Branch 'f13' - he-IL/ArchSpecific-PPC.po

[Transifex System User]

 he-IL/ArchSpecific-PPC.po |   21 +++++----------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 16 deletions(-)

New commits:
commit 570f9461778ddec629288735fdda8a387a34cf48
Author: elad <elad at fedoraproject.org>
Date:   Wed May 19 12:01:28 2010 +0000

    l10n: Updates to Hebrew (he) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/he-IL/ArchSpecific-PPC.po b/he-IL/ArchSpecific-PPC.po
index 32566c7..592a4f0 100644
--- a/he-IL/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/he-IL/ArchSpecific-PPC.po
@@ -20,24 +20,13 @@ msgstr "פרטים המתייחסים לפדורה על PPC"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a "
-"primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch "
-"by default and install media is not available for download. Interested PPC "
-"users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
-">) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr ""
+msgid "For a complete description of the differences between a primary architecture and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgstr "לתיאור מלא של ההבדלים בין ארכיטקטורה ×ž×©× ×™×ª לארכיטקטורה ראשית, עבור אל <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"For a complete description of the differences between a primary architecture "
-"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr ""
+msgid "In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch by default and install media is not available for download. Interested PPC users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) to help make it a succesful secondary architecture."
+msgstr "מכיון שיש צורך למקד את המשאבים בחומרה ×ž×•×“×¨× ×™×ª, ארכיטקטורת PowerPC כבר לא × ×—×©×‘×ª לארכיטקטורה ראשית. כתוצאה מכך, חבילות לא × ×‘× ×•×ª עבור הארכיטקטורה הזו, ומדיית ×”×”×ª×§× ×” ברירת המחדל לא ×–×ž×™× ×” להורדה. משתמשי ומפתחי PPC ×©×ž×¢×•× ×™×™× ×™× יכולים להצטרף לקובצת ×”×¢× ×™×™×Ÿ המיוחד PPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />)  כדי לעזור להפוך אותה לארכיטקטורה ×ž×©× ×™×ª מצליחה."
 
-#~ msgid ""
-#~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
-#~ "hardware platform."
+#~ msgid "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform."
 #~ msgstr "סעיף זה מכסה מידע ספציפי לפדורה על גבי פלטפורמת החומרה PPC"