Branch 'f13' - fr-FR/Article_Info.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Thu May 6 13:54:11 UTC 2010


 fr-FR/Article_Info.po |   15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit c146ccf43f36bbad1017f7e8fe5b494301464a80
Author: shaiton <shaiton at fedoraproject.org>
Date:   Thu May 6 13:54:03 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
index 99aea22..ffebce2 100644
--- a/fr-FR/Article_Info.po
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # French translation for readme-live-image package.
 # Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc. All rights reserved.
 # This file is distributed under the same license as the readme-live-image package.
-#
-#
+# 
+# 
 # Michaël Ughetto <Telimektar1er at gmail.com>, 2008.
 # Robert-André Mauchin <zebob.m at pengzone.org>, 2008.
 # Charles-Antoine Couret <cacouret at wanadoo.fr>, 2009.
@@ -17,19 +17,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Fedora Live Images"
-msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora"
+msgstr "Images live de Fedora"
 
 #. Tag: subtitle
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "How to use the Fedora live image"
-msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora"
+msgstr "Comment utiliser l'image live Fedora"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>"
 #~ msgstr "Guide d'utilisation de l'image live Fedora"




More information about the docs-commits mailing list