[virtualization-guide/f13] Updated Dutch translations

[Geert Warrink]

commit 289ffe017775087c207d0d5c42408d8a40921072
Author: Geert Warrink <warrink at swan.localdomain>
Date:   Sun Jul 25 13:44:31 2010 +0200

    Updated Dutch translations

 nl-NL/KVM_Migration.po           |    4 ++--
 nl-NL/Task_Installation_Guest.po |   10 +++++-----
 nl-NL/Task_Installation_Host.po  |    4 ++--
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/KVM_Migration.po b/nl-NL/KVM_Migration.po
index 6f1da0d..a855418 100644
--- a/nl-NL/KVM_Migration.po
+++ b/nl-NL/KVM_Migration.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virtualization-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-21T14:26:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "libvirt ondersteunt een verscheidenheid van netwerk methodes waaronder "
 "TLS/SSL, unix sockets, SSH, en niet-versleutelde TCP. Refereer naar <xref "
-"linkend=\"chap-Virtualization-Remote_management_of_virtualized_gasten\" /> "
+"linkend=\"chap-Virtualization-Remote_management_of_virtualized_guests\" /> "
 "voor meer informatie over het gebruik van andere methodes."
 
 #. Tag: title
diff --git a/nl-NL/Task_Installation_Guest.po b/nl-NL/Task_Installation_Guest.po
index 2a59859..cffd3ff 100644
--- a/nl-NL/Task_Installation_Guest.po
+++ b/nl-NL/Task_Installation_Guest.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virtualization-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-21T14:26:41\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 msgstr ""
 "Red Hat Enterprise Linux 5: <xref linkend=\"sect-Virtualization-"
-"Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_gast\" />"
+"Installing_Red_Hat_Enterprise_Linux_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 msgstr ""
 "Windows XP: <xref linkend=\"sect-Virtualization-"
-"Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_gast\" />"
+"Installing_Windows_XP_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 msgstr ""
 "Windows Server 2003: <xref linkend=\"sect-Virtualization-"
-"Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_gast\" />"
+"Installing_Windows_Server_2003_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 msgstr ""
 "Windows Server 2008: <xref linkend=\"sect-Virtualization-"
-"Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_gast\" />"
+"Installing_Windows_Server_2008_as_a_fully_virtualized_guest\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/nl-NL/Task_Installation_Host.po b/nl-NL/Task_Installation_Host.po
index e52e596..aee86ad 100644
--- a/nl-NL/Task_Installation_Host.po
+++ b/nl-NL/Task_Installation_Host.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virtualization-guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-21T14:26:41\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 19:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 13:37+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Meer informatie over Kickstart bestanden kan gevonden worden in de "
 "<citetitle>Fedora &PRODVER; Installatie gids</citetitle>, beschikbaar op "
-"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /)."
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format