when debugging this package."
+"Description : This package provides debug information for package zaz.\n"
+" : Debug information is useful when developing applications that\n"
+" : use this package or when debugging this package.\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
"ibus-chewing.x86_64 1.3.7.20100910-1.fc13 updates\n"
"psacct.x86_64 6.5.4-2.fc13 updates\n"
"yum.noarch 3.2.28-4.fc13 updates\n"
-"Convirtiendo paquetes en obsoletos\n"
+"Converting obsolete packages\n"
"kwebkitpart.x86_64 0.9.6-1.fc13 updates\n"
" webkitpart.x86_64 0.0.5-0.2.svn1088283.fc13 @fedora\n"
"yum.noarch 3.2.28-4.fc13 updates\n"
@@ -704,14 +704,14 @@ msgstr ""
"\n"
"# yum check-update\n"
"\n"
-"Complementos cargados:aliases, auto-update-debuginfo, presto\n"
+"Loaded plugins: aliases, auto-update-debuginfo, presto\n"
"Found 1 installed debuginfo package(s)\n"
"...\n"
"ibus-chewing.x86_64 1.3.7.20100910-1.fc13 updates \n"
"psacct.x86_64 6.5.4-2.fc13 updates \n"
"yum.noarch 3.2.28-4.fc13 updates \n"
"zaz-debuginfo.x86_64 1.0.0-1.fc13 updates-debuginfo\n"
-"Convirtiendo paquetes en obsoletos\n"
+"Converting obsolete packages\n"
"kwebkitpart.x86_64 0.9.6-1.fc13 updates \n"
" webkitpart.x86_64 0.0.5-0.2.svn1088283.fc13 @fedora \n"
"yum.noarch 3.2.28-4.fc13 updates \n"
@@ -808,42 +808,56 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"# yum update yum --changelog\n"
-"Complementos cargados:changelog ...\n"
+"# yum update selinux-policy --changelog\n"
+"Loaded plugins: aliases, changelog, filter-data, local, merge-conf, presto,\n"
+" : refresh-packagekit, tmprepo\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"Configurando el proceso de actualización\n"
-"Resolviendo dependencias\n"
+"Setting up Update Process\n"
+"Resolving Dependencies\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete yum.noarch 0:3.2.28-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"--> Processing Dependency: selinux-policy = 3.9.7-16.fc14 for package: selinux-policy-targeted-3.9.7-16.fc14.noarch\n"
+"--> Processing Dependency: selinux-policy = 3.9.7-16.fc14 for package: selinux-policy-targeted-3.9.7-16.fc14.noarch\n"
+"---> Package selinux-policy.noarch 0:3.9.7-18.fc14 set to be updated\n"
+"-> Running transaction check\n"
+"---> Package selinux-policy-targeted.noarch 0:3.9.7-18.fc14 set to be updated\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Changes in packages about to be updated:\n"
"\n"
-"ChangeLog for: yum-3.2.28-1.fc13.noarch\n"
-"* Fri Jul 30 07:30:00 2010 Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org> - 3.2.28-1\n"
-"- bump to 3.2.28\n"
-"- add manpage patch\n"
+"ChangeLog for: selinux-policy-3.9.7-18.fc14.noarch,\n"
+" : selinux-policy-targeted-3.9.7-18.fc14.noarch\n"
+"* Thu Dec 16 07:30:00 2010 Miroslav Grepl <mgrepl at redhat.com> 3.9.7-18\n"
+"- Other fixes for munin plugins policy\n"
"\n"
+"* Wed Dec 15 07:30:00 2010 Miroslav Grepl <mgrepl at redhat.com> 3.9.7-17\n"
+"- Fixes for sandbox policy\n"
+"- Add setuid capability for vpnc\n"
+"- Allow sandbox to run on nfs partitions\n"
+"- Allow domains that transition to ping or traceroute, kill them\n"
+"- Allow user_t to conditionally transition to ping_t and traceroute_t\n"
"\n"
-"Dependencias resueltas\n"
"\n"
-"===========================================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
-"===========================================================================================\n"
-"Actualizando:\n"
-" yum noarch 3.2.28-1.fc13 updates 910 k\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
-"===========================================================================================\n"
-"Instalar 0 Paquete(s)\n"
-"Actualizar 1 Paquete(s)\n"
+"============================================================================\n"
+" Package Arch Version Repository Size\n"
+"============================================================================\n"
+"Updating:\n"
+" selinux-policy noarch 3.9.7-18.fc14 _local 744 k\n"
+"Updating for dependencies:\n"
+" selinux-policy-targeted noarch 3.9.7-18.fc14 _local 2.4 M\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 910 k\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:s\n"
+"Transaction Summary\n"
+"============================================================================\n"
+"Upgrade 2 Package(s)\n"
+"\n"
+"Total download size: 3.1 M\n"
+"Is this ok [y/N]: \n"
"...\n"
" "
+
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "yum-plugin-downloadonly"
@@ -876,7 +890,7 @@ msgid "Como ejemplo se usará esta opción con un paquete no instalado."
msgstr "The following is an example of how to use this option with an uninstalled package."
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# yum install --downloadonly 3proxy\n"
@@ -916,39 +930,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"# yum install --downloadonly 3proxy\n"
-"Complementos cargados:downloadonly, filter-data, list-data, presto, verify\n"
+"Loaded plugins: aliases, downloadonly, filter-data, local, merge-conf,\n"
+" : presto, refresh-packagekit, tmprepo\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"Configurando el proceso de instalación\n"
-"Resolviendo dependencias\n"
+"Setting up Install Process\n"
+"Resolving Dependencies\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete 3proxy.x86_64 0:0.6.1-9.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package 3proxy.x86_64 0:0.6.1-10.fc14 set to be installed\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
-"===========================================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
-"===========================================================================================\n"
-"Instalando:\n"
-" 3proxy x86_64 0.6.1-9.fc13 updates 141 k\n"
+"============================================================================\n"
+" Package Arch Version Repository Size\n"
+"============================================================================\n"
+"Installing:\n"
+" 3proxy x86_64 0.6.1-10.fc14 updates 150 k\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
-"===========================================================================================\n"
+"Transaction Summary\n"
+"============================================================================\n"
"Install 1 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 141 k\n"
-"Tamaño instalado: 490 k\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:\n"
-"\n"
-"Descargando paquetes:\n"
+"Total download size: 150 k\n"
+"Installed size: 495 k\n"
+"Is this ok [y/N]: y\n"
+"Downloading Packages:\n"
"Setting up and reading Presto delta metadata\n"
"Processing delta metadata\n"
-"Package(s) data still to download: 141 k\n"
-"3proxy-0.6.1-9.fc13.x86_64.rpm | 141 kB 00:04 \n"
+"Package(s) data still to download: 150 k\n"
+"3proxy-0.6.1-10.fc14.x86_64.rpm | 150 kB 00:01 \n"
"\n"
"\n"
-"exiting because --downloadonly specified \n"
+"exiting because --downloadonly specified\n"
+"\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -972,7 +987,7 @@ msgid "Ahí se encuentra el rpm descargado y se puede confirmar que no se ha ins
msgstr "The rpm downloaded is there, and you can confirm that it was not installed with :"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# rpm -q 3proxy\n"
@@ -980,7 +995,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"# rpm -q 3proxy\n"
-"el paquete 3proxy no está instalado\n"
+"package 3proxy is not installed\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1257,14 +1272,13 @@ msgid ""
"Cleaning up list of fastest mirrors\n"
"0 delta-package files removed, by presto\n"
msgstr ""
-"# yum clean all\n"
+"# yum clean all \n"
"...\n"
-"Cleaning repos: fedora fedora-appmarket livna rpmfusion-free\n"
-" : rpmfusion-free-updates rpmfusion-nonfree\n"
-" : rpmfusion-nonfree-updates rubyera updates\n"
-"Limpiando todo\n"
-"Cleaning up list of fastest mirrors\n"
-"0 delta-package files removed, by presto\n"
+"Cleaning repos: _local fedora fedora-chromium livna rpmfusion-free\n"
+" : rpmfusion-free-updates rpmfusion-nonfree\n"
+" : rpmfusion-nonfree-updates updates\n"
+"Cleaning up Everything\n"
+"507 delta-package files removed, by presto\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1377,17 +1391,20 @@ msgid ""
"xorg-x11-drv-nouveau.x86_64 1:0.0.15-19.20091105gite1c2efd.fc12 updates\n"
msgstr ""
"$ yum --filter-package-sizes=-1m check-update\n"
-"Complementos cargados:downloadonly, filter-data, presto, refresh-packagekit\n"
+"Loaded plugins: aliases, filter-data, presto, refresh-packagekit \n"
+"_local | 3.0 kB 00:00 \n"
+"_local/primary_db | 306 kB 00:00\n"
+"fedora | 4.3 kB 00:00\n"
+"fedora/primary_db | 14 MB 01:58 \n"
+"fedora-chromium | 3.0 kB 00:00 \n"
+"fedora-chromium/primary_db | 12 kB 00:00 \n"
+"updates | 4.7 kB 00:00 \n"
+"updates/primary_db | 3.3 MB 00:29 \n"
"Limiting package lists to filtered ones\n"
-"Left with 7 of 9 packages, after filters applied\n"
+"Left with 1 of 2 packages, after filters applied\n"
+"selinux-policy.noarch 3.9.7-18.fc14 _local \n"
+"selinux-policy-targeted.noarch 3.9.7-18.fc14 updates\n"
"\n"
-"libxcb.x86_64 1.5-1.fc12 updates\n"
-"libxcb-devel.x86_64 1.5-1.fc12 updates\n"
-"purple-facebookchat.x86_64 1.64-1.fc12 updates\n"
-"system-config-printer.x86_64 1.1.16-8.fc12 updates\n"
-"system-config-printer-libs.x86_64 1.1.16-8.fc12 updates\n"
-"system-config-printer-udev.x86_64 1.1.16-8.fc12 updates\n"
-"xorg-x11-drv-nouveau.x86_64 1:0.0.15-19.20091105gite1c2efd.fc12 updates\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1425,23 +1442,23 @@ msgstr ""
"Limiting package lists to filtered ones\n"
"Left with 6 (+0 related) of 18 packages, after filters applied\n"
"...\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
"===============================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
+"Package Arch Version Repository Size\n"
"===============================================================================\n"
"Actualizando:\n"
" system-config-printer x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 434 k\n"
" system-config-printer-libs x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 643 k\n"
" system-config-printer-udev x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 55 k\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
+"Transaction Summary\n"
"===============================================================================\n"
-"Instalar 0 Paquete(s)\n"
-"Actualizar 3 Paquete(s)\n"
+"Install 0 Package(s)\n"
+"Update 3 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 1.1 M\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:\n"
+"Total download size: 1.1 M\n"
+"Is this ok [y/N] : y\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1462,7 +1479,7 @@ msgstr ""
"...\n"
"Limiting package lists to filtered ones\n"
"Left with 1 of 9 packages, after filters applied\n"
-"Paquetes actualizados\n"
+"Updated Packages\n"
"purple-facebookchat.x86_64 1.64-1.fc12 updates\n"
#. Tag: para
@@ -1471,7 +1488,7 @@ msgid "<emphasis>Actualizar un conjunto específico de grupos rpm:</emphasis>"
msgstr "<emphasis>Upgrade a specific set of rpm groups:</emphasis>"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"$ yum --filter-rpm-groups=\"App*/Internet,Dev*/Lib*\" update\n"
"...\n"
@@ -1502,24 +1519,24 @@ msgstr ""
"Limiting package lists to filtered ones\n"
"Left with 4 (+0 related) of 18 packages, after filters applied\n"
"...\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
"===============================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
+"Package Arch Version Repository Size\n"
"===============================================================================\n"
-"Actualizando:\n"
+"Updating:\n"
" libxcb-devel x86_64 1.5-1.fc12 updates 139 k\n"
" purple-facebookchat x86_64 1.64-1.fc12 updates 47 k\n"
-"Actualizando para las dependencias:\n"
+"Updating for dependencies:\n"
" libxcb x86_64 1.5-1.fc12 updates 99 k\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
+"Transaction Summary\n"
"===============================================================================\n"
-"Instalar 0 Paquete(s)\n"
-"Actualizar 3 Paquete(s)\n"
+"Install 0 Package(s)\n"
+"Update 3 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 285 k\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:\n"
+"Total dowload size: 285 k\n"
+"Is this ok [y/N]:\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -1541,7 +1558,7 @@ msgstr ""
"...\n"
"Limiting package lists to filtered ones\n"
"Left with 2 of 9 packages, after filters applied\n"
-"Paquetes actualizados\n"
+"Updated Packages\n"
"gdb.x86_64 7.0.1-26.fc12 updates\n"
"system-config-printer.x86_64 1.1.16-8.fc12 updates"
@@ -1551,7 +1568,7 @@ msgid "<emphasis>Actualizar un conjunto de grupos yum específicos:</emphasis>"
msgstr "<emphasis>Update a specific set of yum groups:</emphasis>"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"$ yum --filter-groups=\"X Window System,Printing Support\" update\n"
"...\n"
@@ -1582,24 +1599,24 @@ msgstr ""
"Limiting package lists to filtered ones\n"
"Left with 4 (+0 related) of 18 packages, after filters applied\n"
"...\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
"===============================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
+"Package Arch Version Repository Size\n"
"===============================================================================\n"
-"Actualizando:\n"
+"Updating:\n"
" system-config-printer x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 434 k\n"
" system-config-printer-udev x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 55 k\n"
-"Actualizando para las dependencias:\n"
+"Updating for dependencies:\n"
" system-config-printer-libs x86_64 1.1.16-8.fc12 updates 643 k\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
+"Transaction Summary\n"
"===============================================================================\n"
-"Instalar 0 Paquete(s)\n"
-"Actualizar 3 Paquete(s)\n"
+"Install 0 Package(s)\n"
+"Update 3 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 1.1 M\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:\n"
+"Total dowload size: 1.1 M\n"
+"Is this ok [y/N]:\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -1839,7 +1856,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"# yum keys-data 4ebfc273-48b5dbf3 \n"
-"Complementos cargados:aliases, changelog, dellsysidplugin2, fastestmirror, filter-data, keys, list-data, presto, refresh-packagekit, verify\n"
+"Loaded plugins:aliases, changelog, dellsysidplugin2, fastestmirror, filter-data, keys, list-data, presto, refresh-packagekit, verify\n"
"Loading mirror speeds from cached hostfile\n"
"Type : GPG\n"
"Key owner: Fedora (10) \n"
@@ -1897,7 +1914,7 @@ msgid "<emphasis>Remoción de una llave</emphasis>"
msgstr "<emphasis>Key removal</emphasis>"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# yum keys-remove f6777c67-45e5b1b9\n"
@@ -1933,37 +1950,40 @@ msgid ""
"¡Listo!\n"
msgstr ""
"\n"
-"# yum keys-remove f6777c67-45e5b1b9\n"
-"...\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"# yum keys-remove a7a1d4b6-43281558\n"
+"Loaded plugins: aliases, filter-data, keys, local, merge-conf, presto,\n"
+" : refresh-packagekit, tmprepo\n"
+"Resolving Dependencies\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package gpg-pubkey.noarch 0:a7a1d4b6-43281558 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
-"===========================================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
-"===========================================================================================\n"
-"Eliminando:\n"
-" gpg-pubkey noarch f6777c67-45e5b1b9 installed 0.0 \n"
+"============================================================================\n"
+" Package Arch Version Repository Size\n"
+"============================================================================\n"
+"Removing:\n"
+" gpg-pubkey noarch a7a1d4b6-43281558 installed 0.0 \n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
-"===========================================================================================\n"
-"Eliminar 1 Paquete(s)\n"
-"Reinstalar 0 Paquete(s)\n"
-"Desactualizar 0 Paquete(s)\n"
+"Transaction Summary\n"
+"============================================================================\n"
+"Remove 1 Package(s)\n"
"\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:s\n"
-"Descargando paquetes:\n"
-"Ejecutando el rpm_check_debug\n"
-"Ejecutando prueba de transacción\n"
-"La prueba de transacción ha sido exitosa\n"
-"Ejecutando transacción\n"
-" Eliminando : gpg-pubkey-f6777c67-45e5b1b9.noarch 1/1 \n"
+"Installed size: 0 \n"
+"Is this ok [y/N]: y\n"
+"Downloading Packages:\n"
+"Running rpm_check_debug\n"
+"Running Transaction Test\n"
+"Transaction Test Succeeded\n"
+"Running Transaction\n"
+" Erasing : gpg-pubkey-a7a1d4b6-43281558.noarch 1/1 \n"
"\n"
-"Eliminado(s):\n"
-" gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 \n"
-"¡Listo!\n"
+"Removed:\n"
+" gpg-pubkey.noarch 0:a7a1d4b6-43281558 \n"
+"\n"
+"Complete!\n"
+
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -2409,9 +2429,8 @@ msgid "<emphasis>Creación del repo local con <command>yum install</command></em
msgstr "<emphasis>Create local repo with <command>yum install</command></emphasis>"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+#, no-c-format
+msgid "\n"
"# yum install zziplib-devel\n"
"...\n"
"Dependencias resueltas\n"
@@ -2468,64 +2487,68 @@ msgid ""
" SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 zziplib.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
"\n"
"¡Listo!\n"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"# yum install zziplib-devel\n"
"...\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Resolving Dependencies\n"
+"Skipping filters plugin, no data\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package zziplib-devel.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 set to be installed\n"
+"--> Processing Dependency: zziplib = 0.13.49-8.fc12 for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Processing Dependency: SDL-devel for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Processing Dependency: libzzipfseeko-0.so.13()(64bit) for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Processing Dependency: libzzip-0.so.13()(64bit) for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Processing Dependency: libzzipmmapped-0.so.13()(64bit) for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Processing Dependency: libzzipwrap-0.so.13()(64bit) for package: zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc14 set to be installed\n"
+"---> Package zziplib.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 set to be installed\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
-"=============================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
-"=============================================================================\n"
-"Instalando:\n"
-" zziplib-devel x86_64 0.13.49-8.fc12 fedora 126 k\n"
-"Instalando para las dependencias:\n"
-" SDL-devel x86_64 1.2.14-8.fc13 updates 362 k\n"
-" zziplib x86_64 0.13.49-8.fc12 fedora 64 k\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
-"=============================================================================\n"
+"=============================================================================================================================================================\n"
+" Package Arch Version Repository Size\n"
+"=============================================================================================================================================================\n"
+"Installing:\n"
+" zziplib-devel x86_64 0.13.49-8.fc12 fedora 126 k\n"
+"Installing for dependencies:\n"
+" SDL-devel x86_64 1.2.14-8.fc14 fedora 362 k\n"
+" zziplib x86_64 0.13.49-8.fc12 fedora 64 k\n"
+"\n"
+"Transaction Summary\n"
+"=============================================================================================================================================================\n"
"Install 3 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 552 k\n"
-"Tamaño instalado: 1.9 M\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:s\n"
-"Descargando paquetes:\n"
-"...\n"
-"== Rebuilding _local repo. with 3 new packages ==\n"
-"Scanning old repo data\n"
+"Total download size: 552 k\n"
+"Installed size: 1.9 M\n"
+"Is this ok [y/N]: y\n"
+"Downloading Packages:\n"
+"Setting up and reading Presto delta metadata\n"
+"Processing delta metadata\n"
+"Package(s) data still to download: 552 k\n"
+"(1/3): SDL-devel-1.2.14-8.fc14.x86_64.rpm | 362 kB 00:03 \n"
+"(2/3): zziplib-0.13.49-8.fc12.x86_64.rpm | 64 kB 00:00 \n"
+"(3/3): zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64.rpm | 126 kB 00:01 \n"
+"-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n"
+"Total 66 kB/s | 552 kB 00:08 \n"
"Previous repo file missing: \n"
-"1/3 - SDL-devel-1.2.14-8.fc13.x86_64.rpm\n"
-"2/3 - zziplib-0.13.49-8.fc12.x86_64.rpm\n"
-"3/3 - zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64.rpm\n"
-"\n"
-"Saving Primary metadata\n"
-"Saving file lists metadata\n"
-"Saving other metadata\n"
-"Generating sqlite DBs\n"
-"Starting other db creation: Fri Aug 27 09:59:28 2010\n"
-"Ending other db creation: Fri Aug 27 09:59:29 2010\n"
-"Starting filelists db creation: Fri Aug 27 09:59:29 2010\n"
-"Ending filelists db creation: Fri Aug 27 09:59:29 2010\n"
-"Starting primary db creation: Fri Aug 27 09:59:29 2010\n"
-"Ending primary db creation: Fri Aug 27 09:59:30 2010\n"
-"Sqlite DBs complete\n"
-"== Done rebuild of _local repo. ==\n"
-"Ejecutando el rpm_check_debug\n"
-"Ejecutando prueba de transacción\n"
-"La prueba de transacción ha sido exitosa\n"
-"Ejecutando transacción\n"
-" Instalando : zziplib-0.13.49-8.fc12.x86_64 1/3 \n"
-" Instalando : SDL-devel-1.2.14-8.fc13.x86_64 2/3 \n"
-" Instalando : zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64 3/3 \n"
+"Running rpm_check_debug\n"
+"Running Transaction Test\n"
+"Transaction Test Succeeded\n"
+"Running Transaction\n"
+" Installing : zziplib-0.13.49-8.fc12.x86_64 1/3 \n"
+" Installing : SDL-devel-1.2.14-8.fc14.x86_64 2/3 \n"
+" Installing : zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64 3/3 \n"
"\n"
-"Instalado:\n"
-" zziplib-devel.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
+"Installed:\n"
+" zziplib-devel.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
"\n"
-"Dependencia(s) instalada(s):\n"
-" SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 zziplib.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
+"Dependency Installed:\n"
+" SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc14 zziplib.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
"\n"
-"¡Listo!\n"
+"Complete!\n"
+
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -2533,12 +2556,13 @@ msgid "<emphasis>Remoción y reinstalación</emphasis>"
msgstr "<emphasis>Removal and reinstallation</emphasis>"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# yum remove SDL-devel\n"
"...\n"
"Ejecutando transacción\n"
+"Running Transaction\n"
" Eliminando : zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64 1/2 \n"
" Eliminando : SDL-devel-1.2.14-8.fc13.x86_64 2/2 \n"
"\n"
@@ -2553,20 +2577,20 @@ msgstr ""
"\n"
"# yum remove SDL-devel\n"
"...\n"
-"Ejecutando transacción\n"
-" Eliminando : zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64 1/2 \n"
-" Eliminando : SDL-devel-1.2.14-8.fc13.x86_64 2/2 \n"
+"Running Transaction\n"
+" Erasing : zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64 1/2 \n"
+" Erasing : SDL-devel-1.2.14-8.fc13.x86_64 2/2 \n"
"\n"
-"Eliminado(s):\n"
+"Erased:\n"
" SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 \n"
"\n"
-"Dependencia(s) eliminada(s):\n"
+"Dependencie(s) erased:\n"
" zziplib-devel.x86_64 0:0.13.49-8.fc12 \n"
"\n"
-"¡Listo!\n"
+"Complete!\n"
#. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"# yum install SDL-devel\n"
@@ -2602,35 +2626,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"# yum install SDL-devel\n"
-"Complementos cargados:aliases, appmarket, auto-update-debuginfo,\n"
+"Loaded plugins::aliases, appmarket, auto-update-debuginfo,\n"
" : downloadonly, filter-data, keys, list-data, local,\n"
" : presto, verify\n"
"_local | 3.0 kB 00:00 ... \n"
"_local/primary_db | 4.0 kB 00:00 ... \n"
"rubyera | 3.2 kB 00:00 ... \n"
-"Skipping filters plugin, no data\n"
-"Configurando el proceso de instalación\n"
-"Resolviendo dependencias\n"
-"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"Setting up Install Process\n"
+"Resolving Dependencies\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 set to be installed\n"
"\n"
-"Dependencias resueltas\n"
+"Dependencies Resolved\n"
"\n"
"=============================================================================\n"
-" Paquete Arquitectura Versión Repositorio Tamaño\n"
+"Package Arch Version Repository Size\n"
"=============================================================================\n"
-"Instalando:\n"
+"Installing:\n"
" SDL-devel x86_64 1.2.14-8.fc13 _local 362 k\n"
"\n"
-"Resumen de la transacción\n"
+"Transaction Summary\n"
"=============================================================================\n"
"Install 1 Package(s)\n"
"\n"
-"Tamaño total de la descarga: 362 k\n"
-"Tamaño instalado: 1.5 M\n"
-"Está de acuerdo [s/N]:\n"
+"Total download size: 362 k\n"
+"Is this ok [y/N]:\n"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -2813,6 +2833,11 @@ msgstr ""
"\t Your answer ? v\n"
"\t "
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Pantallazo de vim fusionando configuraciones"
+msgstr ""
+
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "La llamada para fusión se hace utilizando la aplicación <application>vimdiff</application> que permite visualizar las diferencias claramente."
@@ -5129,4 +5154,3 @@ msgstr ""
"ConsoleKit-x11.x86_64 0.4.1-5.fc13 @anaconda-InstallationRepo\n"
"...\n"
"\t"
-
More information about the docs-commits
mailing list