[software-management-guide/rebase] Minor fixes.
Guillermo Gómez
gomix at fedoraproject.org
Fri Dec 24 15:40:33 UTC 2010
commit 132754626607af5685efee6d3d3c1d8439545209
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date: Fri Dec 24 11:10:22 2010 -0430
Minor fixes.
en-US/PackageKit_CLI.po | 583 ++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 304 insertions(+), 279 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/PackageKit_CLI.po b/en-US/PackageKit_CLI.po
index fe0aa5d..a723966 100644
--- a/en-US/PackageKit_CLI.po
+++ b/en-US/PackageKit_CLI.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 12:59-0430\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-24 11:09-0430\n"
"Last-Translator: Guillermo Gómez (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: \n"
@@ -186,20 +186,19 @@ msgstr "<command>search</command> <parameter>[name|details|group|file]</paramete
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon search name octa\n"
"\n"
-"Transacción:\tBuscando por nombre\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Estado: \tConsultando\n"
-"Paquete:\tGMT-octave-4.5.2-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tGMT-octave-4.5.3-3.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\toctave-6:3.2.4-2.fc13.i686\n"
+"Transacción: Buscando por nombre\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Estado: Consultando\n"
+"Paquete: GMT-octave-4.5.2-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: GMT-octave-4.5.3-3.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: octave-6:3.2.4-2.fc13.i686\n"
"...\n"
-"Paquete:\tplplot-octave-5.9.5-7.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tqtoctave-0.9.1-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tqtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: plplot-octave-5.9.5-7.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: qtoctave-0.9.1-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
"Resultados:\n"
"Disponible GMT-octave-4.5.2-1.fc13.x86_64\n"
"Disponible GMT-octave-4.5.3-3.fc13.x86_64\n"
@@ -208,8 +207,8 @@ msgid ""
"Disponible plplot-octave-5.9.5-7.fc13.x86_64\n"
"Disponible qtoctave-0.9.1-1.fc13.x86_64\n"
"Disponible qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon search name octa\n"
"\n"
"Transaction:\tSearching by name\n"
@@ -239,49 +238,48 @@ msgstr "<emphasis>Install packages from the repositories</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ su -c \"pkcon install qtoctave\"\n"
"\n"
-"Transacción:\tSimulando la instalación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Paquete:\tGraphicsMagick-c++-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tgnuplot-4.2.6-2.fc13.x86_64\n"
+"Transacción: Simulando la instalación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Paquete: GraphicsMagick-c++-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: gnuplot-4.2.6-2.fc13.x86_64\n"
"...\n"
-"Paquete:\tGraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tqhull-2003.1-14.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: qhull-2003.1-14.fc13.x86_64\n"
"\n"
"Los siguientes paquetes tienen que ser instalados:\n"
-" GraphicsMagick-c++-1.3.12-1.fc13.x86_64\t GraphicsMagick Magick++ library \n"
-" gnuplot-4.2.6-2.fc13.x86_64\tA program for plotting mathematical expressions \n"
+" GraphicsMagick-c++-1.3.12-1.fc13.x86_64 GraphicsMagick Magick++ library \n"
+" gnuplot-4.2.6-2.fc13.x86_64 A program for plotting mathematical expressions \n"
" ...\n"
-" suitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64\tA collection of sparse matrix libraries\n"
-" GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\tAn ImageMagick fork\n"
-" qhull-2003.1-14.fc13.x86_64\tGeneral dimension convex hull programs\n"
+" suitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64 A collection of sparse matrix libraries\n"
+" GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64 An ImageMagick fork\n"
+" qhull-2003.1-14.fc13.x86_64 General dimension convex hull programs\n"
" ¿Continuar con las modificaciones? [N/y] y\n"
-" Transacción:\tInstalando\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Estado: \tDescargando información del repositorio\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Porcentaje:\t10\n"
-"Estado: \tDescargando paquetes\n"
-"Paquete:\tGraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
-"Porcentaje:\t30\n"
-"Paquete:\tarpack-2.1-12.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tfltk-1.1.10-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\thdf5-1.8.4.patch1-1.fc13.x86_64\n"
+" Transacción: Instalando\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Estado: Descargando información del repositorio\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Porcentaje: 10\n"
+"Estado: Descargando paquetes\n"
+"Paquete: GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
+"Porcentaje: 30\n"
+"Paquete: arpack-2.1-12.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: fltk-1.1.10-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: hdf5-1.8.4.patch1-1.fc13.x86_64\n"
"...\n"
-"Porcentaje:\t90\n"
-"Paquete:\toctave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tqtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
-"Estado: \tEscaneando aplicaciones\n"
-"Estado: \tObteniendo información\n"
+"Porcentaje: 90\n"
+"Paquete: octave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
+"Estado: Escaneando aplicaciones\n"
+"Estado: Obteniendo información\n"
"Resultados:\n"
"Descargado GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
"Instalado GraphicsMagick-1.3.12-1.fc13.x86_64\n"
@@ -290,9 +288,8 @@ msgid ""
"...\n"
"Descargado suitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64\n"
"Instalado suitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64\n"
-"\t"
-msgstr ""
-"\n"
+" "
+msgstr "\n"
"$ su -c \"pkcon install qtoctave\"\n"
"\n"
"Password: \n"
@@ -328,35 +325,34 @@ msgstr "<emphasis>Install packages from rpm files</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ su -c \"pkcon install-local /home/makerpm/rpmbuild/RPMS/x86_64/fox-1.6.38-1.fc13.x86_64.rpm\"\n"
"\n"
-"Transacción:\tSimulando la instalación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Paquete:\tfox-1.6.38-1.fc13.x86_64\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
+"Transacción: Simulando la instalación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Paquete: fox-1.6.38-1.fc13.x86_64\n"
+"Porcentaje: 100\n"
"\n"
"Los siguientes paquetes tienen que ser instalados:\n"
-" fox-1.6.38-1.fc13.x86_64\tThe FOX toolkit.\n"
+" fox-1.6.38-1.fc13.x86_64 The FOX toolkit.\n"
"¿Continuar con las modificaciones? [N/y] y\n"
-"Transacción:\tInstalando archivos\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Estado: \tComprobando modificaciones\n"
-"Paquete:\tfox-1.6.38-1.fc13.x86_64\n"
-"Estado: \tInstalando paquetes\n"
-"Porcentaje:\t70\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
+"Transacción: Instalando archivos\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Estado: Comprobando modificaciones\n"
+"Paquete: fox-1.6.38-1.fc13.x86_64\n"
+"Estado: Instalando paquetes\n"
+"Porcentaje: 70\n"
+"Porcentaje: 100\n"
"Resultados:\n"
"Instalado fox-1.6.38-1.fc13.x86_64\n"
-"\t"
+" "
msgstr ""
"\n"
"$ su -c \"pkcon install-local /home/makerpm/rpmbuild/RPMS/x86_64/fox-1.6.38-1.fc13.x86_64.rpm\"\n"
@@ -386,47 +382,46 @@ msgstr "<emphasis>Update packages</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ su -c \"pkcon update yum\"\n"
"\n"
-"Transacción:\tSimulando la actualización\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Paquete:\tyum-plugin-download-order-0.2-1.fc11.noarch\n"
-"Paquete:\tyum-3.2.28-3.fc13.noarch\n"
-"Paquete:\tyum-3.2.28-4.fc13.noarch\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
+"Transacción: Simulando la actualización\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Paquete: yum-plugin-download-order-0.2-1.fc11.noarch\n"
+"Paquete: yum-3.2.28-3.fc13.noarch\n"
+"Paquete: yum-3.2.28-4.fc13.noarch\n"
+"Porcentaje: 100\n"
"\n"
"obsoleting\n"
-" yum-plugin-download-order-0.2-1.fc11.noarch\tYum plugin to order downloaded packages\n"
-"¿Continuar con las modificaciones? [N/y] Transacción:\tActualizando paquetes\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComprobando aplicaciones en uso\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Porcentaje:\t10\n"
-"Estado: \tDescargando paquetes\n"
-"Porcentaje:\t30\n"
-"Porcentaje:\t40\n"
-"Porcentaje:\t60\n"
-"Porcentaje:\t70\n"
-"Estado: \tComprobando modificaciones\n"
-"Paquete:\tyum-3.2.28-4.fc13.noarch\n"
-"Estado: \tInstalando paquetes\n"
-"Paquete:\tyum-plugin-download-order\n"
-"Estado: \tEliminando paquetes\n"
-"Paquete:\tyum\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
-"Estado: \tLimpiando paquetes\n"
+" yum-plugin-download-order-0.2-1.fc11.noarch Yum plugin to order downloaded packages\n"
+"¿Continuar con las modificaciones? [N/y] Transacción: Actualizando paquetes\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comprobando aplicaciones en uso\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Porcentaje: 10\n"
+"Estado: Descargando paquetes\n"
+"Porcentaje: 30\n"
+"Porcentaje: 40\n"
+"Porcentaje: 60\n"
+"Porcentaje: 70\n"
+"Estado: Comprobando modificaciones\n"
+"Paquete: yum-3.2.28-4.fc13.noarch\n"
+"Estado: Instalando paquetes\n"
+"Paquete: yum-plugin-download-order\n"
+"Estado: Eliminando paquetes\n"
+"Paquete: yum\n"
+"Porcentaje: 100\n"
+"Estado: Limpiando paquetes\n"
"Resultados:\n"
"Instalado yum-3.2.28-4.fc13.noarch\n"
"Limpios yum\n"
"Eliminados yum-plugin-download-order\n"
-"\t"
+" "
msgstr ""
"\n"
"$ su -c \"pkcon update binutils\"\n"
@@ -460,41 +455,40 @@ msgstr "<emphasis>Remove packages</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ su -c \"pkcon remove suitesparse\"\n"
"\n"
-"Transacción:\tSimulando eliminación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Paquete:\tsuitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64\n"
-"Paquete:\tqtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\toctave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
+"Transacción: Simulando eliminación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Paquete: suitesparse-3.4.0-2.fc12.x86_64\n"
+"Paquete: qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: octave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64\n"
+"Porcentaje: 100\n"
"\n"
"Los siguientes paquetes deben ser eliminados:\n"
-" qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64\tFrontend for Octave\n"
-" octave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64\tA high-level language for numerical computations\n"
-"¿Continuar con las modificaciones? [N/y] Transacción:\tEliminando\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Estado: \tComprobando modificaciones\n"
-"Paquete:\tqtoctave\n"
-"Estado: \tEliminando paquetes\n"
-"Porcentaje:\t70\n"
-"Paquete:\toctave\n"
-"Paquete:\tsuitesparse\n"
-"Porcentaje:\t100\n"
+" qtoctave-0.9.1-2.fc13.x86_64 Frontend for Octave\n"
+" octave-6:3.2.4-2.fc13.x86_64 A high-level language for numerical computations\n"
+"¿Continuar con las modificaciones? [N/y] Transacción: Eliminando\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Estado: Comprobando modificaciones\n"
+"Paquete: qtoctave\n"
+"Estado: Eliminando paquetes\n"
+"Porcentaje: 70\n"
+"Paquete: octave\n"
+"Paquete: suitesparse\n"
+"Porcentaje: 100\n"
"Resultados:\n"
"Eliminados octave\n"
"Eliminados qtoctave\n"
"Eliminados suitesparse\n"
-"\t"
+" "
msgstr ""
"\n"
"$ su -c \"pkcon remove suitesparse\"\n"
@@ -531,24 +525,23 @@ msgstr "<emphasis>Listing all packages</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-packages\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo paquetes\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Estado: \tConsultando\n"
-"Paquete:\ttelepathy-filesystem-0.0.2-1.fc12.noarch\n"
-"Paquete:\tmozilla-filesystem-1.9-5.fc12.x86_64\n"
-"Paquete:\tpaktype-fonts-common-2.0-5.fc12.noarch\n"
+"Transacción: Obteniendo paquetes\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Estado: Consultando\n"
+"Paquete: telepathy-filesystem-0.0.2-1.fc12.noarch\n"
+"Paquete: mozilla-filesystem-1.9-5.fc12.x86_64\n"
+"Paquete: paktype-fonts-common-2.0-5.fc12.noarch\n"
"...\n"
-"Paquete:\tconexus-ssl-devel-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\topenoffice.org-testtools-1:3.2.0-12.31.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tlibchamplain-devel-0.4.6-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: conexus-ssl-devel-0.9.1-2.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: openoffice.org-testtools-1:3.2.0-12.31.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: libchamplain-devel-0.4.6-1.fc13.x86_64\n"
"...\n"
-"Paquete:\tcouchdb-0.11.2-2.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tglobus-core-5.17-1.fc13.i686\n"
-"Paquete:\temacs-vala-0.9.3-1.fc13.noarch\n"
+"Paquete: couchdb-0.11.2-2.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: globus-core-5.17-1.fc13.i686\n"
+"Paquete: emacs-vala-0.9.3-1.fc13.noarch\n"
"Resultados:\n"
"Disponible 0xFFFF-0.3.9-4.fc12.x86_64\n"
"Disponible 389-admin-1.1.11-0.1.a1.fc13.i686\n"
@@ -570,9 +563,8 @@ msgid ""
"Disponible zziplib-devel-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
"Disponible zziplib-utils-0.13.49-8.fc12.x86_64\n"
"Disponible zzuf-0.13-1.fc13.x86_64\n"
-"\t"
-msgstr ""
-"\n"
+" "
+msgstr "\n"
"$ pkcon get-packages\n"
"Transaction: Getting packages\n"
"Status: Starting\n"
@@ -607,12 +599,11 @@ msgstr "<emphasis>Package Details</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-details fwsnort\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo detalles\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
+"Transacción: Obteniendo detalles\n"
+"Estado: Comenzando\n"
"Resultados:\n"
"Descripción del paquete\n"
" package: fwsnort-1.0.6-7.fc13.noarch\n"
@@ -629,6 +620,7 @@ msgid ""
"Snort-2.3.3 IDS into equivalent iptables rules.\n"
" size: 465352 bytes\n"
" url: http://www.cipherdyne.org/fwsnort/\n"
+""
msgstr ""
"\n"
"$ pkcon get-details fwsnort\n"
@@ -666,13 +658,12 @@ msgstr "It is not necessary to have the package previously installed to see this
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-update-detail fwsnort\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo detalles de la actualización\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Estado: \tObteniendo información\n"
+"Transacción: Obteniendo detalles de la actualización\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Estado: Obteniendo información\n"
"Resultados:\n"
"Detalles acerca de la actualización:\n"
" Paquete: fwsnort-1.0.6-7.fc13.noarch\n"
@@ -713,6 +704,7 @@ msgid ""
" Estado: stable\n"
" Emitido: 2010-08-03T00:02:37\n"
" Actualizado: \n"
+""
msgstr ""
"\n"
"$ pkcon get-update-detail fwsnort\n"
@@ -742,46 +734,45 @@ msgstr "General Update"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ su -c \"pkcon update\"\n"
"\n"
-"Transacción:\tActualizando el sistema\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
-"Porcentaje:\t0\n"
-"Estado: \tEjecutando\n"
-"Estado: \tResolviendo dependencias\n"
-"Porcentaje:\t10\n"
-"Estado: \tDescargando paquetes\n"
-"Porcentaje:\t20\n"
-"Porcentaje:\t30\n"
-"Paquete:\telfutils-0.149-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tkrb5-devel-1.7.1-14.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tibus-chewing-1.3.7.20100910-1.fc13.x86_64\n"
+"Transacción: Actualizando el sistema\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
+"Porcentaje: 0\n"
+"Estado: Ejecutando\n"
+"Estado: Resolviendo dependencias\n"
+"Porcentaje: 10\n"
+"Estado: Descargando paquetes\n"
+"Porcentaje: 20\n"
+"Porcentaje: 30\n"
+"Paquete: elfutils-0.149-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: krb5-devel-1.7.1-14.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: ibus-chewing-1.3.7.20100910-1.fc13.x86_64\n"
"...\n"
-"Paquete:\tmicrocode_ctl-1:1.17-4.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tkwebkitpart-0.9.6-1.fc13.x86_64\n"
-"Estado: \tInstalando paquetes\n"
-"Paquete:\tpolicycoreutils-gui-2.0.83-28.fc13.x86_64\n"
-"Estado: \tInstalando actualizaciones\n"
-"Paquete:\tthunderbird-3.1.4-1.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tpython-pygments-1.3.1-7.fc13.noarch\n"
-"Paquete:\tperl-IPC-Run3-0.044-1.fc13.noarch\n"
+"Paquete: microcode_ctl-1:1.17-4.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: kwebkitpart-0.9.6-1.fc13.x86_64\n"
+"Estado: Instalando paquetes\n"
+"Paquete: policycoreutils-gui-2.0.83-28.fc13.x86_64\n"
+"Estado: Instalando actualizaciones\n"
+"Paquete: thunderbird-3.1.4-1.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: python-pygments-1.3.1-7.fc13.noarch\n"
+"Paquete: perl-IPC-Run3-0.044-1.fc13.noarch\n"
"...\n"
-"Paquete:\tibus-chewing\n"
-"Paquete:\tmicrocode_ctl\n"
-"Paquete:\twebkitpart\n"
-"Estado: \tEliminando paquetes\n"
-"Paquete:\tpolicycoreutils-gui\n"
-"Estado: \tLimpiando paquetes\n"
-"Paquete:\tpolicycoreutils-python\n"
-"Paquete:\tpolicycoreutils\n"
+"Paquete: ibus-chewing\n"
+"Paquete: microcode_ctl\n"
+"Paquete: webkitpart\n"
+"Estado: Eliminando paquetes\n"
+"Paquete: policycoreutils-gui\n"
+"Estado: Limpiando paquetes\n"
+"Paquete: policycoreutils-python\n"
+"Paquete: policycoreutils\n"
"...\n"
-"Paquete:\tkrb5-libs\n"
-"Paquete:\tlibudev\n"
-"Estado: \tComprobando aplicaciones en uso\n"
-"Estado: \tObteniendo información\n"
+"Paquete: krb5-libs\n"
+"Paquete: libudev\n"
+"Estado: Comprobando aplicaciones en uso\n"
+"Estado: Obteniendo información\n"
"Resultados:\n"
"Actualizado bzip2-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
"Limpios bzip2\n"
@@ -798,8 +789,52 @@ msgid ""
"Se necesita reiniciar el sistema debido a: upstart-0.6.5-6.fc13.x86_64\n"
"Se necesita reiniciar la sesión: thunderbird-3.1.4-1.fc13.x86_64\n"
"Reinicie el equipo para completar la actualización.\n"
-"\t"
-msgstr ""
+" "
+msgstr "\n"
+"$ su -c \"pkcon update\"\n"
+"Password: \n"
+"Transaction: Updating system\n"
+"Status: Starting\n"
+"Status: Downloading repository information\n"
+"Status: Downloading list of packages\n"
+"Percentage: 0\n"
+"Status: Running\n"
+"Status: Resolving dependencies\n"
+"Percentage: 10\n"
+"Status: Downloading packages\n"
+"Percentage: 40\n"
+"...\n"
+"Package: ncurses-libs-5.7-9.20100703.fc14.i686\n"
+"Package: selinux-policy-targeted-3.9.7-18.fc14.noarch\n"
+"Package: git-gui-1.7.3.4-1.fc14.noarch\n"
+"Package: cronie\n"
+"Status: Cleaning up packages\n"
+"Package: cronie-anacron\n"
+"Package: ncurses\n"
+"Package: ncurses-libs\n"
+"Package: ImageMagick-perl\n"
+"Package: ImageMagick-c++\n"
+"Package: ncurses-libs\n"
+"Percentage: 80\n"
+"...\\n"
+"Updated cronie-anacron-1.4.5-4.fc14.x86_64\n"
+"Cleaned up cronie-anacron\n"
+"Updated git-1.7.3.4-1.fc14.x86_64\n"
+"Cleaned up git\n"
+"Updated git-gui-1.7.3.4-1.fc14.noarch\n"
+"Cleaned up git-gui\n"
+"Updated gitk-1.7.3.4-1.fc14.noarch\n"
+"Cleaned up gitk\n"
+"...\\n"
+"Updated perl-Git-1.7.3.4-1.fc14.noarch\n"
+"Cleaned up perl-Git\n"
+"Updated selinux-policy-3.9.7-18.fc14.noarch\n"
+"Cleaned up selinux-policy\n"
+"Updated selinux-policy-targeted-3.9.7-18.fc14.noarch\n"
+"Cleaned up selinux-policy-targeted\n"
+"Session restart required: cronie-1.4.5-4.fc14.x86_64\n"
+"Please logout and login to complete the update.\n"
+
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -808,18 +843,17 @@ msgstr "Available Updates"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-updates\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo actualizaciones\n"
-"Paquete:\tlibgudev1-153-4.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tglibc-2.12.1-2.i686\n"
-"Paquete:\tpython-pygments-1.3.1-7.fc13.noarch\n"
+"Transacción: Obteniendo actualizaciones\n"
+"Paquete: libgudev1-153-4.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: glibc-2.12.1-2.i686\n"
+"Paquete: python-pygments-1.3.1-7.fc13.noarch\n"
"...\n"
-"Paquete:\tkrb5-libs-1.7.1-14.fc13.i686\n"
-"Paquete:\tlibucil-0.9.8-4.fc13.x86_64\n"
-"Paquete:\tcups-1:1.4.4-10.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: krb5-libs-1.7.1-14.fc13.i686\n"
+"Paquete: libucil-0.9.8-4.fc13.x86_64\n"
+"Paquete: cups-1:1.4.4-10.fc13.x86_64\n"
"Resultados:\n"
"Seguridad bzip2-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
"Solución de error cups-1:1.4.4-10.fc13.x86_64\n"
@@ -835,7 +869,7 @@ msgid ""
"Solución de error tar-2:1.22-19.fc13.x86_64\n"
"Solución de error thunderbird-3.1.4-1.fc13.x86_64\n"
"Solución de error upstart-0.6.5-6.fc13.x86_64\n"
-"\t"
+" "
msgstr ""
"\n"
"$ pkcon get-updates\n"
@@ -930,12 +964,11 @@ msgstr "<emphasis>Listing Repositories</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon repo-list\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo repositorios\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
+"Transacción: Obteniendo repositorios\n"
+"Estado: Comenzando\n"
"Resultados:\n"
" Deshabilitado updates-debuginfo Fedora 13 - x86_64 - Updates - Debug\n"
" Deshabilitado rawhide-source Fedora - Rawhide - Source\n"
@@ -952,8 +985,8 @@ msgid ""
" Deshabilitado fedora-source Fedora 13 - Source\n"
" Deshabilitado rubyera Rubyera repo\n"
" Habilitado updates Fedora 13 - x86_64 - Updates\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon repo-list\n"
"\n"
"Transaction:\tGetting repositories\n"
@@ -986,14 +1019,14 @@ msgstr "<emphasis>Enable a Repository</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon repo-enable rubyera\n"
"\n"
-"Transacción:\tHabilitando repositorio\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
+"Transacción: Habilitando repositorio\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
"Resultados:\n"
+""
msgstr ""
"\n"
"$ pkcon repo-enable rubyera\n"
@@ -1011,16 +1044,15 @@ msgstr "<emphasis>Disable a Repository</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon repo-disable rubyera\n"
"\n"
-"Transacción:\tHabilitando repositorio\n"
-"Estado: \tEsperando autenticación\n"
-"Estado: \tComenzando\n"
+"Transacción: Habilitando repositorio\n"
+"Estado: Esperando autenticación\n"
+"Estado: Comenzando\n"
"Resultados:\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon repo-disable rubyera\n"
"\n"
"Transaction:\tEnabling repository\n"
@@ -1040,19 +1072,17 @@ msgstr "You must specify a directory where to download, and the package name."
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon download . fwsnort\n"
"Descargando paquetes [=========================] \n"
"Comenzando [=========================] \n"
"Descargando paquetes [=========================] \n"
"Copiando archivos [=========================] \n"
-"Descargado \tfwsnort-1.0.6-7.fc13.noarch \tTranslates Snort rules into equivalent iptables rules\n"
+"Descargado fwsnort-1.0.6-7.fc13.noarch Translates Snort rules into equivalent iptables rules\n"
"$ ls\n"
"fwsnort-1.0.6-7.fc13.noarch.rpm\n"
-"\t"
-msgstr ""
-"\n"
+" "
+msgstr "\n"
"$ pkcon download . fwsnort\n"
"Transaction:\tDownloading packages\n"
"Status: \tStarting\n"
@@ -1081,10 +1111,9 @@ msgstr "<emphasis>Listing available Filters</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-filters\n"
-"\t\n"
+" \n"
"installed\n"
"devel\n"
"gui\n"
@@ -1092,8 +1121,8 @@ msgid ""
"basename\n"
"newest\n"
"arch\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon get-filters\n"
"\t\n"
"installed\n"
@@ -1116,16 +1145,15 @@ msgstr "Available updates for GUI graphical applications."
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon --filter=gui get-updates\n"
"Obteniendo actualizaciones [=========================] \n"
"Comenzando [=========================] \n"
"Descargando información del repositorio[=========================] \n"
"Obteniendo información [=========================] \n"
-"Solución de error\tgoffice-0.8.10-1.fc13.x86_64 \tGoffice support libraries\n"
-msgstr ""
-"\n"
+"Solución de error goffice-0.8.10-1.fc13.x86_64 Goffice support libraries\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon --filter=gui get-updates\n"
"Transaction:\tGetting updates\n"
"Bug fix\tgoffice-0.8.10-1.fc13.x86_64 \tGoffice support libraries\n"
@@ -1143,11 +1171,10 @@ msgstr "<emphasis>Listing Transactions</emphasis>"
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkcon get-transactions\n"
"\n"
-"Transacción:\tObteniendo transacciones\n"
+"Transacción: Obteniendo transacciones\n"
"Resultados:\n"
"Transacción: /2614_dbdcaadb_data\n"
" Hora del sistema: 2010-09-22T16:36:19.025050Z\n"
@@ -1175,8 +1202,8 @@ msgid ""
" Nombre real: Guillermo\n"
" Paquetes involucrados: Ninguno\n"
"...\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkcon get-transactions\n"
"\n"
"Transaction:\tGetting transactions\n"
@@ -1381,8 +1408,7 @@ msgstr "<application>pkmon</application> - PackageKit's Monitor. This applicatio
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkmon -h\n"
"\n"
"Uso:\n"
@@ -1399,8 +1425,8 @@ msgid ""
" --version Mostrar la versión del programa y salir\n"
" -v, --verbose Mostrar información de depuración para todos los archivos\n"
"\n"
-msgstr ""
-"\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkmon -h\n"
"\n"
"Usage:\n"
@@ -1419,43 +1445,42 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"$ pkmon\n"
"Transactions:\n"
" [none]\n"
"network status=offline\n"
"Transactions:\n"
-" 1\t/2923_dadbdeab_data\n"
+" 1 /2923_dadbdeab_data\n"
"Transactions:\n"
-" 1\t/2923_dadbdeab_data\n"
-" 2\t/2925_edbcdebb_data\n"
+" 1 /2923_dadbdeab_data\n"
+" 2 /2925_edbcdebb_data\n"
"Transactions:\n"
-" 1\t/2923_dadbdeab_data\n"
-" 2\t/2925_edbcdebb_data\n"
-" 3\t/2926_aaaaedac_data\n"
+" 1 /2923_dadbdeab_data\n"
+" 2 /2925_edbcdebb_data\n"
+" 3 /2926_aaaaedac_data\n"
"Transactions:\n"
-" 1\t/2923_dadbdeab_data\n"
-" 2\t/2925_edbcdebb_data\n"
-" 3\t/2926_aaaaedac_data\n"
-" 4\t/2927_abcbdcad_data\n"
-"/2923_dadbdeab_data\tpercentage -1\n"
-"/2923_dadbdeab_data\trole simulate-install-packages\n"
-"/2923_dadbdeab_data\tstatus setup\n"
-"/2925_edbcdebb_data\tpercentage -1\n"
-"/2925_edbcdebb_data\trole resolve\n"
-"/2925_edbcdebb_data\tstatus wait\n"
-"/2925_edbcdebb_data\tallow_cancel 1\n"
-"/2926_aaaaedac_data\tpercentage -1\n"
-"/2926_aaaaedac_data\trole get-distro-upgrades\n"
-"/2926_aaaaedac_data\tstatus wait\n"
-"/2926_aaaaedac_data\tallow_cancel 1\n"
-"/2927_abcbdcad_data\tpercentage -1\n"
-"/2927_abcbdcad_data\trole get-updates\n"
-"/2927_abcbdcad_data\tstatus wait\n"
-"/2927_abcbdcad_data\tallow_cancel 1\n"
-msgstr ""
-"\n"
+" 1 /2923_dadbdeab_data\n"
+" 2 /2925_edbcdebb_data\n"
+" 3 /2926_aaaaedac_data\n"
+" 4 /2927_abcbdcad_data\n"
+"/2923_dadbdeab_data percentage -1\n"
+"/2923_dadbdeab_data role simulate-install-packages\n"
+"/2923_dadbdeab_data status setup\n"
+"/2925_edbcdebb_data percentage -1\n"
+"/2925_edbcdebb_data role resolve\n"
+"/2925_edbcdebb_data status wait\n"
+"/2925_edbcdebb_data allow_cancel 1\n"
+"/2926_aaaaedac_data percentage -1\n"
+"/2926_aaaaedac_data role get-distro-upgrades\n"
+"/2926_aaaaedac_data status wait\n"
+"/2926_aaaaedac_data allow_cancel 1\n"
+"/2927_abcbdcad_data percentage -1\n"
+"/2927_abcbdcad_data role get-updates\n"
+"/2927_abcbdcad_data status wait\n"
+"/2927_abcbdcad_data allow_cancel 1\n"
+""
+msgstr "\n"
"$ pkmon\n"
"Transactions:\n"
" [none]\n"
More information about the docs-commits
mailing list