[software-management-guide/rebase] Minor fixes

[Guillermo Gómez]

commit 28b1aec684acd55cb2e9c68a0ddd76626e642829
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date:   Thu Dec 23 19:24:47 2010 -0430

    Minor fixes

 en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po b/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
index 7f4d1e3..cd56f7f 100644
--- a/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
+++ b/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08T18:04:10\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 10:14-0430\n"
 "Last-Translator: Guillermo Gómez (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -1213,6 +1213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apuntando un explorador web al archivo <filename>/var/www/httml/x86_64/repoview/index.html</filename> podrá obtener un resultado visual similar al siguiente."
 msgstr "Pointing a web browser to the <filename>/var/www/httml/x86_64/repoview/index.html</filename> file you will get a visual result like the following."
 
+#. Tag: phrase
+#, no-c-format
+msgid "Pantallazo de la salida de repoview"
+msgstr ""
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Dependencias no resueltas con repoclosure"
@@ -1441,4 +1446,3 @@ msgstr ""
 "http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/updates/13/x86_64/xinetd-2.3.14-32.fc13.x86_64.rpm\n"
 "http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/Packages/zlib-1.2.3-23.fc12.x86_64.rpm\n"
 "http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/Packages/zlib-1.2.3-23.fc12.i686.rpm\n"
-