Branch 'f13' - fr-FR/Desktop.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Desktop.po |   12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

New commits:
commit c64b9cef1c16701372c23dbcbaef0eb6a857a61d
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 2 21:30:53 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Desktop.po b/fr-FR/Desktop.po
index 129c519..c8e3c15 100644
--- a/fr-FR/Desktop.po
+++ b/fr-FR/Desktop.po
@@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> pour plus d'infor
 msgid "PackageKit integration everywhere"
 msgstr "Intégration générale de PackageKit"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr ""
-"<application>Brasero</application> peut maintenant installer automatiquement les codecs <application>GStreamer</application> manquants lorsqu'ils sont nécessaires pour graver des CD audio.\r\n"
-"<application>File-roller</application> peut maintenant installer les outils manquants pour prendre en charge les différents formats d'archives."
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Redesigned user management interface"
@@ -439,3 +432,8 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> est un organisateur de photos libre
 #, no-c-format
 msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
 msgstr "Cette fonctionnalité de Fedora &PRODVER; est une extension qui montre les avancées réalisées et la direction prise pour les développements futurs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
+msgstr "<application>Brasero</application> peut maintenant installer automatiquement les codecs <application>GStreamer</application> manquants lorsqu'ils sont nécessaires pour graver des CD audio. <application>File-roller</application> peut maintenant installer les outils manquants pour prendre en charge les différents formats d'archives."