Branch 'f13' - uk-UA/Account_Configuration_common-para-6.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sun May 2 17:11:44 UTC 2010 

 uk-UA/Account_Configuration_common-para-6.po |   25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

New commits:
commit 999a19df320abda1bc4ea015e089a2573595b905
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 2 17:11:42 2010 +0000

    l10n: Initial Ukrainian translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/uk-UA/Account_Configuration_common-para-6.po b/uk-UA/Account_Configuration_common-para-6.po
new file mode 100644
index 0000000..ea3cd70
--- /dev/null
+++ b/uk-UA/Account_Configuration_common-para-6.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-30T11:51:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-02 20:00+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password into the <guilabel>Root Password</guilabel> field. Fedora displays the characters as asterisks for security. Type the same password into the <guilabel>Confirm</guilabel> field to ensure it is set correctly. After you set the root password, select <guibutton>Next</guibutton> to proceed."
+msgstr ""
+"Введіть пароль користувача <systemitem class=\"username\">root</systemitem> у поле <guilabel>Пароль root</guilabel>. У Fedora з міркувань безпеки символи введеного пароля буде показано зірочками. Введіть той самий пароль у поле <guilabel>Підтвердження</guilabel>, щоб забезпечити його належне введення. Після встановлення пароля root натисніть кнопку <"
+"guibutton>Далі</guibutton>, щоб продовжити налаштування."
+
+

More information about the docs-commits mailing list