r246 - community/f13/nl-NL

[warrink at fedoraproject.org]

Author: warrink
Date: 2010-07-25 11:57:08 +0000 (Sun, 25 Jul 2010)
New Revision: 246

Modified:
   community/f13/nl-NL/Apache_HTTP_Server.po
Log:
Update Dutch translation

Modified: community/f13/nl-NL/Apache_HTTP_Server.po
===================================================================
--- community/f13/nl-NL/Apache_HTTP_Server.po	2010-07-22 06:40:29 UTC (rev 245)
+++ community/f13/nl-NL/Apache_HTTP_Server.po	2010-07-25 11:57:08 UTC (rev 246)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13T23:05:30\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -76,7 +76,7 @@
 "processen. Als een beperkt proces in gevaar wordt gebracht door een "
 "aanvaller, afhankelijk van de SELinux tactiek configuratie, wordt de toegang "
 "van een aanvaller tot hulpbronnen en de mogelijke schade die aangericht kan "
-"worden beperkt. Het volgende voorbeeld laat zien dat de systemitem "
+"worden beperkt. Het volgende voorbeeld laat zien dat de <systemitem "
 "class=\"daemon\">httpd</systemitem> processen in hun eigen domein draaien. Dit "
 "voorbeeld neemt aan dat het <package>httpd</package> pakker geïnstalleerd "
 "is:"
@@ -1253,7 +1253,7 @@
 msgid "For this example, edit <filename>/etc/httpd/conf/httpd.conf</filename> as the root user. Comment out the existing <option>DocumentRoot</option> option. Add a <option>DocumentRoot &#34;/mywebsite&#34;</option> option. After editing, these options should look as follows:"
 msgstr ""
 "Voor dit voorbeeld bewerk je <filename>/etc/httpd/conf/httpd.conf</filename> "
-"als de root gebruiker. Maak van de bestaande option>DocumentRoot</option> "
+"als de root gebruiker. Maak van de bestaande <option>DocumentRoot</option> "
 "optie commentaar. Voeg een <option>DocumentRoot "
 "&#34;/mywebsite&#34;</option> optie toe. Na het bewerken moeten de opties er "
 "als volgt uit zien:"