Branch 'f13' - sv-SE/WebServers.po

[Transifex System User]

 sv-SE/WebServers.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 283c9da739a70e031d7d3b84c34cba6744551bbe
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 12 19:31:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/WebServers.po b/sv-SE/WebServers.po
index 9067e95..e5c8312 100644
--- a/sv-SE/WebServers.po
+++ b/sv-SE/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 22:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "varnish"
-msgstr ""
+msgstr "varnish"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -46,19 +46,19 @@ msgid ""
 "<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
 "series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
 "is incompatible with the older versions."
-msgstr ""
+msgstr "<package>varnish</package> uppgraderades från versionsserien 2.0.x till 2.1.x.  2.1.x har en ändring i syntaxen för konfigurationsspråket för varnish som är inkompatibel med äldre versioner."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Configuration must be changed"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationer måste ändras"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
 "without manually changing their configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Användare som uppgraderar från Fedora 12 till Fedora 13 kommer inte kunna köra varnish utan att manuellt ändra sin konfiguration."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -68,4 +68,4 @@ msgid ""
 "<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
 "refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
 "changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
-msgstr ""
+msgstr "Den viktigaste ändringen är att <filename>obj.*</filename> nu kallas <filename>beresp.*</filename> i <filename>vcl_fetch</filename>, och <filename>obj.*</filename> är nu endast läsbara.  För mer information, se <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/changelog_2.0.6-2.1.0\" />."