Sun May 30 02:26:41 UTC 2010

de-DE/ArchSpecific.po                |  697 +++++++++++++++++++
 de-DE/Article_Info.po                |   40 +
 de-DE/Author_Group.po                |   35 
 de-DE/BackwardsCompatibility.po      |  320 ++++++++
 de-DE/Colophon.po                    |  706 +++++++++++++++++++
 de-DE/DatabaseServers.po             |  131 +++
 de-DE/Desktop.po                     | 1237 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 de-DE/Devel.po                       |  386 ++++++++++
 de-DE/Entertainment.po               |  111 +++
 de-DE/Feedback.po                    |  123 +++
 de-DE/FileSystems.po                 |  172 ++++
 de-DE/I18n.po                        |  484 +++++++++++++
 de-DE/Installer.po                   |  745 ++++++++++++++++++++
 de-DE/Java.po                        |  311 ++++++++
 de-DE/Kernel.po                      |  395 +++++++++++
 de-DE/Legacy.po                      |   65 +
 de-DE/Live.po                        |  305 ++++++++
 de-DE/MailServers.po                 |  117 +++
 de-DE/Multimedia.po                  |  349 +++++++++
 de-DE/OverView.po                    |  531 ++++++++++++++
 de-DE/PackageChanges.po              |   48 +
 de-DE/PackageNotes.po                |  409 +++++++++++
 de-DE/ProjectOverview.po             |  194 +++++
 de-DE/Revision_History.po            |   45 +
 de-DE/Security.po                    |  475 +++++++++++++
 de-DE/SystemDaemons.po               |  158 ++++
 de-DE/Virtualization.po              |  247 ++++++
 de-DE/WebServers.po                  |  185 +++++
 de-DE/Welcome.po                     |  168 ++++
 de-DE/Xorg.po                        |  211 +++++
 de-DE/rpm-info.po                    |   30 
 el-GR/ArchSpecific.po                |  677 ++++++++++++++++++
 el-GR/Article_Info.po                |   39 +
 el-GR/Author_Group.po                |   34 
 el-GR/BackwardsCompatibility.po      |  297 ++++++++
 el-GR/Colophon.po                    |  705 +++++++++++++++++++
 el-GR/DatabaseServers.po             |  128 +++
 el-GR/Desktop.po                     | 1102 ++++++++++++++++++++++++++++++
 el-GR/Devel.po                       |  378 ++++++++++
 el-GR/Entertainment.po               |  108 +++
 el-GR/Feedback.po                    |  123 +++
 el-GR/FileSystems.po                 |  168 ++++
 el-GR/I18n.po                        |  468 +++++++++++++
 el-GR/Installer.po                   |  737 ++++++++++++++++++++
 el-GR/Java.po                        |  280 +++++++
 el-GR/Kernel.po                      |  383 ++++++++++
 el-GR/Legacy.po                      |   66 +
 el-GR/Live.po                        |  303 ++++++++
 el-GR/MailServers.po                 |  116 +++
 el-GR/Multimedia.po                  |  355 +++++++++
 el-GR/OverView.po                    |  525 ++++++++++++++
 el-GR/PackageChanges.po              |   46 +
 el-GR/PackageNotes.po                |  410 +++++++++++
 el-GR/ProjectOverview.po             |  192 +++++
 el-GR/Revision_History.po            |   44 +
 el-GR/Security.po                    |  410 +++++++++++
 el-GR/SystemDaemons.po               |  133 +++
 el-GR/Virtualization.po              |  204 +++++
 el-GR/WebServers.po                  |  176 ++++
 el-GR/Welcome.po                     |  169 ++++
 el-GR/Xorg.po                        |  209 +++++
 el-GR/rpm-info.po                    |   29 
 en-US/ArchSpecific.xml               |  514 ++++++++++++++
 en-US/Article_Info.xml               |   27 
 en-US/Author_Group.xml               |   10 
 en-US/BackwardsCompatibility.xml     |  206 +++++
 en-US/Colophon.xml                   |  471 +++++++++++++
 en-US/DatabaseServers.xml            |   76 ++
 en-US/Desktop.xml                    |  730 ++++++++++++++++++++
 en-US/Devel.xml                      |  254 +++++++
 en-US/Entertainment.xml              |   50 +
 en-US/Feedback.xml                   |   67 +
 en-US/FileSystems.xml                |   83 ++
 en-US/I18n.xml                       |  336 +++++++++
 en-US/Installer.xml                  |  435 ++++++++++++
 en-US/Java.xml                       |  199 +++++
 en-US/Kernel.xml                     |  253 +++++++
 en-US/Legacy.xml                     |   28 
 en-US/Live.xml                       |  177 ++++
 en-US/MailServers.xml                |   59 +
 en-US/Multimedia.xml                 |  200 +++++
 en-US/OverView.xml                   |  347 +++++++++
 en-US/PackageChanges.xml             |   16 
 en-US/PackageNotes.xml               |  202 +++++
 en-US/ProjectOverview.xml            |  110 +++
 en-US/Release_Notes.ent              |    6 
 en-US/Release_Notes.xml              |  161 ++++
 en-US/Revision_History.xml           |   25 
 en-US/Security.xml                   |  306 ++++++++
 en-US/SystemDaemons.xml              |   63 +
 en-US/Virtualization.xml             |  148 ++++
 en-US/WebServers.xml                 |   95 ++
 en-US/Welcome.xml                    |   82 ++
 en-US/Xorg.xml                       |  119 +++
 en-US/fedora-release-notes.omf.in    |   35 
 en-US/rpm-info.xml                   |   29 
 es-ES/.directory                     |    5 
 es-ES/ArchSpecific.po                |  683 +++++++++++++++++++
 es-ES/Article_Info.po                |   31 
 es-ES/Author_Group.po                |   26 
 es-ES/BackwardsCompatibility.po      |  307 ++++++++
 es-ES/Colophon.po                    |  696 +++++++++++++++++++
 es-ES/DatabaseServers.po             |  121 +++
 es-ES/Desktop.po                     | 1232 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 es-ES/Devel.po                       |  387 ++++++++++
 es-ES/Entertainment.po               |  103 ++
 es-ES/Feedback.po                    |  115 +++
 es-ES/FileSystems.po                 |  157 ++++
 es-ES/I18n.po                        |  474 +++++++++++++
 es-ES/Installer.po                   |  728 ++++++++++++++++++++
 es-ES/Java.po                        |  297 ++++++++
 es-ES/Kernel.po                      |  383 ++++++++++
 es-ES/Legacy.po                      |   57 +
 es-ES/Live.po                        |  292 ++++++++
 es-ES/MailServers.po                 |  107 ++
 es-ES/Multimedia.po                  |  344 +++++++++
 es-ES/OverView.po                    |  518 ++++++++++++++
 es-ES/PackageChanges.po              |   38 +
 es-ES/PackageNotes.po                |  397 +++++++++++
 es-ES/ProjectOverview.po             |  184 +++++
 es-ES/Revision_History.po            |   36 +
 es-ES/Security.po                    |  464 ++++++++++++
 es-ES/SystemDaemons.po               |  148 ++++
 es-ES/Virtualization.po              |  238 ++++++
 es-ES/WebServers.po                  |  175 ++++
 es-ES/Welcome.po                     |  158 ++++
 es-ES/Xorg.po                        |  202 +++++
 es-ES/rpm-info.po                    |   21 
 fi-FI/ArchSpecific.po                |  664 ++++++++++++++++++
 fi-FI/Article_Info.po                |   29 
 fi-FI/Author_Group.po                |   24 
 fi-FI/BackwardsCompatibility.po      |  304 ++++++++
 fi-FI/Colophon.po                    |  694 +++++++++++++++++++
 fi-FI/DatabaseServers.po             |  118 +++
 fi-FI/Desktop.po                     | 1219 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 fi-FI/Devel.po                       |  374 ++++++++++
 fi-FI/Entertainment.po               |   97 ++
 fi-FI/Feedback.po                    |  110 +++
 fi-FI/FileSystems.po                 |  153 ++++
 fi-FI/I18n.po                        |  469 +++++++++++++
 fi-FI/Installer.po                   |  713 +++++++++++++++++++
 fi-FI/Java.po                        |  293 ++++++++
 fi-FI/Kernel.po                      |  374 ++++++++++
 fi-FI/Legacy.po                      |   54 +
 fi-FI/Live.po                        |  286 +++++++
 fi-FI/MailServers.po                 |  104 ++
 fi-FI/Multimedia.po                  |  334 +++++++++
 fi-FI/OverView.po                    |  516 ++++++++++++++
 fi-FI/PackageChanges.po              |   36 +
 fi-FI/PackageNotes.po                |  393 ++++++++++
 fi-FI/ProjectOverview.po             |  180 +++++
 fi-FI/Revision_History.po            |   34 
 fi-FI/Security.po                    |  456 ++++++++++++
 fi-FI/SystemDaemons.po               |  147 ++++
 fi-FI/Virtualization.po              |  229 ++++++
 fi-FI/WebServers.po                  |  171 ++++
 fi-FI/Welcome.po                     |  153 ++++
 fi-FI/Xorg.po                        |  199 +++++
 fi-FI/rpm-info.po                    |   19 
 fr-FR/ArchSpecific.po                |  704 +++++++++++++++++++
 fr-FR/Article_Info.po                |   34 
 fr-FR/Author_Group.po                |   29 
 fr-FR/BackwardsCompatibility.po      |  314 ++++++++
 fr-FR/Colophon.po                    |  700 +++++++++++++++++++
 fr-FR/DatabaseServers.po             |  124 +++
 fr-FR/Desktop.po                     | 1255 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 fr-FR/Devel.po                       |  383 ++++++++++
 fr-FR/Entertainment.po               |  103 ++
 fr-FR/Feedback.po                    |  116 +++
 fr-FR/FileSystems.po                 |  160 ++++
 fr-FR/I18n.po                        |  480 +++++++++++++
 fr-FR/Installer.po                   |  739 ++++++++++++++++++++
 fr-FR/Java.po                        |  304 ++++++++
 fr-FR/Kernel.po                      |  389 ++++++++++
 fr-FR/Legacy.po                      |   58 +
 fr-FR/Live.po                        |  298 ++++++++
 fr-FR/MailServers.po                 |  110 +++
 fr-FR/Multimedia.po                  |  346 +++++++++
 fr-FR/OverView.po                    |  529 ++++++++++++++
 fr-FR/PackageChanges.po              |   42 +
 fr-FR/PackageNotes.po                |  406 +++++++++++
 fr-FR/ProjectOverview.po             |  187 +++++
 fr-FR/Revision_History.po            |   39 +
 fr-FR/Security.po                    |  473 +++++++++++++
 fr-FR/SystemDaemons.po               |  153 ++++
 fr-FR/Virtualization.po              |  245 ++++++
 fr-FR/WebServers.po                  |  179 ++++
 fr-FR/Welcome.po                     |  163 ++++
 fr-FR/Xorg.po                        |  206 +++++
 fr-FR/rpm-info.po                    |   24 
 it-IT/ArchSpecific.po                |  692 +++++++++++++++++++
 it-IT/Article_Info.po                |   31 
 it-IT/Author_Group.po                |   26 
 it-IT/BackwardsCompatibility.po      |  309 ++++++++
 it-IT/Colophon.po                    |  699 +++++++++++++++++++
 it-IT/DatabaseServers.po             |  121 +++
 it-IT/Desktop.po                     | 1240 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 it-IT/Devel.po                       |  379 ++++++++++
 it-IT/Entertainment.po               |   99 ++
 it-IT/Feedback.po                    |  113 +++
 it-IT/FileSystems.po                 |  158 ++++
 it-IT/I18n.po                        |  477 +++++++++++++
 it-IT/Installer.po                   |  730 ++++++++++++++++++++
 it-IT/Java.po                        |  299 ++++++++
 it-IT/Kernel.po                      |  383 ++++++++++
 it-IT/Legacy.po                      |   57 +
 it-IT/Live.po                        |  293 ++++++++
 it-IT/MailServers.po                 |  107 ++
 it-IT/Multimedia.po                  |  339 +++++++++
 it-IT/OverView.po                    |  527 ++++++++++++++
 it-IT/PackageChanges.po              |   39 +
 it-IT/PackageNotes.po                |  402 +++++++++++
 it-IT/ProjectOverview.po             |  183 +++++
 it-IT/Revision_History.po            |   36 +
 it-IT/Security.po                    |  465 ++++++++++++
 it-IT/SystemDaemons.po               |  149 ++++
 it-IT/Virtualization.po              |  236 ++++++
 it-IT/WebServers.po                  |  175 ++++
 it-IT/Welcome.po                     |  160 ++++
 it-IT/Xorg.po                        |  203 +++++
 it-IT/rpm-info.po                    |   21 
 ja-JP/ArchSpecific.po                |  676 ++++++++++++++++++
 ja-JP/Article_Info.po                |   32 
 ja-JP/Author_Group.po                |   27 
 ja-JP/BackwardsCompatibility.po      |  304 ++++++++
 ja-JP/Colophon.po                    |  694 +++++++++++++++++++
 ja-JP/DatabaseServers.po             |  121 +++
 ja-JP/Desktop.po                     | 1214 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 ja-JP/Devel.po                       |  373 ++++++++++
 ja-JP/Entertainment.po               |  100 ++
 ja-JP/Feedback.po                    |  111 +++
 ja-JP/FileSystems.po                 |  156 ++++
 ja-JP/I18n.po                        |  470 +++++++++++++
 ja-JP/Installer.po                   |  711 +++++++++++++++++++
 ja-JP/Java.po                        |  297 ++++++++
 ja-JP/Kernel.po                      |  373 ++++++++++
 ja-JP/Legacy.po                      |   57 +
 ja-JP/Live.po                        |  284 +++++++
 ja-JP/MailServers.po                 |  107 ++
 ja-JP/Multimedia.po                  |  336 +++++++++
 ja-JP/OverView.po                    |  514 ++++++++++++++
 ja-JP/PackageChanges.po              |   39 +
 ja-JP/PackageNotes.po                |  389 ++++++++++
 ja-JP/ProjectOverview.po             |  181 +++++
 ja-JP/Revision_History.po            |   37 +
 ja-JP/Security.po                    |  455 ++++++++++++
 ja-JP/SystemDaemons.po               |  145 ++++
 ja-JP/Virtualization.po              |  234 ++++++
 ja-JP/WebServers.po                  |  176 ++++
 ja-JP/Welcome.po                     |  156 ++++
 ja-JP/Xorg.po                        |  201 +++++
 ja-JP/rpm-info.po                    |   22 
 messages.mo                          |binary
 nl-NL/ArchSpecific.po                |  681 ++++++++++++++++++
 nl-NL/Article_Info.po                |   34 
 nl-NL/Author_Group.po                |   29 
 nl-NL/BackwardsCompatibility.po      |  311 ++++++++
 nl-NL/Colophon.po                    |  698 +++++++++++++++++++
 nl-NL/DatabaseServers.po             |  123 +++
 nl-NL/Desktop.po                     | 1228 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 nl-NL/Devel.po                       |  381 ++++++++++
 nl-NL/Entertainment.po               |  104 ++
 nl-NL/Feedback.po                    |  118 +++
 nl-NL/FileSystems.po                 |  161 ++++
 nl-NL/I18n.po                        |  473 +++++++++++++
 nl-NL/Installer.po                   |  728 ++++++++++++++++++++
 nl-NL/Java.po                        |  307 ++++++++
 nl-NL/Kernel.po                      |  385 ++++++++++
 nl-NL/Legacy.po                      |   60 +
 nl-NL/Live.po                        |  293 ++++++++
 nl-NL/MailServers.po                 |  110 +++
 nl-NL/Multimedia.po                  |  344 +++++++++
 nl-NL/OverView.po                    |  524 ++++++++++++++
 nl-NL/PackageChanges.po              |   41 +
 nl-NL/PackageNotes.po                |  403 +++++++++++
 nl-NL/ProjectOverview.po             |  186 +++++
 nl-NL/Revision_History.po            |   39 +
 nl-NL/Security.po                    |  469 +++++++++++++
 nl-NL/SystemDaemons.po               |  151 ++++
 nl-NL/Virtualization.po              |  238 ++++++
 nl-NL/WebServers.po                  |  177 ++++
 nl-NL/Welcome.po                     |  161 ++++
 nl-NL/Xorg.po                        |  207 +++++
 nl-NL/rpm-info.po                    |   24 
 pl-PL/ArchSpecific.po                |  673 ++++++++++++++++++
 pl-PL/Article_Info.po                |   30 
 pl-PL/Author_Group.po                |   25 
 pl-PL/BackwardsCompatibility.po      |  304 ++++++++
 pl-PL/Colophon.po                    |  693 +++++++++++++++++++
 pl-PL/DatabaseServers.po             |  119 +++
 pl-PL/Desktop.po                     | 1211 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 pl-PL/Devel.po                       |  373 ++++++++++
 pl-PL/Entertainment.po               |   98 ++
 pl-PL/Feedback.po                    |  110 +++
 pl-PL/FileSystems.po                 |  155 ++++
 pl-PL/I18n.po                        |  466 ++++++++++++
 pl-PL/Installer.po                   |  717 +++++++++++++++++++
 pl-PL/Java.po                        |  296 ++++++++
 pl-PL/Kernel.po                      |  371 ++++++++++
 pl-PL/Legacy.po                      |   54 +
 pl-PL/Live.po                        |  283 +++++++
 pl-PL/MailServers.po                 |  105 ++
 pl-PL/Multimedia.po                  |  335 +++++++++
 pl-PL/OverView.po                    |  508 ++++++++++++++
 pl-PL/PackageChanges.po              |   37 +
 pl-PL/PackageNotes.po                |  396 +++++++++++
 pl-PL/ProjectOverview.po             |  180 +++++
 pl-PL/Revision_History.po            |   35 
 pl-PL/Security.po                    |  458 ++++++++++++
 pl-PL/SystemDaemons.po               |  144 ++++
 pl-PL/Virtualization.po              |  233 ++++++
 pl-PL/WebServers.po                  |  173 ++++
 pl-PL/Welcome.po                     |  157 ++++
 pl-PL/Xorg.po                        |  202 +++++
 pl-PL/rpm-info.po                    |   20 
 po/ca.po                             |   74 +-
 po/de.po                             |   10 
 po/el.po                             |   50 -
 po/fi.po                             |    2 
 po/fr.po                             |    8 
 po/hu.po                             |    4 
 po/ja.po                             |    8 
 po/nl.po                             |   26 
 po/pt_BR.po                          |    2 
 po/ru.po                             |   12 
 po/sk.po                             |    8 
 po/sr.po                             |    2 
 po/sr_Latn.po                        |    2 
 po/sv.po                             |    8 
 po/zh_CN.po                          |   48 -
 pot/ArchSpecific.pot                 |  419 +++++++++++
 pot/Article_Info.pot                 |   29 
 pot/Author_Group.pot                 |   24 
 pot/BackwardsCompatibility.pot       |  169 ++++
 pot/Colophon.pot                     |  399 +++++++++++
 pot/DatabaseServers.pot              |   79 ++
 pot/Desktop.pot                      |  623 +++++++++++++++++
 pot/Devel.pot                        |  263 +++++++
 pot/Entertainment.pot                |   70 +
 pot/Feedback.pot                     |   69 +
 pot/FileSystems.pot                  |   99 ++
 pot/I18n.pot                         |  281 +++++++
 pot/Installer.pot                    |  404 +++++++++++
 pot/Java.pot                         |  161 ++++
 pot/Kernel.pot                       |  237 ++++++
 pot/Legacy.pot                       |   34 
 pot/Live.pot                         |  169 ++++
 pot/MailServers.pot                  |   78 ++
 pot/Multimedia.pot                   |  164 ++++
 pot/OverView.pot                     |  279 +++++++
 pot/PackageChanges.pot               |   24 
 pot/PackageNotes.pot                 |  203 +++++
 pot/ProjectOverview.pot              |   84 ++
 pot/Release_Notes.pot                |   14 
 pot/Revision_History.pot             |   34 
 pot/Security.pot                     |  264 +++++++
 pot/SystemDaemons.pot                |   84 ++
 pot/Virtualization.pot               |  144 ++++
 pot/WebServers.pot                   |  121 +++
 pot/Welcome.pot                      |  109 +++
 pot/Xorg.pot                         |  120 +++
 pot/rpm-info.pot                     |   19 
 pt-BR/ArchSpecific.po                |  698 +++++++++++++++++++
 pt-BR/Article_Info.po                |   43 +
 pt-BR/Author_Group.po                |   38 +
 pt-BR/BackwardsCompatibility.po      |  322 ++++++++
 pt-BR/Colophon.po                    |  709 +++++++++++++++++++
 pt-BR/DatabaseServers.po             |  132 +++
 pt-BR/Desktop.po                     | 1210 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt-BR/Devel.po                       |  390 ++++++++++
 pt-BR/Entertainment.po               |  112 +++
 pt-BR/Feedback.po                    |  126 +++
 pt-BR/FileSystems.po                 |  170 ++++
 pt-BR/I18n.po                        |  485 +++++++++++++
 pt-BR/Installer.po                   |  736 ++++++++++++++++++++
 pt-BR/Java.po                        |  315 ++++++++
 pt-BR/Kernel.po                      |  387 ++++++++++
 pt-BR/Legacy.po                      |   68 +
 pt-BR/Live.po                        |  302 ++++++++
 pt-BR/MailServers.po                 |  119 +++
 pt-BR/Multimedia.po                  |  351 +++++++++
 pt-BR/OverView.po                    |  519 ++++++++++++++
 pt-BR/PackageChanges.po              |   50 +
 pt-BR/PackageNotes.po                |  401 +++++++++++
 pt-BR/ProjectOverview.po             |  197 +++++
 pt-BR/Revision_History.po            |   48 +
 pt-BR/Security.po                    |  474 +++++++++++++
 pt-BR/SystemDaemons.po               |  160 ++++
 pt-BR/Virtualization.po              |  248 ++++++
 pt-BR/WebServers.po                  |  186 +++++
 pt-BR/Welcome.po                     |  170 ++++
 pt-BR/Xorg.po                        |  214 +++++
 pt-BR/rpm-info.po                    |   33 
 publican.cfg                         |    7 
 sk-SK/ArchSpecific.po                |  668 ++++++++++++++++++
 sk-SK/Article_Info.po                |   29 
 sk-SK/Author_Group.po                |   24 
 sk-SK/BackwardsCompatibility.po      |  298 ++++++++
 sk-SK/Colophon.po                    |  692 +++++++++++++++++++
 sk-SK/DatabaseServers.po             |  116 +++
 sk-SK/Desktop.po                     | 1201 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 sk-SK/Devel.po                       |  368 ++++++++++
 sk-SK/Entertainment.po               |   95 ++
 sk-SK/Feedback.po                    |  111 +++
 sk-SK/FileSystems.po                 |  152 ++++
 sk-SK/I18n.po                        |  464 ++++++++++++
 sk-SK/Installer.po                   |  707 +++++++++++++++++++
 sk-SK/Java.po                        |  288 ++++++++
 sk-SK/Kernel.po                      |  367 ++++++++++
 sk-SK/Legacy.po                      |   53 +
 sk-SK/Live.po                        |  276 +++++++
 sk-SK/MailServers.po                 |  102 ++
 sk-SK/Multimedia.po                  |  328 +++++++++
 sk-SK/OverView.po                    |  500 +++++++++++++
 sk-SK/PackageChanges.po              |   36 +
 sk-SK/PackageNotes.po                |  387 ++++++++++
 sk-SK/ProjectOverview.po             |  182 +++++
 sk-SK/Revision_History.po            |   34 
 sk-SK/Security.po                    |  450 ++++++++++++
 sk-SK/SystemDaemons.po               |  142 +++
 sk-SK/Virtualization.po              |  228 ++++++
 sk-SK/WebServers.po                  |  168 ++++
 sk-SK/Welcome.po                     |  149 ++++
 sk-SK/Xorg.po                        |  195 +++++
 sk-SK/rpm-info.po                    |   19 
 split.sh                             |  118 +++
 sr-Latn-RS/ArchSpecific.po           |  677 ++++++++++++++++++
 sr-Latn-RS/Article_Info.po           |   35 
 sr-Latn-RS/Author_Group.po           |   30 
 sr-Latn-RS/BackwardsCompatibility.po |  308 ++++++++
 sr-Latn-RS/Colophon.po               |  698 +++++++++++++++++++
 sr-Latn-RS/DatabaseServers.po        |  123 +++
 sr-Latn-RS/Desktop.po                | 1191 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 sr-Latn-RS/Devel.po                  |  380 ++++++++++
 sr-Latn-RS/Entertainment.po          |  103 ++
 sr-Latn-RS/Feedback.po               |  116 +++
 sr-Latn-RS/FileSystems.po            |  159 ++++
 sr-Latn-RS/I18n.po                   |  472 +++++++++++++
 sr-Latn-RS/Installer.po              |  719 ++++++++++++++++++++
 sr-Latn-RS/Java.po                   |  296 ++++++++
 sr-Latn-RS/Kernel.po                 |  377 ++++++++++
 sr-Latn-RS/Legacy.po                 |   60 +
 sr-Latn-RS/Live.po                   |  288 ++++++++
 sr-Latn-RS/MailServers.po            |  111 +++
 sr-Latn-RS/Multimedia.po             |  337 +++++++++
 sr-Latn-RS/OverView.po               |  501 +++++++++++++
 sr-Latn-RS/PackageChanges.po         |   42 +
 sr-Latn-RS/PackageNotes.po           |  396 +++++++++++
 sr-Latn-RS/ProjectOverview.po        |  182 +++++
 sr-Latn-RS/Revision_History.po       |   40 +
 sr-Latn-RS/Security.po               |  462 ++++++++++++
 sr-Latn-RS/SystemDaemons.po          |  148 ++++
 sr-Latn-RS/Virtualization.po         |  235 ++++++
 sr-Latn-RS/WebServers.po             |  177 ++++
 sr-Latn-RS/Welcome.po                |  160 ++++
 sr-Latn-RS/Xorg.po                   |  206 +++++
 sr-Latn-RS/rpm-info.po               |   25 
 sr-RS/ArchSpecific.po                |  677 ++++++++++++++++++
 sr-RS/Article_Info.po                |   35 
 sr-RS/Author_Group.po                |   30 
 sr-RS/BackwardsCompatibility.po      |  308 ++++++++
 sr-RS/Colophon.po                    |  698 +++++++++++++++++++
 sr-RS/DatabaseServers.po             |  123 +++
 sr-RS/Desktop.po                     | 1189 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 sr-RS/Devel.po                       |  380 ++++++++++
 sr-RS/Entertainment.po               |  103 ++
 sr-RS/Feedback.po                    |  116 +++
 sr-RS/FileSystems.po                 |  159 ++++
 sr-RS/I18n.po                        |  472 +++++++++++++
 sr-RS/Installer.po                   |  718 ++++++++++++++++++++
 sr-RS/Java.po                        |  296 ++++++++
 sr-RS/Kernel.po                      |  377 ++++++++++
 sr-RS/Legacy.po                      |   60 +
 sr-RS/Live.po                        |  288 ++++++++
 sr-RS/MailServers.po                 |  111 +++
 sr-RS/Multimedia.po                  |  335 +++++++++
 sr-RS/OverView.po                    |  501 +++++++++++++
 sr-RS/PackageChanges.po              |   42 +
 sr-RS/PackageNotes.po                |  394 ++++++++++
 sr-RS/ProjectOverview.po             |  182 +++++
 sr-RS/Revision_History.po            |   40 +
 sr-RS/Security.po                    |  460 ++++++++++++
 sr-RS/SystemDaemons.po               |  148 ++++
 sr-RS/Virtualization.po              |  233 ++++++
 sr-RS/WebServers.po                  |  177 ++++
 sr-RS/Welcome.po                     |  160 ++++
 sr-RS/Xorg.po                        |  206 +++++
 sr-RS/rpm-info.po                    |   25 
 sv-SE/ArchSpecific.po                |  675 ++++++++++++++++++
 sv-SE/Article_Info.po                |   30 
 sv-SE/Author_Group.po                |   25 
 sv-SE/BackwardsCompatibility.po      |  306 ++++++++
 sv-SE/Colophon.po                    |  694 +++++++++++++++++++
 sv-SE/DatabaseServers.po             |  120 +++
 sv-SE/Desktop.po                     | 1186 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 sv-SE/Devel.po                       |  362 ++++++++++
 sv-SE/Entertainment.po               |  107 ++
 sv-SE/Feedback.po                    |  110 +++
 sv-SE/FileSystems.po                 |  155 ++++
 sv-SE/I18n.po                        |  470 +++++++++++++
 sv-SE/Installer.po                   |  707 +++++++++++++++++++
 sv-SE/Java.po                        |  294 ++++++++
 sv-SE/Kernel.po                      |  373 ++++++++++
 sv-SE/Legacy.po                      |   55 +
 sv-SE/Live.po                        |  287 ++++++++
 sv-SE/MailServers.po                 |  106 ++
 sv-SE/Multimedia.po                  |  335 +++++++++
 sv-SE/OverView.po                    |  499 +++++++++++++
 sv-SE/PackageChanges.po              |   37 +
 sv-SE/PackageNotes.po                |  391 ++++++++++
 sv-SE/ProjectOverview.po             |  179 ++++
 sv-SE/Revision_History.po            |   35 
 sv-SE/Security.po                    |  459 ++++++++++++
 sv-SE/SystemDaemons.po               |  138 +++
 sv-SE/Virtualization.po              |  231 ++++++
 sv-SE/WebServers.po                  |  167 ++++
 sv-SE/Welcome.po                     |  155 ++++
 sv-SE/Xorg.po                        |  200 +++++
 sv-SE/rpm-info.po                    |   20 
 zh-CN/ArchSpecific.po                |  635 +++++++++++++++++
 zh-CN/Article_Info.po                |   33 
 zh-CN/Author_Group.po                |   28 
 zh-CN/BackwardsCompatibility.po      |  285 +++++++
 zh-CN/Colophon.po                    |  692 +++++++++++++++++++
 zh-CN/DatabaseServers.po             |  114 +++
 zh-CN/Desktop.po                     | 1137 +++++++++++++++++++++++++++++++
 zh-CN/Devel.po                       |  357 +++++++++
 zh-CN/Entertainment.po               |   96 ++
 zh-CN/Feedback.po                    |  108 +++
 zh-CN/FileSystems.po                 |  148 ++++
 zh-CN/I18n.po                        |  451 ++++++++++++
 zh-CN/Installer.po                   |  654 ++++++++++++++++++
 zh-CN/Java.po                        |  279 +++++++
 zh-CN/Kernel.po                      |  356 +++++++++
 zh-CN/Legacy.po                      |   55 +
 zh-CN/Live.po                        |  265 +++++++
 zh-CN/MailServers.po                 |  103 ++
 zh-CN/Multimedia.po                  |  304 ++++++++
 zh-CN/OverView.po                    |  474 +++++++++++++
 zh-CN/PackageChanges.po              |   39 +
 zh-CN/PackageNotes.po                |  368 ++++++++++
 zh-CN/ProjectOverview.po             |  167 ++++
 zh-CN/Revision_History.po            |   38 +
 zh-CN/Security.po                    |  433 ++++++++++++
 zh-CN/SystemDaemons.po               |  138 +++
 zh-CN/Virtualization.po              |  214 +++++
 zh-CN/WebServers.po                  |  164 ++++
 zh-CN/Welcome.po                     |  148 ++++
 zh-CN/Xorg.po                        |  190 +++++
 zh-CN/rpm-info.po                    |   23 
 550 files changed, 147284 insertions(+), 132 deletions(-)

New commits:
commit 65837f1d98ebee5bc71cd8e66acf6e56ecb19fc5
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date:   Sun May 30 12:24:39 2010 +1000

    convert to build in Publican

diff --git a/de-DE/ArchSpecific.po b/de-DE/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..176fb7f
--- /dev/null
+++ b/de-DE/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,697 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Architektur-spezifische Hinweise"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt bietet Hinweise die speziell fÃ¼r die unterstÃ¼tzten Hardware-"
+"Architekturen von Fedora gelten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r RPM-Multiarch auf 64-bit-Plattformen (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> unterstÃ¼tzt parallele Installationen "
+"multipler Architekturen des gleichen Pakets. Es kÃ¶nnte so scheinen, als "
+"wÃ¼rde eine Standardpaketliste wie durch <command>rpm -qa</command> Pakete "
+"doppelt enthalten, da die Architektur nicht angezeigt wird. Verwenden Sie "
+"stattdessen den Befehl <command>repoquery</command>, der Teil des "
+"<package>yum-utils</package>-Pakets in Fedora ist, und die Architektur "
+"standardmÃ¤ssig anzeigt. Um das Paket <package>yum-utils</package> zu "
+"installieren, geben Sie folgenden Befehl ein:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Um alle Pakete mit ihrer Architektur unter Verwendung von <command>rpm</"
+"command> aufzulisten, geben Sie folgenden Befehl ein:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen ihn zu <filename>/etc/rpm/macros</filename> hinzufÃ¼gen (fÃ¼r die "
+"Einstellung systemweit oder <filename>~/.rpmmacros</filename> (fÃ¼r die "
+"benutzerabhÃ¤ngige Einstellung). Es Ã¤ndert die Standard-Abfrage, welche die "
+"Architekturen auflistet:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die PPC-"
+"Hardwareplattform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Hardware-Anforderungen fÃ¼r PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Prozessor und Speicher"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Minimum-CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 unterstÃ¼tzt nur die \"New World\"-Generation des Apple Power "
+"Macintosh, die seit ca. 1999 ausgeliefert wird. Die \"Old World\"-Maschinen "
+"sollten auch laufen, jedoch benÃ¶tigen sie einen speziellen Bootloader, "
+"welche nicht in der Fedora-Distribution enthalten ist."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 unterstÃ¼tzt IBM RS/6000-, pSeries-, iSeries- und Cell Broadband "
+"Engine-Maschinen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 unterstÃ¼tzt nun die Sony PlayStation 3 und Genesi Pegasos II und "
+"Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt neue Hardware-UnterstÃ¼tzung fÃ¼r P.A. Semiconductor "
+"'Electra' Machinenen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Empfohlen fÃ¼r Text-Mode: 233 MHz G3 oder schneller, 128 MB RAM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Empfohlen fÃ¼r grafisch: 400 MHz G3 oder schneller, 256 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Festplattenplatz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+" Die kompletten Pakete kÃ¶nnen mehr als 9 GB Plattenplatz belegen. Die unten "
+"aufgefÃ¼hrten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den Festplattenplatz, "
+"der von Fedora 9 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. "
+"Jedoch wird zusÃ¤tzlicher Festplattenplatz wÃ¤hrend der Installation fÃ¼r die "
+"Installationsumgebung benÃ¶tigt. Dieser zusÃ¤tzliche Festplattenplatz "
+"entspricht der GrÃ¶sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf "
+"Installationsdisk 1 zuzÃ¼glich der GrÃ¶sse der Dateien in <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Praktisch gesprochen variiert der zusÃ¤tzlich benÃ¶tige Plattenplatz von 90 MB "
+"fÃ¼r eine Minimalinstallation bis zu einer GrÃ¶sse von 175 MB fÃ¼r eine "
+"vollstÃ¤ndige Installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Weiterhin wird zusÃ¤tzlicher Platz fÃ¼r Benutzerdaten benÃ¶tigt und es sollten "
+"mindestens 5% freier Festplattenplatz fÃ¼r ein einwandfreies Funktionieren "
+"des Systems verfÃ¼gbar sein."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KB-Seiten auf 64-bit-Maschinen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Nach einem kurzen Experiment mit 64 KB-Seiten in Fedora Core 6, wurde der "
+"PowerPC64-Kernel wieder zurÃ¼ck auf 4 KB-Seiten gestellt. Der Installer "
+"sollte wÃ¤hrend eines Upgrades automatisch alle Swap-Partitionen neu "
+"formatieren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Die Apple-Tastatur"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Die <keycap>Option</keycap>-Taste auf Apple-Systemen ist Ã¤quivalent zur "
+"<keycap>Alt</keycap>-Taste auf PCs. Verwenden Sie die <keycap>Option</"
+"keycap>-Taste, wenn sich die Dokumentation und die Installationsroutine auf "
+"die <code>Alt</code>-Taste beziehen. Manche Tastenkombinationen mÃ¼ssen die "
+"<keycap>Option</keycap>-Taste in Verbindung mit der <keycap>Fn</keycap>-"
+"Taste, wie zum Beispiel <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>, um auf den virtuellen Terminal tty3 "
+"zu wechseln."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Installationshinweise fÃ¼r PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Von der Fedora 7-Installationsdisk 1 kann auf unterstÃ¼tzter Hardware "
+"gebootet werden. ZusÃ¤tzlich befinden sich startbare CD-Images auf dieser "
+"Disk im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/</filename>. Diese "
+"Images verhalten sich abhÃ¤ngig von Ihrer Hardware unterschiedlich:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Auf den meisten Maschinen startet der Boot Loader automatisch den "
+"dazugehÃ¶rigen 32-bit oder 64-bit-Installer vom Installationsmedium."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5), aktuelle iSeries Modelle"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Nachdem die CD mit OpenFirmware gebootet wurde, sollte der Bootloader "
+"(<command>yaboot</command>) automatisch die 64-Bit-Installationsroutine "
+"booten."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"So genannte \"Legacy\" iSeries Modelle, welche nicht die OpenFirmware "
+"nutzen, brauchen ein Start-Abbild, welche im <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> Verzeichnis des Installationsbaums gefunden "
+"werden kann."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 und andere)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Nachdem die CD mit OpenFirmware gebootet wurde, wÃ¤hlen Sie das "
+"<filename>linux32</filename>-Bootimage am <prompt>boot:</prompt> -Prompt, um "
+"die 32-Bit Installationsroutine zu starten. Anderenfalls startet die 64-Bit-"
+"Installationsroutine, die nicht funktioniert."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Der Fedora-Kernel unterstÃ¼tzt nun Pegasos und Efika ohne Bedarf der "
+"Benutzung des \"Device Tree Supplement\" von powerdeveloper.org. However, "
+"the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead, either "
+"from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must "
+"set the firmware's <option>load-base</option> variable to load files at a "
+"high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Am OpenFireware-Prompt geben Sie den folgenden Befehl zum Starten der Efika-"
+"Aktualisierung, falls nÃ¶tig, oder der Netzwerk-Abbilder von CD ein:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Oder vom Netzwerk:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das "
+"installierte Fedora-System startbar zu machen. Setzen Sie hierzu die "
+"Umgebungsvariablen <option>boot-device</option> und <option>boot-file</"
+"option> entsprechend, um yaboot von der <filename>/boot</filename>-Partition "
+"zu laden. Zum Beispiel benÃ¶tigt eine Standard-Installation folgendes:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Die Electra-Firmware unterstÃ¼tzt momentan yaboot nicht. Zum Installieren auf "
+"Electra, kÃ¶nnen Sie das <filename>ppc64.img</filename>-Netboot-Abbild "
+"starten. Nach der Installation mÃ¼ssen Sie Firmware manuell konfigurieren zum "
+"zum Laden des installierten Kernels und initrd von der <filename>/boot</"
+"filename> Partition. Lesen Sie die Firmware-Dokumentation fÃ¼r weitere "
+"Details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¼r die Installation auf einer PlayStation 3 muss zuerst die Firmware zu .60 "
+"oder spÃ¤ter aktualisiert werden. Der \"Other OS\" Boot Loader muss in das "
+"Flash installiert werden, folgen Sie diesen Instruktionen <ulink url="
+"\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Ein "
+"entsprechendes Boot Loader-Abbild kann auf der Sony \"ADDON\" CD gefunden "
+"werden, verfÃ¼gbar unter <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Wenn der Boot Loader installiert ist, sollte die PlayStation 3 fÃ¤hig sein "
+"von einem Fedora-Installationsmedium zu starten. Bitte beachten Sie, dass "
+"die Netzwerkinstallation am besten mit NFS arbeitet, weil so weniger "
+"Speicher als mit HTTP oder FTP benÃ¶tigt wird. Die Benutzung der Option "
+"<command>text</command> kann den Speicherverbrauch des Installers weiter "
+"reduzieren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¼r mehr Informationen Ã¼ber Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf "
+"einem PowerPC im allgemeinen, abonnieren Sie die <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC-Mailingliste</ulink> "
+"oder besuchen Sie den <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> Kanal auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Starten vom Netzwerk"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Mit Netzwerk-Booting kÃ¶nnen Sie kombinierte Abbilder, die den Kernel der "
+"Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename "
+"class=\"directory\">images/netboot/</filename>  des Installationsbaums "
+"finden. Diese sind fÃ¼r das Booten vom Netzwerk mit TFTP gedacht, kÃ¶nnen aber "
+"auf vielfache Weise verwendet werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Der <command>yaboot</command>-Loader unterstÃ¼tzt das Starten mittels TFTP "
+"fÃ¼r IBM pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora-Projekt fÃ¶rdert die "
+"Benutzung von <command>yaboot</command> Ã¼ber die  <command>netboot</command>-"
+"Abbilder."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Besondere Pakete fÃ¼r PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Das <filename>ppc64-utils</filename>-Paket wurde in einzelne Pakete "
+"gespalten, damit es es mit dem Upstream-Paketen(<filename>ps3pf-utils</"
+"filename>, <filename>powerpc-utils</filename>, <filename>powerpc-utils-papr</"
+"filename>) Ã¼bereinstimmt. Der <command>mkzimage</command>-Befehl wird nicht "
+"mehr lÃ¤nger geliefert, Sie kÃ¶nnen das <command>wrapper</command>-Skript aus "
+"<package>kernel-bootwrapper</package>-Paket benutzen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Hardware-Anforderungen fÃ¼r x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um bestimmte Eigenschaften von Fedora 9 wÃ¤hrend oder nach der Installation "
+"nutzen zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie unter bestimmten UmstÃ¤nden Einzelheiten anderer "
+"Hardware-Komponenten, wie z.B. Ihrer Grafikkarte oder Netzwerkkarte kennen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen sind analog den Intel-Prozessoren "
+"angegeben. Andere Prozessoren kÃ¶nnen auch mit Fedora benutzt werden, wie "
+"solche von AMD, Cyrix und VIA, da sie kompatibel und Ã¤hnlich zu den Intel-"
+"Prozessoren sind."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 benÃ¶tigt einen Intel Pentium oder einen besseren Prozessor und ist "
+"optimiert fÃ¼r Pentium 4 und spÃ¤tere Prozessoren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Empfohlen fÃ¼r Text-Mode: 200 MHz Pentium-Klasse oder schneller."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Empfohlen fÃ¼r grafisch: 400 MHz Pentium II oder schneller."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Minimaler Speicher fÃ¼r Text-Modus: 128 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Minimaler Speicher fÃ¼r grafisch: 196 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "EmpfohleR Speicher fÃ¼r grafisch: 256 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Besonderheiten in Fedora fÃ¼r x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen Ã¼ber Fedora und die "
+"x86_64-Hardwareplattform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Hardware-Anforderungen fÃ¼r x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Speicher-Anforderungen fÃ¼r x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Minimaler Speicher fÃ¼r Text-Modus: 256 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Minimaler Speicher fÃ¼r grafisch: 384 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Empfohlener Speicher fÃ¼r grafisch: 512 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Festplattenplatz-Anforderungen fÃ¼r x86_64"
diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..f71e62c
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Fedora-Versionshinweise"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
diff --git a/de-DE/Author_Group.po b/de-DE/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..3776a9b
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/BackwardsCompatibility.po b/de-DE/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..5553f50
--- /dev/null
+++ b/de-DE/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,320 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "AbwÃ¤rtskompatibilitÃ¤t"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora bietet Legacy-System-Bibliotheken fÃ¼r KompatibilitÃ¤t mit Ã¤lterer "
+"Software. Diese Software ist Teil der <guilabel>Legacy Software Development</"
+"guilabel>-Gruppe, die nicht standardmÃ¤ssig installiert wird. Benutzer, die "
+"diese FunktionalitÃ¤t benÃ¶tigen, kÃ¶nnen diese Gruppe entweder wÃ¤hrend der "
+"Installation oder nachdem der Installationsprozess abgeschlossen ist "
+"auswÃ¤hlen. Um diese Paketgruppe auf einem Fedorasystem zu installieren, "
+"verwenden Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</"
+"guimenu><guimenuitem>Software hinzufÃ¼gen/entfernen</guimenuitem></"
+"menuchoice> (<application>Pirut</application>) oder geben Sie folgenden "
+"Befehl in einem Terminalfenster ein:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Geben Sie das Passwort fÃ¼r das <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem>-Konto ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Kompiler-KompatibilitÃ¤t"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Das Paket <package>compat-gcc-34</package> wurde aus KompatibilitÃ¤tsgrÃ¼nden "
+"beigefÃ¼gt:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> fÃ¼r mehr Details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3-Entwicklungsplattform / Bibliotheken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt jetzt KDE 4.0 und stellt KDE 3 nicht lÃ¤nger als vollstÃ¤ndige "
+"Desktopumgebung zur VerfÃ¼gung. Um die vielen existierenden KDE 3-Anwendungen "
+"laufen lassen und bauen zu kÃ¶nnen, stellt Fedora die folgenden KDE 3.5 "
+"Bibliothekspakete zur VerfÃ¼gung:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (und andere "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3-"
+"Bibliotheken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 "
+"Kerndateien die von einigen Anwendungen benÃ¶tigt werden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"ZusÃ¤tzlich stellt Fedora das <package>kdegames3</package>-Paket bereit, "
+"welches Spiele enthÃ¤lt, die noch nicht nach KDE 4 portiert wurden, ausserdem "
+"eine KDE 3-Version von <package>libkdegames</package>, welches von einigen "
+"KDE 43-Spielen externer Hersteller benÃ¶tigt wird."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Desweiteren bietet das KDE 4-Paket <package>kdebase-runtime</package>, "
+"welches auch das Paket <package>khelpcenter</package> bereitstellt, "
+"<package>khelpcenter</package> als Dienst fÃ¼r KDE 3-Anwendungen an, so dass "
+"die Hilfe auch in KDE 3-Anwendungen funktioniert. Anstelle der KDE 3-Version "
+"von <package>khelpcenter</package>, welche nicht mehr bereitgestellt wird, "
+"wird die KDE 4-Version genutzt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Diese Pakete wurden entworfen, um:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "mit dem Filesystem Hierarchy Standard (FHS) Ã¼bereinzustimmen und"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"es ist komplett sicher neben KDE 4 zu installieren, inklusive dem <package>-"
+"devel</package>-Paketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Um dies zu erreichen, haben die Fedora KDE SIG-Mitglieder zwei Ã„nderungen an "
+"den KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> Paketen vorgenommen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Die Bibliothek Symlinks zeigen auf <filename>/usr/lib/kde4/devel</filename> "
+"oder <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, was von Ihrer System-"
+"Architektur abhÃ¤ngt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Der <command>kconfig_compiler</command>- und das <command>makekdewidgets</"
+"command>-Werkzeug wurden umbenannt nach <command>kconfig_compiler4</"
+"command>, respektive  <command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Diese Ã„nderungen sollten von den meisten KDE 4-Anwendungen, die "
+"<command>cmake</command> fÃ¼r das Bauen nutzen nicht bemerkt werden, da "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> gepatcht wurde, um diese "
+"Ã„nderungen einzubeziehen. Die KDE SIG hat diese Ã„nderungen an den KDE 4-"
+"<package>kdelibs-devel</package>-Paketen anstelle an den <package>kdelibs3-"
+"devel</package>-Paketen vorgenommen, da KDE 4 diese Orte an zentraller "
+"Stelle speichert, wohingegen KDE 3-Anwendungen Ã¼blicherweise fest "
+"einprogrammierte Kopien der Bibliothekspfade und Programmnamen enthalten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass das Paket <package>kdebase3</package> das folgende "
+"<emphasis role=\"strong\">nicht</emphasis> enthÃ¤lt:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Ein kompletter KDE 3-Arbeitsplatz (Workspace), welcher an Stelle von KDE 4 "
+"benutzt werden kann.  Besonders KDE 3- Versionen von KWin, KDesktop, Kicker, "
+"KSplash und KControl sind <emphasis role=\"strong\">nicht</emphasis> "
+"enthalten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Die KDE 3-Versionen von den <package>kdebase</package>-Applikationen, wie "
+"Konqueror und KWrite, welche mit den KDE 4-Versionen doppelt vorhanden sind "
+"und mit ihnen kollidieren werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Die <package>libkdecorations</package>-Bibliotheke wird fÃ¼r die KWin 3-"
+"Fensterdekoration benÃ¶tigt. Diese Fensterdekorationen kÃ¶nnen in der KDE 4-"
+"Version von KWin nicht verwendet werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"Die <package>libkickermain</package>-Bibliotheke wird von ein paar Kicker-"
+"Applets benÃ¶tigt, da in Fedora 9 kein Kicker mehr enthalten ist, kÃ¶nnen "
+"Kicker-Applets nicht mehr verwendet werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Entwickeln gegen eine veraltete API ist unerwÃ¼nscht"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Wie bei jeder Bibliothek fÃ¼r RÃ¼ckwÃ¤rtskompatibilitÃ¤t wird das Entwickeln mit "
+"den veralteten APIs nicht empfohlen."
diff --git a/de-DE/Colophon.po b/de-DE/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..49203db
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Colophon.po
@@ -0,0 +1,706 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Kolophon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Wie wir den Begriff, ein <emphasis>Kolophon</emphasis>, verwenden:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "wÃ¼rdigt Mitwirkende und zeigt Verantwortlichkeiten, und"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "beschreibt Werkzeuge und Produktionsmethoden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Mitwirkende"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, franzÃ¶sisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, russisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugiesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, griechisch, Werkzeuge)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, spanisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, deutsch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (Ãœbersetzer, italienisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink>  (Ãœbersetzer, niederlÃ¤ndisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, italienisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugiesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, serbisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jesse Keating</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugiesisch) "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (Beat-Schreiber, Editor, Mitverleger)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (Beat-"
+"Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (Ãœbersetzer, slovakisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugiesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (Beat-Mitwirkender, Ãœbersetzer, slovakisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, schwedisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (Schreber, Editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(Ãœbersetzer, slovakisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (Ãœbersetzer, franzÃ¶sisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (Ãœbersetzer, franzÃ¶sisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (Ãœbersetzer, ukrainisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (Editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (Beat-Schreber, Editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (Werkzeuge, Editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, slovakisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, polnisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Piotr Drag</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, polnisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (Beat-Schreiber, Editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, japanisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (Ãœbersetzer, franzÃ¶sisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Ãœbersetzer, deutsch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (Werkzeuge)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugiesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (Ãœbersetzer, finnisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(Ãœbersetzer, vereinfachtes chinesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(Ãœbersetzer, vereinfachtes chinesisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"â€¦ und viele andere Ãœbersetzer. Besuchen Sie die aktualisierte Version dieser "
+"Versionshinweise im Web, um die nach VerÃ¶ffentlichung hinzugefÃ¼gten "
+"Ãœbersetzer zu sehen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Produktionsmethoden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Beat-Schreiber schreiben die Versionshinweise direkt in das Wiki des Fedora-"
+"Projekts. Sie arbeiten mit Experten anderer Themenbereiche wÃ¤hrend der "
+"Testversionsphase von Fedora zusammen, um wichtige Ã„nderungen und "
+"Verbesserungen zu erklÃ¤ren. Das Redaktionsteam stellt die Konsistenz und "
+"QualitÃ¤t der fertigen Beats sicher und portiert das Material aus dem Wiki "
+"nach Docbook-XML in ein Revisionskontroll-Repository. An diesem Punkt "
+"erzeugen Ãœbersetzer Versionen der Versionshinweise in anderen Sprachen, die "
+"dann der allgemeinen Ã–ffentlichkeit zur VerfÃ¼gung gestellt werden. "
+"ZusÃ¤tzlich macht das Publikationsteam sie, und nachfolgende Errata, im Web "
+"verfÃ¼gbar."
diff --git a/de-DE/DatabaseServers.po b/de-DE/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..d06a115
--- /dev/null
+++ b/de-DE/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Datenbank-Server"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora bietet nun MySQL 5.0.51a. Eine Liste der in dieser Version "
+"enthaltenen Verbesserungen finden Sie unter <ulink url=\"http://dev.mysql."
+"com/doc/refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¼r weitere Information Ã¼ber die Aktualisierung von Datenbanken von einer "
+"frÃ¼heren MySQL-Version lesen Sie die MySQL Webseite unter <ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\">http://dev.mysql.com/"
+"doc/refman/5.0/en/upgrade.html</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD-Treiber"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"Der MySQL DBD Treiber wurde dual-lizenziert und die entsprechenden "
+"Lizenzprobleme wurden behoben (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). Das daraus resultierende Paket "
+"<package>apr-util-mysql</package> wurde nun in die Software Repositories von "
+"Fedora integriert. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Diese Fedora-Version enthÃ¤lt PostgreSQL 8.3.0. Weitere Information zu diesem "
+"neuen Version finden Sie unter <ulink url=\"http://www.postgresql.org/"
+"docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Aktualisieren der Datenbanken"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Um eine Datenbank von einer frÃ¼heren PostgreSQL-Version zu aktualisieren, "
+"folgen Sie den unter <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"interactive/install-upgrading.html\"> beschriebenen Anweisungen. Anderen "
+"Falls ist es mÃ¶glich, dass Sie mit der neuen Version von PostgreSQL nicht "
+"mehr auf Ihre Daten zugreifen kÃ¶nnen."
diff --git a/de-DE/Desktop.po b/de-DE/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..a3f423d
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1237 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora Desktop"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel beschreibt ausfÃ¼hrlich die Ã„nderungen, welche die Benutzer "
+"des grafischen Fedora-Desktops betreffen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Diese Version beinhaltet <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"Der GNOME-Splash Screen wurde deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, "
+"benutzen Sie bitte entweder <command>gconf-editor</command> oder den Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Der Bildschirm-Sperr-Dialog ist in dieser Version nicht mit dem verwendeten "
+"Bildschirmschoner verbunden. Um den Schutz zu aktivieren, benutzen Sie bitte "
+"<command>gconf-editor</command> oder folgenden Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Blinkende Cursor sind in dieser VerÃ¶ffentlichung standardmÃ¤ÃŸig aktiviert und "
+"diese Einstellung wird zentral Ã¼ber gconf verwaltet. Um es auszustellen, "
+"fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 enthÃ¤lt das neue Gvfs, ein virtuelles Userspace-Dateisystem mit "
+"Backends fÃ¼r sftp, ftp, dav, smb, obexftp und weiteren. Das Gvfs-System "
+"ersetzt <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> bzw. ist ein "
+"Nachfolger davon."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs besteht aus zwei Teilen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, eine neue geteilte Bibliothek, welche Teil von GLib ist und die API fÃ¼r "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> bereitstellt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs selber, ein Paket das die Backends fÃ¼r verschiedene Dateisysteme und "
+"Protokolle enthÃ¤lt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Das Gvfs-System lÃ¤uft als ein einziger Master-Daemon, <systemitem class="
+"\"daemon\">gvfsd</systemitem>, welcher die eingehÃ¤ngten <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>-Systeme mitverfolgt. Die meisten EinhÃ¤ngungen "
+"werden als separate Daemon-Prozesse ausgefÃ¼hrt. Client kommunizieren mit den "
+"eingehÃ¤ngten System mithilfe einer Kombination aus DBus-Aufrufen (auf dem "
+"Sitzungs-Bus unter Nutzung von peer-to-peer-DBus) und angepassten "
+"Protokollen fÃ¼r Dateiinhalte."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Einige Arten von Dateisystemen, welche vorher von <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> unterstÃ¼tzt wurden werden von <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> vielleicht noch nicht unterstÃ¼tzt. Die Arbeit "
+"geht aber weiter um eine vollstÃ¤ndige LÃ¶sung fÃ¼r alle diese Arten "
+"bereitzustellen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME-Anzeige-Verwalter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Der GNOME-Anzeige-Verwalter (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"wurde auf die letzte Upstream-Version aktualisiert. Diese ist eine komplett "
+"neu geschriebene Version, deren Entwicklung von Fedora-Entwicklern "
+"angetrieben wurde."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> kann benutzt werden, um "
+"Neustart und Herunterfahren zu kontrollieren. Das Einstellungswerkzeug "
+"<command>gdmsetup</command> fehlt zur Zeit und soll ersetzt werden. Zu "
+"Ã„nderungen in der Konfiguration lesen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Neue MÃ¶glichkeiten des Anmeldebildschirms sind unter anderem:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"Energieverwaltung und -beobachtung auf dem Anmeldebildschirm, so dass der "
+"Laptop in den Ruhezustand geht oder herunterfÃ¤hrt, wenn die Batterie schwach "
+"wird"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "schlauere Benutzer-Liste"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"gemeinsamer Standard-Hintergrund zwischen dem Anmeldefenster und der Desktop-"
+"Session, ohne zwischenzeitliches Flackern"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "FÃ¼r mehr Informationen Ã¼ber diese Eigenschaft:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Andere Hinweise:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"Notiz: <filename>~/.Xclients</filename> und <filename>~/.xsession</filename> "
+"werden nicht mehr automatisch beim Anmelden gelesen. Wenn Sie diesen Dateien "
+"benutzen, dann installieren Sie das <package>xorg-x11-xinit-session</"
+"package>-Paket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Diese Version enthÃ¤lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. Da die Pakete <package>kdepim</package> und "
+"<package>kdevelop</package> nicht Teil von KDE 4.0 sind und das Paket "
+"<package>kdewebdev</package> nur teilweise (ohne <application>Quanta</"
+"application>) in KDE 4.0 ist, werden die KDE 3.5.9-Versionen dieser Pakete "
+"ausgeliefert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> bietet "
+"Aktualisierungen zu Kernkomponenten wie die Portierung auf Qt 4. Es fÃ¼hrt "
+"ausserdem eine Reihe an brandneuen Frameworks ein, wie <application>Phonon</"
+"application>, einer Multimedia-API, <application>Solid</application>, einem "
+"Hardware-Integrations-Framework, <application>Plasma</application>, einem "
+"von neuem geschriebenen Desktop und einem Panel mit vielen neuen Konzepten, "
+"integrierter Desktop-Suche, 'Compositing' als ein Feature von "
+"<application>KWin</application>, sowie einem brandneuen visuellen Stil mit "
+"Namen Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.2.php"
+"\">KDE 4.0.2</ulink> ist ein Bugfix-Release aus der KDE 4.0 Release-Serie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt den veralteten KDE 3-Desktop <application role=\"strong"
+"\">nicht</application> mehr. Es wird die KDE 3-KompatibilitÃ¤ts-"
+"Entwicklungsplattform mitgeliefert, welche zum Bauen und Laufenlassen von "
+"KDE 3-Anwendungen unter KDE 4 oder jeder anderen Desktop-Umgebung benutzt "
+"werden kann. Sehen Sie im Abschnitt <citetitle>Entwicklung</citetitle> nach, "
+"um mehr Details Ã¼ber die enthaltenen Komponenten zu erhalten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Da <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> nicht mit der "
+"in dieser Version vorhandenen Version von <application>NetworkManager</"
+"application> zusammenarbeitet, nutzt das KDE Live-Abbild <command>nm-applet</"
+"command> aus <package>NetworkManager-gnome</package> als Ersatz. Der "
+"<systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> unterstÃ¼tzt "
+"die Sicherung von PasswÃ¶rtern fÃ¼r diese VerschlÃ¼sselungstechnologien. (Das "
+"<package>knetworkmanager</package>-Paket fÃ¼r Fedora 8, welches nur "
+"<systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> aufruft, wird nicht "
+"mehr benutzt.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Da der einfache <application>KWin</application> Windowmanager jetzt optional "
+"Compositing- und Desktop-Effekte unterstÃ¼tzt, beinhalten die KDE Live-"
+"Abbilder nicht lÃ¤nger <application>Compiz/Beryl</application>. Der "
+"<application>KWin</application> Compositing/Effekte-Modus ist standardmÃ¤ssig "
+"deaktiviert, kann jedoch in <command>systemsettings</command> aktiviert "
+"werden. <application>Compiz</application> (mit KDE 4-Integration) ist "
+"verfÃ¼gbar in den Repositores durch Installation des <package>compiz-kde</"
+"package>-Paketes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Ã„nderungen am Arbeitsplatz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> ersetzt die alten Programme "
+"<application>Kicker</application> und <application>KDesktop</application>. "
+"<application>Plasma</application> verwaltet sowohl die Kontrollleiste als "
+"auch die ArbeitsflÃ¤che und es ist jetzt mÃ¶glich, die selben "
+"<application>Plasma</application>-Miniprogramme (<application>plasmoids</"
+"application>) sowohl auf der Kontrollleiste als auch auf der ArbeitsflÃ¤che "
+"zu platzieren, falls das Miniprogramm GrÃ¶ssenbeschrÃ¤nkungen der "
+"Kontrollleiste unterstÃ¼tzt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Das alte KDE Kontrollzentrum (<application>KControl</application>) wurde "
+"durch <application>Systemeinstellungen</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Der <application>KDM</application> Anmelde-Verwalter nutzt ein neues Design-"
+"Format. Daher funktionieren fÃ¼r KDE 3 geschriebene <application>KDM</"
+"application>-Designs nicht mit <application>KDM</application> von KDE 4. "
+"<application>KDM</application> enthÃ¤lt jetzt UnterstÃ¼tzung zur Design-"
+"Konfiguration, weswegen das externe Werkzeug <command>kdmtheme</command> "
+"nicht mehr benÃ¶tigt wird."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Alle oben genannten Anwendungen finden sich im Paket <package>kdebase-"
+"workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Ã„nderungen an Paketen und Anwendungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Die Pakete <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> und "
+"<package>kdebase</package> stellen nun die KDE 4-Versionen dar, wodurch die "
+"Pakete <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> und "
+"<package>kdebase4</package> aus frÃ¼heren Vorschau-Versionen von Fedora "
+"Ã¼berflÃ¼ssig sind."
+
+# Wie ist "Backwards Compatibility" Ã¼bersetzt?
+# Ich denke: RÃ¼ckwÃ¤rtskompatibilitÃ¤t
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Die Qt/KDE 3-Versionen wurden in <package>qt3</package>, <package>kdelibs3</"
+"package> und <package>kdebase3</package> umbenannt. Fedora 9 enthÃ¤lt nur "
+"Teile von <package>kdebase3</package> . Lesen Sie das Kapitel "
+"<application>RÃ¼ckwÃ¤rtskompatibilitÃ¤t</application> fÃ¼r weitere Details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Upstream-KDE hat das <package>kdebase</package>-Modul in drei Module "
+"unterteilt: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(manchmal <package>kdebase-apps</package> genannt, um es vom alten, "
+"monolithischen <package>kdebase</package>-Paket zu unterscheiden) und "
+"<package>kdebase-workspace</package> . Diese Aufteilung ist auch in den "
+"Fedora-Paketen sichtbar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 fÃ¼gt das Paket <package>kdegames3</package> hinzu, welches Spiele "
+"enthÃ¤lt, die noch nicht nach KDE 4 portiert wurden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, welches ein Teil von <package>kdebase</"
+"package> ist, ersetzt <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>kdebase-workspace</package> unterstÃ¼tzt jetzt die Design-"
+"Konfiguration von <application>KDM</application>, wodurch <package>kdmtheme</"
+"package> Ã¼berflÃ¼ssig wird."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> ersetzt <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> und <application>KFax</application> in "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>kaider</package> ersetzt <application>KBabel</"
+"application>, welches Teil von <package>kdesdk</package> war."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Das <package>okteta</package>-Paket ersetzt <application>KHexEdit</"
+"application>, welches im Paket <package>kdeutils</package> enthalten war."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Die Pakete <package>kalgebra</package> und <package>marble</package> sind "
+"jetzt Teile des <package>kdeedu</package>-Pakets."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Das <package>ksudoku</package>-Paket ist nun ein Teil des <package>kdegames</"
+"package>-Pakets."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>gwenview</package> ist nun ein Teil des Pakets "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Das <package>kiconedit</package>- und das <package>kcoloredit</package>-"
+"Paket, welche ein Teil von <package>kdegraphics</package> sind, sind nun "
+"zwei eigenstÃ¤ndige Pakete. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>kmid</package>, welches ein Teil "
+"von<package>kdemultimedia</package> war, ist nun ein eigenstÃ¤ndiges Paket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Die Fedora KDE SIG hat sich dazu entschlossen, die <package>-extras</"
+"package>-Unterpakete, welche veraltete oder instabile Anwendungen "
+"enthielten, nicht mehr aufzunehmen, da diese Anwendungen in KDE 4 entweder "
+"nicht mehr enthalten sind oder repariert wurden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>kdeadmin-kpackage</package> wurde aus <package>kdeadmin</"
+"package> herausgetrennt, da <application>KPackage</application> jetzt von "
+"<package>smart</package> abhÃ¤ngt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 hat das Modul <package>kdeaddons</package> entfernt. Daher gibt in "
+"Fedora 9 es kein <package>kdeaddons</package>-Paket. Der "
+"<application>Atlantik Designer</application> zur Nutzung mit "
+"<package>kdegames3</package> ist als <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package> weiterhin verfÃ¼gbar. Das Paket <package>ksig</package> ist jetzt in "
+"einem eigenen Paket und <package>extragear-plasma</package> ersetzt die "
+"Kicker-Erweiterungen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Die Bluetooth-FunktionalitÃ¤t in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) wurde speziell fÃ¼r diese Version weiterentwickelt. "
+"ZukÃ¼nftige Generationen dieser FunktionalitÃ¤t werden detaillierter "
+"beschrieben unter:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Das Senden von Dateien an ein Bluetooth-GerÃ¤t wird nun mit Hilfe des "
+"Programms <command>bluetooth-sendto</command> aus dem Paket <package>bluez-"
+"gnome</package> durchgefÃ¼hrt. Es ersetzt <command>gnome-obex-send</command>. "
+"Senden Sie eine Datei in <application>Nautilus</application> durch die "
+"<guimenuitem>Senden an â€¦</guimenuitem>-FunktionalitÃ¤t im Rechtsklick-"
+"KontextmenÃ¼."
+
+# Abwarten, wie die endgÃ¼ltige Ãœbersetzung des MenÃ¼s ins Deutsche von Gnome am Ende wird, muss evtl. angepasst werden. (Dominik, 06.04.2008)
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Das Holen von Dateien von Bluetooth-GerÃ¤ten ist nun im Paket <package>gnome-"
+"user-share</package> enthalten, welches ObexFTP- und <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink>-UnterstÃ¼tzung enthÃ¤lt. Dateien kÃ¶nnen Ã¼ber "
+"<guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu> <guisubmenu>Internet und Netzwerk</"
+"guisubmenu> <guisubmenu>Dateifreigabe</guisubmenu> <guimenuitem>Dateien Ã¼ber "
+"Bluetooth freigeben</guimenuitem> (ObexFTP-UnterstÃ¼tzung) freigegeben werden "
+
+#"oder mit Hilfe von <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>Ã¼ber "
+#"<guimenuitem>Empfange Dateien im Download-Ordner Ã¼ber Bluetooth</"
+#"guimenuitem> geholt werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Dateien auf dem entfernten Bluetooth-GerÃ¤t kÃ¶nnen direkt in "
+"<application>Nautilus</application> Ã¼ber Gvfs betrachtet werden, da "
+"Bluetooth-GerÃ¤te unterstÃ¼tzt werden. Die Synchronisation von Bluetooth-"
+"GerÃ¤ten mit Â»PersÃ¶nlicher Informations-ManagerÂ«-GerÃ¤ten (PIM) wird mit dem "
+"Befehl <command>gnome-pilot</command> durchgefÃ¼hrt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Bluetooth-GerÃ¤te kÃ¶nnen Ã¼ber einen Rechtsklick auf das Symbol des GerÃ¤tes "
+"auf der ArbeitsflÃ¤che durchstÃ¶bert werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Anwendungen, welche die <application>Gecko</application>-Engine benÃ¶tigen "
+"mussten bisher vom gesamten <application>Firefox</application> abhÃ¤ngen. "
+"<application>XULRunner</application> ist die BemÃ¼hung von Mozilla, die "
+"Browser-Engine von der grafischen OberflÃ¤che zu entkoppeln, um es fÃ¼r "
+"Anwendungen, die nur die FunktionalitÃ¤t der Engine benÃ¶tigen leichter zu "
+"machen. Diese Aufteilung bietet mehr StabilitÃ¤t von ABI und API und eine "
+"sauberere Bau-Umgebung fÃ¼r Anwendungen, die <application>Gecko</application> "
+"nutzen. Viele der Anwendungen in Fedora, die vorher <application>Gecko</"
+"application> nutzten sind jetzt gegen <application>XULRunner</application> "
+"gebaut."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Um den aktuellen Status zu sehen, lesen Sie <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner</ulink>. Um bei der Entwicklung zu helfen, lesen Sie "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¼r die komplette Upstream-Dokumentation lesen Sie bitte <ulink url=\"http://"
+"developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/"
+"docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Webbrowser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Diese Version von Fedora enthÃ¤lt die Version 3.0 (beta 5) des populÃ¤ren "
+"<application>Firefox</application> Web-Browser. Besuchen Sie <ulink url="
+"\"http://firefox.com/\">http://firefox.com</ulink> fÃ¼r mehr Information Ã¼ber "
+"Firefox. Das Paket <package>nspluginwrapper</package> ist auch auf 32-Bit-"
+"Systemen standardmÃ¤ssig enthalten, da es Erweiterungen auslagert, so dass "
+"sie in ihrem eigenen Adressbereich laufen. Dadurch wird die Sicherheit und "
+"ZuverlÃ¤ssigkeit des Browsers verbessert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Informationen Ã¼ber <application>Firefox</application> in Fedora lesen Sie "
+"bitte dieser Eigenschaften-Seite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Aktivieren des Flash Plugin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt zwei freie und Open Source-Implementierungen von Flash namens "
+"<package>gnash</package> und <package>swfdec</package>. Wir mÃ¶chten Sie "
+"ermuntern, diese beiden auszuprobieren, bevor Sie Adobes proprietÃ¤res Flash-"
+"Plugin ausprobieren. Das Adeobe Flash-Plugin benutzt das veraltete Sound-"
+"Framework,welches nicht mit ohne weitere UnterstÃ¼tzung funktioniert. FÃ¼hren "
+"Sie folgenden Befehl zum Aktivieren der UnterstÃ¼tzung aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Benutzer von Fedora x86_64 mÃ¼ssen das Paket <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> installieren, um das 32-bit Adobe Flash-Plugin in Firefox zu "
+"aktivieren und das Paket <package>libflashsupport.i386</package>, um die "
+"Soundausgabe dieses Plugins zu ermÃ¶glichen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Erzeugen Sie das 32-bit Mozilla Plugin-Verzeichnis:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Installieren Sie die Pakete <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> und <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr ""
+"Installieren Sie das Paket <package>flash-plugin</package> wie oben gezeigt. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Um das Flash-Plugin zu registrieren, fÃ¼hren Sie <command>mozilla-plugin-"
+"config</command> aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Schliessen Sie alle <application>Firefox</application>-Fenster und starten "
+"Sie <application>Firefox</application> dann neu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Geben Sie <userinput>about:plugins</userinput> in die URL-Zeile ein, um "
+"sicher zu stellen, dass das Plugin geladen ist."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Mail-Clients"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt <application>Mozilla Thunderbird</application> in der "
+"Version 2.0, welche diverese Leistungsverbesserungen, Ordner-"
+"Ansichtsverbesserung und erweitere BenachrichtigungsunterstÃ¼tzung. FÃ¼r "
+"weitere Details, lesen Sie bitte die Mozilla Thunderbird 2.0-"
+"Versionshinweise:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "PC-Lautsprecher deaktivieren"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"Der PC-Lautsprecher ist in Fedora standardmÃ¤ssig aktiviert. Wenn Sie dies "
+"nicht wÃ¼nschen, gibt es zwei Wege um den Ton auszuschalten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Verringern Sie die LautstÃ¤rke auf eine akzeptierbare LautstÃ¤rke oder "
+"schalten Sie den PC-Lautsprecher im <command>alsamixer</command> mit den "
+"Einstellungen fÃ¼r <guimenuitem>PC-Lautsprecher</guimenuitem> stumm."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Deaktivieren Sie das Lautsprecher-System Ihres PCs systemweit, indem Sie "
+"folgende Befehle in der Konsole ausfÃ¼hren."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Internationales Uhr-Applet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"Das neue Uhren-Applet in GNOME wurde erweitert um zusÃ¤tzliche internationale "
+"Zeitzonen anzeigen zu kÃ¶nnen, ausserdem werden Wetter-Informationen fÃ¼r jede "
+"konfigurierte Zeitzone angezeigt. Diese Arbeit, welche das ZusammenfÃ¼hren "
+"von <command>intlclock</command> mit dem GNOME Uhren-Applet beinhaltete, "
+"bietet alle FunktionalitÃ¤t von <command>system-config-date</command> und des "
+"Wetter-Applets. Weitere Merkmale sind unter anderem: Benutzer kÃ¶nnen "
+"beliebige Orte anstelle der Haupt-Zeitzonen wÃ¤hlen; Verbesserungen an der "
+"grafischen OberflÃ¤che fÃ¼r alte und neue Funktionen; vollstÃ¤ndige "
+"Wetterinformationen werden als Minihilfe angezeigt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Lesen Sie mehr Ã¼ber diese Eigenschaft:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "WÃ¶rterbÃ¼cher-Zusammenfassung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Es gibt eine neue, standardmÃ¤ÃŸiges RechtschreibprÃ¼fungsschnittstelle, "
+"<command>hunspell</command>, sowohl fÃ¼r den GNOME- und den KDE-Desktop als "
+"auch fÃ¼r Anwendungen wie <application>OpenOffice.org</application>, "
+"<application>Firefox</application> und weitere <application>XULRunner</"
+"application>-basierte Anwendungen. Dieses gemeinsame Backend enthÃ¤lt eine "
+"Sammlung von geteilten, mehrsprachigen WÃ¶rterbÃ¼chern zur Nutzung mit "
+"<command>hunspell</command>. Dieses Merkmal nutzt eine einzige Sammlung von "
+"gemeinsamen WÃ¶rterbÃ¼chern, unabhÃ¤ngig von der Anwendung, wodurch "
+"einheitliche VorschlÃ¤ge fÃ¼r falsch geschriebene WÃ¶rter geboten werden und "
+"weniger Speicherplatz benÃ¶tigt wird, weil doppelte WÃ¶rterbÃ¼cher entfernt "
+"wurden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Details zu diesen BemÃ¼hungen finden sich hier:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 wird mit Compiz 0.7.2 geliefert, welches die eine verbesserte "
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mehrere Bildschirme hat, KDE4-UntersÃ¼tzung hat, eine "
+"einstellbare mittlere und rechte Maustaste und Mausrad-Aktionen fÃ¼r den GTK "
+"Window Decorator. Compiz 0.7.2 enthÃ¤lt viele Verbesserungen und "
+"Fehlerkorrekturen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "FÃ¼r weitere Details"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse-Treiber"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Aufgrund eines Fehlers im mitgelieferten Treiber <package>xorg-x11-drv-"
+"vmmouse</package> ist die Mausposition auf dem Display einer virtuellen "
+"Gastmaschine eventuell nicht korrekt. Um dies bis zu einer Aktualisierung zu "
+"umgehen, fÃ¼gen Sie die Zeile <option>Option NoAutoAddDevices</option> zur "
+"<option>ServerFlags</option>-Abschnitt der Datei <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> der Gastmaschine hinzu. Erstellen Sie den Abschnitt, falls "
+"nÃ¶tig:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/de-DE/Devel.po b/de-DE/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..97daf76
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Devel.po
@@ -0,0 +1,386 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Entwicklung"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "Dieser Abschnitt behandelt eine Reihe von Werkzeugen fÃ¼r Entwickler."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Werkzeuge"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC Compiler-Kollektion"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Diese Fedora-Version wurde mit GCC 4.3.0 gebaut, welches in der Distribution "
+"enthalten ist."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "FÃ¼r mehr Information Ã¼ber GCC 4.3, lesen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Code-Generierung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Die Option <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option>, eingefÃ¼hrt mit <package>gcc-"
+"4.1.2-25</package> und <package>glibc-2.6.90-14</package>, schÃ¼tzt nicht nur "
+"C-Code sondern auch C++-Code. Es gab diverse Sicherheitsprobleme,"
+" welche nicht problematisch gewesen wÃ¤ren,"
+" wenn diese ÃœberprÃ¼fung frÃ¼her verfÃ¼gbar gewesen wÃ¤re. Lesen Sie diese "
+"AnkÃ¼ndigung:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> fÃ¼r mehr Details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Diese Version von Fedora enthÃ¤lt Fedora Eclipse, welches auf der Eclipse SDK "
+"Version 3.3.2 basiert. Die 3.3.x-Serie der Versionen hat eine <ulink url="
+"\"http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/"
+"whatsnew/eclipse-news.html\">\"Neu und nennenswerts\"</ulink>-Seite und "
+"<ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2."
+"html\">Versionshinweise</ulink> speziell fÃ¼r 3.3.2 sind auch verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Das Eclipse SDK ist unter anderem als \"die Eclipse-Plattform\", die Eclipse-"
+"IDE\" und \"Eclipse\" bekannt. Das Eclipse SDK ist die Basis fÃ¼r das "
+"gleichzeitige Erscheinen von 21 Eclipse-Projekten unter dem Dach Callisto "
+"kombinierten Versionsschirm:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Einige dieser Europa-Projekte sind in Fedora enthalten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT fÃ¼r C/C++ Entwicklung:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, das Graphical Editing Framework:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, eine aufgabenorientierte UI fÃ¼r Eclipse, zusammen mit \"task "
+"connectors\" fÃ¼r Bugzilla und Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Andere in Fedora enthaltene und verfÃ¼gbare Eclipse Projekte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse zur Integration von Subversion-Versionskontrolle:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, fÃ¼r das Entwickeln in Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, fÃ¼r das Entwickeln in PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, fÃ¼r das Entwickeln in Perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, fÃ¼r das Entwickeln in Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Hilfe beim Packen und Testen von Projekten mit dem GJC ist immer herzlich "
+"willkommen. Kontaktieren Sie die interessierten Beteiligten durch die fedora-"
+"devel-java-list und/oder in #fedora-java im Freenode IRC-Netzwerk:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> fÃ¼r mehr Details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora beinhaltet Plugins und Funktionen, die besonders fÃ¼r FLOSS-Hacker "
+"nÃ¼tzlich sind. DazÃ¼ gehÃ¶ren unter anderem das Bearbeiten von ChangeLogs mit "
+"<package>eclipse-changelog</package> und Bugzilla-Interaktion mit "
+"<package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . Unser CDT-Paket <package>eclipse-"
+"cdt</package> enthÃ¤lt eine Momentaufnahme aus der Entwicklung, um mit den "
+"GNU Autotools Plugin zusammenzuarbeiten. Es gibt ebenfalls ein "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> fÃ¼r Bearbeiten von RPM-Spec-Dateien."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Die neuesten Informationen Ã¼ber diese Projekte kÃ¶nnen auf der Fedora-Eclipse-"
+"Projektseite gefunden werden:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Nicht gepackte Plugins und Eigenschaften"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse erlaubt es nicht-root-Benutzern, den Update-Manager zu "
+"benutzen, um nicht gepackte Plugins und Funktionen zu installieren. Solche "
+"Plugins werden in das Benutzerverzeichnis unter <code>.eclipse</code> "
+"installiert."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Upgrade von Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Benutzer, welche von Fedora 8 aktualisieren, sollten sich im Klaren sein, "
+"dass gespeicherter Inhalt in ihrem Benutzerverzeichnis nicht sauber entfernt "
+"wird (siehe Eclipse-Fehler <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/"
+"show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Zum Umgeben dieses Fehlers, "
+"starten Sie Eclipse in einem Terminal mit der <option>-clean</option> "
+"Option. Notiz: Dies muss nur einmal ausgefÃ¼hrt werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-bit-Java-Laufzeitumgebungen und JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Versuchen Sie nicht Fedoras x86_64-Eclipse-Pakete mit Suns 32-bit-JRE zu "
+"betreiben. Das scheitert. Entweder Sie wechseln zu eine proprietÃ¤ren 64-bit "
+"JRE oder installieren, soweit verfÃ¼gbar, die 32-bit Version der Pakete. Um "
+"die 32-bit-Version zu installieren, benutzen Sie bitte das folgende Kommando "
+"(SWT ist ein gegebenes Beispiel:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Desgleichen funktionieren 32-bit-JNI-Bibliotheken, die standardmÃ¤ssig mit "
+"ppc64-Systemen mitgeliefert werden nicht mit einem 64-bit-JRE. Um die 64-bit-"
+"Version zu installieren, benutzen Sie den folgenden Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/de-DE/Entertainment.po b/de-DE/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..08d7387
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Spiele und Unterhaltung"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora stellt eine Auswahl an Spielen aus diversen Genres zur VerfÃ¼gung. "
+"Benutzer kÃ¶nnen ein kleines Paket an Spielen fÃ¼r GNOME (<package>gnome-"
+"games</package> genannt) und KDE (<package>kdegames</package> genannt) "
+"installieren. Es befinden sich auch viele zusÃ¤tzliche Spiele in den "
+"Repositories, die jedes grÃ¶ssere Genre abdecken."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Die Fedora-Projekt-Webseite enthÃ¤lt einen Bereich, welcher sich speziell den "
+"Spielen widmet.Ãœber viele verfÃ¼gbare Spiele sind Details vorhanden, "
+"inklusive Ãœbersichten und Installationsanweisungen. FÃ¼r mehr Informationen, "
+"lesen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Um eine Liste an Spielen die installiert werden kÃ¶nnen zu bekommen, benutzen "
+"Sie bitte <guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Software hinzufÃ¼gen/"
+"entfernen</guimenuitem> oder die Kommandozeile:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Spiele und Unterhaltung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"FÃ¼r Hilfe bei der Benutzung von <command>yum</command> zum Installieren von "
+"ausgewÃ¤hlten Spiele-Paketen, konsultieren Sie bitte die Anleitung, verfÃ¼gbar "
+"unter"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/de-DE/Feedback.po b/de-DE/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..1d56d04
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Feedback.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen ihre Kommentare, VorschlÃ¤ge und "
+"Fehlerberichte der Fedora-Gemeinschaft zur VerfÃ¼gung zu stellen. Dadurch "
+"helfen Sie die Entwicklung von Fedora, Linux und freier Software zu fÃ¶rdern."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung zur Fedora-Software"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Um RÃ¼ckmeldungen fÃ¼r Fedora-Software oder anderen Systembestandteilen "
+"abzugeben, lesen Sie bitte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Eine Liste von Ã¼blichen, gemeldeten Fehler "
+"und bekannten Problemen fÃ¼r diese Version sind unter <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/> verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung zu den Versionshinweisen liefern"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "RÃ¼ckmeldung nur zu den Versionshinweisen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+"Dieser Bereich befasst sich mit den Feedback fÃ¼r die Versionshinweise selber."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Wenn Sie denken, die Versionshinweise kÃ¶nnen auf irgendeine Art und Weise "
+"verbessert werden, kÃ¶nnen Sie Ihre RÃ¼ckmeldung direkt an die Beat-Schreiber "
+"liefern. Hier sind verschiedene Arten, das zu tun."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Ã„ndern Sie Inhalte direkt unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>, falls Sie "
+"einen Fedora Account haben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"FÃ¼llen Sie eine Fehlermeldung aus, indem sie dieses Vorlage <ulink url="
+"\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> verwenden - "
+"<emphasis role=\"strong\"> Dieser Link ist ausschliesslich fÃ¼r eine "
+"RÃ¼ckmeldung zu den Versionshinweisen selbst.</emphasis> Beziehen Sie sich "
+"fÃ¼r Details auf die obige Warnung."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"E-Mail <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/de-DE/FileSystems.po b/de-DE/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..ab09f30
--- /dev/null
+++ b/de-DE/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Dateisysteme"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 stellt UnterstÃ¼tzung fÃ¼r verschlÃ¼sselte Swap-Partitionen und nicht-"
+"root Dateisysteme bereit. Um diese zu nutzen, fÃ¼gen Sie die entsprechenden "
+"EintrÃ¤ge in <filename>/etc/crypttab</filename> ein und linken Sie das "
+"erzeugte GerÃ¤t in <filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Neu in Fedora 9 ist, dass der Installer <application>Anaconda</application> "
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r verschlÃ¼sselte Dateisysteme wÃ¤hrend der Installation "
+"bietet. FÃ¼r weitere Informationen dazu lesen Sie bitte die <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide\">Fedora-"
+"Installationsanleitung</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Die Installation auf verschlÃ¼sselte Volumen, einschliesslich des root-"
+"Dateisystems wird jetzt unterstÃ¼tzt. Es gibt kein Konfigurationswerkzeug, um "
+"SchlÃ¼ssel fÃ¼r Volumen zu einem spÃ¤teren Zeitpunkt hinzuzufÃ¼gen oder zu "
+"entfernen oder sonstige VerÃ¤nderungen an der VerschlÃ¼sselung vorzunehmen. "
+"Lesen Sie diese Seite fÃ¼r weitere Informationen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¼r vollstÃ¤ndige Anweisungen zur Nutzung verschlÃ¼sselter Dateisysteme lesen "
+"Sie den <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide"
+"\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4-Vorschau"
+
+# "... that converts existing ext3 on-disk format to ext4."
+# Ich bin mit meiner Ãœbersetzung nicht ganz glÃ¼cklich. Hat jemand was besseres?
+# (Dominik Sandjaja, 04.04.2008)
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Das neue ext4-Dateisystem ist nun in Fedora 9 als fast komplette "
+"Vorabversion verfÃ¼gbar. WÃ¤hrend ein ext3-Dateisystem als ein ext4-"
+"Dateisystem eingehÃ¤ngt werden kann, ist ein ext3-nach-ext4-"
+"Konvertierungswerkzeug geplant, welches bestehende ext3-Partitionen nach "
+"ext4 konvertieren kann."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 kann auf einem ext4-Dateisystem installiert werden, wenn man dem "
+"Installer die Option <option>ext4</option> als Boot-Parameter Ã¼bergibt und "
+"spÃ¤ter eine individuelle Partitionierung wÃ¤hlt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> Userspace-Werkzeuge"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Die <command>e2fsprogs</command> Userspace-Werkzeuge, die mir Fedora 9 "
+"ausgeliefert werden sind noch nicht vollstÃ¤ndig kompatibel zu ext4. "
+"Insbesondere die FunktionalitÃ¤t des <command>fsck</command>-Befehls ist "
+"eingeschrÃ¤nkt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "FÃ¼r mehr Informationen Ã¼ber diese Eigenschaft:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/de-DE/I18n.po b/de-DE/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..7dbfd4b
--- /dev/null
+++ b/de-DE/I18n.po
@@ -0,0 +1,484 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internationalisierung (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt enthÃ¤lt Information Ã¼ber die UnterstÃ¼tzung zahlreicher "
+"Sprachen unter Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Lokalisation (Ãœbersetzung) von Fedora ist koordiniert vom <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Lokalisierungsprojekt</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Internationalisierung von Fedora wird gepflegt vom <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Projekt</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Sprachabdeckung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt eine grosse Auswahl an Software, welche in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">viele Sprachen</ulink> "
+"Ã¼bersetzt ist. FÃ¼r eine Liste aller Sprachen schauen Sie sich die <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
+"\">Ãœbersetzungsstatistik</ulink> fÃ¼r <application>Anaconda</application> an, "
+"welche eine der Kern-Anwendungen in Fedora ist."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Sprach-UnterstÃ¼tzungsinstallation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Um zusÃ¤tzliche Sprachen aus der <emphasis>Sprach</emphasis>-Gruppe zu "
+"installieren, benutzen Sie bitte <menuchoice><guimenu>Anwendungen</"
+"guimenu><guimenuitem>Software hinzufÃ¼gen/entfernen</guimenuitem></"
+"menuchoice> oder benutzen Sie den Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"In obenstehendem Befehl ist <replaceable>language</replaceable> eine von "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option> und so "
+"weiter."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"SCIM-Benutzer, die von einer frÃ¼heren Version von Fedora aktualisieren, "
+"werden dazu angehalten, das Paket <package>scim-bridge-gtk</package> zu "
+"installieren. Es arbeitet gut mit Drittanbieter C++-Anwendungen zusammen, "
+"die gegen Ã¤ltere Versionen von <package>libstdc++</package> gelinkt sind."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Um SCIM UnterstÃ¼tzung fÃ¼r eine besondere Sprache hinzuzufÃ¼gen, installieren "
+"Sie <package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package> , wobei fÃ¼r "
+"<replaceable>LANG</replaceable> eingesetzt werden kann: <option>assamese</"
+"option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, "
+"<option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, "
+"<option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option> oder <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> ist Fedoras Online-Ãœbersetzungswerkzeug zur "
+"Vereinfachung der Ãœbersetzungsmitarbeit an entfernt oder unvereinbar "
+"gehosteten Projekten. Viele dieser Haupt-Pakete benutzen zum Erhalten der "
+"Ãœbersetzungen von einer grossen Anzahl von Mitarbeitern Transifex."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"Durch die Kombination von <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">neuen Web-Werkzeugen</ulink> wuchs die Gemeinschaft und bessere Prozesse "
+"wurden ermÃ¶glicht. Ãœbersetzer kÃ¶nnen nun direkt durch eine "
+"Ã¼bersetzungsorientierte Web-Schnittstelle an irgendeinem Upstream-Projekt "
+"mitarbeiten. Entwickler von Projekten mit keiner existierenden Ãœbersetzer-"
+"Gemeinschaft kÃ¶nnen einfach auf die von Fedora aufgebaute Gruppe fÃ¼r "
+"Ãœbersetzungen zurÃ¼ckgreifen. Als Gegenleistung kÃ¶nnen Ãœbersetzer eine "
+"Vielzahl von Projekten, welche in Beziehung zu Fedora stehen, Zugriff "
+"erhalten und einfacher an den Ãœbersetzungen mitarbeiten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Schriften fÃ¼r alle verfÃ¼gbaren Sprachen werden standardmÃ¤ssig auf den "
+"Desktop installiert, um eine gute Abdeckung von Standardsprachen zu bieten. "
+"Das <package>dejavu-fonts</package>-Paket ersetzt das <package>dejavu-lgc-"
+"fonts</package>-Paket als die Standard-Systemschrift."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Chinesische Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Das <package>wqy-zenkai-fonts</package>-Paket wurde hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Indische Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Das <package>samyak-fonts</package>-Paket wurde hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Das <package>sarai-fonts</package>-Paket wurde hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr ""
+"Das <package>smc-fonts</package>-Paket wurde fÃ¼r Malayalam hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanische Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> ist in Fedora 9 die neue Standardschrift "
+"fÃ¼r Japanisch. Das Paket hat ein Unterpaket <package>VLGothic-fonts-"
+"proportional</package> fÃ¼r die proportionale Version der Schrift."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Nepalische Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Das <package>madan-fonts</package>-Paket wurde hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "ThailÃ¤ndische Schriftarten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Das <package>thaifonts-scalable</package> Paket wurde hinzugefÃ¼gt, wodurch "
+"Thai TrueType-Schriften in Fedora verfÃ¼gbar sind."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Eingabemethoden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Es ist nun mÃ¶glich, Eingabemethoden in GTK-Anwendungen wÃ¤hrend der "
+"AusfÃ¼hrung zu starten und zu beenden, dank des neuen <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>-Frameworks. Die Umgebungsvariable <option>GTK_IM_MODULE</option> "
+"wird standardmÃ¤ssig nicht mehr benÃ¶tigt, aber kann immer noch genutzt "
+"werden, um <emphasis>imsettings</emphasis> zu Ã¼berschreiben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Mit dem neuen <emphasis>imsettings</emphasis>-Framework, kann <command>im-"
+"chooser</command> nun die Eingabemethoden dynamisch starten und stoppen "
+"unter dem GNOME-Desktop."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Die Eingabemethode startet standardmÃ¤ssig nur auf asiatischen Desktops. Die "
+"momentane Liste ist: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Sie "
+"kÃ¶nnen <application>im-chooser</application> Ã¼ber "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guisubmenu>PersÃ¶nlich</guisubmenu><guimenuitem>Eingabemethode</"
+"guimenuitem></menuchoice> benutzen, um SCIM auf Ihrem Desktop zu (de-)"
+"aktivieren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM Hotkeys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM definiert nun nur die trigger-Hotkeys fÃ¼r asiatische Sprachen, wie in "
+"der folgenden Tabelle:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Hotkeys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "chinesisch"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Strg-Space"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "japanisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> oder <code>Strg-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "koreanisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Umschalt-Space</code>, <code>Hangul</code> oder <code>Strg-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Diese Version enthÃ¤lt das <package>scim-python</package>-Paket, welches es "
+"erlaubt, Eingabemethoden-Generatoren fÃ¼r SCIM in Python zu schreiben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Das Paket <package>scim-python</package> enhÃ¤lt jetzt ein Unterpaket "
+"<package>scim-python-pinyin</package>, welches PinYin- und ShuangPin-"
+"Eingabemethoden fÃ¼r die verbesserte Eingabe von vereinfachtem Chinesisch "
+"enthÃ¤lt. Die PinYin-Eingabemethode ersetzt <package>scim-pinyin</package> "
+"als standardmÃ¤ssige Eingabemethode fÃ¼r vereinfachtes chinesisch. Das Paket "
+"<package>scim-python-xingma</package> stellt eine Anzahl von Tabellen fÃ¼r "
+"andere chinesische Eingabemethoden bereit."
diff --git a/de-DE/Installer.po b/de-DE/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..a28c572
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Installer.po
@@ -0,0 +1,745 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Installationshinweise"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Fedora-Installationsanleitung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Um herauszufinden, wie Fedora installieren kÃ¶nnen, lesen Sie <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr ""
+"Installationsprobleme, welche nicht in diesen Versionshinweisen behandelt "
+"werden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Wenn Sie wÃ¤hrend der Installation auf ein Problem stossen oder eine Frage "
+"haben, welche in diesen Versionshinweisen nicht beantwortet wird, sehe Sie "
+"bitte unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> und <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> ist der Name des Fedora Installers. "
+"Dieser Abschnitt beschÃ¤ftigt sich mit Fehlern und Problemen, die bei der "
+"Installation von Fedora 9 mit <application>Anaconda</application> auftreten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Herunterladen grosser Dateien"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Wenn Sie vorhaben, das Fedora DVD-ISO Abbild herunterzuladen, beachten Sie, "
+"dass nicht alle Download-Werkzeuge mit Dateien, die grÃ¶sser als 2 GB sind, "
+"umgehen kÃ¶nnen. Diese EinschrÃ¤nkung gilt nicht fÃ¼r <command>wget</command> "
+"1.9.1-16 und hÃ¶her, <command>curl</command> und <command>ncftpget</command>, "
+"sie kÃ¶nnen Dateien, die grÃ¶ÃŸer als 2 GB, erfolgreich herunterladen. "
+"<application>BitTorrent</application> ist eine weitere Methode zum "
+"Herunterladen von grossen Dateien. Informationen Ã¼ber Erhalt und Verwendung "
+"einer Torrentdatei finden Sie unter <ulink url=\"http://torrent."
+"fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> prÃ¼ft standardmÃ¤ssig die IntegritÃ¤t der "
+"Installationsmedien. Dies funktioniert mit der CD-, DVD-, Festplatten-ISO, "
+"und NFS-ISO-Installationsmethode. Das Fedora-Projekt empfiehlt, alle "
+"Installationsmedien vor dem Start der Installation, und bevor Fehler in der "
+"Installation gemeldet werden, zu prÃ¼fen. Viele der gemeldeten Fehler liegen "
+"eigentlich an schlecht gebrannten CDs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"Die Funktion <option>mediacheck</option> ist sehr sensibel und kÃ¶nnte "
+"mÃ¶glicherweise einige verwendbare Disks als fehlerhaft melden. Dieses "
+"Ergebnis wird hÃ¤ufig durch Brennsoftware verursacht, die Padding beim "
+"Brennen von ISO-Dateien nicht unterstÃ¼tzt. Um den Test zu benutzen, drÃ¼cken "
+"Sie Enter, um in das MenÃ¼ zu gelangen. Dann drÃ¼cken Sie die <keycap>Tab</"
+"keycap> Taste, fÃ¼gen die Option <option>mediacheck</option> in die Parameter-"
+"Liste ein und drÃ¼cken  <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Nachdem Sie den <command>mediacheck</command> erfolgreich abgeschlossen "
+"haben, starten Sie den Rechner neu, um das System in einen normalen Zustand "
+"zu versetzen. Auf vielen Systemen resultiert dies in einer schnelleren "
+"Installation von den DatentrÃ¤gern. Sie kÃ¶nnen die <option>mediacheck</"
+"option>-Option bein Neustart Ã¼berspringen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent prÃ¼ft die Datei-IntegritÃ¤t automatisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Wenn Sie <application>BitTorrent</application> verwenden, werden alle "
+"Dateien, die Sie herunterladen, automatisch verifiziert. Wenn der Download "
+"einer Datei abgeschlossen ist, mÃ¼ssen Sie sie nicht prÃ¼fen. Wenn Sie jedoch "
+"eine CD gebrannt haben, sollten Sie trotzdem <command>mediacheck</command> "
+"verwenden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Bevor Sie Fedora installieren, kÃ¶nnen Sie weitere Test durchfÃ¼hren, indem "
+"Sie eine Taste drÃ¼cken um ins Boot MenÃ¼ zu gelangen, dort wÃ¤hlen Sie dann "
+"<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. Diese Option startet die "
+"eigenstÃ¤ndige Speichertest-Software <application>Memtest86</application> "
+"statt <application>Anaconda</application>. Die Speichertests durch "
+"<application>Memtest86</application> werden solange fortgesetzt, bis die "
+"<keycap>Esc</keycap>-Taste gedrÃ¼ckt wurde."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "VerfÃ¼gbarkeit von Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Sie mÃ¼ssen von der Installationsdisk 1 oder einer Rettungs-CD gebootet "
+"haben, um dieses Leistungsmerkmal benutzen zu kÃ¶nnen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 unterstÃ¼tzt grafische Installationen via FTP oder HTTP. Allerdings "
+"muss das Installer-Abbild entweder in den Arbeitsspeicher passen oder auf "
+"einem lokalen Speichermedium wie der Installationsdisk 1 erreichbar sein. "
+"Aus diesem Grund kÃ¶nnen nur Systeme, die mehr als 192 MB RAM oder von der "
+"Installationsdisk 1 booten die grafische Installation verwenden. Systeme mit "
+"192 MB RAM oder weniger greifen automatisch auf den textbasierten Installer "
+"zurÃ¼ck. Wenn Sie es vorziehen, den textbasierten Installer zu verwenden, "
+"geben Sie <command>linux text</command> am <prompt>boot:</prompt>-Prompt ein."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Ã„nderungen in Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Eingebaute UnterstÃ¼tzung zur GrÃ¶ssenÃ¤nderung von ext2-, ext3- und NTFS-"
+"Partitionen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r verschlÃ¼sselte BlockgerÃ¤te, inklusive den Wurzel-"
+"Dateisystem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Zusammengelegtes Netzwerk-Boot-ISO-Abbild, welches die alten <filename>boot."
+"iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> und <filename>rescuecd."
+"iso</filename> ersetzt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Speicherort der zweiten Stufe des Installers ist jetzt unabhÃ¤ngig vom "
+"Speicherort der Software-Pakete."
+
+# "native" = "einfach"? Irgendwer was besseres? (Dominik Sandjaja, 04.04.2008)
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Einfache Installation auf <systemitem>x86</systemitem>- und "
+"<systemitem>x86_64</systemitem>-Maschinen mit EFI und Starten mit Hilfe von "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Das Erforschen und Erkennen von Hardware basiert nun auf HAL und "
+"<systemitem>udev</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr ""
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r den Fortbestand eines Live-Abbildes auf einem USB-Flash-"
+"Medium."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Probleme bei der Installation"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE-GerÃ¤tenamen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"Die Benutzung von <filename>/dev/hdX</filename> wurde fÃ¼r die Architekturen "
+"i386 und x86_64 bei den IDE-GerÃ¤ten zu <filename>/dev/sdX</filename> "
+"geÃ¤ndert. Beachten Sie bitte auch die Hinweise Ã¼ber die Wichtigkeit der "
+"Bezeichnungen von GerÃ¤ten fÃ¼r Aktualisierungen von Fedora 7 und "
+"PartitionsbeschrÃ¤nkungen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE-RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Es werden nicht alle IDE-RAID-Controller unterstÃ¼tzt. Falls Ihr RAID-"
+"Controller von <package>dmraid</package> noch nicht unterstÃ¼tzt wird, kÃ¶nnen "
+"Sie Festplatten durch Verwendung eines Linux Software-RAIDs zu einem RAID "
+"konfigurieren. Die RAID-Funktionen von unterstÃ¼tzten Controllern werden im "
+"BIOS des Computers konfiguriert."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Mehrere Netzwerkkarten und die PXE-Installation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Bei einigen Servern mit mehreren Netzwerkkarten kann es sein, dass die erste "
+"Netzwerkkarte, die das BIOS kennt, nicht eth0 heisst. Dies fÃ¼hrt dazu, dass "
+"der Installer nicht mehr das selbe Netzwerk benutzt, das er noch bei PXE "
+"hatte. Um dieses Verhalten zu beeinflussen, Ã¤ndern Sie folgendes in der "
+"<filename>pxelinux.cfg/*</filename> Konfigurationsdatei."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"Die obigen Konfigurationsoptionen legen fest, dass der Installer die selben "
+"Netzwerkschnittstellen wie das BIOS und PXE benutzt. Sie kÃ¶nnen auch die "
+"folgenden Optionen benutzen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Diese Option beeinflusst den Installer, so dass er das erste Netzwerk-GerÃ¤t "
+"nutzt, welches mit dem Netzwerk-Switch verbunden ist."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Probleme in Bezug auf das Upgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Detaillierte Beschreibungen der empfohlenen Vorgehensweisen fÃ¼r ein Upgrade "
+"von Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
+"ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Wenn Sie auf Fedora 9 aktualisieren und das Paket <package>emacs</package> "
+"benutzen, mÃ¼ssen Sie auf die neuste Version von emacs aktualisieren fÃ¼r Ihr "
+"vorheriges System zum Sicherstellen, dass die Aktualisierung sauber "
+"durchlÃ¤uft. Fedora 8-Benutzer mÃ¼ssen <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"oder spÃ¤ter haben, wÃ¤hrend Fedora 7-Benutzer <package>emacs-22.1-7.fc7</"
+"package> haben mÃ¼ssen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Zum Sehen welche Versopn von <package>emacs</package> installiert ist, "
+"fÃ¼hren Sie den <command>rpm -q emacs</command> Befehl aus."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "SCSI Treiber PartitionseinschrÃ¤nkungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"WÃ¤hrend Ã¤ltere IDE-GerÃ¤te bis zu 63 Partitionen pro GerÃ¤t unterstÃ¼tzten, "
+"sind SCSI-GerÃ¤te auf 15 Partitionen pro GerÃ¤t limitiert. "
+"<application>Anaconda</application> benutzt die neuen <systemitem class="
+"\"library\">libata</systemitem>-Treiber in der gleichen Art wie Fedora und "
+"ist so nicht in der Lage, mehr als 15 Partitionen auf einer IDE-Festplatte "
+"wÃ¤hrend des Installations- oder Upgrade-Prozess zu erkennen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Wenn Sie ein System mit mehr als 15 Partitionen aktualisieren wollen, mÃ¼ssen "
+"Sie vielleicht die Festplatte in ein Logical Volume Management (LVM)-System "
+"umwandeln. Diese BeschrÃ¤nkung kann Konflikte mit anderen installierten "
+"Systemen verursachen, wenn diese LVM nicht unterstÃ¼tzen. Die meisten "
+"modernen Linux Distributionen unterstÃ¼tzen LVM und Treiber sind fÃ¼r andere "
+"Betriebssysteme erhÃ¤ltlich. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Disk-Partitionen mÃ¼ssen bezeichnet sein"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Eine Ã„nderung in der Verwaltung von MassenspeichergerÃ¤ten im Kernel fÃ¼hrt "
+"dazu, dass GerÃ¤tenamen wie <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</"
+"filename> oder <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> von den "
+"Namen in frÃ¼heren Versionen abweichen kÃ¶nnen. <application>Anaconda</"
+"application> lÃ¶st dieses Problem indem es Partitionsbeschriftungen oder "
+"UUIDs verwendet, um GerÃ¤te zu suchen. Wenn diese Beschriftungen nicht "
+"vorhanden sind, kann <application>Anaconda</application> nicht fortfahren "
+"und gibt eine Warnung aus, dass die Partitionen Beschriftungen brauchen. "
+"Systeme, die den Logical Volume Manager (LVM) und den Device Mapper "
+"verwenden, brauchen normalerweise keine neuen Beschriftungen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Um Festplatten-Partitionsbezeichnungen zu Ã¼berprÃ¼fen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Um die Partition-Beschriftungen anzuzeigen, booten Sie bitte die "
+"existierende Fedora Installation und fÃ¼hren Sie den folgenden Befehl auf der "
+"Kommandozeile aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"BestÃ¤tigen Sie, dass jedes Volumen in der Liste einen <option>LABEL=</"
+"option>-Eintrag, wie unten gezeigt besitzt:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Aktualisieren Sie die Dateisystem mount-EintrÃ¤ge"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Wenn irgendeine Dateisystem-Bezeichnung hinzugefÃ¼gt oder geÃ¤ndert wird, dann "
+"mÃ¼ssen die GerÃ¤te-Eintragungen in <filename>/etc/fstab</filename> so "
+"angepasst werden, dass sie Ã¼bereinstimmen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Ein Beispiel fÃ¼r das EinhÃ¤ngen Ã¼ber eine Beschriftung ist:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Aktualisiert den <filename>grub.conf</filename> Kernel-root-Eintrag"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Wenn die Beschriftung fÃ¼r das <filename class=\"partition\">/</filename> "
+"(root) Dateisystem geÃ¤ndert wurde, muss auch der Kernel Boot Parameter in "
+"der Grub-Konfiguration angepasst werden."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Eine passende Beispiel-Kernel-GRUB Zeile ist:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "PrÃ¼ft gemachte Ã„nderungen an Beschriftungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Wenn Partitionsbeschriftungen angepasst oder die Datei <filename>/etc/fstab</"
+"filename> geÃ¤ndert wurde, stellen Sie mit einem Neustart sicher, dass alle "
+"Partitionen normal eingehÃ¤ngt wurden und Sie sich erfolgreich einloggen "
+"kÃ¶nnen. Wenn Sie fertig sind, starten Sie mit dem Installationsmedium neu "
+"und starten Sie das Upgrade."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Upgrade gegen Neuinstallation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Im Allgemeinen werden Neuinstallationen anstelle von Aktualisierungen "
+"empfohlen, insbesondere fÃ¼r Systeme, die Software von Drittherstellern "
+"enthalten. Pakete von Drittherstellern, die aus einer frÃ¼heren Installation "
+"stammen, arbeiten in einem aktualisierten Fedora-System mÃ¶glicherweise nicht "
+"wie erwartet. Falls Sie sich trotzdem zu einer Aktualisierung entscheiden, "
+"sind folgende Informationen vielleicht hilfreich."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Sichern Sie Ihr System komplett, bevor Sie es aktualisieren. Bewahren Sie "
+"insbesondere <filename>/etc</filename> <filename>/home</filename> und "
+"eventuell <filename>/opt</filename> und <filename>/usr/local</filename>, "
+"falls dort angepasste Pakete installiert sind, auf. Ein Multi-Boot-Ansatz, "
+"mit einem Klon der alten Installation auf (einer) anderen Partition(en) als "
+"Fallback-LÃ¶sung, ist eine weitere Alternative. Erzeugen Sie in diesem Fall "
+"ein Bootmedium, wie zum Beispiel eine GRUB-Bootdiskette."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Sichern der Systemkonfiguration"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Sicherungskopien der Konfigurationen in <filename>/etc</filename> sind bei "
+"der Wiederherstellung von Systemeinstellungen nach einer Neuinstallation "
+"ebenfalls hilfreich."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr ""
+"Wenn Sie das Upgrade abgeschlossen haben, fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Schauen Sie am Ende der Ausgabe nach Paketen, die vor dieser Aktualisierung "
+"vorhanden waren. Entfernen oder aktualisieren Sie Pakete aus Fremdanbieter-"
+"Repositories oder verfahren Sie mit ihnen nach Bedarf. Einige vorher "
+"installierte Pakete sind vielleicht in keinem konfigurierten Repository mehr "
+"verfÃ¼gbar. Um alle diese Pakete aufzulisten, verwenden Sie folgenden Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Kickstart HTTP-Problem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Wenn Sie eine Kickstart-Konfigurationsdatei Ã¼ber HTTP benutzen, kann das "
+"Beziehen der Kickstartdatei mit einem Fehler abbrechen, welche angibt, dass "
+"die Datei nicht empfangen werden kann. DrÃ¼cken Sie den <guilabel>OK</"
+"guilabel>-Knopf mehrere Male ohne eine Ã„nderung vorzunehmen, um den Fehler "
+"erfolgreich zu umgehen. Abhilfe kÃ¶nnen Sie eine andere unterstÃ¼tzte Art zum "
+"Beziehen einer Kickstart-Konfiguration benutzen."
diff --git a/de-DE/Java.po b/de-DE/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..9c3d00b
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Java.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 beinhaltet OpenJDK 6, eine freie Implementierung der Java-"
+"Plattform, Standard Edition. OpenJDK 6 ist noch nicht Java-kompatibel, der "
+"Zertifizierungsprozess ist jedoch schon im Gange."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora wird Suns stabilen OpenJDK 6-Zweig verfolgen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK ersetzt IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Die OpenJDK 6-Pakete, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, ersetzen "
+"ihre <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink>-"
+"GegenstÃ¼cke, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. WÃ¤hrend die Fedora 8 "
+"IcedTea-Pakete dem instabilen OpenJDK 7-Zweig folgen, folgen die "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>-Pakete dem stabilen OpenJDK 6-"
+"Zweig. Die Entscheidung, IcedTea durch OpenJDK 6 zu ersetzen, wurde aus "
+"mehreren GrÃ¼nden getroffen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun hat die meisten der Behinderungen entfernt, fÃ¼r die IcedTea Ersatz "
+"bereitgestellt hat. FÃ¼r den Rest der BeschrÃ¤nkungen wurde ErsÃ¤tze vom "
+"IcedTea-Projekt fusioniert."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Die Absicht von IcedTea ist, so gut wie mÃ¶glich mit OpenJDK zu verschmelzen, "
+"um die Unterschiede im Laufe der Zeit verschwinden zu lassen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 ist ein stabiler Zweig, wohingegen OpenJDK 7 instabil ist von der "
+"nicht erwartet wird, dass vor 2009 eine stabile Version erscheint."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun hat das OpenJDK-Markenzeichen zur Nutzung in Fedora lizensiert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Beide, OpenJDK 6 und IcedTea auszuliefern wÃ¤re verwirrend gewesen und hÃ¤tte "
+"den Platzbedarf der Distribution erhÃ¶ht."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea bietet weiterhin autotools-UnterstÃ¼tzung ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , etc.), "
+"ein portabler Interpreter fÃ¼r PowerPC- und 64-Bit-PowerPC-Architekturen, "
+"Plugin-UnterstÃ¼tzung, Web-Start-UnterstÃ¼tzung und Patches, um OpenJDK in "
+"Fedora zu integrieren. Die IcedTea-Quellen sind im Quellpaket <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk</filename> enthalten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Ist IcedTea bereits installiert, so geschieht der Wechsel der Pakete nicht "
+"automatisch. ZunÃ¤chst mÃ¼ssen die auf OpenJDK 7 basierten IcedTea-Pakete "
+"entfernt werden, anschliessend mÃ¼ssen die neuen OpenJDK 6-Pakete installiert "
+"werden."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Handhabung Java Applets"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Das Upstream-OpenJDK enthÃ¤lt kein Plugin. Das Fedora OpenJDK-Paket enthÃ¤lt "
+"auch eine Adaption vom <package>gcjwebplugin</package>, welche nicht "
+"vertraute Applets sicher im Webbrowser ausfÃ¼hret. Das Plugin ist als "
+"<package>java-1.6.0-openjdk-plugin</package> gepackt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Die <package>gcjwebplugin</package>-Adaptation hat <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">keine UnterstÃ¼tzung der "
+"bytecode-to-Javascript BrÃ¼cke</ulink>, so dass Applets, welche dieser BrÃ¼cke "
+"vertrauen nicht arbeiten werden. Experimenteller LiveConnect-UnterstÃ¼tzung "
+"existiert in den IcedTea-Repositories, aber ist noch nicht bereit fÃ¼r "
+"Development in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Die <package>gcjwebplugin</package>-Adaption hat <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r "
+"signierte Applets</ulink>. Signierte Applets werden nicht laufen im "
+"\"untrusted\"-Modus. Experimentelle UnterstÃ¼tzung fÃ¼r signierte Applets ist "
+"im IcedTea-Respository verfÃ¼gbar, aber sie ist nicht bereit fÃ¼r einen "
+"Einsatz in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Die <package>gcjwebplugin</package>-Sicherheitsrichtlinie kann zu restriktiv "
+"sein. Um beschrÃ¤nkte Applets zu aktivieren, fÃ¼hren Sie <command>firefox -g</"
+"command> in einem Terminal-Fenster aus, um zu sehen, was beschrÃ¤nkt ist, und "
+"dann heben Sie die beschrÃ¤nkte Berechtigung in der <filename>/usr/lib/jvm/"
+"java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>-Datei auf."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Handhabung von Web Start-Anwendungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Upstream-OpenJDK bietet keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Web-Start. Das IcedTea-"
+"Repository bietet experimentelle Web-Start-UnterstÃ¼tzung Ã¼ber <ulink url="
+"\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> an, aber es ist noch "
+"nicht reif fÃ¼r eine Auslieferung mit Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora und JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt viele Pakete, die vom J<ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage-Projekt</ulink> abgeleitet sind. Einige dieser Pakete wurden fÃ¼r "
+"Fedora angepasst, um AbhÃ¤ngigkeiten von proprietÃ¤rer Software zu entfernen "
+"und um Gebrauch von den Ã¼berlegenen Kompilierungseigenschaften von GCJ zu "
+"machen.Nutzen Sie die Fedora-Repositories um diese Pakete zu aktualisieren "
+"oder nutzen Sie das JPackage-Repository fÃ¼r Pakete, die nicht von Fedora "
+"bereitgestellt werden. Weitere Informationen Ã¼ber das Projekt und die von "
+"dem Projekt bereitgestellte Software finden Sie auf der <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">JPackage-Website</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Eine KompatibilitÃ¤tsproblem zwischen Fedora und dem JPackage "
+"<package>jpackage-utils</package>, welche das Installieren des JPackage-"
+"Pakets <package>jpackage-utils</package> auf Fedora verhinderte, ist in "
+"dieser Version <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">behoben</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Vermischen von Fedora- und JPackage-Paketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Untersuchen Sie die KompatibilitÃ¤t der Pakete bevor Sie Software aus den "
+"Fedora-oder JPackage-Repositories auf ein und demselben System installieren. "
+"Durch inkompatible Pakete kÃ¶nnen komplexe Fehler entstehen."
diff --git a/de-DE/Kernel.po b/de-DE/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..487ab6f
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Kernel.po
@@ -0,0 +1,395 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux-Kernel"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt Ã„nderungen und wichtige Information Ã¼ber den "
+"Kernel 2.6.25 in Fedora 9. Der 2.6.25-Kernel enthÃ¤lt:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Die Tickless-UnterstÃ¼tzung fÃ¼r x86 64 bit-Systeme (32-bit wurde frÃ¼her "
+"ergÃ¤nzt), welche verbessertes Leistungsmanagement bietet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Einige Elemente des Realtime-Kernel-Projekt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"Der Kernel hat ein neues Versionsnamen-Schema um mehr dem Upstream-"
+"Versionsnamen-Schema zu entsprechen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Die Kernel spec-Datei heisst nun <filename>kernel.spec</filename> statt "
+"<filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Die Kernel spec-Datei hat neue Makros, die das Kernel kompilieren "
+"vereinfachen. Unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/> finden sie weitere Informationen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Der Kernel in Fedora 9 lÃ¤dt standardmÃ¤ssig keine Module fÃ¼r ISA-Soundkarten. "
+"Diese Module kÃ¶nnen mit dem Befehl <command>modprobe module-name</command> "
+"oder einem Eintrag in <filename>/etc/modprobe.conf</filename> geladen "
+"werden. FÃ¼gen Sie zum Beispiel fÃ¼r die Creative SoundBlaster AWE64 folgenden "
+"Eintrag hinzu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Der Fedora-Kernel bietet UnterstÃ¼tzung fÃ¼r <filename>paravirt_ops</filename> "
+"in <filename>domU</filename>, welches einen Teil der BemÃ¼hungen des Kernel-"
+"Teams darstellt, die Arbeit, einen aktuellen Xen-Kernel zu erstellen zu "
+"erleichtern."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"VollstÃ¤ndig virtualisierte <application>Xen</application>-GÃ¤ste kÃ¶nnen "
+"direkt einen Kernel und initrd-Abbild starten und Kernel-Bootparameter "
+"Ã¼bergeben. FÃ¼r weitere Details lesen Sie <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Diese Distribution basiert auf der 2.6-er Serie des Linux-Kernels. Fedora "
+"kann zusÃ¤tzliche Patches fÃ¼r Erweiterungen, Bugfixes oder weitere "
+"Leistungsmerkmale enthalten. Aus diesem Grund kann der Fedora-Kernel nicht "
+"Zeile fÃ¼r Zeile identisch mit dem so genannten <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> von der kernel.org-Webseite sein:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Um eine Liste dieser Patche zu erhalten, laden Sie die Quell-RPM-Pakete "
+"herunter und fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Um ein Protokoll der PaketÃ¤nderungen zu erhalten, fÃ¼hren Sie folgenden "
+"Befehl aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Wenn Sie eine benutzerfreundliche Version des Changelogs benÃ¶tigen, lesen "
+"Sie <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>. Ein kurzer und vollstÃ¤ndiger "
+"Vergleich der Kernel ist unter <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://"
+"kernel.org/git</ulink> verfÃ¼gbar. Die Fedora-Version des Kernels basiert auf "
+"Linus'-Baum."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Anpassungen, die fÃ¼r die Fedora-Version gemacht wurden, sind unter <ulink "
+"url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink> "
+"verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Kernel-Varianten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 enthÃ¤lt die folgenden Kernel-Builds:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-MÃ¶glichkeiten. Vorkonfigurierte "
+"Quellen sind im Paket <package>kernel-devel</package> verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Der Kernel-PAE ist fÃ¼r 32-bit x86 Systemen mit mehr als 4 GB RAM oder einem "
+"Prozessor, der das NX (No eXecute) Feature unterstÃ¼tzt. Dieser Kernel "
+"unterstÃ¼tzt Einzel- und Multiprozessorsysteme. Konfigurierte Quellen sind im "
+"<package>kernel-PAE-devel</package> Pakete verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Virtuelle Gast-Kernel zur Verwendung mit dem Xen-Emulationspaket. "
+"Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-xen-devel</package> "
+"verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen Quellen fÃ¼r alle Kernel-Geschmacksrichtungen gleichzeitig "
+"installieren. Die Dateien werden im Verzeichnisbaum <filename class="
+"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
+"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> installiert. Verwenden "
+"Sie folgenden Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"WÃ¤hlen Sie eine oder mehrere Geschmacksrichtungen, untereinander getrennt "
+"durch Kommas und ohne Leerzeichen, wie gewÃ¼nscht aus. Geben Sie auf "
+"Aufforderung das <systemitem class=\"username\">root</systemitem>-Passwort "
+"ein."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86-Kernel enthÃ¤lt Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Der x86_64 und der i686 Kernel ist nun verlagerbar und die kdump "
+"FunktionalitÃ¤t ist nun integriert. Der PPC64 braucht dagegen immer noch die "
+"Installation des <package>-kdump</package> Kernels."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Standard-Kernel bietet SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Es ist kein separater SMP-Kernel fÃ¼r Fedora auf i386-, x86_64- und ppc64-"
+"Architektur in Fedora verfÃ¼gbar. Multiprozessor wird vom normalen Kernel "
+"geliefert"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Kernel-UnterstÃ¼tzung fÃ¼r PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Es gibt keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Xen oder kdump fÃ¼r die PowerPC-Architektur "
+"in Fedora. PowerPC hat immer noch einen separaten SMP-Kernel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Kernel-Entwicklung vorbereiten"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt keine Kernel-Quellpakete (<package>kernel-source</"
+"package>), die bei Ã¤lteren Version geliefert wurden. Stattdessen sind "
+"vorkonfigurierte Quellen (<package>kernel-devel</package>) verfÃ¼gbar, die "
+"zum Bauen externer Module benÃ¶tigt werden, wie bereits im Abschnitt <xref "
+"linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/> Ã¼ber Kernel-Geschmacksrichtungen beschreiben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Spezielle Kernel bauen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¼r Information Ã¼ber die Kernel-Entwicklung und dem Bauen von spezielle "
+"Kerneln, besuchen Sie bitte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Fehler melden"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Lesen Sie <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\"> fÃ¼r Information zum Melden von Fehlern im Linux-Kernel. Sie kÃ¶nnen "
+"auch <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"> verwenden, um Fedora-"
+"spezifische Fehler zu melden."
diff --git a/de-DE/Legacy.po b/de-DE/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..79d4e51
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Legacy.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy -Gemeinschaftswartungsprojekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Das Fedora Legacy-Projekt war ein von der Gemeinschaft unterstÃ¼tztes Open "
+"Source-Projekt, welches den Lebenszyklus der Wartung fÃ¼r Red Hat-Linux und "
+"Fedora Core-Versionen verlÃ¤ngert hat. Das derzeitige Modell der Wartung "
+"wurde nochmal Ã¼berprÃ¼ft. Fedora Legacy war nicht in der Lage den Support fÃ¼r "
+"Ã¤ltere Fedora Core Versionen so zu gewÃ¤hrleisten, wie es geplant war. Von "
+"jetzt an werden Fedora Core 4 und Ã¤ltere Versionen nicht mehr gewartet. Die "
+"Wartung fÃ¼r Fedora Core 5 wird 30 Tage nach der VerÃ¶ffentlichung von Fedora "
+"7 auslaufen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Legacy Repo war in Fedora Core 6 enthalten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 wurde mit einem Repository fÃ¼r Fedora Legacy geliefert. Diese "
+"Quelle war in der Version Fedora Core 6 nicht standardmÃ¤ssig aktiviert."
diff --git a/de-DE/Live.po b/de-DE/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..1b546f1
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Live.po
@@ -0,0 +1,305 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora Live Abbilder"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Die Fedora-Version enthÃ¤lt zusÃ¤tzlich zu den traditionellen "
+"Installationsmedien einige Live-ISO-Medien. Diese ISO-Medien sind startbar "
+"und Sie kÃ¶nnen diese auf CD brennen und Fedora ausprobieren. Die CDs haben "
+"auch die MÃ¶glichkeit zur spÃ¤ter Verwendung und Geschwindigkeitsverbesserung, "
+"den Inhalt auf Ihrer Festplatte zu installieren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "VerfÃ¼gbare Abbilder"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"FÃ¼r eine komplette Liste von verfÃ¼gbaren Spins und Anweisungen zum Gebrauch "
+"dieser, sehen Sie bitte unter:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Hinweise fÃ¼r die Verwendung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Um vom Live-Abbild zu starten, legen Sie dieses bitte in Ihr Laufwerk und "
+"starten Sie den Computer neu. Um sich anzumelden und die Desktop-Umgebung zu "
+"nutzen, verwenden Sie bitte den Benutzernamen <systemitem class=\"username"
+"\">fedora</systemitem>. Bei der Passwortabfrage drÃ¼cken Sie, weil der "
+"Account kein Passwort besitzt, bitte einfach <keycap>Enter</keycap>. Das "
+"Live-Abbild meldet Benutzer nicht automatisch an, so kÃ¶nnen Sie ihre "
+"bevorzugte Sprache vorher wÃ¤hlen. Wenn Sie sich angemeldet haben, und nun "
+"die Inhalte des Abbildes auf ihrer Festplatte installieren wollen, drÃ¼cken "
+"Sie einfach das <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> Icon auf Ihrem "
+"Desktop."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Text-Modus Installation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen ein Installation der Live-Abbilder im Text-Modus unter Verwendung "
+"von folgendem Befehl <command>liveinst</command> in der Konsole machen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Direkte Installation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen <option>liveinst</option> oder <option>textinst</option> als "
+"Optionen zum Bootloader hinzufÃ¼gen, um eine direkte Installation ohne "
+"Verwendung der Live-CD/DVD durchzufÃ¼hren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Booten Ã¼ber USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Ein weiterer Weg diese Live-Abbilder zu benutzen, ist sie auf einen USB-"
+"Stick zu speichern. Um dies zu tun, installieren Sie das <package>livecd-"
+"tools</package> Paket aus dem Entwickler-Repository. Dann fÃ¼hren Sie das "
+"<command>livecd-iso-to-disk</command> Script aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Ersetzten Sie  <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> mit der Partition, auf "
+"welcher Sie das Abbild platzieren wollen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Dies ist <emphasis>keine</emphasis> zerstÃ¶render Prozess; alle Daten, welche "
+"Sie auf den USB-Stick haben, <emphasis>werden erhalten</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Live-USB-SpeichermÃ¶glichkeit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Erste UnterstÃ¼tzung, um dauerhaft Ã„nderungen bei Live-Abbildern zu "
+"speichern, ist in Fedora 9 eingebaut. Der primÃ¤re Anwendungsfall ist von "
+"einem Live-Abbild von einem USB-GerÃ¤t zu starten und Ã„nderungen auf dem "
+"GerÃ¤t zu speichern. Um dies zu erreichen, laden Sie das Live-Abbild herunter "
+"und fÃ¼hren Sie folgenden Befehl aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Ersetzen Sie <replaceable>512</replaceable> mit der gewÃ¼nschten GrÃ¶sse in "
+"Megabyte fÃ¼r die dauerhaften Daten, oder Â»overlayÂ«. Das Shellskript "
+"<command>livecd-iso-to-disk</command> ist im Ordner <filename class="
+"\"directory\">LiveOS</filename> im Hauptverzeichnis des CD-Abbildes "
+"gespeichert. Das USB-Medium muss ausreichend Speicherplatz fÃ¼r das Live-"
+"Abbild, das Â»overlayÂ« und sonstige Daten die auf dem Medium gespeichert "
+"werden, haben."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Werkzeug-Ã„nderungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Arbeiten, um das Live-Abbild besser in das System zu integrieren und an den "
+"Werkzeugen zur Erstellung der Live-Abbilder wurden fortgesetzt. Das "
+"<command>livecd-creator</command>-Werkzeug bietet nun auch eine API um "
+"sowohl alternative Front-Ends als auch Werkzeuge fÃ¼r andere Arten von "
+"Abbildern zu erstellen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Unterschiede zur normalen Fedora Installation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Die folgenden Punkte sind verschieden zu einer normalen Fedora Installation "
+"mit den fÃ¼nf Abbildern."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live-Abbilder stellen eine Untergruppe der verfÃ¼gbaren Pakete, welche auf "
+"einem regulÃ¤ren DVD Abbild sind, bereit. Beide Abbilder zeigen jedoch auf "
+"das gleiche Repository, welches alle Pakete beinhaltet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH ist standardmÃ¤ssig deaktiviert und NetworkManager ist auf den Live-"
+"Abbildern aktiviert. SSH ist aktiviert, weil der Standard-Benutzername auf "
+"dem Live-Abbild kein Passwort besitzt. Bei der Installation auf die "
+"Festplatte jedoch wird das Anlegen eines neuen Benutzers und Passwort "
+"gefordert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Live-Abbild Installationen erlauben kein Paket-Auswahl oder Upgrade-"
+"FÃ¤higkeit, weil sie das komplette Dateisystem des Mediums auf die Festplatte "
+"oder das USB-GerÃ¤t kopieren. Nachdem die Installation abgeschlossen ist und "
+"das System neu gestartet, kÃ¶nnen die gewÃ¼nschten Pakete hinzugefÃ¼gt oder "
+"entfernt werden mit dem <application>HinzufÃ¼gen/Entfernen XX</application>-"
+"Werkzeug, <command>yum</command> oder einem anderen Software "
+"Verwaltungswerkzeug."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Live-Abbilder arbeiten auf der <systemitem>i586</systemitem> Architektur "
+"nicht."
diff --git a/de-DE/MailServers.po b/de-DE/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..bbd38fa
--- /dev/null
+++ b/de-DE/MailServers.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Mail-Server"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt befasst sich mit E-Mail-Servern und Mail-Transfer-Agenten "
+"(MTAs)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"StandardmÃ¤ssig akzeptiert der <application>Sendmail</application> Mail "
+"Transport Agent (MTA) keine Verbindungen ausser vom lokalen Rechner. Um "
+"<application>Sendmail</application> als Server fÃ¼r andere Clients zu "
+"konfigurieren:"
+
+# Bessere Ãœbersetzung fÃ¼r den letzten Teil des Satzes? (Dominik Sandjaja, 01.04.2008)
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Bearbeiten Sie <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> und Ã¤ndern Sie die "
+"Zeile <option>DAEMON_OPTIONS</option> so ab, dass auch auf NetzwerkgerÃ¤ten "
+"gehorcht wird oder kommentieren Sie die Option komplett aus, indem Sie das "
+"Kommentar-Zeichen <option>dnl</option> nutzen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Installieren Sie das <package>sendmail-cf</package>-Paket:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Regenerieren von <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/de-DE/Multimedia.po b/de-DE/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..3bfebf5
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,349 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt Applikationen fÃ¼r vielfÃ¤ltige Multimediafunktionen, darunter "
+"Playback, Aufnahme und Bearbeitung. ZusÃ¤tzliche Pakete sind Ã¼ber die Fedora-"
+"Paket-Kollektion verfÃ¼gbar. FÃ¼r weitere Informationen Ã¼ber Multimedia in "
+"Fedora verweisen auf den Multimedia-Bereich auf Fedora-Projekt-Webseite "
+"unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Multimedia-Player"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Die Standardinstallation von Fedora enthÃ¤lt <application>Rhythmbox</"
+"application> und <application>Totem</application> fÃ¼r die Multimedia-"
+"Wiedergabe. Viele weitere Programme sind in den Fedora Repositories "
+"verfÃ¼gbar, darunter das bekannte Paket <application>XMMS</application>. "
+"Sowohl GNOME als auch KDE bieten eine Auswahl von AbspielgerÃ¤ten, die fÃ¼r "
+"eine Vielzahl von Formaten verwendet werden kÃ¶nnen. Um andere Formate zu "
+"handhaben, sind zusÃ¤tzliche Programme von Drittherstellern verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, der Standard-Videoplayer fÃ¼r GNOME, hat nun die "
+"FÃ¤higkeit zum Wechseln der Backends ohne Rekompilation oder dem Wechseln der "
+"Pakete. Zum Installieren der xine-OberflÃ¤che, fÃ¼hren Sie den folgenden "
+"Befehl als root aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Um <package>Totem</package> einmal mit der OberflÃ¤che von xine zu starten, "
+"fÃ¼hren Sie folgenden Befehl als root aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Zum Wechseln der Standard-OberflÃ¤che von xine im gesamten System, fÃ¼hren Sie "
+"folgenden Befehl als root aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+# Backend gefÃ¤llt mir nicht sonderlich. fab
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"WÃ¤hrend der Benutzung des xine-Backendes ist es mÃ¶glich temporÃ¤r das "
+"GStreamer-Backends zu benutzen. Zum Benutzen des GStreamer-Backends fÃ¼hren "
+"Sie den folgenden Befehl als root aus:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg und die Formate der Xiph.Org-Foundation"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt vollstÃ¤ndige UnterstÃ¼tzung fÃ¼r das Ogg-Mediacontainer-Format "
+"und die Formate Vorbis, Theora-Video, Speex-Audio sowie das verlustfreie "
+"FLAC-Audioformat. Diese frei verfÃ¼gbaren Formate sind nicht durch Patente "
+"oder LizenzeinschrÃ¤nkungen belastet. Sie bieten mÃ¤chtige und flexible "
+"Alternativen zu verbreiteteren, beschrÃ¤nkten Formaten. Das Fedora-Projekt "
+"empfiehlt die Verwendung von Open Source-Formaten anstelle von "
+"eingeschrÃ¤nkten Formaten. FÃ¼r weitere Informationen Ã¼ber diese Formate und "
+"deren Verwendung lesen Sie die Webseite der Xiph.Org Foundation unter <ulink "
+"url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (Werkzeuge, Editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD und andere nicht enthaltene Multimedia-Formate"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora enthalten keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r die Wiedergabe oder Aufnahme von "
+"MP3 oder DVD, da die MP3- und MPEG (DVD)-Formate patentiert sind und die "
+"Patentinhaber die notwendigen Lizenzen nicht zur VerfÃ¼gung gestellt haben. "
+"DVD-Video-Formate sind patentiert und mit einem VerschlÃ¼sselungsschema "
+"geschÃ¼tzt. Die Patent-Inhaber stellen nicht die benÃ¶tigte Patent-Lizenz zur "
+"VerfÃ¼gung und der benÃ¶tigte Code, um CSS-geschÃ¼tzte DVDs abzuspielen, kÃ¶nnte "
+"den Digital Millennium Copyright Act, ein Urheberrecht der Vereinigten "
+"Staaten von Amerika verletzen. Weiterhin schliesst Fedora einige andere "
+"Multimedia-Applikationen, wie den Flash-Player und den Real Media Real-"
+"Player wegen Patent- oder LizenzeinschrÃ¤nkungen aus. Weiteres Ã¼ber dieses "
+"Thema finden Sie unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Obwohl andere MP3-Optionen fÃ¼r Fedora verfÃ¼gbar sein kÃ¶nnten, bietet Fluendo "
+"nun ein freies MP3-Plugin fÃ¼r Gstreamer, das Ã¼ber die nÃ¶tigen Patent-"
+"Lizenzen fÃ¼r Endbenutzer verfÃ¼gt. Dieses Plugin aktiviert MP3-UnterstÃ¼tzung "
+"in Anwendungen, die das GStreamer-Framework als Backend benutzen. Fedora "
+"enthÃ¤lt dieses Plugin aus lizenzrechtlichen GrÃ¼nden nicht, aber bietet neue "
+"LÃ¶sungen fÃ¼r ein altes Problem. Weitere Informationen finden Sie auf den "
+"Seiten <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> oder <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-in with "
+"Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(Beat-Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Schreiber)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Schreiber)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Brennen und Zusammenstellen von CDs und DVDs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora enthalten eine Reihe von Tools, um das Mastern und Brennen von CDs "
+"und DVDs zu erleichtern. Benutzer von GNOME kÃ¶nnen direkt aus dem "
+"Dateimanager Nautilus brennen oder die Pakete <package>brasero</package>, "
+"<package>gnomebaker</package> oder <package>k3b</package> von Fedora "
+"verwenden. Konsolen-Werkzeugen umfassen <package>wodim</package>, "
+"<package>readom</package>, <command>genisoimage</command> und weitere "
+"typische Linux-Applikationen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencasts"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen Fedora zum Erzeugen und zur Wiedergabe von screencasts, "
+"aufgenommene Desktop-Sitzungen, unter Verwendung freier Technologien "
+"verwenden. Die Fedora enthÃ¤lt <package>istanbul</package>, das Screencasts "
+"unter Verwendung des Videoformats Theora und 'byzanz' erzeugt. Diese Videos "
+"kÃ¶nnen mit einem der zahlreichen Player wiedergegeben werden, die in Fedora "
+"enthalten sind. Das ist der bevorzugte Weg, Screencasts fÃ¼r die Verwendung "
+"durch einen Entwickler oder einen Endbenutzer beim Fedora-Projekt "
+"einzureichen. Ein verstÃ¤ndlicheres HowTo finden Sie unter <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ScreenCasting</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Erweiterte UnterstÃ¼tzung durch Plugins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Die meisten der Mediaplayer in Fedora verwenden Plugins, um UnterstÃ¼tzung "
+"fÃ¼r weitere Medienformate und Ausgabeformate fÃ¼r Sound hinzuzufÃ¼gen. Einige "
+"verwenden mÃ¤chtige Backends, wie zum Beispiel <package>gstreamer</package>, "
+"um UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Medien- und Audioformate zu handhaben. Plugin-Pakete "
+"fÃ¼r diese Backends und fÃ¼r einzelne Applikationen sind in Fedora verfÃ¼gbar "
+"und zusÃ¤tzliche Plugins von Drittherstellern kÃ¶nnen verfÃ¼gbar sein, die noch "
+"umfassendere FÃ¤higkeiten hinzufÃ¼gen."
diff --git a/de-DE/OverView.po b/de-DE/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..e4f3c2c
--- /dev/null
+++ b/de-DE/OverView.po
@@ -0,0 +1,531 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "HÃ¶hepunkte der Version"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Tour durch Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Sie finden eine Tour voller Bilder und Videos durch diese aufregende, neue "
+"Version unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\">"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Versionszusammenfassung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"FÃ¼r eine weniger technische Zusammenfassung der wichtigsten Ã„nderungen in "
+"dieser Version, sehen Sie bitte unter nach:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Neu in Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Version enthÃ¤lt wesentliche neue Versionen vieler SchlÃ¼sselprodukte "
+"und -technologien. Die folgenden Kapitel liefern einen kurzen Ãœberblick Ã¼ber "
+"die wichtigsten Ã„nderungen gegenÃ¼ber der letzten Fedora-Version."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt diverse verschiedene <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/CustomSpins\"><firstterm>Spins</firstterm></ulink>, welche eine "
+"Variation von Fedora mit unterschiedlichen Paket-Sets sind. Jeder Spin hat "
+"eine Kombination von Software, die fÃ¼r eine bestimmte Endbenutzer-Gruppe "
+"bestimmt ist. ZusÃ¤tzlich zu einem sehr kleinen <filename>boot.iso</filename> "
+"Abbild fÃ¼r Netzwerk-Installationen haben Benutzer folgende "
+"AuswahlmÃ¶glichkeiten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Das normalen Abbild fÃ¼r Desktop-System-, Workstation- und Server-Benutzer. "
+"Dieser Spin stellt einen guten Weg fÃ¼r eine Aktualisierung und einen "
+"Ã¤hnliche Umgebung fÃ¼r Benutzer von Ã¤lteren Fedora-Versionen bereit."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Eines von vielen Live-Abbildern kann von einer CD oder einen USB-"
+"Speicherstick laufen gelassen und spÃ¤ter wie gewÃ¼nscht auf die Festplatte "
+"installiert werden. Lesen Sie den Abschnitt <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live\"</ulink>, um mehr "
+"Informationen zu den Live-Abbildern zu erhalten."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Weitere benutzerdefinierte Spins sind unter <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/> verfÃ¼gbar. Erinnern Sie sich, dass diese Live-Abbilder "
+"auch auf USB-Medien Ã¼ber das 'livecd-iso-to-disk' Werkzeug aus dem "
+"<package>livecd-tools</package>-Paket benutzt werden kÃ¶nnen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Fedora-VerÃ¶ffentlichungen sind auch Ã¼ber Jigdo verfÃ¼gbar. Diese Methode der "
+"Verteilung kann die Geschwindigkeit des Erhaltens der ISO-Abbilder erhÃ¶hen. "
+"Anstelle auf das VervollstÃ¤ndigen der torrent-Downloads zu warten, sucht "
+"Jigdo mit HIlfe der Â»Fedora Project Mirror ManagerÂ«-Infrastruktur nach dem "
+"schnellsten Spiegelserver und lÃ¤dt die benÃ¶tigten Teile von diesem Server. "
+"Um das Suchverhalten zu optimieren kÃ¶nnen Sie Jigdo anweisen, eine bereits "
+"vorhandene CD oder DVD zu durchsuchen um mehrfaches Herunterladen zu "
+"vermeiden. Diese FÃ¤higkeit ist besonders nÃ¼tzlich, wenn Sie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Wenn Sie erst alle Testversionen und dann die finale Version herunterladen, "
+"so haben Sie bei jedem nachfolgenden Download bereits 90% der Daten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Laden Sie sowohl das DVD- als auch das CD-Set herunter, so enthÃ¤lt die DVD "
+"bereits 95% der Daten, die fÃ¼r das CD-Set benÃ¶tigt werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Herunterladen von irgendeiner Kombination von obenstehendem."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Aktualisierung mit PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade ist eine Anwendung, welche Benutzer auf existierenden Fedora 7- "
+"oder Fedora 8-Installationen ausfÃ¼hren kÃ¶nnen und sich um das AuflÃ¶sen der "
+"AbhÃ¤ngigkeiten und Herunterladen der fÃ¼r die Aktualisierung von Fedora "
+"benÃ¶tigten Pakete kÃ¼mmert. WÃ¤hrend PreUpgrade die nÃ¶tigen Pakete "
+"herunterlÃ¤dt, kÃ¶nnen Benutzer Ihre System normal weiterverwenden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+"Zum Benutzen von PreUpgrade zum Aktualisieren von Fedora 8 auf Fedora 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Sichern Sie alle wichtigen Daten vor der Aktualisierung."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"FÃ¼hren Sie den Befehl <command>yum update</command> als root aus, um "
+"sicherzustellen, dass alle Pakete aktuell sind in ihrer neusten Version."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"FÃ¼hren Sie den Befehl <command>yum install preupgrade</command> als root zum "
+"Installieren von PreUpgrade aus."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"FÃ¼hren Sie den Befehl <command>preupgrade</command> als root zum Starten der "
+"PreUpgrade-Anwendung."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Wenn alle Pakete heruntergeladen wurden, starten Sie Ihr system neu zum "
+"Starten des Fedora 9-Installers."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "FÃ¼r mehr Informationen, besuchen Sie bitte das PreUpgrade-Wiki:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Diese Version enthÃ¤lt <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME enthÃ¤lt nun ein Webcam Foto- und Video-"
+"Erzeugungswerkzeug names <application>Cheese</application>, verbesserte "
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Netzwerk-Dateisysteme, eine neue, internationale Uhr-"
+"Anwendung, UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Google Kalender und individuelle E-Mail-"
+"Beschriftungen in Evolution, einen neuen Betrachter fÃ¼r entfernte Desktops, "
+"verbesserte FÃ¤higkeiten fÃ¼r die ZugÃ¤nglichkeit und <application>PolicyKit</"
+"application> ist integriert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 ist verfÃ¼gbar auf den KDE Live-Abbildern wie auch auf der "
+"regulÃ¤ren DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 ist verfÃ¼gbar in dieser Version."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 bietet verbesserte UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mobiles Breitband, "
+"einschliesslich GSM- und CDMA-GerÃ¤ten und  unterstÃ¼tzt nun auch mehrere "
+"GerÃ¤te sowie Ad-Hoc-Netzwerke zur gemeinsamen Nutzung von Verbindungen. Er "
+"ist standardmÃ¤ssig aktiviert bei Installationen von DVD, CD, dem Netzwerk "
+"und von Live-Abbildern."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Der Fedora Installer <application>Anaconda</application> unterstÃ¼tzt jetzt "
+"die GrÃ¶ssenÃ¤nderung von Partitionen mit ext2/3- und NTFS-Dateisysteme, "
+"erzeugen von verschlÃ¼sselten Dateisystemen, einen verbesserten Rettungsmodus "
+"mit FirstAidKit, verschiedene Speicherorte fÃ¼r die zweite Stufe des "
+"Installers und die Software-Pakete. Ein Ã¼berarbeitetes, grÃ¶sseres "
+"<filename>netboot.iso</filename>-Abbild enthÃ¤lt unter anderem zu diesem "
+"Zweck jetzt eine zweite Installer-Stufe."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live-USB-Abbilder unterstÃ¼tzen eine SpeichermÃ¶glichkeit, so sind Ihre Daten "
+"und Einstellungen auch nach einem Neustart noch vorhanden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, eine neue "
+"Sammlung von grafischen und textbasierten Werkzeugen zur Software-Verwaltung "
+"fÃ¼r verschiedene Distributionen und ersetzt <application>Pirut</application> "
+"in dieser Version von Fedora. Anstelle der Anwendung <application>Pup</"
+"application> wird <application>PackageKit</application> als graphische "
+"OberflÃ¤che fÃ¼r Aktualisierungen installiert. Hinter <application>PackageKit</"
+"application> wurde die Geschwindigkeit von <command>yum</command> enorm "
+"verbessert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA macht die Verwaltungs, Auditoring-, Identifikations- und Richtlinen-"
+"Prozesse einfacher durch die Bereitstellung von webbasierenden und "
+"Kommandzeilenbereitstellung und Administrationswerkzeugen zur vereinfachten "
+"Systemadministration. FreeIPA kombiniert die LeistungsfÃ¤higkeit des Fedora "
+"Directory Server mit FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP und DNS fÃ¼r eine einfache "
+"und fixfertige LÃ¶sung."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, die nÃ¤chste "
+"Version des Ã¤lteren und stabilen ext3-Dateisystem ist nun als Option in "
+"dieser Version verfÃ¼gbar. Ext4 hat eine hÃ¶here LeistungsfÃ¤higkeit, hÃ¶here "
+"SpeicherkapazitÃ¤t und weitere neue Eigenschaften."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Diese Version von Fedora benutzt <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, ein ereignisbasierende Ersatz "
+"fÃ¼r den <filename>/sbin/init</filename>-Daemon."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) bringt eine Anzahl von namhaften Verbesserungen mit, wie "
+"native Look-and-Feel, Desktopintegration, den neue Ersatz fÃ¼r die "
+"Lesezeichen \"Places\" und eine neugestaltet Adresszeile."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"Die komplette freie und Open Source Java-Umgebung OpenJDK 6 ist "
+"standardmÃ¤ssig installiert. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"IcedTea\">IcedTea</ulink> 7 ist von OpenJDK 1.7 abgeleitet und nicht lÃ¤nger "
+"Standard. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> enthÃ¤lt ein Browser-Plugin, welches auf GCJ basiert, und ist fÃ¼r x86 "
+"und x86_64-Architekturen verfÃ¼gbar. GCJ ist auf der PPC-Architektur immer "
+"noch Standard.."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink>, mit vielen neuen Eigenschaften, ist als Teil von Fedora 9 verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt nun <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, welches einen kleineren "
+"Speicher-Footprint hat und andere Verbesserungen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora enthÃ¤lt jetzt <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> als Ersatz fÃ¼r die alte und nicht gewartete TeX-Distribution."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 enthÃ¤lt einen 2.6.25-basierenden Kernel."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Kernel-AbstÃ¼rze kÃ¶nnen nun automatisch an <ulink url=\"http://www.kerneloops."
+"org/\"/> gemeldet und in einer benutzerfreundlichen Art Ã¼ber das "
+"standardmÃ¤ssig installierte Paket <package>kerneloops</package> "
+"diagnostiziert werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Die Arbeit am Startvorgang und am Herunterfahren in X haben bemerkbare "
+"Verbesserungen hinterlassen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Fahrplan"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Die beabsichtigten PlÃ¤ne fÃ¼r die nÃ¤chste Fedora-Version sind unter <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"> verfÃ¼gbar."
diff --git a/de-DE/PackageChanges.po b/de-DE/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..52635ad
--- /dev/null
+++ b/de-DE/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Ã„nderungen an Paketen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¼r eine Liste von Paketen, die seit der letzten Version aktualisiert "
+"wurden, schauen Sie bitte unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. Sie kÃ¶nnen auch einen "
+"Vergleich der wichtigen Pakete aller Fedora-Versionen unter <ulink url="
+"\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink> "
+"finden."
diff --git a/de-DE/PackageNotes.po b/de-DE/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..3cb4086
--- /dev/null
+++ b/de-DE/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,409 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Pakethinweise"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Die folgenden Kapitel enthalten Information Ã¼ber Software-Pakete, die fÃ¼r "
+"Fedora 9 wesentliche Ã„nderungen erfahren haben. Um den Zugriff zu "
+"vereinfachen, sind sie in den gleichen Gruppen organisiert, die auch im "
+"Installationssystem angezeigt werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Soundkarten-Dienstprogramm"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"Das Werkzeug <command>system-config-soundcard</command> wurde aufgrund "
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">vieler</ulink> Probleme in Entwurf und Implementierung "
+"entfernt. Moderne Technologien wie udev und HAL fÃ¼hren dazu, dass einige "
+"Soundkarten einfach funktionieren. Jede nicht funktionierende Soundkarte "
+"sollten Sie als <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">Fehler melden</ulink>. PrÃ¤ferenzen kÃ¶nnen immer noch in der "
+"Desktop-Umgebung eingestellt werden, unter anderem mit den PulseAudio-"
+"Werkzeugen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+# Kann vielleicht jemand, der sich mit Perl auskennt die Neuerungen besser Ã¼bersetzen? (Dominik Sandjaja, 01.04.2008)
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt Perl 5.10.0, die erste \"Haupt\"-Versionsaktualisierung fÃ¼r "
+"perl5 seit einiger Zeit. Der Perl-Ãœbersetzer selber ist schneller und "
+"benÃ¶tigt weniger Speicher, ausserdem enthÃ¤lt er mehrere UTF-8- und threading-"
+"Verbesserungen. Die Perl-Installation ist jetzt verschiebbar, ein Segen fÃ¼r "
+"Systemadministratoren und Betriebssystem-Paketverwalter. Perl 5.10.0 fÃ¼hrt "
+"auch einen \"smart match\"-Operator, ein switch-Statement, \"named captures"
+"\", Status-Variablen und bessere Fehlermeldungen ein."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "FÃ¼r mehr Informationen, beziehen Sie sich bitte auf:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum-Ã„nderungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Die <systemitem>installonlyn</systemitem>-Plugin-FunktionalitÃ¤t wurde in das "
+"<package>yum</package>-Kernpaket integriert. Die <option>installonlypkgs</"
+"option>- und <option>installonly_limit</option>-Option werden "
+"standardmÃ¤ssig  benutzt zur Limitierung des Systems auf zwei Kernel-Pakete. "
+"Sie kÃ¶nnen die Paketgruppe anpassen, die Anzahl der Pakete oder die Option "
+"deaktivieren, damit alles zu Ihren Einstellungen passt. Mehr Details sind "
+"verfÃ¼gbar in der Man-Seite fÃ¼r <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Der <command>yum</command>-Befehl  versucht den Start nun mehrfach, wenn er "
+"einen Lock entdeckt. Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn ein Daemon die "
+"VerfÃ¼gbarkeit von Aktualisierungen Ã¼berprÃ¼ft, Sie den <command>yum</command>-"
+"Befehl ausfÃ¼hren wollen oder eine der grafischen Schnittstellen simultan "
+"lÃ¤uft."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Der <command>yum</command>-Befehl versteht einen Gewichtungsparametern in "
+"seiner Konfigurationsdatei, welcher die relative Gewichtung des Zugriffs auf "
+"die Software-Repositories darstellt. Es ist praktisch fÃ¼r die stÃ¤rkere oder "
+"schwÃ¤chere Gewichtung von Paketen aus einem Software-Respository gegenÃ¼ber "
+"einem anderen. Der Gewichtungsparameter ist standardmÃ¤ssig auf 1000 gesetzt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 Rawhide wurden die <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename>-Datei zu <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</"
+"filename>geÃ¤ndert. Verweise zu <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> wurden  zu "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput> geÃ¤ndert. GemÃ¤ss der Art wie RPM "
+"mit Konfigurationsdateien umgeht, wurde die existierende <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo</filename>-Datei als <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> gespeichert, falls sie "
+"vorher verÃ¤ndert worden ist. Benutzer der Entwicklungsrepositories mÃ¼ssen "
+"Skripts und benutzerdefinierte Konfigurationsdateien anpassen, damit der "
+"neue Name benutzt wird."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>pam_mount</systemitem> nutzt nun eine XML-Konfigurationsdatei. "
+"WÃ¤hrend der Aktualisierung wird die Datei <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> durch das Skript <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf."
+"pl</command> in die Datei <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> konvertiert, wobei alle Kommentare entfernt werden. Alle pro-"
+"Benutzer-Konfigurationsdateien mÃ¼ssen manuell konvertiert werden, bei Bedarf "
+"mit Hilfe des Konvertierungs-Skripts. Eine beispielhafte <filename>pam_mount."
+"conf.xml</filename>-Datei mit detaillierten Kommentaren Ã¼ber alle mÃ¶glichen "
+"Optionen wird unter <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> erstellt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> ist ein Ersatz "
+"fÃ¼r das alte, nicht mehr betreute TeX-Paket. Er offeriert neue Stil-Pakete "
+"und Korrekturen fÃ¼r viele Sicherheitsprobleme mit der alten Distribution."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Das Linux Terminal Server Project (LTSP) wurde direkt in Fedora 9 "
+"integriert. Die Arbeit geht aber weiter. FÃ¼r die letzten Neuigkeiten und "
+"Dokumentation, sehen Sie unter:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Werkzeug-Pakete"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Das <package>nautilus-open-terminal</package>-Paket benutzt nun den GConf-"
+"SchlÃ¼ssel zur Kontrolle seines Verhaltens, wenn es durch einen Rechtsklick "
+"auf den Desktop gestartet wurde. Zum Aktivieren seines vorherigen "
+"Verhaltens, welches ein Terminal im Benutzerverzeichnis gestartet hat, "
+"benutzen Sie folgenden Befehl:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Das <package>i810switch</package>-Paket wurde entfernt. Diesen "
+"FunktionalitÃ¤t stellt nun der <command>xrandr</command>-Befehl aus dem "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package>-Paket bereit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Das <package>evolution-exchange</package>-Paket ersetzt <package>evolution-"
+"connector</package> und stellt sein KÃ¶nnen unter dem alten Name bereit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Das <package>system-config-firewall</package>- und <package>system-config-"
+"selinux</package>-Paket ersetzen <package>system-config-security-level</"
+"package>. Das <package>system-config-selinux</package>-Paket ist Teil vom "
+"<package>policycoreutils-gui</package>-Paket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link und HAL/PolicyKit-Integration"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Das Paket <package>pilot-link</package> verhindert standardmÃ¤ssig das Laden "
+"des <computeroutput>visor</computeroutput>-Moduls. Nutzer werden gebeten, "
+"den direkten USB-Zugang in neueren Versionen von <package>pilot-link</"
+"package> auszuprobieren. Dies wird durch das Ãœbergeben der Option <option>--"
+"port usb:</option> an die einzelnen <package>pilot-link</package>-Werkzeuge "
+"eingestellt, anstelle der seriellen GerÃ¤te, die frÃ¼her genutzt wurden "
+"(typischerweise <filename>/dev/pilot</filename> oder <filename>/dev/ttyUSB0</"
+"filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, etc.). Zum Beispiel:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Die Pakete <package>hal-info</package> und <package>hal</package> wurden "
+"aktualisiert, um mit PolicyKit die korrekten Berechtigungen fÃ¼r USB-GerÃ¤te "
+"zu setzen. Wenn Sie manuelle Konfigurationen haben, so lÃ¶schen Sie diese um "
+"mÃ¶gliche Probleme zu vermeiden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"FÃ¼r weitere Information, lesen Sie bitte <filename>README.fedora</filename>, "
+"welche im <package>pilot-link</package>-Paket enthalten ist."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Juristische Informationen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden juristischen Informationen betreffen gewisse Software in "
+"Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/ProjectOverview.po b/de-DE/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..a3d6715
--- /dev/null
+++ b/de-DE/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,194 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora-Projekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Das Ziel des Fedora-Projekt ist es mit der Linux-Gemeinschaft ein "
+"komplettes, universell verwendbares Betriebssystem, welches exklusiv auf "
+"Open Source Software basiert, herzustellen. Das Fedora-Projekt wird von den "
+"Menschen voran getrieben, die sich an ihm beteiligen. Als Tester, "
+"Entwickler, Dokumentationsentwickler oder Ãœbersetzer kÃ¶nnen Sie etwas "
+"bewegen. Weitere Details finden Sie unter <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/de_DE/Beitreten\">http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten</"
+"ulink>. FÃ¼r Information Ã¼ber die KommunkationskanÃ¤le der Fedora-Benutzer und "
+"-Mitarbeiter, sehen Sie bitte unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/de_DE/Kommunikation\">http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/"
+"Kommunikation</ulink> nach."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Das Fedora-Projekt wird von den Menschen vorangetrieben, die sich an ihm "
+"beteiligen. Als Tester, Entwickler, Dokumentationsentwickler oder Ãœbersetzer "
+"kÃ¶nnen Sie etwas bewegen. Weitere Details finden Sie unter <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/de_DE/Beitreten\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/de_DE/Beitreten</ulink>. FÃ¼r Information Ã¼ber die KommunkationskanÃ¤le "
+"der Fedora-Benutzer und -Mitarbeiter, sehen Sie bitte unter <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Kommunikation\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Kommunikation</ulink> nach."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "ZusÃ¤tzlich zur Webseite stehen folgende Mailinglisten zur VerfÃ¼gung:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"fÃ¼r Benutzer von Fedora-Versionen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¼r Tester der Fedora Test-Versionen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¼r Entwickler, Entwickler, Entwickler"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¼r Teilnehmer am Dokumentationsprojekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Um sich in eines dieser Listen zu registrieren, senden Sie einfach eine E-"
+"Mail mit dem Wort \"subscribe\" im Betreff an <replaceable>&lt;listname&gt;-"
+"request</replaceable>, wobei <replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> "
+"durch einen der oben angefÃ¼hrten Namen ersetzt wird. Alternativ kÃ¶nnen Sie "
+"auch Ã¼ber eine Web-Schnittstelle <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink> anmelden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Das Fedora-Projekt nutzt noch eine Reihe von IRC (Internet Relay Chat) "
+"KanÃ¤len (Channels). IRC ist eine textbasierte Form von "
+"Echtzeitkommunikation, Ã¤hnlich wie Instant Messaging. Damit kÃ¶nnen Sie sich "
+"mit vielen Leuten in einem offenen Kanal unterhalten oder mit einem einzigen "
+"GegenÃ¼ber privat. Um mit anderen Fedora Mitarbeitern Ã¼ber IRC zu "
+"kommunizieren, greifen Sie auf das Freenode IRC Netzwerk zu. Lesen Sie mehr "
+"unter <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Teilnehmer am Fedora-Projekt suchen hÃ¤ufig den #fedora Kanal im Freenode "
+"Netzwerk auf, wÃ¤hrend Entwickler hÃ¤ufig im #fedora-devel zu finden sind. "
+"Einige der grÃ¶sseren Projekte haben eigene KanÃ¤le; diese Information ist auf "
+"den Webseiten des jeweiligen Projekts und unter <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/de_DE/Kommunikation\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"de_DE/Kommunikation</ulink> zu finden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Um sich im #fedora Kanal unterhalten zu kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie Ihren Nicknamen "
+"oder <firstterm>nick</firstterm> registrieren. Anleitungen werden angeboten, "
+"wenn Sie den Kanal betreten (<command>/join</command>)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC-KanÃ¤le"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Das Fedora-Projekt oder Red Hat haben keinerlei Kontrolle Ã¼ber die Fedora-"
+"Projekt-KanÃ¤le oder deren Inhalt."
diff --git a/de-DE/Release_Notes.po b/de-DE/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..640d1cd
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/de-DE/Security.po b/de-DE/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..f13a579
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Security.po
@@ -0,0 +1,475 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Dieses Kapitel behandelt verschiedene Sicherheitsaspekte von Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Sicherheitserweiterungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora fÃ¤hrt fort mit der Verbesserung seiner viele proaktiven <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features"
+"\">Sicherheitseigenschaften</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SHA-256- und SHA-512-PasswÃ¶rter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Das <package>glibc</package>-Paket in Fedora 8 bietet nun <ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">UntersÃ¼tzung</ulink> fÃ¼r "
+"PasswÃ¶rter, welche SHA-256 und SHA-512-Hashing benutzen. Vorher waren nur "
+"DES und MD5 verfÃ¼gbar. Die Werkzeuge zum Erzeugen von PasswÃ¶rtern wurden in "
+"Fedora 9 erweitert. SHA-256 und SHA-512-Hashing-Funktionen werden jetzt "
+"unterstÃ¼tzt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Um auf einem installierten System zu SHA-256 oder SHA-512 zu wechseln, "
+"benutzen Sie <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> oder "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternativ kÃ¶nnen "
+"Sie das grafische Werkzeug <command>authconfig-gtk</command> zur Einstellung "
+"der Hashing-Methode verwenden. Bestehende Benutzerkonten sind nicht "
+"betroffen, solange ihr Passwort nicht geÃ¤ndert wird."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"Auf neu installierten Systemen wird SHA-512 standardmÃ¤ssig verwendet. Andere "
+"Algorithmen kÃ¶nnen nur bei Kickstart-Installationen verwendet werden, indem "
+"dem Kickstart-Befehl <option>auth</option> die Optionen <option>--passalgo</"
+"option> oder <option>--enablemd5</option> Ã¼bergeben werden. Falls Sie keine "
+"Kickstart-Installation verwenden, so nutzen Sie den <command>authconfig</"
+"command>-Befehl wie oben beschrieben und Ã¤ndern Sie anschlieÃŸend das root-"
+"Passwort sowie die PasswÃ¶rter anderer Benutzer, die nach der Installation "
+"angelegt wurden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Neue Optionen zur UnterstÃ¼tzung dieser Passwort-Hashing-Algorithmen gibt es "
+"in den Paketen <package>libuser</package> , <package>pam</package> und "
+"<package>shadow-utils</package> . Das AusfÃ¼hren von <command>authconfig</"
+"command> konfiguriert alle diese Optionen automatisch, so dass es nicht "
+"notwendig ist, sie manuell zu verÃ¤ndern."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Neue Werte fÃ¼r die Option <option>crypt_style</option> und die neuen "
+"Optionen <option>hash_rounds_min</option> und <option>hash_rounds_max</"
+"option> werden jetzt im Abschnitt <option>[defaults]</option> der Datei "
+"<filename>/etc/libuser.conf</filename> unterstÃ¼tzt. Lesen Sie die "
+"<command>libuser.conf(5)</command> man-Seite fÃ¼r weitere Details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Neue Optionen, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> und "
+"<option>rounds</option>, werden nun unterstÃ¼tzt vom  <filename>pam_unix</"
+"filename>-PAM-Modul. Lesen Sie die <command>pam_unix(8)</command>-Man-Seite "
+"fÃ¼r Details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Neue Optionen, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>, und <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option> werden jetzt in der Datei <filename>/etc/login.defs</filename> "
+"unterstÃ¼tzt. Lesen Sie die <command>login.defs(5)</command> man-Seite fÃ¼r "
+"weitere Details. Entsprechende Optionen wurden den Befehlen <command>chpasswd"
+"(8)</command> und <command>newusers(8)</command> hinzugefÃ¼gt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE erweitert, um mehr Funktionen abzudecken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink>-Schutz deckt nun <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> und <systemitem>obstack_vprintf</systemitem> ab. Die "
+"Verbesserung ist teilweise nÃ¼tzlich fÃ¼r Anwendungen, welche die "
+"<package>glib2</package>-Bibliotheke benutzen, weil viele dieser Funktionen "
+"auf <systemitem>vasprintf</systemitem> zugreifen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux-Erweiterungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Unterschiedliche Rollen sind nun verfÃ¼gbar, dies erlaubt feiner abgestufte "
+"Zugriffskontrolle:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> erlaubt das AusfÃ¼hren von setuid-Binaries, "
+"Herstellen von Netzwerkverbindungen und die Benutzung eines GUI nicht."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> verbietet Netzwerk-Zugang, ausser fÃ¼r HTTP "
+"Ã¼ber einen Webbrowser, und keine setuid-Binaries."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> ist ideal fÃ¼r BÃ¼robenutzer: verhindert, dass "
+"sie root werden Ã¼ber setuid-Anwendungen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> ist das gleiche wie <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, ausser der root-Zugang Ã¼ber <command>sudo</command> ist erlaubt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> stellt vollen Zugriff bereit, wie wenn "
+"SELinux nicht benutzt wird."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Ebenso Browser-Plugins, welche mit <package>nspluginwrapper</package> "
+"lauffÃ¤hig sind, welcher der Standard ist, laufen nur begrenzt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Standard-Firewall-Verhalten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 wurde das Standard Firewall-Verhalten geÃ¤ndert. Es sind nun "
+"keine Standard-Ports mehr offen ausser fÃ¼r SSH (22), welcher durch "
+"<application>Anaconda</application> geÃ¶ffnet wurde.."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Allgemeine Informationen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Eine allgemeine EinfÃ¼hrung zu den zahlreichen proaktiven "
+"Sicherheitsfunktionen in Fedora, dem aktuellen Status und den Richtlinien "
+"sind unter <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"> verfÃ¼gbar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Die neuen SELinux-Projektseiten enthalten Tipps zur Problembehebung, "
+"ErlÃ¤uterungen und Verweise auf Dokumentation und Referenzen. Einige "
+"nÃ¼tzliche Links enthalten unter anderem folgendes:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Neue SELinux-Projektseiten: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Tipps zur Problembehebung: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"HÃ¤ufig gestellte Fragen: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
+"faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Liste der SELinux-Befehle:  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Details zu begrenzten DomÃ¤nen: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA ist ein zentralverwaltete Identifikations-, Richtlinien- und Audit-"
+"Installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Die IPA-Serverinstallation setzt ein relativ sauberes System voraus und "
+"installiert und konfiguriert mehrere Dienste: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "eine Fedora Directory Server-Instanz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Es wurden einige BemÃ¼hungen unternommen, um die Ã„nderungen rÃ¼ckgÃ¤ngig zu "
+"machen aber der Erfolg ist nicht garantiert. In gleicher Weise Ã¼berschreibt "
+"das Werkzeug <command>ipa-client-install</command> die Konfigurationen von "
+"PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) und Kerberos (<filename>/etc/krb5."
+"conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA unterstÃ¼tzt keine anderen Instanzen des Fedora Directory Server auf der "
+"gleichen Maschine zum Installationszeitpunkt, auch wenn er auf anderen Ports "
+"lauscht. Zum Installieren von IPA, mÃ¼ssen Sie die anderen Instanzen "
+"entfernen. IPA kann dieses Entfernen selber handhaben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Es gibt momentan keinen Mechanismus fÃ¼r die Migration von bestehenden "
+"Benutzern in einen IPA-Server."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Der Server konfiguriert sich als Client von sich selber. Wenn der Start des "
+"Verzeichnis-Server oder KDC beim Start fehlschlÃ¤gt, starten Sie im single-"
+"user-Modus, um dieses Problem zu lÃ¶sen. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr ""
+"FÃ¼r mehr Informationen, beziehen Sie sich bitte auf die Eigenschaftseite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/de-DE/SystemDaemons.po b/de-DE/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..1c87f01
--- /dev/null
+++ b/de-DE/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "System-Dienste"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 beinhaltet das Upstart-Initialisierungssystem. System V-Init-"
+"Skripte sollten im KompatibilitÃ¤tsmodus problemlos funktionieren. Haben "
+"Benutzer jedoch Ã„nderungen an der Datei <filename>/etc/inittab</filename> "
+"vorgenommen, so mÃ¼ssen diese Ã„nderungen fÃ¼r Upstart portiert werden. FÃ¼r "
+"Informationen, wie Upstart funktioniert, lesen Sie die Man-Seiten zu "
+"<command>init(8)</command> und <command>initctl(8)</command>. FÃ¼r "
+"Informationen, wieman Upstart-Skripte schreibt, lesen Sie bitte die "
+"<command>events(5)</command>-Man-Seite und den Â»Upstart Getting Started "
+"GuideÂ«:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Durch die Ã„nderungen am init-System wird Benutzern, welche eine "
+"Aktualisierung auf einem Live-Dateisystem machen auf Fedora 9, empfohlen, so "
+"bald als mÃ¶glich einen Neustart zu machen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 bietet verbesserte "
+"UnterstÃ¼tzung fÃ¼r mobiles Breitband, einschliesslich GSM- und CDMA-GerÃ¤ten "
+"und  unterstÃ¼tzt nun auch mehrere GerÃ¤te sowie Ad-Hoc-Netzwerke zur "
+"gemeinsamen Nutzung von Verbindungen. Er ist standardmÃ¤ssig aktiviert bei "
+"Installationen. Wenn Sie NetworkManager benutzen, beachten Sie das folgende:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager unterstÃ¼tzt noch nicht alle Arten von virtuellen GerÃ¤ten. "
+"Benutzer, die Bridging, Bonding oder VLANs nutzen mÃ¼ssen vielleicht auf den "
+"alten Netzwerk-Service wechseln, nachdem sie diese Schnittstellen "
+"konfiguriert haben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager startet das Netzwerk asynchron. Benutzer mit Anwendungen, "
+"welche ein beim Booten vollstÃ¤ndig initialisiertes Netzwerk erwarten sollten "
+"die Variable <option>NETWORKWAIT</option> in der Datei <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename> setzen. Bitte <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">melden Sie Fehler</ulink> in "
+"FÃ¤llen, in denen dies notwendig ist, damit wir die betroffene Anwendung "
+"verbessern kÃ¶nnen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs ist nicht mehr standardmÃ¤ssig installiert. Benutzer, welche Autofs "
+"weiterhin benutzen wollen, kÃ¶nnen es aus der <guimenu>System-Werkzeuge</"
+"guimenu>-Gruppe auswÃ¤hlen oder mit den Paketinstallationswerkzeugen."
diff --git a/de-DE/Virtualization.po b/de-DE/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..f0e888d
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,247 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualisierung"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Virtualisierung in Fedora 9 enthÃ¤lt grosse Ã„nderungen und neue "
+"Eigenschaften, welche weiterfahren mit der UnterstÃ¼zung der Xen- und KVM-"
+"Plattform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Kernel-Integrationsverbesserungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Der Xen-Kernel basiert nun auf der paravirt ops-Implementation des Upstream-"
+"Kernel. FrÃ¼her wurden Xen-Kernel erstellt, indem die Xen-spezifischen Teile "
+"des 2.6.18-Kernels auf den aktuellen Fedora-Kernel vor-portiert wurden. "
+"Diese Aufgabe war schwierig und arbeitsintensiv und hatte zur Folge, dass "
+"der Xen-Kernel mehrere Versionen hinter dem \"reinen\" Kernel "
+"zurÃ¼ckgeblieben war. Die neue Hinzunahme von paravirt ops macht diese Arbeit "
+"Ã¼berflÃ¼ssig. Sobald paravirt ops in den upstream-Kernel integriert ist, "
+"benÃ¶tigt Xen keine speziellen Kernel mehr."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Jedoch hat der Xen-Kernel keine Dom0-UnterstÃ¼tzung mehr. Ein vorhandener Xen-"
+"Host/Dom0 muss weiterhin unter Fedora 8 laufen. Xen Dom0-UnterstÃ¼tzung wird "
+"in Fedora 10 wieder integriert.."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Voll virtualisierte Linux-GÃ¤ste haben nun drei verschiedene "
+"Installationsmethoden:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "PXE-Booten vom Netzwerk."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lokales CDROM-Laufwerk / ISO-Abbild."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"Netzwerkinstallation vom einen FTP/HTTP/NFS-gehosteten Distributionszweig."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Letzteres erlaubt eine vollstÃ¤ndig automatisierte Installation mit Hilfe von "
+"Kickstart-Dateien. Dies stellt, was die Installation angeht, "
+"Gleichwertigkeit zwischen Xen HVM- und KVM-Gastsystemen her."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¼r Information, besuchen Sie bitte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Verbesserte Speicherungsverwaltung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"FrÃ¼her schon bot Fedora die MÃ¶glichkeit, bestehende Gast-DomÃ¤nen mit Hilfe "
+"des Pakets <package>libvirt</package> aus der Ferne zu verwalten. Es war "
+"nicht mÃ¶glich, neue Gastsysteme hinzuzufÃ¼gen, da FÃ¤higkeiten in der "
+"Speicherplatzverwaltung fehlten. In Fedora 9 ist es jetzt dank neuer "
+"Speicherplatzverwaltung mÃ¶glich, mit Hilfe des <package>libvirt</package>-"
+"Pakets auf entfernten Rechnern Speicher-Volumen zu erstellen und zu lÃ¶schen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit-Integration"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"FrÃ¼her lief die Anwendung <command>virt-manager</command> als root, wenn "
+"lokale Hypervisor verwaltet wurden und es wurde <command>consolehelper</"
+"command> genutzt, um sich aus einer Desktop-Sitzung heraus zu "
+"authentifizieren. GTK-Anwendungen als root laufen zu lassen, ist eine "
+"schlechte Praxis. Durch die Integration von PolicyKit ist es jetzt mÃ¶glich, "
+"<command>virt-manager</command> als normaler Benutzer laufen zu lassen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Verbesserte Remote-Authentifikation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"FrÃ¼her schon fÃ¼hrte Fedora die UnterstÃ¼tzung von sicherem, entfernter "
+"Verwaltung ein, indem TLS/SSL und x509-Zertifikate genutzt wurden. Fedora 9 "
+"verbessert diese UnterstÃ¼tzung durch das HinzufÃ¼gen von Authentifizierung "
+"gegen Passwort-Datenbanken, Kerberos DomÃ¤nen-Controllern oder System-"
+"Authentifizierung mit Hilfe von PAM. Es profitieren alle Werkzeuge, die vom "
+"Paket <package>libvirt</package> Gebrauch machen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Andere Verbesserungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora enthÃ¤lt ausserdem die folgenden Virtualisierungsverbesserungen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"ein neues P2V-Werkzeug, geliefert als Live-CD, fÃ¼r die Umwandlung einer "
+"nackten Installation in einen virtuellen Gast "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"ein neues Werkzeug, <command>xenner</command>, fÃ¼r das Laufenlassen von Xen-"
+"paravirtualisierten Kernels Ã¼ber KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "Speicherung und paravirtualisierte Netzwerktreiber fÃ¼r KVM-GÃ¤ste."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"volle UnterstÃ¼tzung zur Beobachtung von Netzwerk- und Block-Statistiken von "
+"QEMU und KVM in den Paketen <package>libvirt</package> und <package>virt-"
+"top</package>, wodurch die FÃ¤higkeiten der Statistik-Beobachtung denen "
+"angepasst sind, die vorher nur fÃ¼r Xen-Gastsysteme verfÃ¼gbar waren."
diff --git a/de-DE/WebServers.po b/de-DE/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..7dea2a2
--- /dev/null
+++ b/de-DE/WebServers.po
@@ -0,0 +1,185 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Webserver"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD-Treiber"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Benutzer des <filename>mod_dbd</filename> Moduls sollten wissen, dass der "
+"<filename>apr-util</filename> DBD-Treiber fÃ¼r PostgreSQL nun als "
+"eigenstÃ¤ndiges dynamisch geladenes Modul verteilt wird. Das Treiber-Modul "
+"ist nun im <package>apr-util-pgsql</package> Paket enthalten. Ein MySQL-"
+"Treiber ist nun auch verfÃ¼gbar und zwar im <package>apr-util-mysql</package> "
+"Paket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears-Anwendungen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy wurde auf 0.4.x aktualisiert. Bei mit SQLAlchemy entwickelten "
+"TurboGears-Applikationen, welche diesen Datenbank Layer benutzen, mÃ¼ssen die "
+"Startup-Skripte aktualisiert werden. Anstelle von:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "das Start-Script braucht folgendes:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal wurde von der 5.x-Serie auf die 6.2. aktualisiert. FÃ¼r Details, sehen "
+"Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Vergessen Sie nicht, sich als Admin-Benutzer an Ihrer Site anzumelden und "
+"deaktivieren Sie alle Drittanbieter-Module vor dem Aktualisieren dieses "
+"Paketes. Nach dem Aktualisieren des Paketes:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Kopieren Sie <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> "
+"zu <filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename> und wiederholen Sie "
+"dies fÃ¼r alle weiteren Sites settings.php-Dateien."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Gehen Sie zu <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/>, um das "
+"Aktualisierungsskript laufen zu lassen.."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid wurde von der Version 2.6 auf 3.0.STABLE2 aktualisiert. Die "
+"Konfigurationsdateien sind nicht komplettrÃ¼ckwÃ¤rts kompatibel. FÃ¼r weitere "
+"Details, lesen Sie die Squid-Versionshinweise:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Leider enthÃ¤lt der transparente Proxy einen Fehler, so dass er nicht "
+"funktioniert. Dieser wird bei der ersten Aktualisierung behoben."
diff --git a/de-DE/Welcome.po b/de-DE/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..20aec12
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Welcome.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Willkommen zu Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Das Fedora-Projekt ist ein von Red Hat und der Gemeinschaft unterstÃ¼tztes "
+"Open Source-Projekt. Das Ziel des Projekts ist der schnelle Fortschritt von "
+"freier und offener Software und Inhalten. Das Fedora-Projekt macht Gebrauch "
+"von Ã¶ffentlichen Foren, offenen Prozessen, schneller Innovation, "
+"Meritokratie und Transparenz im Bestreben, das beste Betriebssystem und die "
+"beste Plattform bereitzustellen, die freie und offene Software bieten "
+"kÃ¶nnen. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Ã„ltere Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Wenn Sie von einer Ã¤lteren als der aktuellen VorgÃ¤ngerversion von Fedora "
+"migrieren, beachten sie die Ã¤lteren Versionshinweise fÃ¼r weitere "
+"Informationen. Diese finden sie unter: <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/ release-notes/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Sie kÃ¶nnen der Fedora-Projekt Gemeinschaft bei der zukÃ¼nftigen Verbesserung "
+"helfen, indem Sie Fehler melden und Anfragen nach Erweiterungen abgeben. "
+"Lesen Sie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\"> fÃ¼r weitere Informationen Ã¼ber Fehler. Vielen Dank fÃ¼r Ihre Teilnahme."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Beachten Sie die folgenden Webseiten fÃ¼r allgemeine Informationen Ã¼ber "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Fedora-Ãœbersicht"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Hilfe und Diskussionen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Mitarbeiten beim Fedora-Projekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Dokument Links"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Viele Links kÃ¶nnen im Installationsumfeld, wegen der Ressource-Grenzen, "
+"nicht funktionieren. Die Versionshinweise sind nach der Installation als "
+"Startseite Ihres Desktop Web-Browsers verfÃ¼gbar. Wenn Sie mit dem Internet "
+"verbunden sind, benutzen Sie die dortigen Links, um weitere hilfreiche "
+"Informationen Ã¼ber Fedora und die Gemeinschaft, die Fedora erstellt und "
+"betreut, zu finden."
diff --git a/de-DE/Xorg.po b/de-DE/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..4888601
--- /dev/null
+++ b/de-DE/Xorg.po
@@ -0,0 +1,211 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X-Window-System (Grafik)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Diese Versionshinweise kÃ¶nnen aktualisiert worden sein. Um die neusten "
+"Versionshinweise fÃ¼r Fedora zu lesen, besuchen Sie bitte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enthÃ¤lt Informationen Ã¼ber die X-Windows System-"
+"Implementierung, Fedora stellt X.Org bereit."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Schnelleres Starten und Beenden von X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 enthÃ¤lt eine Vielzahl von Ã„nderungen, welche den Start und das "
+"Herunterfahren von X beschleunigen und andere Verbesserungen. Die kompletten "
+"Details dieses Projektes entnehmen Sie bitte der Eigenschaften-Seite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Ã„nderung der X-Konfiguration"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"Der X.Org-Server in der Version 1.4.99 X wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben mÃ¼ssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardmÃ¤ssig in die <filename>xorg.conf</filename>-Datei von "
+"<application>Anaconda</application> geschrieben wird:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "der Grafik-Treiber und"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "die Tastatur-Belegung"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-MÃ¤use und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"mÃ¶glichen AuflÃ¶sungen und wÃ¤hlt dann die hÃ¶chste AuflÃ¶sung, die eine "
+"korrekte Darstellung ermÃ¶glicht. Benutzer kÃ¶nnen ihre bevorzugte AuflÃ¶sung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
+"guisubmenu><guimenuitem>BildschirmauflÃ¶sung</guimenuitem></menuchoice> "
+"selbst wÃ¤hlen, die Standard-AuflÃ¶sung fÃ¼r das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> geÃ¤ndert werden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verfÃ¼gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"In der aktuellen Situation wurde der <computeroutput>evdev</computeroutput>-"
+"Treiber benutzt, auch wenn der <computeroutput>kbd</computeroutput>-Treiber "
+"in der <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> angegeben war. Entfernen des "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput>-Treibers erzeugt Fehler und "
+"Warnungen, wie die folgende:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"In Fedora 9, die XKB-Einstellungen werden aus <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename> gelesen, welches dem Benutzer die richtige Belegung "
+"zurÃ¼ckgibt. Die <option>KEYTABLE</option>-Option, konfiguriert in <filename>/"
+"etc/sysconfig/keyboard</filename>, setzt die Belegung auch fÃ¼r X. Die "
+"<option>XKB_VARIANT</option>- und <option>XKB_OPTIONS</option>-Variabeln "
+"kÃ¶nnen konfiguriert werden, um XKB and die eigenen BedÃ¼rfnisse anzupassen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Grafik-Treiber von Drittanbietern"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Sehen Sie bitte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg Drittanbieter-Treiber</ulink>-Seite fÃ¼r "
+"detaillierte Anleitung bei der Benutzung von Drittanbietern-Grafiktreiber."
diff --git a/de-DE/rpm-info.po b/de-DE/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..a1cb99f
--- /dev/null
+++ b/de-DE/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of release-notes.HEAD.de.po to
+# translation of de.po to
+#
+# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007,2008.
+# Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
+# Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
+# Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
+# Peter Reuschlein <peter at reuschlein.de>, 2007.
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
+# Timo Trinks <ttrinks at redhat.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 12:50+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Fedora-Versionshinweise"
diff --git a/el-GR/ArchSpecific.po b/el-GR/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..c70a8cf
--- /dev/null
+++ b/el-GR/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,677 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î¿Ï… "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· RPM Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏƒÎµ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ 64 bit (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"To <application>RPM</application> Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¯Î´Î¹Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…. ÎœÎ¹Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® "
+"Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>rpm -qa</command> Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î´Î¹Ï€Î»Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±, Î±Ï†Î¿Ï Î· Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. "
+"Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>repoquery</command>, Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… "
+"<package>yum-utils</package>, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <package>yum-utils</package>,  ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ "
+"Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï…Ï‚, "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <code>rpm</code>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/rpm/macros</filename> (Î³Î¹Î± "
+"Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·) Î® ÏƒÏ„Î¿ <filename>~/.rpmmacros</filename> (Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± "
+"ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Î½Î¬-Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·). Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ‚ Î³Î¹Î± PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î½Î®Î¼Î·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î®: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î· Î³ÎµÎ½Î¹Î¬ \"New World\" Ï„Ï‰Î½ Apple Power "
+"Macintosh, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ 1999. Î‘Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚ "
+"\"Old World\" Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎ¿Ï…Î½, Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ ÎÎ½Î± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ boodloader Î¿ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚ IBM RS/6000, pSeries, iSeries, "
+"ÎºÎ±Î¹ Cell Broadband Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î± Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II ÎºÎ±Î¹ "
+"Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚ P.A. "
+"Semiconductor 'Electra'."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 233 MHz G3 Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚\t, 128MiB "
+"RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz G3 Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿, 256MiB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏˆÎ¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Ï‰Î½ 9 GB ÏƒÎµ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…. Î¤Î¿ "
+"Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÏŒ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î¬Ï„Î± Î¹Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„Ï‰Î½ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ "
+"Ï„Î¿Ï… <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (Î”Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1) ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½ÏŒÎ»Î¿Ï… Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename class=\"directory\">/var/"
+"lib/rpm</filename> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŽÏ‚, ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¯Î»Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ 90 MiB Î³Î¹Î± Î¼Î¯Î± "
+"ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ 175 MiB ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î³Î¹Î± Î¼Î¯Î±  Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ 5% "
+"ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»ÎµÏ†Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î±Î»Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KiB Pages ÏƒÎµ Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÎÏ‚ 64-bit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î¼Îµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 64KiB ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6, "
+"Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ PowerPC64 ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ÏƒÎµ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ 4KiB. Î¤Î¿ "
+"Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… swap "
+"Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿ Apple"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap> ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Apple Î¹ÏƒÎ¿Î´Ï…Î½Î±Î¼ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap> ÏƒÏ„Î¿ PC. ÎŒÏ€Î¿Ï… Î· Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Alt</keycap>, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap>. Î“Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Option</keycap> ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ "
+"Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Fn</keycap>, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"ÎŸ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1 Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½, Î¼Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± CD Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ "
+"ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±, Î¿ bootloader Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 32-bit "
+"Î® 64-bit Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„Î± Î¼Î¿Î½Ï„ÎÎ»Î± iSeries"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ CD, Î¿ bootloader "
+"<command>yaboot</command>, Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "
+"64-bit."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î»ÎµÎ³ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î¼Î¿Î½Ï„ÎÎ»Î± \"Legacy\" iSeries, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´Îµ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ "
+"OpenFirmware, Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> Ï„Î¿Ï… Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Î¹)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… OpenFirmware Î³Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… CD, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± "
+"ÎµÎºÎºÎ¯Î½ÏƒÎ·Ï‚ <filename>linux32</filename> ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® <prompt>boot:</prompt> "
+"Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 32-bit. Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 64-bit installer Î¸Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr "Fedora<option></option>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Ï„Î¿ OpenFirmware Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ "
+"ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Fedora. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¿ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ <envar>boot-device</envar> ÎºÎ±Î¹ "
+"<envar>boot-file</envar>, Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ yaboot Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… <filename>/boot</filename>. Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ PlayStation 3, Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ firmware ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· "
+"1.60 Î® ÏƒÎµ Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ·. ÎŸ Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Ï„Î®Ï‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ \"Other OS\" Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎµ flash, ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"ÎÎ½Î±  ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Ï„Î® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ \"ADDON\" CD Ï„Î·Ï‚ Sony, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/"
+"geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr "Fedora<command></command>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora Fedora<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-"
+"ppc\"> Fedora</ulink><systemitem class=\"resource\"> fedora</"
+"systemitem><ulink url=\"http://freenode.net/\"></ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Î£Ï…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"ramdisk Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> Ï„Î¿Ï… Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎµ "
+"Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼ÎÏƒÏ‰ TFTP, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ "
+"Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <command>yaboot</command> loader Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· TFTP Î³Î¹Î± Ï„Î± IBM "
+"pSeries ÎºÎ±Î¹ Apple Macintosh. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"<command>yaboot</command> Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>ppc64-utils</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÎµ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±, "
+"Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï…: <package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). Î‘Î½ "
+"ÎºÎ±Î¹ Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>mkzimage</command> Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î´ÎÏƒÎ¼Î· ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ <command>wrapper</command> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>kernel-bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿Ï… Fedora 9 ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· "
+"Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Î® Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚, Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
+"Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±ÏÏ„ÏŽÎ½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€ÏÎ¿Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎÏ‚ CPU Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Intel. "
+"Î†Î»Î»Î¿Î¹ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï„Ï‰Î½ AMD, Cyrix ÎºÎ±Î¹ VIA, Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„Î¿Î¯ ÎºÎ±Î¹ Î¹ÏƒÎ¿Î´ÏÎ½Î±Î¼Î¿Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Intel, Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ "
+"Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„Î® Intel Pentium Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Pentium 4 ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿  Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 200 MHz Pentium-class Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 400 MHz Pentium II Î® ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 128MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM  Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 192MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 256MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ Î³Î¹Î± x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…: 256MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 384MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· RAM Î³Î¹Î± Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½: 512MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÏƒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î³Î¹Î± x86_64"
diff --git a/el-GR/Article_Info.po b/el-GR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..3bc2266
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora"
diff --git a/el-GR/Author_Group.po b/el-GR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..45272b2
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/BackwardsCompatibility.po b/el-GR/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..c611cd7
--- /dev/null
+++ b/el-GR/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,297 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Îµ "
+"Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚ "
+"<guilabel>Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Legacy Î›Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï</guilabel>, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ "
+"Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ "
+"Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± "
+"ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Fedora, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <menuchoice><guimenu>Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚</"
+"guimenu><guimenuitem>Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï</guimenuitem></menuchoice> Î® "
+"ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem> ÏŒÏ„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Compiler"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <code>compat-gcc-34</code> ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ "
+"ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> for more details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Î Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ / Î’Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï„ÏŽÏÎ± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï„Î¿ KDE 4.0, ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹ Ï€Î¹Î± Ï„Î¿ KDE 3 ÏƒÎ±Î½ ÎÎ½Î± "
+"Ï€Î»Î®ÏÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î¤Î¿ Fedora ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î·ÎºÏŽÎ½ KDE 3.5 Î³Î¹Î± ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»ÏŽÏ„Ï„Î¹ÏƒÎ· Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŽÎ½ Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ "
+"ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ KDE 3:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : "
+"Î’Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : Î’Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± KDE 3 Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½, Ï„Î¿ Fedora Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kdegames3</package> Ï„Î¿ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ±Î½ ÏƒÏ„Î¿ KDE 4 Î±ÎºÏŒÎ¼Î·, ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¯Î± "
+"ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· <package>libkdegames</package> Î³Î¹Î± Ï„Î¿ KDE 3, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ "
+"Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± KDE 3 Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½, Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kdebase-runtime</package> Ï„Î¿Ï… KDE 4, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <package>khelpcenter</package>, ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
+"<package>khelpcenter</package> Ï‰Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ KDE 3, ÎÏ„ÏƒÎ¹ "
+"Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ KDE 3 Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯. Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· <package>khelpcenter</"
+"package> Î³Î¹Î± KDE 3 Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î± Î´Î¹Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·, ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± KDE 4 "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„Î¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ Filesystem Hierarchy Standard (FHS), ÎºÎ±Î¹ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î®Ï‚ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ KDE 4,Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ "
+"Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï„Î± Î¼ÎÎ»Î· Ï„Î¿Ï… Fedora KDE SIG ÎÎºÎ±Î½Î±Î½ 2 Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ "
+"ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>kdelibs-devel</package> Ï„Î¿Ï… KDE 4:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Î¯ Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¯ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> Î® <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± "
+"Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Î¤Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <command>kconfig_compiler</command> ÎºÎ±Î¹ <command>makekdewidgets</"
+"command> ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÎµ <command>kconfig_compiler4</command> ÎºÎ±Î¹ "
+"<command>makekdewidgets4</command>, Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"ÎÎ± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong"
+"\">Î´ÎµÎ½</emphasis> Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Î— Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· <package>libkdecorations</package> Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… KWin "
+"3, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¿Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Kwin Ï„Î¿Ï… KDE4."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr "<package></package> Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Colophon.po b/el-GR/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..3b08b80
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Colophon.po
@@ -0,0 +1,705 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "ÎšÎ¿Î»Î¿Ï†ÏŽÎ½Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "ÎšÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏŒÏÎ¿Ï…, Î¿ <emphasis>ÎºÎ¿Î»Î¿Ï†ÏŽÎ½Î±Ï‚</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Î·, ÎºÎ±Î¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "ÎµÏ€ÎµÎ¾Î·Î³ÎµÎ¯ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏÏ‰ÏƒÎ¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬, ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becke</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¿Î»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎÏÎ²Î¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚, ÏƒÏ…Î½-Ï…Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ»Î¿Î²Î¬ÎºÎ¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ»Î¿Î²Î¬ÎºÎ¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ»Î¿Î²Î¬ÎºÎ¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¿Ï…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ»Î¿Î²Î¬ÎºÎ¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿Î»Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿Î»Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¹Î±Ï€Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï†Î¹Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î¿ÏÏ‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"Î™ÏƒÏ„Î¿Ï Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ "
+"Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Î£Ï…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„ÎµÏ‚ beat Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Wiki Ï„Î¿Ï… "
+"ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora. Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎµÎ¹Î´Î®Î¼Î¿Î½ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ "
+"Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï†Î¬ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î— ÏƒÏ…Î½Ï„Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î´Î¹Î±Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ€ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏƒÏ„Î± "
+"Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î± beats, ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î® Wiki ÏƒÎµ DocBook XML "
+"ÏƒÏ„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Î±Î½Î±Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚. Î£Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿, Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ "
+"Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÏ…ÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ Ï‰Ï‚ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora. Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¯ÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ "
+"ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Î™ÏƒÏ„Î¿Ï Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ€ÎµÏÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ "
+"Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ (errata)."
diff --git a/el-GR/DatabaseServers.po b/el-GR/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..a6405d4
--- /dev/null
+++ b/el-GR/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,128 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï„ÏŽÏÎ± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ MySQL 5.0.51.a. Î“Î¹Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ "
+"Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://dev.mysql.com/"
+"doc/refman/5.0/en/mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Ï‚ MySQL, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î·Ï‚ MySQL: <ulink "
+"url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"ÎŸ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ MySQL DBD ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÎ¿ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ "
+"Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Ï…Î¸ÎµÎ¯ (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\"/>). Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-mysql</package> "
+"ÎµÎ¼Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ PostgreSQL 8.3.0. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î½ÎÎ± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://www."
+"postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Fedora ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î· Î²Î¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ "
+"PostgreSQL, Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Î±Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹, Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-"
+"upgrading.html\"/>. Î£Îµ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î· Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·, Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²Î¬ÏƒÎ¹Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î½ÎÎ± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… PostgreSQL."
diff --git a/el-GR/Desktop.po b/el-GR/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..f3d5e24
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1102 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
+"Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"Î— Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®Ï‚ (splash screen) Ï„Î¿Ï… GNOME ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏƒÎºÎµÎ¼Î¼ÎÎ½Î± Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ "
+"(upstream). Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¾Î±Î½Î¬ ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>gconf-"
+"editor</command> Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¯Î± Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <command>gconf-editor</command> Î® Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ GNOME 2.22 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Gvfs Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Î¼Î® "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î±  sftp, ftp, dav, smb, obexftp, ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î±. Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±  Gvfs Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ "
+"Ï„Î¿ <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "To Gvfs Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î´ÏÎ¿ Î¼ÎÏÎ·:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"To GIO ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î½ÎÎ± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… GLib ÎµÎ½ÏŽ "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ API Î³Î¹Î± Ï„Î¿ <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr "<systemitem class=\"service\"></systemitem> Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. ÎšÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>kdepim</"
+"package> ÎºÎ±Î¹ <package>kdevelop</package> Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… KDE 4.0 ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"<package>kdewebdev</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÏ‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ (Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
+"<application>Quanta</application>) ÏƒÏ„Î¿ KDE 4.0, Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¿Î¹ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿  KDE 3.5.9 Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 8 <emphasis>Î´ÎµÎ½</emphasis> Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ "
+"KDE 4 ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¿Î¹ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± "
+"ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·. Î‘Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ KDE 4, "
+"Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿, ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ KDE 4 Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ KDE 3 Î® Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬Î»Î»Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ "
+"ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± <citetitle>Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚</citetitle> Î³Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï„Î¿ <package>knetworkmanager</package> Î´Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"<application>NetworkManager</application> Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±, "
+"Ï„Î¿ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŒ CD Ï„Î¿Ï… KDE Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ <command>nm-applet</command> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"<package>NetworkManager-gnome</package> Ï‰Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·. Î— ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® "
+"<command>gnome-keyring-daemon</command> Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÎµÎ¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ "
+"ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·Ï‚. Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>knetworkmanager</package> ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÏƒÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î¿ Ï€Î¿Ï… "
+"ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ Ï„Î¿ <command>nm-applet</command>. Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>knetworkmanager</"
+"package> Î¸Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… KDE ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„Î® "
+"ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"<package></package><package></package><package></package><package></"
+"package><package></package><package></package> Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"<package></package><package></package><package></package> Fedora<package></"
+"package><application></application>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"<package></package><package></package><package></package><package></"
+"package><package></package><package></package> Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kdegames3</package> Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î± "
+"Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸ÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÎµ KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <application>Dolphin</application>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"<package>kdebase</package> , Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ <package>d3lphin</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kdebase-workspace</package> Ï„ÏŽÏÎ± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î·Î½ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¸ÎµÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… <application>KDM</application>, ÎºÎ±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ "
+"Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Ï„Î¿ <package>kdmtheme</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <application>Okular</application> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ <application>KPDF</"
+"application>, Ï„Î¿ <application>KGhostView</application>, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"<application>KFax</application> ÏƒÏ„Î¿ <package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kaider</package> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ <application>KBabel</"
+"application>,Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î®Ï„Î±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>kdesdk</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>okteta</package> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ <application>KHexEdit</"
+"application>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î®Ï„Î±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï…  <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>kalgebra</package> ÎºÎ±Î¹ <package>marble</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï„ÏŽÏÎ± Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>kdeedu</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>ksudoku</package>  ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"<package>kdegames</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>gwenview</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>kiconedit</package> ÎºÎ±Î¹ <package>kcoloredit</package> , "
+"Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>kdegraphics</package> , Ï„ÏŽÏÎ± Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ "
+"Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kmid</package>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î®Ï„Î±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"<package>kdemultimedia</package>, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Î— Î¿Î¼Î¬Î´Î± KDE Ï„Î¿Ï… Fedora Î±Ï€Î¿Ï†Î¬ÏƒÎ¹ÏƒÎµ Î½Î±  Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Ï…Ï€Î¿Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>-"
+"extras</package>, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î® Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚, "
+"Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¿Î¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î® Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î® Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÏ„Î¿ KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kdeadmin-kpackage</package> Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"<package>kdeadmin</package> Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î¿ <application>KPackage</application> "
+"ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î¬Ï„Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ±  Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿  <package>smart</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"<package></package><package></package> Fedora<application></"
+"application><package></package><package></package><package></"
+"package><package></package><package></package>."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Bluetooth ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·. "
+"Î— Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ® Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Î»ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· "
+"Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ Bluetooth Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… "
+"Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Î¿Ï… Bluetooth Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"<application></application><application></application><application></"
+"application><application></application> Fedora<application></"
+"application><application></application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner</ulink>. Î“Î¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· , Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿  <ulink url=\"http://developer.mozilla."
+"org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„ÎÏ‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 3.0 Ï„Î¿Ï… Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»Î¿ÏÏ‚ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Ï‰Î½ <application>Firefox</application>. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ "
+"ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿ <ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> Î³Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Firefox. Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>nspluginwrapper</package> Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ±Î¹ "
+"ÏƒÎµ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± 32-bit Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ "
+"Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏƒÏ„Î· Î¼Î½Î®Î¼Î·, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ½Î¹ÏƒÏ‡ÏÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿  <application>Firefox</application> 3.0 ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï… Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± <package>swfdec</package> ÎºÎ±Î¹ <package>gnash</"
+"package>, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… Flash. Î£Î±Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎÏ€Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÏŒ "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Adobe."
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora x86_64 Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ 32-"
+"bit Adobe Flash ÏƒÎµ x86_64 <application>Firefox</application> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>libflashsupport.i386</package> Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ 32bit Ï„Î¿Ï… mozilla:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>nspluginwrapper.i386</package>,"
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, ÎºÎ±Î¹ <package>libflashsupport."
+"i386</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr ""
+"Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ <package>flash-plugin</package> ÏŒÏ€Ï‰Ï‚Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¹Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ "
+"Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Î•ÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ <command>mozilla-plugin-config</command> Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¿Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ flash:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ± Ï„Î¿Ï… <application>Firefox</application>, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ "
+"ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ <userinput>about:plugins</userinput> ÏƒÏ„Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® URLÎ³Î¹Î± Î½Î± "
+"Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Fedora. Î‘Î½ "
+"Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ 2 Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Î¹ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Î¼ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎ½Ï„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„ÏŒ ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ Î® Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÏƒÎ¯Î³Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï… "
+"Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <command>alsamixer</command> Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î³Î¹Î± "
+"<guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î·Ï‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "
+"ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÎ¸Î½Î®Ï‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Î£Ï…Î½ÎÎ½Ï‰ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏŽÎ½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± Î½ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… Î¿ÏÎ¸Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚, Ï„Î¿ "
+"<command>hunspell</command>, Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³Î¹Î± GNOME ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± KDE, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ "
+"Î³Î¹Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î± <application>OpenOffice.org</application>, "
+"<application>Firefox</application>, ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<application>XULRunner</application>. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒ back-end Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ "
+"ÎÎ½Î± ÏƒÎµÏ„ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï…Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ <command>hunspell</"
+"command>. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î±Ï€ÏŒ "
+"Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÎ¬, Î±Î½ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®Ï„Ï‰Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎÏ‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± "
+"Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î±Ï†Î±Î¹ÏÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Î¯Î´Î¹Î± Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÎ¬."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "ÎŸÎ¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Compiz 0.7.2, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· KDE4, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ "
+"ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÎµÎ¾Î¹ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï "
+"Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ GTK Window Decorator. Î¤Î¿ Compiz 0.7.2 Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î±ÎºÎ¿Î¯Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Compiz 0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/el-GR/Devel.po b/el-GR/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..46c8c50
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Devel.po
@@ -0,0 +1,378 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Î‘Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "Î£Ï…Î»Î»Î¿Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»Ï‰Ï„Ï„Î¹ÏƒÏ„Î® GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î¿ GCC 4.3.0, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ "
+"ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ GCC 4.3, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"ÎžÎµÎºÎ¹Î½ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î± <package>gcc-4.1.2-25</package> ÎºÎ±Î¹ <package>glibc-2.6.90-"
+"14</package>, Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎµÎ¹ ÏŒÏ‡Î¹ "
+"Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± C, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Î½ C++. Î˜Î± Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Î±Î½ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ "
+"Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î½Ï‰ÏÎ¯Ï„ÎµÏÎ±. "
+"Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±ÎºÎ¿Î¯Î½Ï‰ÏƒÎ·:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> for more details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Eclipse SDK ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± \"the Eclipse Platform,\" \"the "
+"Eclipse IDE,\" ÎºÎ±Î¹ \"Eclipse.\" Î¤Î¿ Eclipse SDK ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î²Î¬ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± 21 ÎÏÎ³Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Eclipse ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· "
+"Î¿Î¼Ï€ÏÎÎ»Î»Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î•Ï…ÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ¬ ÎÏÎ³Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
+"mylyn</ulink>), Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¿ Eclipse, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Ï„Î± Bugzilla ÎºÎ±Î¹ Trac."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Î†Î»Î»Î± ÎÏÎ³Î± Eclipse Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÏƒÎµ Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÏƒÎµ PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "PyDev, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÏƒÎµ Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "PyDev, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÏƒÎµ Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÎ¾Î¿Ï…Î½ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÎÏÎ³Î± Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÎºÎµÏ„Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
+"Î¼Îµ Ï„Î¿ GCJ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÏ…Ï€ÏÏŒÏƒÎ´ÎµÎºÏ„Î·. Î•Ï€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï…Ï‚ "
+"Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ fedora-devel-java-list  Î® Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï #fedora-java ÏƒÏ„Î¿ "
+"freenode."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> for more details."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î± ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Î¬ÎºÎµÏÏ‚ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï: Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ChangeLog "
+"Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… <package>eclipse-changelog</package> ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"Bugzilla Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>. Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Î±Ï‚ "
+"CDT  ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, <package>eclipse-cdt</package>, Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ "
+"Ï„Î·Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± GNU "
+"Autotools."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± ÎÏÎ³Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Eclipse:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î±/Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÎºÎµÏ„Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Eclipse ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÏƒÎµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem> Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® "
+"ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï€Î±ÎºÎµÏ„Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î±. Î¤ÎÏ„Î¿Î¹Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Î¿Ï… "
+"Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ <filename class=\"directory\">.eclipse</"
+"filename>. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÏ„Îµ, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ "
+"Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î± ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»Ï‰Ï„Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ GCJ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î±ÏÎ³Î¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î¼ÎµÎ½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î± ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·Ï‚ Java (JRE)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ 64-bit JNI Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î± "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± x86_64 ÏƒÏ„Î¿ Fedora Î´ÎµÎ½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ 32-bit JRE. ÎœÎµ Î¬Î»Î»Î± "
+"Î»ÏŒÎ³Î¹Î±, Î¼Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Eclipse Ï„Î¿Ï… Fedora ÏƒÎµ 32-bit "
+"JRE Ï„Î·Ï‚ Sun. Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Î³Ï‡Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Î¼Îµ Ï€Î±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿Ï…Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÎµÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ JRE 64-bit, ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ 32-bit Ï„Ï‰Î½ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½, Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î¯Î±Ï‚ 32-bit ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚, "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, Î¿Î¹ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ 32-bit JNI Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î± "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± ppc64 Î´ÎµÎ½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î± JRE 64-bit. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
+"ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 64-bit, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
diff --git a/el-GR/Entertainment.po b/el-GR/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..64330c6
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏˆÏ…Ï‡Î±Î³Ï‰Î³Î¯Î±"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Fedora Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± "
+"Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÎµÏ‰Î½. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î¿ GNOME (Î¼Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± <package>gnome-games</package>) ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ KDE "
+"(<package>kdegames</package>). Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î± "
+"Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„Î¿Ï…Î½ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î³Î¿ÏÏƒÏ„Î¿."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"ÎŸ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Î· "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏŽÏ‚ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†ÎÏ‚ "
+"ÎºÎ±Î¹ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Î¬Î»Î»Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ "
+"<menuchoice><guimenu>Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚</guimenu><guimenuitem>Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï </guimenuitem></menuchoice>, Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏˆÏ…Ï‡Î±Î³Ï‰Î³Î¯Î±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>yum</command> Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"Î´Î¹Î±Ï†ÏŒÏÏ‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/el-GR/Feedback.po b/el-GR/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..af1a196
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Feedback.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¹ÎµÏÏŽÎ½ÎµÏ„Îµ ÏŽÏÎ± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±, ÎµÎ¹ÏƒÎ·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ "
+"Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Fedora. ÎœÎµ Î±Ï…Ï„Î® ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±, "
+"Î²Î¿Î·Î¸Î¬Ï„Îµ Ï„Î· Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, Ï„Î¿Ï… Linux ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€Î±Î³ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¯Ï‰Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Fedora Î® Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. ÎœÎ¯Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î±Î½Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ "
+"Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¬ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Î Î±ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ„Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ "
+"ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Ï‰Î½ beats (ÏƒÏ„Î·Î»ÏŽÎ½). ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Î¹ "
+"Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ, Î±Î½Î±ÏÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Fedora, ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Î£Ï…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿: <ulink url="
+"\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis "
+"role=\"strong\"> Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎœÎŸÎÎŸ Î³Î¹Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ "
+"ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚.</emphasis> Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± "
+"Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® email ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/el-GR/FileSystems.po b/el-GR/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..9b9fa8c
--- /dev/null
+++ b/el-GR/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… "
+"swap ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… root filesystem. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/fstab</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"ÎÎo ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9, Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ <application>Anaconda</"
+"application> Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ "
+"Ï„Î·Î½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide\">Fedora "
+"Installation Guide</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Î¤ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…Ï‚, "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ (root filesystem). Î”ÎµÎ½ "
+"Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Î³ÎµÎ½ÎÏƒÏ„ÎµÏÎ· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î® Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹ÏŽÎ½ "
+"ÏƒÎµ Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…Ï‚, Î®  Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ "
+"ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î±Î½Î±Î»Ï…Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ "
+"ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide"
+"\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Î ÏÏŽÏ„Î· Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î½ÎÎ¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ext4 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9 Ï‰Ï‚ Î¼Î¹Î± Ï€ÏÏŽÏ„Î· "
+"Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚. Î•Î½ÏŽ ÎÎ½Î± ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ext3 Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ ext4, ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ "
+"Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î¼Îµ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ext3 ÏƒÎµ "
+"ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ext4 Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· "
+"Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ <option>ext4</option> ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î· Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ (Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·Ï‚) ÎºÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± userspace <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Î¤Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± userspace <command>e2fsprogs</command> Ï€Î¿Ï… ÎÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora "
+"9   Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÏƒÏ„Î¿ ext4. Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¬, Î· Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…  "
+"<command>fsck</command> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/el-GR/I18n.po b/el-GR/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..8bdcb06
--- /dev/null
+++ b/el-GR/I18n.po
@@ -0,0 +1,468 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Î— Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± (Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·) Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¸Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Î— Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora ÏƒÏ…Î½Ï„Î·ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">ÎˆÏÎ³Î¿ I18n Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± ÎµÏ…ÏÎµÎ¯Î± Î³ÎºÎ¬Î¼Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ "
+"ÏƒÎµ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ "
+"Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚</ulink>. ÎœÎ¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± "
+"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
+"\">ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½</ulink> Î³Î¹Î± Ï„Î¿ <application>Anaconda</"
+"application>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"<menuchoice><guimenu>Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚</guimenu><guimenuitem>Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï</guimenuitem></menuchoice> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ "
+"<emphasis>Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚</emphasis>, Î® ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®, Ï„Î¿ <replaceable>language</replaceable> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÎº "
+"Ï„Ï‰Î½ <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, Îº.Î¿."
+"Îº."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, ÏƒÏ…Î½Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ Î· "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <package>scim-bridge-gtk</package>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÏƒÏ…Î½ÎµÏÎ³Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ C++ Ï„ÏÎ¯Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î´ÎÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>libstdc++</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ SCIM ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î¼Î¹Î±Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚, "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ <package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package>, "
+"ÏŒÏ€Î¿Ï… <replaceable>LANG</replaceable> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î±Ï€ÏŒ <option>assamese</"
+"option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, "
+"<option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, "
+"<option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option>, Î® <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ online ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿Ï… Fedora Î³Î¹Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÎµ ÎÏÎ³Î± Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¬ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï… ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÏ‰Î½. Î Î¿Î»Î»Î¬ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Transifex "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï…Î¬ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"ÎœÎÏƒÏ‰ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">Î½ÎÎ± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î™ÏƒÏ„Î¿Ï</ulink>, Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„ÏŽÏÎ± Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î¿Ï…Î½ Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î¸Îµ upstream "
+"ÎÏÎ³Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î™ÏƒÏ„Î¿Ï. Î£Ï‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎÏÎ³Ï‰Î½ "
+"Î¼Îµ ÎÎ»Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î± Î½Î± ÎÏÎ¸Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚. ÎšÎ±Î¹ Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î±, Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÎÏÎ³Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î¿Ï…Î½ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î± ÏƒÎµ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î±ÏÎºÎ®Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Î¼Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»ÎµÏ‚ "
+"Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î— "
+"Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ <package>dejavu-fonts</package> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ "
+"<package>dejavu-lgc-fonts</package> Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>wqy-zenkai-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Î™Î½Î´Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>samyak-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>sarai-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>smc-fonts</package> Î³Î¹Î± Ï„Î± Malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Î™Î±Ï€Ï‰Î½Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"Î¤Î± <package>VLGothic-fonts</package> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î± Î™Î±Ï€Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9. Î¤ÏŽÏÎ± ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± Ï…Ï€Î¿Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿  "
+"<package>VLGothic-fonts-proportional</package> Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· proportional."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Nepali"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>madan-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Thai"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>thaifonts-scalable</package> , ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Thai TrueType."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ Î¼Î¯Î± Î±ÏƒÎ¹Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±. Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: <systemitem>as</"
+"systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, "
+"<systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</"
+"systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, "
+"<systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</"
+"systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, "
+"<systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</"
+"systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, "
+"<systemitem>zh</systemitem>. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® <application>im-"
+"chooser</application> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <menuchoice><guimenu>Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±</"
+"guimenu><guisubmenu>Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚</guisubmenu><guisubmenu>Î ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚</guimenuitem></menuchoice> Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î® Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Î¿Ï… ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ "
+"ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Space"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Î™Î½Î´Î¹ÎºÎ¬"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Î“Î¹Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, Î® <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "ÎšÎ¿ÏÎµÎ¬Ï„Î¹ÎºÎ±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, Î® <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>scim-python</package>, Ï„Î¿ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î¼Î·Ï‡Î±Î½ÏŽÎ½  Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Ï‰Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ SCIM ÏƒÎµ "
+"python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Installer.po b/el-GR/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..d021a64
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Installer.po
@@ -0,0 +1,737 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Ï‰Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î® ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î· "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î¬Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î± <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> ÎºÎ±Î¹ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Fedora. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿ "
+"<application>Anaconda</application> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÎµÏÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ DVD ISO Ï„Î¿Ï… Fedora 7, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± "
+"ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï…Ï€ÏŒÏˆÎ¹Î½ ÏƒÎ±Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î»Î®ÏˆÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î± <command>wget</command> 1.9.1-16 "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï‰, <command>curl</command> ÎºÎ±Î¹ <command>ncftpget</command> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î»Î®ÏˆÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ 2 GiB. Î¤Î¿ <application>BitTorrent</"
+"application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼Î¹Î± Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Î»Î®ÏˆÎ· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î“Î¹Î± "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… torrent, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Î¿Ï…Ï‚ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ CD, DVD, ISO ÏƒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ NFS ISO. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora "
+"Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡ÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·. Î Î¿Î»Î»Î¬ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¿Ï†ÎµÎ¯Î»Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ "
+"ÎºÎ±ÎºÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± CD Î® DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± <option>mediacheck</option> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·Ï„Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ ÎµÎ»Î±Ï„Ï„Ï‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Î¯. Î‘Ï…Ï„ÏŒ "
+"ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î¿Ï†ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ "
+"padding ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ISO. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"Î±Ï…Ï„Î®Î½Ï„Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î®, ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¹ÎÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï. ÎšÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ Ï€Î¹ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ <keycap>Tab</keycap>, "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„ÎµÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® <option>mediacheck</option> ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½, ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï€Î¹ÎÏƒÏ„Îµ <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î® Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ <command>mediacheck</command>, "
+"ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± DMA ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·. Î£Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î®Î³ÎµÎ¹ ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ "
+"ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® <option>mediacheck</"
+"option> ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "Î¤Î¿ BitTorrent Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <application>BitTorrent</application>, Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… "
+"ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±. Î‘Î½ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏƒÎ±Ï‚ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯, Î´Îµ "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ. ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ CD Î® Ï„Î¿ DVD ÏƒÎ±Ï‚, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ "
+"ÎºÎ±Î»ÏŒ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ¹ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Ï„Î¿ <command>mediacheck</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora "
+"Ï€Î¹ÎÏƒÏ„ÎµÎ¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Ï„Î¿ "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î®Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ <application>Memtest86</application> "
+"ÏƒÏ„Î· Î¸ÎÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <application>Anaconda</application>. Î— Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î® Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ "
+"<application>Memtest86</application> ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ "
+"<keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î¸ÎµÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1, Ï„Î¿ DVD, Î® Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± CD "
+"Î´Î¹Î¬ÏƒÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FTP ÎºÎ±Î¹ HTTP. Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¬ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· RAM ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ "
+"Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï‡ÏŽÏÎ¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1. Î£Ï…Î½ÎµÏ€ÏŽÏ‚, Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ "
+"Î¼Î½Î®Î¼Î· RAM Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ 192MiB, Î® Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1 Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. "
+"Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ 192MiB RAM Î® Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏ†Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… . Î‘Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¬Ï„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ "
+"ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…, Î³ÏÎ¬ÏˆÏ„Îµ <command>linux text</command> ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® <prompt>boot:</"
+"prompt>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ext2, ext3 ÎºÎ±Î¹ "
+"ntfs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±Î·Ïƒ ÏƒÎµ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚, ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Î•Î½Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ISO ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï€Î±Î»Î¹ÎÏ‚ <filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename>, ÎºÎ±Î¹ "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Î— Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï€ÎÎ´Î¿Ï… (second stage "
+"installer) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î±Î½ÎµÎ¾Î¬Ï„Î·Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î± Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Native ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚ <systemitem>x86</systemitem> ÎºÎ±Î¹ "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ EFI ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î¼ÎÏ‡Ï‰ "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¯Ï‡Î½ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ HAL ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"<systemitem>udev</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ USB flash."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Î˜ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "ÎŸÎ½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"Î— Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÎµ i386 ÎºÎ±Î¹ x86_64 Î³Î¹Î± Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ‚ IDE, ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÏƒÎµ "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename>. Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î· ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ® "
+"ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"FC6, ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÎµÎ»ÎµÎ³ÎºÏ„ÎÏ‚ IDE RAID. Î‘Î½ o ÎµÎ»ÎµÎ³ÎºÏ„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ RAID  Î´ÎµÎ½ "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <package>dmraid</package> Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯ÎµÏ‚ RAID Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï RAID Ï„Î¿Ï… Linux. Î“Î¹Î± "
+"Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ»ÎµÎ³ÎºÏ„ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹, ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"BIOS Ï„Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ NIC ÎºÎ±Î¹ PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÎÏ‚ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†ÎÏ‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î¿ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ "
+"eth0 ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î· Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î· Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ BIOS, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÎ¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± "
+"Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ PXE. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÏƒÏ„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ "
+"<filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î± BIOS ÎºÎ±Î¹ PXE. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î· "
+"ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î²ÏÎµÎ¹, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Î˜ÎÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> Î³Î¹Î± "
+"Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "ÎŒÏÎ¹Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Ï„Î¼Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Î•Î½ÏŽ Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ Î¿Î´Î·Î³Î¿Î¯ IDE Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¶Î±Î½ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ 63 Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î±Î½Î¬ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®, ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ SCSI ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÎµ 15 Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î±Î½Î¬ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®. "
+"Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿Î½ Î½ÎÎ¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ "
+"<systemitem class=\"library\">libata</systemitem> Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ "
+"Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Fedora, ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î½Î± Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± "
+"Î±Ï€ÏŒ 15 Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ IDE ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î® "
+"Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€ÏŒ 15 Ï„Î¼Î®Î¼Î±Ï„Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÏƒÎµ Î›Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· Î¤ÏŒÎ¼Î¿Ï… (LVM). Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± "
+"Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ LVM. ÎŸÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÏƒÏÎ³Ï‡ÏÎ¿Î½ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼ÎÏ‚ Linux "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ LVM, ÎºÎ±Î¹ Î¿Î´Î·Î³Î¿Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± "
+"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "ÎŸÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"ÎœÎ¹Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ linux Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ "
+"Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÏ€Î¿Ï… <filename class=\"devicefile\">/"
+"dev/hdX</filename> Î® <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ "
+"ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> Î»ÏÎ½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½. Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚, "
+"Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï„Î¿ Anaconda ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ "
+"ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿ÎºÏ„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î· Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± "
+"Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹. Î£Ï…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Î›Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ· Î¤ÏŒÎ¼Ï‰Î½ (LVM) ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"device mapper ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î¾Î±Î½Î¬ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½, ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Fedora, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î± ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎ¿Ï€Î® Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï„Î¹Î¼Î® <option>LABEL=</"
+"option>, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î® Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„Ï„ÎµÏ‚, Î¿Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/"
+"etc/fstab</filename> Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï‰ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "ÎˆÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¬ÏÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î¼Îµ Î²Î¬ÏƒÎ· Ï„Î·Î½ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® kernel root ÏƒÏ„Î¿ <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Î· ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½<filename class=\"partition\">/</"
+"filename> (ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÏŒ) ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯, Î· Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… grub Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "ÎˆÎ½Î± Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ kernel ÏƒÏ„Î¿ grub ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ„ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½, Î® Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>/etc/"
+"fstab</filename>, Ï„ÏŒÏ„Îµ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Fedora Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Î¿Ï„Î¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï„Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· "
+"Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. ÎŒÏ„Î±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ, ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "
+"Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÏŽÎ½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬, Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½, ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ "
+"Î³Î¹Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± "
+"Ï„ÏÎ¯Ï„Ï‰Î½. Î Î±ÎºÎÏ„Î± Ï„ÏÎ¯Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ "
+"Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Î½Î±Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Fedora. Î‘Î½ "
+"Î±Ï€Î¿Ï†Î±ÏƒÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ Î® Î¬Î»Î»Ï‰Ï‚, Î¿Î¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²Î¿Î·Î¸Î·Ï„Î¹ÎºÎÏ‚:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¹Î½ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ, ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿Ï… Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚. "
+"Î£Ï…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î±, ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î± <filename class=\"directory\">/etc</filename>, "
+"<filename class=\"directory\">/home</filename>, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ½ Ï„Î± <filename "
+"class=\"directory\">/opt</filename> ÎºÎ±Î¹ <filename class=\"directory\">/usr/"
+"local</filename> Î±Î½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎºÎµÎ¯. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ³Î³Î¹ÏƒÎ· Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ (multi-"
+"boot) Î¼Îµ ÎÎ½Î± \"ÎºÎ»ÏŽÎ½Î¿\" Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹Î¬Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÎµ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ/Î¬ Ï„Î¼Î®Î¼Î±/Ï„Î± "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Î¼Î¹Î± Î»ÏÏƒÎ· Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î£Îµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·, Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÏ„Îµ "
+"ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎÏƒÎ± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÏƒÎºÎÏ„Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ GRUB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc</filename> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ "
+"Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Ï„Ï‰Î½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± Î½ÎÎ± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Î•Î¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÏ„Îµ Î® Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Î® "
+"Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î± Î±Î½Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Ï‚. ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿. Î“Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Kickstart HTTP "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Kickstart Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ HTTP, Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ "
+"Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯. Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ <guilabel>OK</guilabel> Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ "
+"Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± Î¼Îµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. "
+"Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ "
+"Î¼ÎµÎ¸ÏŒÎ´Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¬ÎºÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Kickstart."
diff --git a/el-GR/Java.po b/el-GR/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..8d6633a
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Java.po
@@ -0,0 +1,280 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ OpenJDK 6, Î¼Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ Java, Standard Edition. To OpenJDK 6 Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒ "
+"Î¼Îµ Ï„Î·Î½ java. Î‘Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î³Î¯Î½ÎµÏ„Îµ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ "
+"Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï…. "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Î¤Î¿ Fedora Î¸Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÏŒ ÎºÎ»Î¬Î´Î¿ Ï„Î¿Ï… OpenJDK 6 Ï„Î·Ï‚ Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "Î¤Î¿ OpenJDK Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"<filename></filename><ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\"></"
+"ulink><filename></filename> Fedora<filename></filename>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "H Sun Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï„ÎµÎ¸ÎÎ½ OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"<package></package><package></package><package></package> Î™ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ "
+"Fedora<filename></filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Java"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <application>IcedTea</application> Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ "
+"Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Î¿Ï… <package>gcjwebplugin</package> Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Î¼Î· "
+"ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î¼Îµ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î± ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï. Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ "
+"ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>java-1.7.0-icedtea-plugin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ <package>gcjwebplugin</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">ÎÎ»Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ±  bytecode-to-Javascript</ulink>, ÎºÎ±Î¹ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±Ï‚ Ï€Î¿Ï… "
+"Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î±Î½Î±Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ <package>gcjwebplugin</package> <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">Î´ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï…Ï€Î¿Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚</ulink>. Î¥Ï€Î¿Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ "
+"Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î¸Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î¼Î· ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Î— Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>gcjwebplugin</package> Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚, "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ <command>firefox -g</command> ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„ÎµÎ¸ÎµÎ¯, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ "
+"Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Ï‰Î¼Î± ÏƒÏ„Î¿ <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/jre/lib/"
+"security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Î™ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î™ÏƒÏ„ÏŒÏ‚<ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\"></ulink> Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora ÎºÎ±Î¹  JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Core ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ "
+"JPackage, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎÎ½Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Java. Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…Î½Î¸Î¿ÏÎ½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»ÏŽÏ„Ï„Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ahead-of-"
+"time Ï„Î¿Ï… GCJ. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Fedora Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±, Î® Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ JPackage Î³Î¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… JPackage ÏƒÏ„Î¿ <ulink "
+"url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Fedora<package></package><package></package> Fedora<ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161\"></ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Î‘Î½Î¬Î¼Î¹Î¾Î· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Î•ÏÎµÏ…Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± "
+"Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Fedora ÎºÎ±Î¹ JPackage ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±. Î‘ÏƒÏÎ¼Î²Î±Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Î»Î¿ÎºÎ± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±."
diff --git a/el-GR/Kernel.po b/el-GR/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..e8d0728
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Kernel.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Î Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ "
+"Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± 2.6.25 Ï„Î¿Ï… Fedora 9. ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ 2.6.25 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· tickless Î³Î¹Î± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± 64-bit x86 (Î³Î¹Î± 32-bit Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„Î±),Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ Î²Î±Î¸Î¼ÏŒ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï "
+"Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Î¼Î¿Ï… Ï€Î·ÏÏÎ½Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± spec Ï„ÏŽÏÎ± Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ <filename>kernel.spec</filename>Î±Î½Ï„Î¯ "
+"<filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ spec Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î½ÎÎµÏ‚ macro Ï€Î¿Ï… Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»ÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± "
+"Ï‡Ï„Î¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±. AÎ½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/CustomKernel\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9 Î´Îµ Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÏÏ„ÎµÏ‚ "
+"Î®Ï‡Î¿Ï… ISA. Î¦Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® "
+"<command>modprobe module-name</command>, Î® ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ "
+"<filename>/etc/modprobe.conf</filename>. Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬ÏÏ„Î± "
+"Creative SoundBlaster AWE64, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr "Fedora<filename></filename><filename></filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ patch Î³Î¹Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î® ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬. Î“Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿, Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®-Ï€ÏÎ¿Ï‚-Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î¯Î´Î¹Î¿Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ "
+"<emphasis>Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± vanilla</emphasis> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± patch, ÎºÎ±Ï„ÎµÎ²Î¬ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ RPM "
+"ÎºÎ±Î¹ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ changelog Ï€Î¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. ÎœÎ¹Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î· "
+"Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï€Î»Î®ÏÎ·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ (diff) Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î¿ <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "ÎœÎ¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±. Î¡Ï…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ kernel-PAE, Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÎµ 32-bit x86 ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€ÏŒ 4GB "
+"Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚ RAM, Î® Î¼Îµ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ (CPUs) Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎÎ½Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ 'NX (No "
+"eXecute)'. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ uniprocessor Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ multi-processor "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î±. Î”Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kernel-"
+"PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Î™Î´ÎµÎ±Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Xen emulator. Î”Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î³Î¹Î± ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ "
+"Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‡ÏÎ¿Î½Î±. Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÎÎ½Ï„ÏÎ¿ <filename class="
+"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
+"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Î® Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚, Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Îµ ÎºÏŒÎ¼Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ "
+"Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎºÎµÎ½Î¬, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹. Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… <systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> ÏŒÏ„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¶Î·Ï„Î·Î¸ÎµÎ¯."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "ÎŸ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ 32bit ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Îšdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï€Ï…ÏÎ®Î½ÎµÏ‚ x86_64 ÎºÎ±Î¹ i686 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± relocatable, ÎºÎ±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ "
+"Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î¼Îµ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± kdump. Î¤Î¿ PPC64 Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± "
+"Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± <package>kdump</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "ÎŸ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ SMP Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚ i386, "
+"x86_64 ÎºÎ±Î¹ ppc ÏƒÏ„Î¿ Fedora. Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï€Î¿Î»Ï…-ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î® Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Î³Î¹Î± PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Xen Î® Ï„Î¿Ï… kdump Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PowerPC ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora. Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ 32-bit PowerPC Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ SMP "
+"Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ„Î¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>kernel-source</package> Ï„Î¿ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï†Î¿Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>kernel-devel</package> Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ "
+"Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î± (modules). Î”Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"ÏƒÏ„Î¿ <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Î§Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Îµ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Ï€Ï…ÏÎ®Î½ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-"
+"bugs.html\"/> Î³Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± "
+"Ï„Î¿Ï… Linux. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"bugzilla.redhat.com\"/> Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora."
diff --git a/el-GR/Legacy.po b/el-GR/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..c2e7106
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Legacy.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - ÎšÎ¿Î¹Î½Î¿Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎÏÎ³Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Legacy Î®Ï„Î±Î½ ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÏÎºÎ»Î¿Ï… Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ "
+"Red Hat Linux ÎºÎ±Î¹ Fedora Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï…Ï€ÏŒ \"Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚\". Î¤Î¿ "
+"Î¼Î¿Î½Ï„ÎÎ»Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹ÏŽÎ½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎ¾ÎµÏ„Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„ÏŽÏÎ±. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ "
+"Fedora Legacy Î´Îµ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¾ÎµÎ¹ Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora "
+"Core ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯. Î‘Ï€ÏŒ Ï„ÏŽÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¾Î®Ï‚, ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"Fedora Core 4 ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Î´Îµ Î¸Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹. Î¤Î¿ Fedora Core 5 Î¸Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ "
+"Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ 30 Î·Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora 7. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï‚ (Legacy repo) ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Core 6 ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎµÎ¯ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "
+"Fedora Legacy (ÎÏÎ³Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚). Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ Î´ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Core 6."
diff --git a/el-GR/Live.po b/el-GR/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..ee08f52
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Live.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ \"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚\" ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ISO "
+"(live images) ÎµÏ€Î¹Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¿ÏƒÎ¹Î±ÎºÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ "
+"Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ISO ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ Î¼ÎÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ "
+"Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ "
+"ÎÎ½Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î³Î¹Î± Î¼Î¿Î½Î¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Î¾Î·Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î•Î¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±, ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ CD ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚ "
+"ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿. Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ <keycap>Enter</keycap> ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ "
+"Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï, ÎµÏ†ÏŒÏƒÎ¿Î½ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ. ÎŸÎ¹ "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"Î´Î¹Î±Î»ÎÎ¾Î¿Ï…Î½ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¿ÏÎ½. ÎœÎµÏ„Î¬ Ï„Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·, Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ ÏƒÎ±Ï‚, "
+"ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± <guilabel>Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿</"
+"guilabel> Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼ÏŒÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î± Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î¬ CD "
+"ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ <command>liveinst</command> ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Î†Î¼ÎµÏƒÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÏ„Îµ <option>liveinst</option> Î® <option>textinst</option> "
+"Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Ï„Î® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Î¬Î¼ÎµÏƒÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î¿Ï (live) CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± USB stick. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>livecd-tools</package> Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ development ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î· Î´ÎÏƒÎ¼Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ <command>livecd-iso-to-disk</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… "
+"Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± <emphasis>Î¼Î·</emphasis> ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎµÏ€Ï„Î¹ÎºÎ®. ÎŸÏ€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ "
+"Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ USB stick <emphasis>Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ·Î¸Î¿ÏÎ½ Î±Î½ÎÏ€Î±Ï†Î±</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŽÎ½ USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Ï„Î¿Ï…. Î— "
+"Ï€ÏÏ‰Ï„ÎµÏÎ¿Ï…ÏƒÎ± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ USB flash ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± "
+"Ï„Î· ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®. Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¾Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ <replaceable>512</replaceable> Î¼Îµ Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î·Ï„ÏŒ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ ÏƒÎµ "
+"megabytes Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·, Î® overlay. Î— Î´ÎÏƒÎ¼Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ "
+"<command>livecd-iso-to-disk</command> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
+"<filename class=\"directory\">LiveOS</filename> ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ CD. Î¤Î± Î¼ÎÏƒÎ± USB Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î³Î¹Î± Ï„Î· "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÏƒÏ…Î½ Ï„Î¿ overlay, ÏƒÏ…Î½ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± "
+"Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ¿."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±, ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚. Î¤Î¿ "
+"ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ <command>livecd-creator</command> Ï„ÏŽÏÎ± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± API Î³Î¹Î± Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ "
+"ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†ÏŽÎ½, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î± ÎµÎ¯Î´Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏƒÎ· "
+"Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î¬ CD Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎÎ½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï DVD. ÎšÎ±Î¹ Ï„Î± Î´ÏÎ¿ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿ "
+"Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ SSH ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î¤Î¿ SSH ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ "
+"ÎµÏ€ÎµÎ¹Î´Î® Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î± Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î¬ CD Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚. Î— ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€ÏÎ¿Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î· "
+"Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î½ÎÎ¿Ï… Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· ÎºÎ±Î¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÏŽÎ½ Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î® "
+"Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…Î½ Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"Î¼ÎÏƒÎ¿ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î® ÏƒÎµ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï‚ USB. ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚, Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ Î® Î½Î± "
+"Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ <application>Add/Remove Packages</"
+"application>, Ï„Î¿ <command>yum</command> Î® Î¬Î»Î»Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ "
+"Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î´Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÏƒÎµ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± Î¼Îµ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® "
+"<systemitem>i586</systemitem>."
diff --git a/el-GR/MailServers.po b/el-GR/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..5350994
--- /dev/null
+++ b/el-GR/MailServers.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Î”Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… Î® Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ "
+"Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚ (MTAs)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±, Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ (ÎœÎ¤Î‘) "
+"<application>Sendmail</application> Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î¿Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ "
+"Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® Ï€Î¿Ï… Ï„Î·Î½ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½ÎµÎ¯. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ <application>Sendmail</application> Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ "
+"Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„ÎµÏ‚:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï„Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® <option>DAEMON_OPTIONS</option> ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, Î® Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· "
+"Ï„Î·Ï‚ <option>dnl</option>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>sendmail-cf</package> :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î¾Î±Î½Î¬ Ï„Î¿Ï… <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/el-GR/Multimedia.po b/el-GR/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..8a9bc6a
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,355 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Î Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ±"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ "
+"Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®, Î·Ï‡Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î· ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Fedora ÏƒÏ„Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½. Î“Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± "
+"Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora: <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Î— Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ "
+"<application>Rhythmbox</application> ÎºÎ±Î¹ <application>Totem</application> "
+"Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½. Î¤Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ "
+"Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ <application>XMMS</application> "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ <application>amaroK</application> Ï„Î¿Ï… KDE. Î¤ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ GNOME ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "
+"KDE Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€ÏŒ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Ï€Î»Î·Î¸ÏŽÏÎ± Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½. Î¤ÏÎ¯Ï„ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÎ½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <package>Totem</package>, Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î¿ GNOME, Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Ï„Î·Î½ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ "
+"Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ (playback back-ends) Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Î³Î»ÏŽÏ„Ï„Î¹ÏƒÎ· Î® Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… xine, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ "
+"Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Ï‰Ï‚ Ï…Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¿  <package>Totem</package> Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… xine back-end, "
+"ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ  Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ (root) Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î¿Ï… xine "
+"Î³Î¹Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ¿ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎ±Î½ Ï…Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· xine, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰ÏÎ¹Î½Î¬ Î· Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· GStreamer. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ "
+"Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® ÏƒÎ±Î½ Ï…Ï€ÎµÏÏ‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "ÎœÎ¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ogg ÎºÎ±Î¹ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Xiph.Org"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î»Î®ÏÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ogg media container format "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Vorbis audio, Theora video, Speex audio, ÎºÎ±Î¹ FLAC lossless "
+"audio. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¼Ï€Î¿Î´Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„ÏŽÎ½ Î® Î±Î´ÎµÎ¹ÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚. Î Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ…ÎÎ»Î¹ÎºÏ„ÎµÏ‚ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÏƒÎµ ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ "
+"Fedora ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î±Î½Î¿ÎºÏ„ÏŽÎ½ Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÎ½  ÏƒÏ„Î· Î¸ÎÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½. Î“Î¹Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Xiph.Org ÏƒÏ„Î¿  <ulink "
+"url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® "
+"MP3 Î® Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ DVD Î® Î·Ï‡Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·. ÎŸÎ¹ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ MP3 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ "
+"ÎºÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Î¹ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„ÏŽÎ½ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„ÎµÏ‚ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚. ÎŸÎ¹ "
+"Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ DVD ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ†Î¿Î´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÏƒÏ‡Î®Î¼Î± "
+"ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ·Ï‚. ÎŸÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Î¿Ï‡Î¿Î¹ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„ÏŽÎ½ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„ÎµÏ‚ "
+"Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ· Î´Î¯ÏƒÎºÏ‰Î½ "
+"ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ CSS Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î±Ï„Î¬ Ï„Î¿ Digital Millennium Copyright "
+"Act, ÎÎ½Î± Î½ÏŒÎ¼Î¿ Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ„Î·ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î—Î Î‘. Î¤Î¿ Fedora ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ "
+"Î¬Î»Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î±Ï„ÎÎ½Ï„ÎµÏ‚, Ï€Î½ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ "
+"Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Î® Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Adobe Flash Player ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Real Media "
+"Player. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Î•Î½ÏŽ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ MP3 Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, Ï„Î¿ Fluendo "
+"Ï„ÏŽÏÎ± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î´Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± MP3 Î³Î¹Î± Ï„Î¿ GStreamer Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î· Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±Ï„ÎµÎ½Ï„ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚. Î‘Ï…Ï„Î® Î· "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· MP3 Î³Î¹Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Ï„Î¿ framework GStreamer Ï‰Ï‚ backend. Î¤Î¿ Fedora Î´Îµ "
+"ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î»ÏŒÎ³Ï‰ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ‚ "
+"Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚, Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î½ÎÎ± Î»ÏÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Multimedia/fluendo-mp3\">Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Fluendo MP3</"
+"ulink> Î® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina"
+"\">Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ MP3 Î¼Îµ Ï„Î¿ Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® CD ÎºÎ±Î¹ DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼Î¹Î± Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÎµÏÎºÎ¿Î»Î· "
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î® CD ÎºÎ±Î¹ DVD. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… GNOME Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏˆÎ¿Ï…Î½ "
+"ÎºÎ±Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Nautilus. Î¤Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… Fedora "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒ "
+"ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± <package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package> Î® "
+"<package>k3b</package>. ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎºÎ¿Î½ÏƒÏŒÎ»Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± <command>wodim</"
+"command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencasts"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± "
+"Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ screencasts, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²Î¹Î½Ï„ÎµÎ¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î¹ÏŒÏ„Ï…Ï€Î± Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎÏ‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚. Î¤Î¿  Fedora "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <package>istanbul</package>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ screencast "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î® Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Theora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ 'byzanz' Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï†Ï„Î¹Î¬Ï‡Î½ÎµÎ¹ "
+"screecast Ï‰Ï‚ ÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ GIF. Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± "
+"Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Ï€Î¿Ï… "
+"ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Fedora. Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"Î±Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î® screencasts ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚. Î“Î¹Î± Ï€Î¹Î¿ "
+"Î±Î½Î±Î»Ï…Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Î•ÎºÏ„ÎµÏ„Î±Î¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÏŽÎ½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Î¼Î¿ÏÏ†ÎÏ‚ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ "
+"ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î± ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï…. ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Î¹ÏƒÏ‡Ï…ÏÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ‚ "
+"Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>gstreamer</package> Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÎ½ Ï€Î¿Î»Ï…Î¼ÎÏƒÏ‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï…. Î¤Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï "
+"Fedora Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± backend ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± "
+"Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚."
diff --git a/el-GR/OverView.po b/el-GR/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..4c157a0
--- /dev/null
+++ b/el-GR/OverView.po
@@ -0,0 +1,525 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Î£Î·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±ÏÏ€Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ "
+"Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Î½ÎÎ±Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î¼Î¯Î± Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÎ® Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ "
+"ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "ÎÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î½ÎÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŽÎ½ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÏŽÎ½ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏŽÎ½. ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼Î¹Î± ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î· "
+"ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÏŒÏ€Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÏ…ÏÎ¹ÏŒÏ„ÎµÏÏ‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Î•ÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/CustomSpins\"><firstterm>ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚</firstterm></ulink>, (spins) Î¿Î¹ "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¿Î»ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï‡Ï„Î¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï. ÎšÎ¬Î¸Îµ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Ï‰Î½ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½. ÎœÎ±Î¶Î¯ Î¼Îµ ÎÎ½Î± "
+"Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚ <filename>boot.iso</filename> Î³Î¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, Î¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÏŽÎ½:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ÎœÎ¯Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, ÏƒÏ„Î±Î¸Î¼Î¿ÏÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
+"ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÏŽÎ½. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Î½Î¿Ï€Î¬Ï„Î¹ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"ÎœÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ (Live) ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ "
+"ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… Î® flash USB, ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ "
+"Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿ Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Îµ. Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats/Live\">Î–Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚</ulink> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. ÎŸÎ¹ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÎµ "
+"Î¼ÎÏƒÎ± USB Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ <package>livecd-iso-to-disk</package> Ï€Î¿Ï… "
+"Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Jigdo. Î‘Ï…Ï„Î® Î· "
+"Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Îµ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ISO. Î‘Î½Ï„Î¯ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î»Î®ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ torrent Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½, "
+"Ï„Î¿ Jigdo Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎµÏ‚ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚ (mirrors) Ï€Î¿Ï… "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Ï…Ï€Î¿Î´Î¿Î¼Î®Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¹ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… "
+"ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¹ Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î± bit Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¿ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚. "
+"Î“Î¹Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ bit, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Jigdo Î½Î± "
+"ÏƒÎ±ÏÏŽÏƒÎµÎ¹ ÎÎ½Î± DVD Î® CD Ï€Î¿Ï… Î®Î´Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÏ„Îµ, ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Ï„Ï‰Î½ "
+"Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Î¼ÎÏƒÏ‰ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±Î½:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Î›Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„ÏŒÏ€Î¹Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ "
+"Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·, ÏŒÏ€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î®Î´Î· Ï„Î¿ 90% Î´Ï‰Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ "
+"Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î»Î®ÏˆÎ·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Î›Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ DVD ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÎµÏ„ Ï„Ï‰Î½ CD, ÏŒÏ€Î¿Ï… Ï„Î¿ DVD Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ 95% Ï„Ï‰Î½ "
+"Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÎµÏ„ Ï„Ï‰Î½ CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Î›Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚  Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"notes/C/\">GNOME 2.22</ulink>. Î¤Î¿ GNOME Ï„ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ "
+"Ï†Ï‰Ï„Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ webcam ÎºÎ±Î¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± "
+"<application>Cheese</application>, Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ "
+"Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Î¼Î¯Î± Î½ÎÎ± Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹ÎµÎ¸Î½Î¿ÏÏ‚ ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï, Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± "
+"Google Calendar ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿Î±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎµÏ„Î¹ÎºÎµÏ„ÏŽÎ½ Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î·Î». Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ "
+"Evolution, ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î±Î½ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î± Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²Î±ÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ "
+"<application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ KDE 4.0.3 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± KDE ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ "
+"ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Î¤Î¿ Xfce 4.4.2 Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"ÎŸ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink> 0.7 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÎµÏ…ÏÏ…Î¶Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ "
+"Î¼ÎÏƒÏ‰ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï, Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ GSM ÎºÎ±Î¹ CDMA. Î¤ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÎÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÏ‰ÏƒÎ· ad-hoc Î³Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î•Î¯Î½Î±Î¹  "
+"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ DVD, CD, Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ (Live images)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, Ï„Î¿ <application>Anaconda</"
+"application>, Ï„ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ext2, "
+"ext3 ÎºÎ±Î¹ NTFS. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚, Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î¬, Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î”Î¹Î¬ÏƒÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ "
+"(Rescue Mode) Î¼Îµ Ï„Î¿ FirstAidKit, ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ second "
+"stage installer ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï. ÎœÎ¹Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·, Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· "
+"ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± <filename>netboot.iso</filename> Ï„ÏŽÏÎ± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± second stage "
+"installer Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ USB Ï„ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½, ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î± "
+"Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"Î¼ÎÏƒÎ¿Ï… Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± "
+"Î½ÎÎ¿ ÏƒÎµÏ„ Î±Ï€ÏŒ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½, Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· Î³Î¹Î± "
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®Ï„Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï‚, ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
+"<application>Pirut</application> ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora. Î¤Î¿ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŒ "
+"Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï…  <application>PackageKit</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Î¿Ï… <application>Pup</application>. Î Î¯ÏƒÏ‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"<application>PackageKit</application>, Î· Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>yum</command> "
+"ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ FreeIPA Î´Î¹ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»ÏÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï…, Î±Î½Î±Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚, "
+"Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÎµÏÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Î™ÏƒÏ„Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ "
+"ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½. Î¤Î¿ FreeIPA ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î· Î´ÏÎ½Î±Î¼Ï„ Ï…Î¿ Fedora Directory Server Î¼Îµ Ï„Î± "
+"FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP ÎºÎ±Î¹ DNS Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± Î»ÏÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"ÎµÏÎºÎ¿Î»Î· ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î®."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, Î· ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· "
+"ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏŽÏÎ¹Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ ext3 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Ï‰Ï‚ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±. Î¤Î¿ Ext4 ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Î´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· "
+"Î±Î¾Î¹Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://upstart."
+"ubuntu.com/\"><application>Upstart</application></ulink>, Î¼Î¯Î± Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏƒÎµ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ„Î± (event-based), Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ "
+"<filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ Firefox 3 Ï†ÎÏÎ½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ "
+"ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î¼Î¹Î±Ï‚ ÎµÎ³Î³ÎµÎ½Î¿ÏÏ‚ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·Ï‚, Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± "
+"ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, Ï„Î· Î½ÎÎ± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Places Ï€Î¿Ï… Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¯Î± "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î½ÎÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï Ï€Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Java OpenJDK 6 "
+"ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î¤Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ OpenJDK 1.7, Î´ÎµÎ½ "
+"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿. Î¤Î¿ IcedTea Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® "
+"Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ GCJ, ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚ "
+"x86 ÎºÎ±Î¹ x86_64. Î¤Î¿ GCJ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î½ÎÎµÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï‰Ï‚ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora "
+"9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Ï„Î·Î½ <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/"
+"perldelta.html\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î¼Î½Î®Î¼Î· ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÎºÎ¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora Ï„ÏŽÏÎ± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/"
+"\">TeXLive</ulink>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·Ï„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® "
+"TeX."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Î¤Î¿ Fedora 9 Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÎÎ½Î±Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï€Î¿Ï… Î²Î±ÏƒÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÏÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± (kernel crashes) Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„ÏŽÏÎ± Î½Î± Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ "
+"Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://www.kerneloops.org/\"/> ÎºÎ±Î¹ Î½Î±  Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"Î´Î¹Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼Îµ ÎÎ½Î± Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… <package>kerneloops</"
+"package>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î¤Î± crash signatures "
+"Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Ï‰Ï‚ \"oopses\" ÏƒÏ„Î¿ Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "Î— ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¿ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ X ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Î Î»Î¬Î½Î¿ Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¹Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î»Î¬Î½Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î± ÏƒÏ„Î¿ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/el-GR/PackageChanges.po b/el-GR/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..67e4339
--- /dev/null
+++ b/el-GR/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± ÎÎ½Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· "
+"ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>.. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¹Î± "
+"ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÏÏÎ¹Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÏ‰Î½ Fedora ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/el-GR/PackageNotes.po b/el-GR/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..4d99366
--- /dev/null
+++ b/el-GR/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,410 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î± "
+"Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora 9. Î“Î¹Î± ÎµÏ…ÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ· "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŽÏ‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¯Î´Î¹ÎµÏ‚ Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… "
+"ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Î’Î¿Î®Î¸Î·Î¼Î± ÎºÎ¬ÏÏ„Î±Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ <command>system-config-soundcard</command> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î»ÏŒÎ³Ï‰ "
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> Ï€Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎµÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚. "
+"ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î¼Î¿Î½Ï„ÎÏÎ½ÎµÏ‚ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ‚, ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ udev ÎºÎ±Î¹ HAL, ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ "
+"ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ ÎºÎ¬ÏÏ„ÎµÏ‚ Î®Ï‡Î¿Ï… Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Î±Î¼ÎÏƒÏ‰Ï‚. ÎŸÏ€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎºÎ¬ÏÏ„Î± Î®Ï‡Î¿Ï… Î´Îµ "
+"Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÎµÎ¹ Î±Î¼ÎÏƒÏ‰Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±</ulink>. ÎŸÎ¹ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚, Î¼ÎÏƒÏ‰ "
+"Î´Î¹Î±Ï†ÏŒÏÏ‰Î½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Ï‰Î½, ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Ï„Î·Î½ Perl 5.10.0, Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŽÏ„Î· \"ÎºÏÏÎ¹Î±\" ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· "
+"Ï„Î·Ï‚ perl5 Î³Î¹Î± Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ. Î¤Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… Perl interpreter ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ "
+"Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î¬Î»Ï‰ÏƒÎ· Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"ÏƒÏ„Î± UTF-8 ÎºÎ±Î¹ threading. Î— ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Perl ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î·, ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Î»Ï "
+"ÎºÎ±Î»ÏŒ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ ÏƒÎµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŽÎ½ "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½. Î— Perl 5.10.0 ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î® ÎÎ¾Ï…Ï€Î½Î¿Ï… matching, "
+"Î¼Î¯Î± Î´Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· switch, named captures, state variables, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± "
+"ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï… <systemitem>installonlyn</systemitem> ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… <package>yum</package>. ÎŸÎ¹ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ "
+"<option>installonlypkgs</option> ÎºÎ±Î¹ <option>installonly_limit</option> "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎµÎ¯ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î´ÏÎ¿ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÎµÏ„ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î® Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½, Î® Î½Î± Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚. Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… "
+"ÎµÎ³Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹Î´Î¯Î¿Ï… (man pages) Î³Î¹Î± Ï„Î¿ <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>yum</command> ÎµÏ†Î±ÏÎ¼ÏŒÎ¶ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î·Ï€Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ "
+"Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ (lock). Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î· Î±Î½ "
+"ÎÎ½Î± daemon ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î® Î±Î½ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Îµ <command>yum</"
+"command> ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ frontend ÏƒÏ…Î½Î´ÎÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‡ÏÎ¿Î½Î±."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>yum</command> Ï„ÏŽÏÎ± ÎºÎ±Ï„Î±Î½Î¿ÎµÎ¯ Î¼Î¯Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÏ„ÏÎ¿ ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î´Î¹Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ®Ï‚ Ï„Î¿Ï…, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Î½Ï„Î¹Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± "
+"Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î¿. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¿Î½ "
+"ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î±. Î— "
+"Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÎºÏŒÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„Î¹Î¼Î® 1000, Î¼Îµ Ï„Î± "
+"Î¼Î¹ÎºÏÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÎºÏŒÏƒÏ„Î· Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÏÎ±Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î¿ Fedora 9, Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÏƒÎµ <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</"
+"filename>. Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ <computeroutput>development</computeroutput> ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>fedora-rawhide.repo</filename> ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎµ "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Î›ÏŒÎ³Ï‰ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï„Î¿ "
+"RPM Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½, Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo</filename> Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ <filename>/etc/"
+"yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ "
+"Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï… Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ (development repository) "
+"Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î´ÎÏƒÎ¼ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½ (scripts) "
+"Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½ Ï„Î¿ Î½ÎÎ¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ <systemitem>pam_mount</systemitem> Ï„ÏŽÏÎ± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ "
+"ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÎµ XML. Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>/etc/security/pam_mount.conf</"
+"filename> Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ±Ï€ÎµÎ¯ ÏƒÎµ <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf."
+"pl</command>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±. Î¤Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Î±Î½Î¬-Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· "
+"Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ±Ï€Î¿ÏÎ½ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î±, Î¼Îµ Ï„Î¿ script Î¼ÎµÏ„Î±Ï„ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ "
+"ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹. ÎˆÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>pam_mount.conf.xml</filename> Î¼Îµ "
+"Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎ® ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/usr/"
+"share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ "
+"Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·Ï„Î· Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î® TeX. Î ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎµÎ¹ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÏƒÏ„Ï…Î» ÎºÎ±Î¹ "
+"Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Linux Terminal Server Project (LTSP) ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora 9. Î— Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹, ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î½ÎÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>nautilus-open-terminal</package> Ï„ÏŽÏÎ± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± "
+"ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ GConf Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎºÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î´ÎµÎ¾Î¯ "
+"ÎºÎ»Î¹Îº ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Ï„Î¿Ï… "
+"ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï„Î¿ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ Ï„Î¿Ï… "
+"Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>i810switch</package> Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ. Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï„ÏŽÏÎ± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® <command>xrandr</command> ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>evolution-exchange</package> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Ï„Î¿ "
+"<package>evolution-connector</package>, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼Î¯Î± Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>system-config-firewall</package> ÎºÎ±Î¹ <package>system-"
+"config-selinux</package> Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï„Î¿ <package>system-config-security-"
+"level</package>. Î¤Î¿ <package>system-config-selinux</package> Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ "
+"Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… <package>policycoreutils-gui</package>. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± pilot-link ÎºÎ±Î¹ HAL/PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>pilot-link</package> Ï„ÏŽÏÎ± Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¯Ï€Ï„ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ "
+"Ï€Î±ÏÎ¿Ï„ÏÏÎ½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· USB Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ± "
+"ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… <package>pilot-link</package>. Î‘Ï…Ï„ÏŒ "
+"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ½ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® <option>--port usb:</option> ÏƒÏ„Î± "
+"Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <package>pilot-link</package>, Î±Î½Ï„Î¯ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¹Î±ÎºÏŽÎ½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ "
+"Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½ (Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÎ¬ <filename>/dev/pilot</filename> Î® "
+"<filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, and so "
+"forth). Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Î¤Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>hal-info</package> ÎºÎ±Î¹ <package>hal</package> ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ "
+"ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ USB "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ PolicyKit. Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î®Î´Î· Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ "
+"ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï€Î¿Ï†ÏÎ³ÎµÏ„Îµ Ï„Ï…Ï‡ÏŒÎ½ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"(conflicts)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>README.fedora</"
+"filename> Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>pilot-link</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "ÎÎ¿Î¼Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "ÎŸÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï„Î¿Ï… Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/ProjectOverview.po b/el-GR/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..50b8940
--- /dev/null
+++ b/el-GR/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,192 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"ÎŸ ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎˆÏÎ³Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÏƒÏ…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Linux Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "
+"Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÏ…ÏÎÏ‰Ï‚ Ï†Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ "
+"ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½, Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î¿Ï ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora "
+"Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î£Î±Î½ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚, "
+"Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚, ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®. "
+"Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚. Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î± "
+"ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ "
+"ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î£Î±Î½ "
+"Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚, ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ "
+"Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚. Î“Î¹Î± "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Fedora, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr ""
+"ÎœÎ±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿, Î¿Î¹ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, Î³Î¹Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÏ‰Î½ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚, Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡Î¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÎµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚, ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï„Îµ ÎÎ½Î± email Î¼Îµ "
+"Ï„Î· Î»ÎÎ¾Î· \"subscribe\" ÏƒÏ„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± ÏƒÏ„Î¿ <email><replaceable>&lt;listname&gt;</"
+"replaceable>-request</email>, ÏŒÏ€Î¿Ï… <replaceable>&lt;listname&gt;</"
+"replaceable> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚. Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Î½Î± ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Web ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
+"mailman/listinfo/\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿ IRC (Internet Relay "
+"Chat). Î¤Î¿ IRC ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¬Î¼ÎµÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…, "
+"Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î¼ÎµÏƒÎ· Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿ÏƒÎ¯Î± (instant messaging). ÎœÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Î¬Ï„Î¿Î¼Î± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ Î® Î½Î± ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬. Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Îµ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡Î¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ "
+"Fedora Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… IRC, ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Freenode IRC. Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ„Î¿Ï€Î¿ Ï„Î¿Ï… Freenode ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://"
+"www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎÏ‡Î¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ #fedora ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ "
+"Freenode, ÎµÎ½ÏŽ Î¿Î¹ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î½Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ "
+"ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ #fedora-devel ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î± ÎÏÎ³Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ "
+"Î´Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î±. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± "
+"Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ #fedora, Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„ÏƒÎ¿ÏÎºÎ»Î¹, Î® "
+"<firstterm>nick</firstterm>. Î˜Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î´Î¿Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ (Î¼Îµ <command>/join</command>)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "ÎšÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎºÎ±Î¹ Î· Red Hat Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹Î± IRC Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… "
+"Fedora Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚."
diff --git a/el-GR/Release_Notes.po b/el-GR/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..0054f5e
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,44 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Security.po b/el-GR/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..d321d1b
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Security.po
@@ -0,0 +1,410 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Î‘ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ± ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î»Î·Ï€Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚</ulink> Ï€Î¿Ï… "
+"Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ SHA-256 ÎºÎ±Î¹ SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>glibc</package> ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± <ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·</ulink> Î³Î¹Î± "
+"ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ hashing SHA256 ÎºÎ±Î¹ SHA512. "
+"Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î± DES ÎºÎ±Î¹ MD5 Î®Ï„Î±Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î±."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "Î¤Î¿ FORTIFY_SOURCE ÎµÏ€ÎµÎºÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ±Î»ÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Ï€Î¿Î¹ÎºÎ¹Î»Î¯Î± ÏÏŒÎ»Ï‰Î½, Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î± "
+"ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î± setuid, Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± "
+"ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÏ‰Î½ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…, Î® Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> Î±Ï€Î¿Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Î¼Îµ ÎµÎ¾Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· "
+"Ï„Î¿ HTTP Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Ï‰Î½, ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï…: "
+"Î±Ï€Î¿Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï root Î¼ÎÏƒÏ‰ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <systemitem>staff_t</systemitem> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, Î¼Îµ ÎµÎ¾Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÏŒÏ„Î¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï‰Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… <command>sudo</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <systemitem>unconfined_t</systemitem> Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î»Î®ÏÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ "
+"Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬ Firewall"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î¿ Fedora 9 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Î· Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¿Ï… firewall. Î”ÎµÎ½ "
+"Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏ„ÎÏ‚ Î¸ÏÏÎµÏ‚, ÎµÎ¾Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï… SSH (22), "
+"Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î±Î½Î¿Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"ÎœÎ¯Î± Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® ÏƒÏ„Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€ÏÎ¿Î»Î·Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Fedora, ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î±ÏƒÏ†Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· "
+"ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… SELinux Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„ÏŽÏ€Î¹ÏƒÎ· "
+"Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½, ÎµÏ€ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚."
+"ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼Î¿Î¹ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ ÎÏÎ³Î¿Ï… SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Î£Ï…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎÏ‚ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„ÏŽÏ€Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Î›Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½ SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Î¿Î¼ÎÏ‰Î½ (confined domains): <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr "Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚  Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/el-GR/SystemDaemons.po b/el-GR/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..9037403
--- /dev/null
+++ b/el-GR/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,133 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Î¥Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora<filename></filename><command></command><command></command><command></"
+"command>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"ÎŸ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink> 0.7 Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÎµÏ…ÏÏ…Î¶Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ "
+"Î¼ÎÏƒÏ‰ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï, Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏŽÎ½ GSM ÎºÎ±Î¹ CDMA. Î¤ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÎÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÏ‰ÏƒÎ· ad-hoc Î³Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î•Î¯Î½Î±Î¹  "
+"ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ DVD, CD, Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½ÎÏ‚ ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ (Live images)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Virtualization.po b/el-GR/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..e91ffcc
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ„ÎµÏ„Î±Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î½ÎÎµÏ‚ "
+"Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚, Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯Î¶Î¿Ï…Î½ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚ Xen ÎºÎ±Î¹ KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î·ÏÏÎ½Î±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr "Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr "Fedora Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ· PXE Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Î¤Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ CDROM / Î•Î¹ÎºÏŒÎ½Î± ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î´ÎÎ½Î´ÏÎ± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ "
+"ÏƒÎµ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î¼ÎÏƒÏ‰ FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚  Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr "Fedora<package></package> Fedora<package></package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "Î•Î½ÏƒÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ· PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr "Fedora Fedora<package></package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Î†Î»Î»ÎµÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Î¤Î¿ Fedora 9 Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/WebServers.po b/el-GR/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..617cd48
--- /dev/null
+++ b/el-GR/WebServers.po
@@ -0,0 +1,176 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ PostgreSQL DBD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î±ÏÎ¸ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <filename>mod_dbd</filename> Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾Î¿Ï…Î½ "
+"ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ DBD <filename>apr-util</filename> Î³Î¹Î± Ï„Î· PostgreSQL Î´Î¹Î±Î½ÎÎ¼ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÎ±Î½ ÎÎ½Î± Î¾ÎµÏ‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Ï†Î¿ÏÏ„ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ¬. Î¤Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï "
+"Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-pgsql</package>. ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î· MySQL ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚, ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>apr-util-mysql</"
+"package> package."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "Î•Ï†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ SQLAlchemy Î±Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·  0.4.x. ÎŸÎ¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ TurboGears "
+"Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏ‡Î¸Î·ÎºÎ±Î½Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· SQLAlchemy Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ Î²Î¬ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
+"Î½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½Ï„Î± ÏƒÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Î½Ï„Î¯:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "Ï„Î¿ ÏƒÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î¿ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Drupal Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 5.x ÏƒÏ„Î·Î½ 6.2. Î“Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚, "
+"Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites' settings.php files."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+" Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"ÎµÏ†Î±ÏÎ¼ÏŒÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Welcome.po b/el-GR/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..8f26345
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Welcome.po
@@ -0,0 +1,169 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®ÏÎ¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· "
+"Red Hat, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±. Î£Ï„ÏŒÏ‡Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· "
+"Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï…. Î¤Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Fedora "
+"Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î´Î·Î¼ÏŒÏƒÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, Ï„Î±Ï‡ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï„Î¿Î¼Î¯Î±, "
+"Î±Î¾Î¹Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ½Î± ÎÏÎ³Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± "
+"Ï€ÎµÏ„ÏÏ‡ÎµÎ¹."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Î Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¯Î± ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Fedora Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î¼ÎÏƒÏ‰Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·, Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"ÎšÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î· Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÎ·ÏƒÎ·. Î Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ "
+"ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Fedora Î½Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± "
+"Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\"/> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î± "
+"ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î±. Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora, ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ "
+"Ï„Î¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸ÎµÏ‚ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Î£ÏÎ½Î¿ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î£Ï…Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Î£Ï…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿ ÎˆÏÎ³Î¿ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¹ ÎµÎ³Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚. ÎŸÎ¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ "
+"Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Î½ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Ï‰Î½. Î‘Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ "
+"Î±Ï…Ï„Î¿ÏÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "
+"Fedora ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹."
diff --git a/el-GR/Xorg.po b/el-GR/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..09cd88a
--- /dev/null
+++ b/el-GR/Xorg.po
@@ -0,0 +1,209 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ X (Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î™ÏƒÏ„ÏŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± "
+"Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Fedora, ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÏ‰Î½ X.Org Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Î Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Fedora 9 Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ„ÎµÎ¸ ÎÎ½Î±Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Î±Ï€ÏŒ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î¿Î¹ Î¿Ï€Î¿Î¯ÎµÏ‚ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ X Ï€Î¹Î¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·, ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. ÎŸÎ¹ Ï€Î»Î®ÏÎµÎ¹Ï‚ "
+"Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î±Ï…Ï„Î® Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎµÏ‰Î½ X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"ÎŸ X.Org 1.4.99 X server ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹ "
+"Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚, ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î· Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± "
+"Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Î¤Î¿ "
+"Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿  <application>Anaconda</application> Ï‰Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ <filename>xorg.conf</filename> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎµÎ¾Î®Ï‚:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½, ÎºÎ±Î¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "ÎŸ Ï‡Î¬ÏÏ„Î·Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"ÎŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ Î¬Î»Î»Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½ÎµÏ‚ (LCD ÎºÎ±Î¹ CRT), Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹Î± USB, ÎºÎ±Î¹ touchpads "
+"ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"ÎŸ X server Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„Î¬ Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î»ÏŒÎ³Î¿ "
+"Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¹ÏŽÎ½. ÎŸÎ¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ "
+"<menuchoice><guimenu>Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±</guimenu><guisubmenu>Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Î‘Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚</guimenuitem></menuchoice>, ÎµÎ½ÏŽ Î· "
+"Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<menuchoice><guimenu>Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±</guimenu><guisubmenu>Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ·</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Î‘Î½ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï€Î±ÏÏŒÎ½, Î¿ Î§ ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒ, ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÏ„ÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· "
+"Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· 105-key US."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Î£Îµ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î½, Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ¹ Î±Î½ Î¿ Î¿Î´Î·Î³ÏŒÏ‚ <computeroutput>kbd</"
+"computeroutput> Î¿ÏÎ¹Î¶ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Î— "
+"Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï <computeroutput>evdev</computeroutput> Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏƒÎµ "
+"ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Î£Ï„Î¿ Fedora 9, Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… XKB Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ <filename>/etc/"
+"sysconfig/keyboard</filename>, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½. Î— ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® <option>KEYTABLE</option>, Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename>, ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î± X. ÎŸÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„ÎÏ‚ <option>XKB_VARIANT</option> ÎºÎ±Î¹ <option>XKB_OPTIONS</"
+"option> Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Ï„Î¿Ï… XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³Î¿Î¯ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Î‘Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> Î³Î¹Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¯Ï‚ "
+"Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Î¿Î´Î·Î³ÏŽÎ½ Î²Î¯Î½Ï„ÎµÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿Ï…Ï‚."
diff --git a/el-GR/rpm-info.po b/el-GR/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..d3c57bf
--- /dev/null
+++ b/el-GR/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of el.po to Greek
+# translation of el.po to
+#
+# Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
+# Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
+# Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Teta Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2007.
+# Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:35+0300\n"
+"Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
+"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora"
diff --git a/en-US/ArchSpecific.xml b/en-US/ArchSpecific.xml
new file mode 100644
index 0000000..b137cb5
--- /dev/null
+++ b/en-US/ArchSpecific.xml
@@ -0,0 +1,514 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-ArchSpecific">
+  <title>Architecture Specific Notes</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+
+  <para>
+    This section provides notes that are specific to the supported
+    hardware architectures of Fedora.
+  </para>
+
+  <section id="sn-rpm-multiarch">
+    <title>RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)</title>
+
+    <para>
+      <application>RPM</application> supports parallel installation of
+      multiple architectures of the same package. A default package
+      listing such as <command>rpm -qa</command> might appear to include
+      duplicate packages, since the architecture is not displayed.
+      Instead, use the <command>repoquery</command> command, part of the
+      <package>yum-utils</package> package, which displays architecture
+      by default. To install <package>yum-utils</package> , run the
+      following command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[su -c "yum install yum-utils"]]></screen>
+    <para>
+      To list all packages with their architecture using
+      <command>rpm</command>, run the following command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[rpm -qa --queryformat "%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"]]></screen>
+    <para>
+      You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a
+      system wide setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a
+      per-user setting). It changes the default query to list the
+      architecture:
+    </para>
+
+    <para/>
+<screen><![CDATA[%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}]]></screen>
+  </section>
+
+  <section id="sn-ArchSpecific-PPC">
+    <title>PPC Specifics for Fedora</title>
+
+    <para>
+      This section covers specific information about Fedora and the PPC
+      hardware platform.
+    </para>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-ppc-hw">
+      <title>Hardware Requirements for PPC</title>
+
+      <para />
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-ppc-hw-cpu">
+        <title>Processor and memory</title>
+
+        <para />
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>
+              Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Fedora 9 supports only the "New World" generation of Apple
+	      Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although "Old World" machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. 
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+	      Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine machines.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+	      Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and Efika.
+            </para>
+          </listitem>
+	  <listitem>
+		  <para>
+		    Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines.
+		  </para>
+	  </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB
+              RAM.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB
+              RAM.
+            </para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-ppc-hw-hdd">
+        <title>Hard disk space</title>
+	<para>
+	  The complete packages can occupy over 9 GB of disk space.
+	  Final size is entirely determined by the installing spin and
+	  the packages selected during installation. Additional disk
+	  space is required during installation to support the
+	  installation environment. This additional disk space
+	  corresponds to the size of
+	  <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation
+	  Disc 1) plus the size of the files in <filename
+	    class="directory">/var/lib/rpm</filename> on the installed
+	  system.
+	</para>
+	<para>
+	  In practical terms, additional space requirements may range
+	  from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much
+	  as an additional 175 MiB for a larger installation.
+	</para>
+	<para>
+	  Additional space is also required for any user data, and at
+	  least 5% free space should be maintained for proper system
+	  operation.
+	</para>
+      </section>
+    </section>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-ppc-pages">
+      <title>4 KiB Pages on 64-bit machines</title>
+
+      <para>
+        After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the
+        PowerPC64 kernel has now been switched back to 4KiB pages. The
+        installer should reformat any swap partitions automatically
+        during an upgrade.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-ppc-keyb">
+      <title>The Apple keyboard</title>
+
+      <para>
+        The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent
+        to the <keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation
+        and the installer refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the
+        <keycap>Option</keycap> key. For some key combinations you may
+        need to use the <keycap>Option</keycap> key in conjunction with
+        the <keycap>Fn</keycap> key, such as
+        <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap>
+        </keycombo>
+        to switch to virtual terminal tty3.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-ppc-install">
+      <title>PPC installation notes</title>
+
+      <para>
+        Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In
+        addition, a bootable CD image appears in the
+        <filename
+	  class="directory">images/</filename> directory of
+        this disc. These images behave differently according to your
+        system hardware:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            On most machines, the bootloader automatically boots the
+            appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install
+            disc.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+            <title>64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models</title>
+            <para>
+              After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader,
+              <command>yaboot</command>, automatically boots the 64-bit
+              installer.
+            </para>
+          </formalpara>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+            <title>IBM "Legacy" iSeries (POWER4)</title>
+            <para>
+              So-called "Legacy" iSeries models, which do not use
+              OpenFirmware, require use of the boot image located in the
+              <filename class="directory">images/iSeries</filename>
+              directory of the installation tree.
+            </para>
+          </formalpara>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+            <title>32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)</title>
+            <para>
+              After using OpenFirmware to boot the CD, select the
+              <filename>linux32</filename> boot image at the
+              <prompt>boot:</prompt>
+              prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the
+              64-bit installer starts and fails.
+            </para>
+          </formalpara>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+	<title>Genesi Pegasos II / Efika 5200B</title>
+            <para>
+	      The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without
+	      the need to use the "Device Tree Supplement" from
+	      powerdeveloper.org. However, the lack of full support for
+	      ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from
+	      the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead,
+	      either from the CD or over the network. Because of the
+	      size of the image, you must set the
+	      firmware's <option>load-base</option> variable to load
+	      files at a high address such as 32MiB instead of the
+	      default 4MiB:
+            </para>
+          </formalpara>
+	  <screen><![CDATA[setenv load-base 0x2000000]]></screen>
+	  <para>
+		  At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika update, if necessary, or the netboot image from the CD:
+	  </para>
+	  <screen><![CDATA[boot cd: /images/netboot/ppc32.img]]></screen>
+	  <para>
+	    Or from the network:
+	  </para>
+	  <screen><![CDATA[boot eth ppc32.img]]></screen>
+	  <para>
+	    You must also manually configure OpenFirmware to make the
+	    installed Fedora system bootable. To do this, set
+	    the <option>boot-device</option>
+	    and <option>boot-file</option> environment variables
+	    appropriately, to load yaboot from
+	    the <filename>/boot</filename> partition. For example, a
+	    default installation might require the following:
+	  </para>
+<screen><![CDATA[
+setenv boot-device hd:0 
+setenv boot-file /yaboot/yaboot
+setenv auto-boot? true]]>
+</screen>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <formalpara>
+	    <title>PA Semi Electra</title>
+	    <para>
+	      The Electra firmware does not yet support yaboot; to
+	      install on Electra, you can boot
+	      the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After
+	      the installation, you will need to manually configure the
+	      firmware to load the installed kernel and initrd from
+	      the <filename>/boot</filename> partition. Refer to the
+	      firmware documentation for further details.
+	    </para>
+	  </formalpara>
+	</listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+            <title>Sony PlayStation 3</title>
+            <para>
+              For installation on PlayStation 3, first update to
+              firmware 1.60 or later. The "Other OS" boot loader must be
+              installed into the flash, following the instructions at
+              <ulink
+		url='http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html' 
+		/>.
+              A suitable boot loader image can be found on Sony's
+              "ADDON" CD, available from
+              <ulink
+		url='ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/' 
+		/>.
+            </para>
+          </formalpara>
+          <para>
+            Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should
+            be able to boot from the Fedora install media. Please note
+            that network installation works best with NFS, since that
+            takes less memory than FTP or HTTP methods. Using
+            the <command>text</command> option also reduces the amount
+            of memory taken by the installer.
+          </para>
+          <para>
+            For more information on Fedora and the PlayStation3 or
+            Fedora on PowerPC in general, join the
+            <ulink
+	      url="http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc">Fedora-PPC
+            mailing list</ulink> or the
+            <systemitem
+	      class="resource">#fedora-ppc</systemitem>
+            channel on
+            <ulink url="http://freenode.net/">FreeNode</ulink>.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <formalpara>
+            <title>Network booting</title>
+            <para>
+              Combined images containing the installer kernel and
+              ramdisk are located in the
+              <filename
+		class="directory">images/netboot/</filename>
+              directory of the installation tree. They are intended for
+              network booting with TFTP, but can be used in many ways.
+            </para>
+          </formalpara>
+          <para>
+            The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting
+            for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project
+            encourages the use of <command>yaboot</command> over the
+            <command>netboot</command> images.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section id="sn-PPCSpecificPackages">
+      <title>PPC Specific Packages</title>
+
+      <para>
+        The <package>ppc64-utils</package> package has been split out
+        into individual packages reflecting upstream packaging
+        (<package>ps3pf-utils</package>,
+        <package>powerpc-utils</package>,
+        <package>powerpc-utils-papr</package>). Although the
+        <command>mkzimage</command> command is no longer supplied, you
+        can use the <command>wrapper</command> script from the
+        <package>kernel-bootwrapper</package> package:
+      </para>
+<screen><![CDATA[wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION} ]]></screen>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-ArchSpecific-x86">
+    <title>x86 Specifics for Fedora</title>
+
+    <para>
+      This section covers specific information about Fedora and the x86
+      hardware platform.
+    </para>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-x86-hw">
+      <title>Hardware requirements for x86</title>
+
+      <para>
+        In order to use specific features of Fedora 9 during or after
+        installation, you may need to know details of other hardware
+        components such as video and network cards.
+      </para>
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-x86-hw-cpu">
+        <title>Processor and memory</title>
+
+        <para>
+          The following CPU specifications are stated in terms of Intel
+          processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix,
+          and VIA that are compatible with and equivalent to the
+          following Intel processors, may also be used with Fedora.
+        </para>
+
+        <para>
+          Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is
+          optimized for Pentium 4 and later processors.
+        </para>
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Minimum RAM for text-mode: 128MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Minimum RAM for graphical: 192MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended RAM for graphical: 256MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-x86-hw-hdd">
+        <title>Hard disk space</title>
+	<para>
+	  The complete packages can occupy over 9 GB of disk space.
+	  Final size is entirely determined by the installing spin and
+	  the packages selected during installation. Additional disk
+	  space is required during installation to support the
+	  installation environment. This additional disk space
+	  corresponds to the size of
+	  <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation
+	  Disc 1) plus the size of the files in <filename
+	    class="directory">/var/lib/rpm</filename> on the installed
+	  system.
+	</para>
+	<para>
+	  In practical terms, additional space requirements may range
+	  from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much
+	  as an additional 175 MiB for a larger installation.
+	</para>
+	<para>
+	  Additional space is also required for any user data, and at
+	  least 5% free space should be maintained for proper system
+	  operation.
+	</para>
+      </section>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-ArchSpecific-x64">
+    <title>x86_64 Specifics for Fedora</title>
+
+    <para>
+      This section covers specific information about Fedora and the
+      x86_64 hardware platform.
+    </para>
+
+    <section id="sn-ArchSpecific-x64-hw">
+      <title>Hardware requirements for x86_64</title>
+
+      <para>
+        In order to use specific features of Fedora 9 during or after
+        installation, you may need to know details of other hardware
+        components such as video and network cards.
+      </para>
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-x64-hw-mem">
+        <title>Memory requirements for x86_64</title>
+
+        <para />
+
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>
+              Minimum RAM for text-mode: 256MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Minimum RAM for graphical: 384MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>
+              Recommended RAM for graphical: 512MiB.
+            </para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </section>
+
+      <section id="sn-ArchSpecific-x64-hw-hdd">
+        <title>Hard disk space requirements for x86_64</title>
+	<para>
+	  The complete packages can occupy over 9 GB of disk space.
+	  Final size is entirely determined by the installing spin and
+	  the packages selected during installation. Additional disk
+	  space is required during installation to support the
+	  installation environment. This additional disk space
+	  corresponds to the size of
+	  <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation
+	  Disc 1) plus the size of the files in <filename
+	    class="directory">/var/lib/rpm</filename> on the installed
+	  system.
+	</para>
+	<para>
+	  In practical terms, additional space requirements may range
+	  from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much
+	  as an additional 175 MiB for a larger installation.
+	</para>
+	<para>
+	  Additional space is also required for any user data, and at
+	  least 5% free space should be maintained for proper system
+	  operation.
+	</para>
+      </section>
+    </section>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Article_Info.xml b/en-US/Article_Info.xml
new file mode 100644
index 0000000..045f8f1
--- /dev/null
+++ b/en-US/Article_Info.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
+<!DOCTYPE bookinfo PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+]>
+<articleinfo>
+	<title>Release Notes</title>
+	<subtitle>&nbsp;</subtitle>
+	<productname>Fedora</productname>
+	<productnumber>9</productnumber>
+	<edition>2.0</edition>
+	<pubsnumber>0</pubsnumber>
+	<abstract>
+		<para>
+			&nbsp;
+		</para>
+	</abstract>
+	<corpauthor>
+		<inlinemediaobject>
+			<imageobject>
+				<imagedata fileref="Common_Content/images/title_logo.svg" format="SVG" />
+			</imageobject>
+			<textobject><phrase>Fedora Documentation Project</phrase></textobject>
+		</inlinemediaobject>
+	</corpauthor>
+	<xi:include href="Common_Content/Legal_Notice.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+	<xi:include href="Author_Group.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+</articleinfo>
+
diff --git a/en-US/Author_Group.xml b/en-US/Author_Group.xml
new file mode 100644
index 0000000..1a8cb66
--- /dev/null
+++ b/en-US/Author_Group.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
+<!DOCTYPE authorgroup PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+]>
+<authorgroup>
+	<author>
+		<firstname>Fedora</firstname>
+		<surname>Documentation Project</surname>
+	</author>
+</authorgroup>
+
diff --git a/en-US/BackwardsCompatibility.xml b/en-US/BackwardsCompatibility.xml
new file mode 100644
index 0000000..a9bc394
--- /dev/null
+++ b/en-US/BackwardsCompatibility.xml
@@ -0,0 +1,206 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-BackwardsCompatibility">
+  <title>Backwards Compatibility</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older
+    software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software
+    Development</guilabel> group, which is not installed by default.
+    Users who require this functionality may select this group either
+    during installation or after the installation process is complete.
+    To install the package group on a Fedora system, use <menuchoice>
+    <guimenu>Applications</guimenu> <guimenuitem>Add/Remove
+    Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the following command
+    in a terminal window:
+  </para>
+<screen><![CDATA[su -c "yum groupinstall 'Legacy Software Development'"]]></screen>
+  <para>
+    Enter the password for the
+    <systemitem
+      class="username">root</systemitem> account when
+    prompted.
+  </para>
+
+  <section id="sn-compiler-compatibility">
+    <title>Compiler Compatibility</title>
+
+    <para>
+      The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for
+      compatibility reasons:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink
+	url='https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/msg00409.html'/>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-KDE3-Development-Platform-Librates">
+    <title>KDE 3 Development Platform / Libraries</title>
+
+    <para>
+      Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full
+      desktop environment. Fedora does provide the following KDE 3.5
+      library packages to run and build the many existing KDE 3
+      applications:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and
+          other <package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <package>kdelibs3</package> ,
+          <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 libraries
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <package>kdebase3</package> ,
+          <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core files required
+          by some applications
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package
+      that includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version
+      of <package>libkdegames</package> required by some third-party KDE
+      3 games.
+    </para>
+
+    <para>
+      Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package,
+      which provides <package>khelpcenter</package> , also sets up
+      <package>khelpcenter</package> as a service for KDE 3
+      applications, so help in KDE 3 applications works. The KDE 3
+      version of <package>khelpcenter</package> is no longer provided,
+      and the KDE 4 version is used instead.
+    </para>
+
+    <para>
+      These packages are designed to:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          be completely safe to install in parallel with KDE 4,
+          including the <package>-devel</package> packages.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made
+      two changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package>
+      packages:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          The library symlinks are installed to
+          <filename>/usr/lib/kde4/devel</filename> or
+          <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system
+          architecture.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <command>kconfig_compiler</command> and
+          <command>makekdewidgets</command> tools have been renamed
+          <command>kconfig_compiler4</command> and
+          <command>makekdewidgets4</command> , respectively.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      These changes should be completely transparent to the vast
+      majority of KDE 4 applications that use <command>cmake</command>
+      to build, since <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has
+      been patched to match these changes. The KDE SIG made these
+      changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> rather than
+      to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 stores these
+      locations in a central place, whereas KDE 3 applications usually
+      contain hardcoded copies of the library search paths and
+      executable names.
+    </para>
+
+    <para>
+      Note that <package>kdebase3</package> does
+      <emphasis role="strong">not</emphasis> include the following:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used
+          instead of KDE 4; in particular, KDE 3 versions of KWin,
+          KDesktop, Kicker, KSplash and KControl are
+          <emphasis role="strong">not</emphasis> included.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications
+          such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE
+          4 versions and would conflict with them.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <package>libkdecorations</package> library required for
+          KWin 3 window decorations, as those window decorations cannot
+          be used in the KDE 4 version of KWin.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <package>libkickermain</package> library required by some
+          Kicker applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus
+          Kicker applets cannot be used.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <warning>
+      <title>Developing against the legacy API is discouraged</title>
+
+      <para>
+        As with any backwards-compatibility library, developing new
+        software against the legacy API is discouraged.
+      </para>
+    </warning>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Colophon.xml b/en-US/Colophon.xml
new file mode 100644
index 0000000..c89b38e
--- /dev/null
+++ b/en-US/Colophon.xml
@@ -0,0 +1,471 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Colophon">
+  <title>Colophon</title>
+
+  <para>
+    As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+        recognizes contributors and provides accountability, and
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        explains tools and production methods.
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para/>
+
+  <section id="sn-Contributors">
+    <title>Contributors</title>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal">Alain
+          Portal (translator - French)</ulink>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam'>Amanpreet
+          Singh Alam</ulink> (translator - Punjabi)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov'>Andrew
+          Martynov</ulink> (translator - Russian)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt'>Andrew
+          Overholt</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen'>Anthony
+          Green</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook'>Brandon
+          Holbrook</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen'>Bob
+          Jensen</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert'>Chris
+          Lennert</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><ulink
+	url="http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage">Clint
+	Savage</ulink> (editor)</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm'>Dave
+          Malcolm</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein'>David
+          Eisenstein</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse'>David
+          Woodhouse</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole'>Deepak
+          Bhole</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao'>Diego
+          Burigo Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos'>Dimitris
+          Glezos</ulink> (translator - Greek, tools)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker'>Domingo
+          Becker</ulink> (translator - Spanish)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <ulink
+	    url='http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter'>Fabian
+	    Affolter</ulink> (translator - German)
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini'>Francesco
+          Tombolini</ulink> (translator - Italian)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry'>Gavin
+          Henry</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink">Geert Warrink</ulink> (translator - Dutch)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli">Guido Grazioli</ulink> (translator - Italian)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros'>Hugo
+          Cisneiros</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic">Igor
+          Miletic</ulink> (translator - Serbian)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston'>Jeff
+          Johnston</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen'>Jens
+          Petersen</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating">Jesse
+          Keating</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton'>Joe
+          Orton</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/JosePires'>Jose Nuno
+          Coelho Pires</ulink> (translator - Portuguese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers'>Josh
+          Bressers</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade'>Karsten
+          Wade</ulink> (beat writer, editor, co-publisher)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler">Kevin Kofler</ulink> (beat writer)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee'>Kyu
+          Lee</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+		<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1">Lenka Celkova</ulink> (translator - Slovak)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca">Licio
+          Fonseca</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak">Lubomir Kundrak</ulink> (beat contributor, translator - Slovak)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga'>Luya
+          Tshimbalanga</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson'>Magnus
+          Larsson</ulink> (translator - Swedish)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	    url='http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra'>Marc
+          Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	    url='http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut'>Marek
+          Mahut</ulink> (translator - Slovak)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer">Mathieu Schopfer</ulink> (translator - French)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau">Matthieu Rondeau</ulink> (translator - French)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall'>Martin
+          Ball</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko">Maxim
+          Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister">Murray
+          McAllister</ulink> (editor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis'>Nikos
+          Charonitakis</ulink> (translator - Greek)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski'>Orion
+          Poplawski</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes'>Patrick
+          Barnes</ulink> (beat writer, editor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields'>Paul
+          W. Frields</ulink> (tools, editor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	      <para>
+		      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo">Pavol Simo</ulink> (translator - Slovak)
+	      </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski'>Pawel
+          Sadowski</ulink> (translator - Polish)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer'>Patrick
+          Ernzer</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag'>Piotr
+          Drag</ulink> (translator - Polish)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram'>Rahul
+          Sundaram</ulink> (beat writer, editor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams'>Sam
+          Folk-Williams</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo'>Sekine
+          Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis'>Simos
+          Xenitellis</ulink> (translator - Greek)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson'>Steve
+          Dickson</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou">Teta
+          Bilianou</ulink> (translator - Greek)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	    url='http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot'>ThomasCanniot</ulink> 
+	  (translator - French)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier'>Thomas
+          Gier</ulink> (translator - German)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf'>Thomas
+          Graf</ulink> (beat writer)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds'>Tommy
+          Reynolds</ulink> (tools)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr'>Valnir
+          Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink
+	    url='http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio'>Ville-Pekka
+          Vainio</ulink> (translator - Finnish)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods'>Will
+          Woods</ulink> (beat contributor)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka'>Yoshinari
+          Takaoka</ulink> (translator, tools)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun'>Yuan
+          Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang'>Zhang
+          Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      ... and many more translators. Refer to the Web-updated version of
+      these release notes as we add translators after release:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Production-Methods">
+    <title>Production Methods</title>
+
+    <para>
+      Beat writers produce the release notes directly on the Fedora
+      Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts
+      during the test release phase of Fedora to explain important
+      changes and enhancements. The editorial team ensures consistency
+      and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to
+      DocBook XML in a revision control repository. At this point, the
+      team of translators produces other language versions of the
+      release notes, and then they become available to the general
+      public as part of Fedora. The publication team also makes them,
+      and subsequent errata, available via the Web.
+    </para>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/DatabaseServers.xml b/en-US/DatabaseServers.xml
new file mode 100644
index 0000000..1982490
--- /dev/null
+++ b/en-US/DatabaseServers.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-DatabaseServers">
+  <title>Database Servers</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <section id="sn-MySQL">
+    <title>MySQL</title>
+
+    <para>
+      Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements
+      provided by this version, refer to
+      <ulink url='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-nutshell.html'/>.
+    </para>
+
+    <para>
+      For more information on upgrading databases from previous releases
+      of MySQL, refer to the MySQL website at
+      <ulink
+	url='http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html'/>.
+    </para>
+
+    <section id="sn-MySQL-DBD">
+      <title>DBD Driver</title>
+
+      <para>
+        The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related
+        licensing issues have been resolved
+        (<ulink
+	  url='https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237'/>).
+        The resulting <package>apr-util-mysql</package> package is now
+        included in the Fedora software repositories.
+      </para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-PostgreSQL">
+    <title>PostgreSQL</title>
+
+    <para>
+      This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more
+      information on this new version, refer to
+      <ulink url='http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html'/>.
+    </para>
+
+    <important>
+      <title>Upgrading Databases</title>
+
+      <para>
+        Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL
+        database, check and then follow, if necessary, the procedure
+        described at
+        <ulink url='http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html'/>.
+        Otherwise the data may be not accessible by the new version of
+        PostgreSQL.
+      </para>
+    </important>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Desktop.xml b/en-US/Desktop.xml
new file mode 100644
index 0000000..4d88ae3
--- /dev/null
+++ b/en-US/Desktop.xml
@@ -0,0 +1,730 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Desktop">
+  <title>Fedora Desktop</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section details changes that affect Fedora graphical desktop
+    users.
+  </para>
+
+  <section id="sn-GNOME">
+    <title>GNOME</title>
+
+    <para>
+      This release features
+      <ulink url="http://www.gnome.org/start/2.22/">GNOME</ulink> 2.22.
+    </para>
+
+    <para>
+      The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally.
+      To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the following
+      command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool true 
+]]></screen>
+    <para>
+      The lock screen dialog theme is not connected to the selected
+      screensaver in this release. To enable it, use
+      <command>gconf-editor</command> or the following command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "system"  
+]]></screen>
+	<para>
+		Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:
+	</para>
+<screen><![CDATA[gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false]]></screen>
+    <section id="sn-Gvfs">
+      <title>Gvfs</title>
+
+      <para>
+        GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual
+        file-system with back-ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and
+        others. The Gvfs system is the replacement/successor of
+        <systemitem class="service">gnome-vfs</systemitem>.
+      </para>
+
+      <para>
+        Gvfs consists of two parts:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            GIO, which is a new shared library that is part of GLib and
+            provides the API for
+            <systemitem
+	      class="service">gvfs</systemitem>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Gvfs itself, a package that contains back-ends for the
+            various file system types and protocols
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        The Gvfs system runs a single master daemon,
+        <systemitem
+	  class="daemon">gvfsd</systemitem>, that keeps
+        track of the current
+        <systemitem class="service">gvfs</systemitem> mounts. Most
+        mounts are run in a separate daemon process. Clients talk to the
+        mounts with a combination of DBus calls (on the session bus and
+        using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for file
+        contents.
+      </para>
+
+      <para>
+        A few file-system types previously supported by
+        <systemitem
+	  class="service">gnome-vfs</systemitem> may not be
+        yet supported by <systemitem class="service">gvfs</systemitem>.
+        Work continues to provide completed solutions for all these
+        types.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-GNOMEDisplayManager">
+      <title>GNOME Display Manager</title>
+
+      <para>
+        The GNOME Display Manager
+        (<systemitem
+	  class="service">gdm</systemitem>) has been
+	updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite driven by Fedora developers.
+	</para>
+	<para>
+        <ulink url="/wiki/PolicyKit">PolicyKit</ulink> can be used to control shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, refer to the following:
+	</para>
+	<para>
+		<ulink url="http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration" />
+	</para>
+	<para>
+		New features available on the login screen include:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            power management and monitoring on the login screen, so the
+            laptop hibernates or shuts down when the battery gets low
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            smarter user list
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+		  common default background between the login window and the desktop session, with no intermediate flicker
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        For more information on this feature:
+      </para>
+
+      <para>
+        <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm">http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>
+      </para>
+      <para>
+	      Other notes:
+      </para>
+      <itemizedlist>
+	      <listitem>
+		      <para>
+			      <filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no longer read automatically at login time. If you use either of these files, install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package.
+		      </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+			<para>
+				Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631">bug 445631</ulink>), users will be unable to select their language the first time the login screen appears. Users should log in once, and then logout again to get language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD.
+			</para>
+		</listitem>
+		<listitem>
+			<para>
+				The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for Fedora 10 will be greeter aesthetics.
+			</para>
+		</listitem>
+	</itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-KDE">
+    <title>KDE</title>
+
+    <para>
+      This release features
+      <ulink url="http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php">KDE</ulink>
+      4.0.3. As the <package>kdepim</package> and
+      <package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and
+      <package>kdewebdev</package> is only partially available (no
+      <application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9
+      versions of those packages are shipped.
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://www.kde.org/announcements/4.0/">KDE 4.0</ulink>
+      features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It
+      also introduces a number of brand new frameworks such as the
+      <application>Phonon</application>, a multimedia API;
+      <application>Solid</application>, a hardware integration
+      framework; <application>Plasma</application>, a re-written desktop
+      and panel with many new concepts; integrated desktop search;
+      compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a
+      brand new visual style called Oxygen.
+      <ulink url="http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php">KDE
+      4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 release series.
+    </para>
+
+    <para>
+      Fedora 9 does <application role="strong">not</application> include
+      the legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3
+      Development Platform, which can be used to build and run KDE 3
+      applications within KDE 4 or any other desktop environment. Refer
+      to the <application>Backwards Compatibility</application> section
+      for more details about what is included.
+    </para>
+
+    <para>
+      Since <systemitem class="service">networkmanager</systemitem> does
+      not work with the version of
+      <application>NetworkManager</application> available in this
+      release, the KDE Live images use
+      <systemitem
+	class="service">nm-applet</systemitem> from
+      <package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The
+      <systemitem class="daemon">gnome-keyring-daemon</systemitem>
+      facility saves passwords for these encryption technologies. (The
+      dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8
+      that only called
+      <systemitem
+	class="service">nm-applet</systemitem> is no longer
+      used.)
+    </para>
+
+    <para>
+      As the native <application>KWin</application> window manager now
+      optionally supports compositing and desktop effects, the KDE Live
+      images no longer include <application>Compiz/Beryl</application>.
+      The <application>KWin</application> compositing/effects mode is
+      disabled by default, but can be enabled in
+      <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by installing the <package>compiz-kde</package> package.
+    </para>
+
+    <section id="sn-WorkspaceChanges">
+      <title>Workspace Changes</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>Plasma</application> replaces the old
+            <application>Kicker</application> and
+            <application>KDesktop</application>.
+            <application>Plasma</application> manages both the panel and
+            the desktop, and it is now possible to place the same
+            <application>Plasma</application> applets
+            (<application>plasmoids</application>) on both the panel and
+            the desktop if the applet supports the size restrictions
+            imposed by the panel.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The old KDE Control Center
+            (<application>KControl</application>) has been replaced by
+            <application>System Settings</application>
+            (<command>systemsettings</command>).
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <application>KDM</application> login manager uses a new
+            theme format. Therefore, <application>KDM</application>
+            themes written for KDE 3 do not work with the
+            <application>KDM</application> in KDE 4.
+            <application>KDM</application> now includes support for
+            theme configuration, thus the external
+            <command>kdmtheme</command> tool is no longer needed.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        All the above applications can be found in the
+        <package>kdebase-workspace</package> package.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-PackageandApplicationChanges">
+      <title>Package and Application Changes</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            The packages <package>qt</package> ,
+            <package>kdelibs</package> , and <package>kdebase</package>
+            now represent the KDE 4 version, obsoleting the
+            <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and
+            <package>kdebase4</package> packages in previous releases of
+            Fedora.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The Qt/KDE 3 versions have been renamed
+            <package>qt3</package> , <package>kdelibs3</package> , and
+            <package>kdebase3</package> . Fedora 9 only includes parts
+            of <package>kdebase3</package> . Refer to the
+            <application>Backwards Compatibility</application> section
+            for details.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module
+            into three modules: <package>kdebase-runtime</package> ,
+            <package>kdebase</package> (sometimes called
+            <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the
+            old monolithic <package>kdebase</package> ), and
+            <package>kdebase-workspace</package> . This split is
+            reflected in the Fedora packages.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package
+            containing the games not yet ported to KDE 4.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>Dolphin</application>, which is part of
+            <package>kdebase</package> , replaces
+            <package>d3lphin</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>kdebase-workspace</package> package now
+            includes support for <application>KDM</application> theme
+            configuration, and therefore obsoletes
+            <package>kdmtheme</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>Okular</application> replaces
+            <application>KPDF</application>,
+            <application>KGhostView</application>, and
+            <application>KFax</application> in
+            <package>kdegraphics</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The package <package>kaider</package> replaces
+            <application>KBabel</application>, which used to be part of
+            <package>kdesdk</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>okteta</package> package replaces
+            <application>KHexEdit</application>, which used to be part
+            of <package>kdeutils</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The packages <package>kalgebra</package> and
+            <package>marble</package> are now part of
+            <package>kdeedu</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>ksudoku</package> package is now part of
+            <package>kdegames</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The package <package>gwenview</package> is now part of
+            <package>kdegraphics</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>kiconedit</package> and
+            <package>kcoloredit</package> packages, which used to be
+            part of <package>kdegraphics</package> , are now separate
+            packages.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The package <package>kmid</package> , which used to be part
+            of <package>kdemultimedia</package> , is now a separate
+            package.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The Fedora KDE team has decided to drop the
+            <package>-extras</package> sub-packages, which contained
+            deprecated or unstable applications, because those
+            applications have been either fixed or dropped in KDE 4.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been
+            split out of <package>kdeadmin</package> because
+            <application>KPackage</application> now depends on
+            <package>smart</package> .
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module.
+            Therefore, there is no <package>kdeaddons</package> package
+            in Fedora 9. The <application>Atlantik
+            Designer</application>, for use with
+            <package>kdegames3</package> , is still available as
+            <package>kdeaddons-atlantikdesigner</package>. The
+	    <package>ksig</package> application and
+	    the <package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are
+	    now their own packages,
+	    and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker
+	    addons.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+  
+  <section id="notes-packagekit">
+	  <title>PackageKit</title>
+	  <para>
+		  PackageKit is the new, default distribution-neutral package management framework and frontend. Refer to <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit" /> for further details.
+	  </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-bluetooth">
+    <title>Bluetooth</title>
+
+    <para>
+      The Bluetooth feature in Fedora 9
+      (<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>)
+      has several enhancements specific to this release. The future
+      generations of this feature are covered with greater detail at:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>
+    </para>
+
+    <para>
+      File sending to a Bluetooth device is now handled with the
+      <command>bluetooth-sendto</command> program from the
+      <package>bluez-gnome</package> package, which replaces
+      <command>gnome-obex-sen</command>. Send a file in
+      <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send
+      to...</guimenuitem> function in the right-click context menu.
+    </para>
+
+    <para>
+      Pulling files from a Bluetooth device is now included in
+      <package>gnome-user-share</package> , which has ObexFTP and
+      <ulink
+      url="/wiki/ObexPush">ObexPush</ulink> support
+      built-in. Share files via
+      <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet
+      and Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File
+      Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over
+      Bluetooth</guimenuitem> (ObexFTP support), or pull files using
+      <ulink url="/wiki/ObexPush">ObexPush</ulink> with
+      <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File
+      Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder
+      over Bluetooth</guimenuitem>.
+    </para>
+
+    <para>
+      Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in
+      <application>Nautilus</application> through GVFS, which supports
+      Bluetooth devices. Synchronizing a Bluetooth device with a
+      personal information manager (PIM) device is done using
+      <command>gnome-pilot</command>
+    </para>
+
+    <para>
+      Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context
+      menu from the Bluetooth icon on the desktop panel.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-XULRunner">
+    <title>XULRunner</title>
+
+    <para>
+      Applications that require the <application>Gecko</application>
+      engine have had to depend on the entirety of
+      <application>Firefox</application>.
+      <application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to
+      split the browser engine for applications that require only that
+      functionality, and no user interface parts. This split provides
+      more API/ABI stability and a cleaner build environment for
+      applications using <application>Gecko</application>. Many of the
+      applications in Fedora that previously used
+      <application>Gecko</application> now are built against
+      <application>XULRunner</application>.
+    </para>
+
+    <para>
+      For a current status, visit
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</ulink>.
+      To help with development, visit
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>.
+    </para>
+
+    <para>
+      For full upstream documentation, refer to
+      <ulink url="http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner">http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner</ulink>.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Web-Browsers">
+    <title>Web Browsers</title>
+
+    <para>
+      This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular
+      <application>Firefox</application> web browser. Refer to
+      <ulink
+      url="http://firefox.com/">http://firefox.com/</ulink>
+      for more information about Firefox. The
+      <package>nspluginwrapper</package> package is included by default
+      even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in
+      their own address space, which increases security and reliability
+      of the browser.
+    </para>
+
+    <para>
+      For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to this feature page:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>
+    </para>
+    
+    <section id="NSpluginwrapper">
+	    <title>NSpluginwrapper</title>
+	    <para>
+		    <package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues.
+	    </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Enabling-Flash-Plugin">
+      <title>Enabling Flash Plugin</title>
+
+      <para>
+        Fedora includes <package>swfdec</package> and
+        <package>gnash</package>, which are free and open source
+        implementations of Flash. We encourage you to try either of them
+	before seeking out Adobe's proprietary Flash Player plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound framework that does not work correctly without additional support. Run the following command to enable this support:
+      </para>
+<screen>
+su -c "yum install libflashsupport"
+</screen>
+	<para>
+		Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable
+		the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, and the <package>libflashsupport.i386</package>
+		package to enable sound from the plug-in.
+      </para>
+      <procedure>
+        <step>
+          <para>
+            Create the 32bit mozilla plugin directory:
+          </para>
+<screen><![CDATA[su -c "mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins" 
+]]></screen>
+        </step>
+        <step>
+          <para>
+            Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> ,
+            <package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and
+	    <package>libflashsupport.i386</package> packages:
+          </para>
+	  <screen><![CDATA[su -c "yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport.i386" 
+]]></screen>
+        </step>
+        <step>
+          <para>
+            Install <package>flash-plugin</package> as shown above.
+          </para>
+          <para>
+            Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the
+            flash plugin:
+          </para>
+<screen><![CDATA[su -c "mozilla-plugin-config -i -g -v" 
+]]></screen>
+        </step>
+        <step>
+          <para>
+            Close all <application>Firefox</application> windows, and
+            then relaunch <application>Firefox</application>.
+          </para>
+          <para>
+            Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to
+            ensure the plugin is loaded.
+          </para>
+        </step>
+      </procedure>
+    </section>
+  </section>
+  
+  <section id="sn-mail-clients">
+	  <title>Mail Clients</title>
+	  <para>
+		  The <package>mail-notification</package> package has been split. The <application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the <package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is added automatically.
+	  </para>
+	  <para>
+		  Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:
+	  </para>
+	  <para>
+		  <ulink url="http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/" />
+	  </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-DisablingPCSpeaker">
+    <title>Disabling PC Speaker</title>
+
+    <para>
+      PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer
+      this, there are two ways to circumvent the sounds:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the
+          PC speaker in <command>alsamixer</command> with the setting
+          for <guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Disable the PC speaker system wide by running the following
+          commands in a console.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+<screen><![CDATA[su -
+modprobe -r pcspkr
+echo "install pcspkr :" >> /etc/modprobe.conf
+]]></screen>
+  </section>
+
+  <section id="sn-InternationalClockApplet">
+    <title>International Clock Applet</title>
+
+    <para>
+      The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support
+      additional international timezones in the display, as well as
+      weather information for each configured timezone displayed. This
+      work, which involved merging <command>intlclock</command> with the
+      GNOME clock applet, provides all the functionality of
+      <command>system-config-date</command> and the weather applet.
+      Additional features include: users can choose arbtirary locations
+      instead of principal timezones; UI enhancements for new and old
+      functions; and full weather information shown in a tool tip.
+    </para>
+
+    <para>
+      Read more about this feature:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-DictionariesConsolidated">
+    <title>Dictionaries Consolidated</title>
+
+    <para>
+      There is a new default spell checking back-end,
+      <command>hunspell</command>, for both the GNOME and KDE desktops,
+      as well as applications such as
+      <application>OpenOffice.org</application>,
+      <application>Firefox</application>, and other
+      <application>XULRunner</application>-based applications. This
+      common back-end includes a set of shared, multi-lingual
+      dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This
+      feature uses a single set of common dictionaries regardless of the
+      application, which gives consistent suggestions for misspelled
+      words and uses less diskspace by eliminating duplicate
+      dictionaries.
+    </para>
+
+    <para>
+      Details on this effort are here:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="Compiz">
+    <title>Compiz</title>
+    <para>
+      Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display
+      support, adds KDE4 support, adds a configurable middle and
+      right-click button, and mouse wheel actions for GTK Window
+      Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements and bug fixes.
+    </para>
+    <para>
+      For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release
+      announcement:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink url="http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-March/000168.html"/>
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="vmmouse-driver">
+	  <title>vmmouse Driver</title>
+	  <para>
+		  Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine guest's display. As a workaround until an update, add <option>Option NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the section if necessary:
+	  </para>
+<screen>
+Section "ServerFlags"
+	Option      "NoAutoAddDevices"
+EndSection
+</screen>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
+</section> 
diff --git a/en-US/Devel.xml b/en-US/Devel.xml
new file mode 100644
index 0000000..e0723ee
--- /dev/null
+++ b/en-US/Devel.xml
@@ -0,0 +1,254 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Devel">
+  <title>Development</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section covers various development tools and features.
+  </para>
+<!--
+  <section id="sn-Runtime">
+    <title>Runtime</title>
+      <para>
+        These are the new features in <package>glibc</package>:
+      </para>
+      <para>
+        <emphasis>No content</emphasis>
+    </para>
+  </section>
+-->
+  <section id="sn-Tools">
+    <title>Tools</title>
+
+    <section id="sn-GCC-Compiler-Collection">
+      <title>GCC Compiler Collection</title>
+
+      <para>
+        This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is
+        included with the distribution.
+      </para>
+
+      <para>
+        For more information on GCC 4.3, refer to:
+      </para>
+
+      <para>
+        <ulink url="http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/"/>
+      </para>
+<!--
+      <section id="sn-">
+	<title>Caveats</title>
+	<para>
+	  <emphasis>No content</emphasis>
+	</para>
+      </section>
+-->
+      <section id="sn-gcc-code-generation">
+        <title>Code Generation</title>
+
+        <para>
+          Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and
+          <package>glibc-2.6.90-14</package> , the
+          <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only
+          C code, but also C++. There have been several security issues
+          already which would not have been exploitable if this checking
+          was in place earlier. Refer to this
+          announcement:
+	</para>
+	<para> <ulink
+	    url="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html"/> 
+	  for more details.
+        </para>
+      </section>
+<!--
+      <section id="sn-language-extensions">
+	<title>Language Extensions</title>
+	<para>
+	  <emphasis>No content</emphasis>
+	</para>
+      </section>
+-->
+    </section>
+
+    <section id="sn-Eclipse">
+      <title>Eclipse</title>
+
+      <para>
+        This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the
+	Eclipse SDK version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url="http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news.html">"New and Noteworthy"</ulink> page, and <ulink url="http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available.
+      </para>
+      
+      <para>
+        The Eclipse SDK is known variously as "the Eclipse Platform,"
+        "the Eclipse IDE," and "Eclipse." The Eclipse SDK is the
+        foundation for the combined release of twenty-one Eclipse
+        projects under the Callisto combined release umbrella:
+      </para>
+      <para>
+        <ulink
+	  url='http://www.eclipse.org/europa'/>
+      </para>
+      <para>
+        Some of the Europa projects are included in Fedora:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            CDT for C/C++ development:
+	  </para>
+	  <para>
+            <ulink
+	      url='http://www.eclipse.org/cdt'/>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            GEF, the Graphical Editing Framework:
+	  </para>
+	  <para>
+            <ulink
+	      url='http://www.eclipse.org/gef'/>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with
+	    task connectors for Bugzilla and Trac:
+	  </para>
+	  <para> 
+	    <ulink
+	      url="http://www.eclipse.org/mylyn"/>
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        Other Eclipse projects available in Fedora include:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Subclipse, for integrating Subversion version control:
+	  </para>
+	  <para>
+            <ulink
+	      url='http://subclipse.tigris.org/'/>            
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            PyDev, for developing in Python:
+	  </para>
+	  <para>
+            <ulink
+	      url='http://pydev.sf.net'/>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            PHPeclipse, for developing in PHP:
+	  </para>
+	  <para>
+            <ulink
+	      url='http://www.phpeclipse.de/'/>
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+		<para>
+			E.P.I.C, for developing perl:
+		</para>
+		<para>
+			<ulink url="http://e-p-i-c.sourceforge.net/" />
+		</para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+		<para>
+			Photran, for developing in Fortran:
+		</para>
+		<para>
+			<ulink url="http://www.eclipse.org/photran/" />
+		</para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ
+        is always welcome. Contact the interested parties through
+        fedora-devel-java-list and/or #fedora-java on freenode:
+      </para>
+      <para>
+        <ulink
+	  url='http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/'/>
+      </para>
+
+      <para>
+        Fedora also includes plugins and features that are particularly
+        useful to FLOSS hackers, ChangeLog editing with
+        <package>eclipse-changelog</package> , and Bugzilla interaction
+        with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . Our CDT
+        package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot
+	release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also <package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles.
+      </para>
+
+      <para>
+        The latest information regarding these projects can be found at
+        the Fedora Eclipse Project page:
+      </para>
+      <para>
+        <ulink
+	  url='http://sourceware.org/eclipse/'/>
+      </para>
+
+      <section id="sn-Eclipse-nonpkg">
+        <title>Non-packaged Plugins and Features</title>
+
+        <para>
+		Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins are installed in the user's home directory under the <filename>.eclipse</filename> directory.
+        </para>
+      </section>
+      
+      <section id="sn-Eclipse-upgrading">
+	      <title>Upgrading from Fedora 8</title>
+	      <para>
+		      Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034">#215034</ulink>). To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-clean</option> option. Note: this only needs to be done once.
+	      </para>
+      </section>
+      
+      <section id="sn-64bit-java">
+	      <title>64-bit Java Runtime Environments and JNI</title>
+	      <para>
+		      Do not try to run Fedora's x86_64 Eclipse packages on Sun's 32-bit JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit version, run the following command (SWT is given as an example):
+	      </para>
+<screen>
+yum install libswt3-gtk2.i386
+</screen>
+		<para>
+			Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following command:
+		</para>
+<screen>
+yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64
+</screen>
+	</section>
+    </section>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Entertainment.xml b/en-US/Entertainment.xml
new file mode 100644
index 0000000..6c584eb
--- /dev/null
+++ b/en-US/Entertainment.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Entertainment">
+  <title>Games and Entertainment</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres.
+    Users can install a small package of games for GNOME (called
+    <package>gnome-games</package> ) and KDE (
+    <package>kdegames</package> ). There are also many additional games
+    that span every major genre available in the repositories.
+  </para>
+
+  <para>
+    The Fedora Project website features a section dedicated to games
+    that details many of the available games, including overviews and
+    installation instructions. For more information, refer to:
+  </para>
+  <para>
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Games'/>
+  </para>
+
+  <para>
+    For a list of other games that are available for installation,
+    select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add /
+    Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:
+  </para>
+<screen><![CDATA[yum groupinfo "Games and Entertainment" 
+]]></screen>
+  <para>
+    For help using <command>yum</command> to install the assorted game
+    packages, refer to the guide available at
+  </para>
+
+  <para>
+    <ulink url='http://docs.fedoraproject.org/yum/'/>
+  </para>
+</section>
diff --git a/en-US/Feedback.xml b/en-US/Feedback.xml
new file mode 100644
index 0000000..1238787
--- /dev/null
+++ b/en-US/Feedback.xml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Feedback">
+  <title>Feedback</title>
+
+  <para>
+    Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions,
+    and bug reports to the Fedora community. By doing so, you help
+    improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Providing-Feedback-on-Fedora-Software">
+    <title>Providing Feedback on Fedora Software</title>
+
+    <para>
+      To provide feedback on Fedora software or other system elements,
+      please refer to
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests'>http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>.
+      A list of commonly reported bugs and known issues for this release
+      is available from
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common'/>.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="Providing-Feedback-on-Release-Notes">
+    <title>Providing Feedback on Release Notes</title>
+
+    <important>
+      <title>Feedback for Release Notes Only</title>
+
+      <para>
+        This section concerns feedback on the release notes themselves.
+      </para>
+    </important>
+
+    <para>
+      If you feel these release notes could be improved in any way, you
+      can provide your feedback directly to the beat writers. Here are
+      several ways to do so, in order of preference:
+    </para>
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          If you have a Fedora account, edit content directly at
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats'>http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Fill out a bug request using this template:
+          <ulink url='http://tinyurl.com/nej3u'>http://tinyurl.com/nej3u</ulink>
+          - <emphasis role='strong'>This link is ONLY for feedback on
+          the release notes themselves.</emphasis> Refer to the
+          admonition above for details.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Email
+          <ulink url='mailto:relnotes at fedoraproject.org'>relnotes at fedoraproject.org</ulink>.
+        </para>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/FileSystems.xml b/en-US/FileSystems.xml
new file mode 100644
index 0000000..d202ea9
--- /dev/null
+++ b/en-US/FileSystems.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-FileSystems">
+  <title>File Systems</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and
+    non-root file systems. To use it, add entries to
+    <filename>/etc/crypttab</filename> and reference the created devices
+    in <filename>/etc/fstab</filename>.
+  </para>
+
+  <para>
+    New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application>
+    has support for creating encrypted file systems during installation.
+    For more information on that, refer to the
+    <ulink url="http://docs.fedoraproject.org/install-guide">Fedora
+    Installation Guide</ulink>.
+  </para>
+
+  <para>
+    Installing to encrypted volumes, including the root file system, is
+    now supported. There is no configuration tool for adding or removing
+    keys from volumes at a later time, or otherwise doing modification
+    of the encryption. Refer to this feature page for more information:
+  </para>
+
+  <para>
+    <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureEncryptedFilesystems" />
+  </para>
+
+  <para>
+    For full instructions on using encrypted file systems, refer to the
+    <ulink url="http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide">Fedora
+    Encryption and Privacy Guide</ulink>.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Ext4-Preview">
+    <title>Ext4 Preview</title>
+
+    <para>
+      The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly
+      feature complete preview. While an ext3 file system can be
+      mounted as ext4, an ext3 to ext4 conversion tool is planned that
+      converts existing ext3 on-disk format to ext4.
+    </para>
+    
+    <para>
+	    Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the <option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting custom partitioning.
+    </para>
+    
+    <note>
+	    <title><command>e2fsprogs</command> userspace tools</title>
+	    <para>
+		    The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability is limited.
+	    </para>
+    </note>
+
+    <para>
+      For more information about this feature:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4" />
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4" />
+    </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/I18n.xml b/en-US/I18n.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4ec621
--- /dev/null
+++ b/en-US/I18n.xml
@@ -0,0 +1,336 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-I18n">
+  <title>Internationalization (i18n)</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section includes information on language support under Fedora.
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+        Localization (translation) of Fedora is coordinated by the
+        <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/L10N">Fedora
+        Localization Project</ulink>.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        Internationalization of Fedora is maintained by the
+        <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/I18N">Fedora I18n
+        Project</ulink>.
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <section id="sn-Language-Coverage">
+    <title>Language Coverage</title>
+
+    <para>
+      Fedora features a variety of software which is translated in
+      <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/languages">many
+      languages</ulink>. For a list of languages refer to the
+      <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda">translation
+      statistics</ulink> for <application>Anaconda</application>, which
+      is one of the core software applications in Fedora.
+    </para>
+
+    <section id="sn-Language-Support-Installation">
+      <title>Language Support Installation</title>
+
+      <para>
+        To install additional language support from the
+        <emphasis>Languages</emphasis> group, use
+        <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove
+        Software</guimenuitem></menuchoice>, or run this command:
+      </para>
+<screen>
+su -c "yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-support"
+</screen>
+      <para>
+        In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one
+        of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>,
+        <option>chinese</option>, <option>gujarati</option>,
+        <option>hindi</option>, <option>japanese</option>,
+        <option>kannada</option>, <option>korean</option>,
+        <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>,
+        <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>,
+        <option>sinhala</option>, <option>tamil</option>,
+        <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and so on.
+      </para>
+
+      <para>
+        SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are
+        strongly urged to install <package>scim-bridge-gtk</package> .
+        This application works well with third-party C++ applications
+        linked against older versions of <package>libstdc++</package> .
+      </para>
+
+      <para>
+        To add SCIM support to input a particular language, install
+        <package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> ,
+        where <replaceable>LANG</replaceable> is one of
+        <option>assamese</option>, <option>bengali</option>,
+        <option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>,
+        <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>,
+        <option>hindi</option>, <option>japanese</option>,
+        <option>kannada</option>, <option>korean</option>,
+        <option>latin</option>, <option>malayalam</option>,
+        <option>marathi</option>, <option>oriya</option>,
+        <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</option>,
+        <option>tamil</option>, <option>telugu</option>,
+        <option>thai</option>, or <option>tibetan</option>.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Transifex">
+      <title>Transifex</title>
+
+      <para>
+	      <ulink url="https://fedorahosted.org/transifex/">Transifex</ulink>
+        is Fedora's online tool to facilitate contributing translations
+        to projects hosted on remote and disparate version control
+        systems. Many of the core packages use Transifex to receive
+        translations from numerous contributors.
+      </para>
+
+      <para>
+        Through a combination of
+        <ulink url="http://translate.fedoraproject.org/">new Web
+        tools</ulink>, community growth, and better processes,
+        translators can contribute directly to any upstream project
+        through one translator-oriented Web interface. Developers of
+        projects with no existing translation community can easily reach
+        out to Fedora's established community for translations. In turn,
+        translators can reach out to numerous projects related to Fedora
+        to easily contribute translations.
+      </para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-I18n-Fonts">
+    <title>Fonts</title>
+
+    <para>
+      Fonts for all available languages are installed by default on the
+      desktop to give good default language coverage.
+      <package>dejavu-fonts</package> replaces
+      <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font.
+    </para>
+
+    <section id="sn-Chinese-fonts">
+      <title>Chinese fonts</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been
+            added.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Indic-fonts">
+      <title>Indic fonts</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>samyak-fonts</package> package has been added.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>sarai-fonts</package> package has been added.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+		<para>
+			The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam.
+		</para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Japanese-fonts">
+      <title>Japanese fonts</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <package>VLGothic-fonts</package> is the new default font
+            for Japanese in Fedora 9. It now has a subpackage
+            <package>VLGothic-fonts-proportional</package> for its
+            proportional version.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Nepali-fonts">
+      <title>Nepali fonts</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>madan-fonts</package> package has been added.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Thai-fonts">
+      <title>Thai fonts</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            The <package>thaifonts-scalable</package> package has been
+            added, making Thai TrueType fonts available in Fedora.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Input-Methods">
+    <title>Input Methods</title>
+
+    <para>
+      It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK
+      applications during runtime thanks to the new
+      <emphasis>imsettings</emphasis> framework. The
+      <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable is no longer
+      needed by default but can still be used to override the
+      <emphasis>imsettings</emphasis>.
+    </para>
+
+    <section id="sn-im-chooser">
+      <title>im-chooser</title>
+
+      <para>
+        With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework,
+        <command>im-chooser</command> can now start and stop Input
+        Method usage dynamically on the GNOME Desktop.
+      </para>
+
+      <para>
+        Input methods only start by default on desktops running in an
+        Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>,
+        <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>,
+        <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>,
+        <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>,
+        <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>,
+        <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>,
+        <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>,
+        <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>,
+        <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>,
+        <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use
+        <application>im-chooser</application> via <menuchoice>
+        <guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu>
+        <guisubmenu>Personal</guisubmenu> <guimenuitem>Input
+        Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable Input
+        method usage on your desktop.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-SCIM-hotkeys">
+      <title>SCIM hotkeys</title>
+
+      <para>
+        SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in
+        the following table:
+      </para>
+      <table>
+        <title>Hotkeys</title>
+        <tgroup cols="2">
+          <colspec colname="xxx1"/>
+          <colspec colname="xxx2"/>
+          <tbody>
+            <row>
+<entry>
+							<para><emphasis role="strong">Language</emphasis></para>
+						</entry>
+<entry>
+							<para><emphasis role="strong">Trigger hotkeys</emphasis>
+							</para>
+						</entry>
+            </row>
+            <row>
+<entry>
+							<para>Chinese</para>
+						</entry>
+<entry>
+							<para><code>Ctrl-Space</code>
+							</para>
+						</entry>
+            </row>
+            <row>
+<entry>
+							<para>Indic</para>
+						</entry>
+<entry>
+							<para><code>Ctrl-Space</code>
+							</para>
+						</entry>
+            </row>
+            <row>
+<entry><para>Japanese</para>
+						</entry>
+<entry>
+							<para><code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>
+							</para>
+						</entry>
+            </row>
+            <row>
+<entry><para>Korean</para>
+						</entry>
+<entry><para><code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>
+							</para>
+						</entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </section>
+
+    <section id="sn-scim-python">
+      <title>scim-python</title>
+
+      <para>
+        This release adds the <package>scim-python</package> package,
+        which allows writing Input Method Engines for SCIM in python.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-scim-python-chinese">
+      <title>scim-python-chinese</title>
+
+      <para>
+        The <package>scim-python</package> package also includes a
+        subpackage <package>scim-python-pinyin</package> that provides
+        PinYin and ShuangPin Input Methods for improved input of
+        Simplified Chinese. The PinYin Input Method replaces
+        <package>scim-pinyin</package> as the default input method for
+        Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package>
+        package provides a number of tables for other Chinese input
+        methods.
+      </para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/Installer.xml b/en-US/Installer.xml
new file mode 100644
index 0000000..7944c6b
--- /dev/null
+++ b/en-US/Installer.xml
@@ -0,0 +1,435 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Installer">
+  <title>Installation Notes</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <important>
+    <title>Fedora Installation Guide</title>
+
+    <para>
+      To learn how to install Fedora, refer to
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/install-guide/'>http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink>.
+    </para>
+  </important>
+  <note>
+    <title>Installation issues not covered in these release notes</title>
+    <para>
+      If you encounter a problem or have a question during installation
+      that is not covered in these relese notes, refer to
+      <ulink
+	url='http://fedoraproject.org/wiki/FAQ'>http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>
+      and
+      <ulink
+	url='http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common'>http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>.
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    <application>Anaconda</application> is the name of the Fedora
+    installer. This section outlines issues related to
+    <application>Anaconda</application> and installing Fedora 9.
+  </para>
+
+  <note>
+    <title>Downloading Large Files</title>
+
+    <para>
+      If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind
+      that not all file downloading tools can accommodate files larger
+      than 2 GiB in size. Tools without this limitation include
+      <command>wget</command> 1.9.1-16 and above,
+      <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>.
+      <application>BitTorrent</application> is another method for
+      downloading large files. For information about obtaining and using
+      the torrent file, refer to
+      <ulink
+	url='http://torrent.fedoraproject.org/'>http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>.
+    </para>
+  </note>
+
+  <para>
+    <application>Anaconda</application> tests the integrity of
+    installation media by default. This function works with the CD, DVD,
+    hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. The Fedora Project
+    recommends that you test all installation media before starting the
+    installation process and before reporting any installation-related
+    bugs. Many of the bugs reported are actually due to
+    improperly-burned CDs or DVDs.
+  </para>
+
+  <para>
+    The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and
+    may report some usable discs as faulty. This result is often caused
+    by disc writing software that does not include padding when creating
+    discs from ISO files. To use this test, at boot time hit any key to
+    enter the menu. Then press the <keycap>Tab</keycap> key, add the
+    option <option>mediacheck</option> to the parameter list, and press
+    <keycap>Enter</keycap>.
+  </para>
+
+  <para>
+    After you complete the <command>mediacheck</command> function
+    successfully, reboot to return the system to its normal state. On
+    many systems, this results in a faster installation process from the
+    disc. You may skip the <option>mediacheck</option> option when
+    rebooting.
+  </para>
+
+  <important>
+    <title>BitTorrent Automatically Verifies File Integrity</title>
+
+    <para>
+      If you use <application>BitTorrent</application>, any files you
+      download are automatically validated. If your file completes
+      downloading, you do not need to check it. Once you burn your CD or
+      DVD, however, you should still use <command>mediacheck</command>
+      to test the integrity of the media.
+    </para>
+  </important>
+
+  <para>
+    To perform memory testing before you install Fedora, press any key
+    to enter the boot menu, then select <guimenuitem>Memory
+    Test</guimenuitem>. This option runs the
+    <application>Memtest86</application> stand alone memory testing
+    software in place of <application>Anaconda</application>.
+    <application>Memtest86</application> memory testing continues until
+    you press the <keycap>Esc</keycap> key.
+  </para>
+
+  <note>
+    <title>Memtest86 Availability</title>
+
+    <para>
+      You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in
+      order to use this feature.
+    </para>
+  </note>
+
+  <para>
+    Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the
+    installer image must either fit in RAM or appear on local storage,
+    such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than
+    192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the
+    graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to
+    using the text-based installer automatically. If you prefer to use
+    the text-based installer, type <command>linux text</command> at the
+    <prompt>boot:</prompt>
+    prompt.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Changes-in-Anaconda">
+    <title>Changes in Anaconda</title>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs
+          partitions.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Support for installation to encrypted block devices, including
+          the root filesystem.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Consolidated network booting ISO image, replacing old
+          <filename>boot.iso</filename>,
+          <filename>diskboot.img</filename>, and
+          <filename>rescuecd.iso</filename>.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Second stage installer location now independent of software
+          package location.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+	  Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and
+	  <systemitem>x86_64</systemitem> machines using EFI and
+	  booting via <systemitem>grub</systemitem>.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Hardware probing and detection now based on HAL and
+          <systemitem>udev</systemitem>.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Support for persistence in Live images on USB flash media.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Installation-Related-Issues">
+    <title>Installation Related Issues</title>
+
+    <section id="sn-IDE-devices">
+      <title>IDE Device Names</title>
+
+      <para>
+        Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE
+        drives has changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes
+        about the importance of labeling devices for upgrades from
+        releases before Fedora 7, and partition limitations.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-IDE-RAID">
+      <title>IDE RAID</title>
+
+      <para>
+        Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID
+        controller is not yet supported by <package>dmraid</package> ,
+        you may combine drives into RAID arrays by configuring Linux
+        software RAID. For supported controllers, configure the RAID
+        functions in the computer BIOS.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Multiple-NICs-and-PXE-Installation">
+      <title>Multiple NICs and PXE Installation</title>
+
+      <para>
+        Some servers with multiple network interfaces may not assign
+        eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can
+        cause the installer to try using a different network interface
+        than was used by PXE. To change this behavior, use the following
+        in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config files:
+      </para>
+<screen><![CDATA[IPAPPEND 2 
+APPEND ksdevice=bootif
+]]></screen>
+      <para>
+        The configuration options above causes the installer to use the
+        same network interface as BIOS and PXE use. You can also use the
+        following option:
+      </para>
+<screen><![CDATA[ksdevice=link 
+]]></screen>
+      <para>
+        This option causes the installer to use the first network device
+        it finds that is linked to a network switch.
+      </para>
+    </section>
+    
+  </section>
+
+  <section id="Upgrade-Related-Issues">
+    <title>Upgrade Related Issues</title>
+
+    <para>
+      Refer to
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades'>http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>
+      for detailed recommended procedures for upgrading Fedora.
+    </para>
+    
+    <section id="sn-emacs-notes">
+	    <title>Emacs</title>
+	    <para>
+		    If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>.
+	    </para>
+	    <para>
+		    To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the <command>rpm -q emacs</command> command.
+	    </para>
+   </section>
+
+    <section id="sn-scsi-partition-limit">
+      <title>SCSI driver partition limits</title>
+
+      <para>
+        Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per
+        device, SCSI devices are limited to 15 partitions per device.
+        <application>Anaconda</application> uses the
+        <systemitem
+	  class="library">libata</systemitem> driver in the
+        same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect
+        more than 15 partitions on an IDE disk during the installation
+        or upgrade process.
+      </para>
+
+      <para>
+        If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you
+        may need to migrate the disk to Logical Volume Management (LVM).
+        This restriction may cause conflicts with other installed
+        systems if they do not support LVM. Most modern Linux
+        distributions support LVM, and drivers are available for other
+        operating systems as well.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-label-disk-partitions">
+      <title>Disk partitions must be labeled</title>
+
+      <para>
+        A change in the way that the Linux kernel handles storage
+        devices means that device names like <filename
+        class="devicefile">/dev/hdX</filename> or <filename
+        class="devicefile">/dev/sdX</filename> may differ from the
+        values used in earlier
+        releases. <application>Anaconda</application> solves this
+        problem by relying on partition labels or UUIDs for finding
+        devices. If these are not present, then
+        <application>Anaconda</application> presents a warning
+        indicating that partitions need to be labelled and that the
+        upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume
+        Management (LVM) and the device mapper usually do not require
+        relabeling.
+      </para>
+
+      <section id="check-disk-partition-labels">
+        <title>To check disk partition labels</title>
+
+        <para>
+          To view partition labels, boot the existing Fedora
+          installation, and enter the following at a terminal prompt:
+        </para>
+<screen><![CDATA[/sbin/blkid]]></screen>
+        <para>
+          Confirm that each volume line in the list has a
+          <option>LABEL=</option> value, as shown below:
+        </para>
+<screen><![CDATA[/dev/hdd1: LABEL="/boot" UUID="ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a2594b854406" SEC_TYPE="ext2" TYPE="ext3"]]></screen>
+      </section>
+
+      <section id="update-fs-mount-entries">
+        <title>Update the file system mount entries</title>
+
+        <para>
+          If any filesystem labels were added or modified, then the
+          device entries in <filename>/etc/fstab</filename> must be
+          adjusted to match:
+        </para>
+<screen><![CDATA[su -c "cp /etc/fstab /etc/fstab.orig"
+su -c "gedit /etc/fstab"]]></screen>
+        <para>
+          An example of a mount by label entry is:
+        </para>
+<screen><![CDATA[LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1]]></screen>
+      </section>
+
+      <section id="update-grub.conf">
+        <title>Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry</title>
+
+        <para>
+          If the label for the
+          <filename
+	    class="partition">/</filename> (root)
+          filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub
+          configuration file must also be modified:
+        </para>
+<screen><![CDATA[su -c "gedit /boot/grub/grub.conf"]]></screen>
+        <para>
+          A matching example kernel grub line is:
+        </para>
+<screen><![CDATA[kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet]]></screen>
+      </section>
+
+      <section id="test-changed-labels">
+        <title>Test changes made to labels</title>
+
+        <para>
+          If partition labels were adjusted, or the
+          <filename>/etc/fstab</filename> file modified, then boot the
+          existing Fedora installation to confirm that all partitions
+          still mount normally and login is successful. When complete,
+          reboot with the installation media to start the installer and
+          begin the upgrade.
+        </para>
+      </section>
+    </section>
+
+    <section id="Upgrades-versus-Installs">
+      <title>Upgrades versus fresh installations</title>
+
+      <para>
+        In general, fresh installations are recommended over upgrades,
+        particularly for systems that include software from third-party
+        repositories. Third-party packages remaining from a previous
+        installation may not work as expected on an upgraded Fedora
+        system. If you decide to perform an upgrade anyway, the
+        following information may be helpful:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Before you upgrade, back up the system completely. In
+            particular, preserve <filename>/etc</filename>,
+            <filename>/home</filename>, and possibly
+            <filename>/opt</filename> and
+            <filename>/usr/local</filename> if customized packages are
+            installed there. You may wish to use a multi-boot approach
+            with a "clone" of the old installation on alternate
+            partition(s) as a fallback. In that case, create alternate
+            boot media, such as a GRUB boot floppy.
+          </para>
+          <note>
+            <title>System Configuration Backups</title>
+            <para>
+              Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are
+              also useful in reconstructing system settings after a
+              fresh installation.
+            </para>
+          </note>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            After you complete the upgrade, run the following command:
+          </para>
+<screen><![CDATA[rpm -qa --last > RPMS_by_Install_Time.txt 
+]]></screen>
+          <para>
+            Inspect the end of the output for packages that pre-date the
+            upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party
+            repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some
+            previously installed packages may no longer be available in
+            any configured repository. To list all these packages, use
+            the following command:
+          </para>
+<screen><![CDATA[su -c "yum list extras"]]></screen>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+  
+  <section id="Kickstart-HTTP-Issue">
+    <title>Kickstart HTTP Issue</title>
+    <para>
+      When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart
+      file retrieval may fail with an error that indicates the file
+      could not be retrieved. Click the <guilabel>OK</guilabel> button
+      several times without making modifications to override this
+      error successfully. As a workaround, use one of the other
+      supported methods to retrieve Kickstart configurations.
+    </para>
+  </section>
+  
+</section>
+
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Java.xml b/en-US/Java.xml
new file mode 100644
index 0000000..71be968
--- /dev/null
+++ b/en-US/Java.xml
@@ -0,0 +1,199 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Java">
+  <title>Java</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <section id="sn-OpenJDK">
+    <title>OpenJDK</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the
+      Java Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java
+      compatible; work is underway to certify it.
+    </para>
+
+    <para>
+      Fedora will track Sun's stable OpenJDK 6 branch.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-OpenJDK-Replaces-IcedTea">
+    <title>OpenJDK Replaces IcedTea</title>
+
+    <para>
+      The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>,
+      replace their
+      <ulink url="https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea">IcedTea</ulink>
+      counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora
+      8 IcedTea packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas
+      the <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> packages track the
+      stable OpenJDK 6 branch. The decision to have OpenJDK 6 replace
+      IcedTea was made for several reasons:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+	  Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea
+	  was providing replacements. For the rest of the encumbrances,
+	  replacements have been merged from the IcedTea project.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          IcedTea's mandate is to merge as much as possible with
+          OpenJDK, so the differences between IcedTea and OpenJDK should
+          diminish over time.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable,
+          and is not expected to ship a stable release until 2009.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing,
+          and would have added size to the distribution.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      IcedTea continues to provide autotools support (
+      <package>autoconf</package> , <package>automake</package> ,
+      <package>libtool</package> , and so on), a portable interpreter
+      for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, plugin support, Web
+      Start support, and patches to integrate OpenJDK into Fedora. The
+      IcedTea sources are included in the
+      <filename>java-1.6.0-openjdk</filename> SRPM.
+    </para>
+
+    <para>
+      If IcedTea is already installed, the package changeover does not
+      happen automatically. The packages related to IcedTea based on
+      OpenJDK 7 must first be erased, then the new OpenJDK 6 packages
+      installed.
+    </para>
+<screen><![CDATA[su -c "yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}"
+su -c "yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}"
+]]></screen>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Handling-Java-Applets">
+    <title>Handling Java Applets</title>
+
+    <para>
+      Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK
+      packages include an adaptation of
+      <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs untrusted applets
+      safely in a Web browser. The plugin is packaged as
+      <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>.
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no
+          support for the
+          <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021">bytecode-to-JavaScript
+          bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge
+          will not work. Experimental LiveConnect support exists in the
+          IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not
+          support
+          <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031">signed
+          applets</ulink>. Signed applets will run in untrusted mode.
+          Experimental support for signed applets is present in the
+          IcedTea repository, but it is not ready for deployment in
+          Fedora.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be
+          too restrictive. To enable restricted applets, run the
+          <command>firefox -g</command> command in a terminal window to
+          see what is being restricted, and then grant the restricted
+          permission in the
+          <filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>
+          file.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Handling-Web-Start-Applications">
+    <title>Handling Web Start Applications</title>
+
+    <para>
+      Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental
+      Web Start support via
+      <ulink url="http://jnlp.sourceforge.net/netx/">NetX</ulink> is
+      present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment
+      in Fedora.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Fedora-and-JPackage">
+    <title>Fedora and JPackage</title>
+
+    <para>
+      Fedora includes many packages derived from the
+      <ulink url="http://jpackage.org/">JPackage Project</ulink>. Some
+      of these packages are modified in Fedora to remove proprietary
+      software dependencies, and to make use of GCJ's ahead-of-time
+      compilation feature. Use the Fedora repositories to update these
+      packages, or use the JPackage repository for packages not provided
+      by Fedora. Refer to the <ulink url="http://jpackage.org/">JPackage
+      website</ulink> for more information about the project, and the
+      software it provides.
+    </para>
+
+    <para>
+      An incompatibility between Fedora and the JPackage
+      <package>jpackage-utils</package> , that prevented installing
+      JPackage's <package>jpackage-utils</package> on Fedora, is
+      <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161">resolved</ulink>
+      in this release.
+    </para>
+
+    <warning>
+      <title>Mixing Packages from Fedora and JPackage</title>
+
+      <para>
+        Research package compatibility before you install software from
+        both the Fedora and JPackage repositories on the same system.
+        Incompatible packages may cause complex issues.
+      </para>
+    </warning>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Kernel.xml b/en-US/Kernel.xml
new file mode 100644
index 0000000..56af832
--- /dev/null
+++ b/en-US/Kernel.xml
@@ -0,0 +1,253 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Kernel">
+  <title>Linux Kernel</title>
+
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section covers changes and important information regarding the
+    2.6.25 based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+        Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added
+        previously), which greatly improves power management.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        Some elements of the realtime kernel project.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        The kernel has a new version naming scheme to more closely match
+        the upstream version naming scheme.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        The kernel spec file is now named
+        <filename>kernel.spec</filename> rather than
+        <filename>kernel-2.6.spec</filename>.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        The kernel spec file has new macros that ease the kernel
+        building process. Refer to
+        <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel"/>
+        for further information.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for
+        ISA sound cards. Load the module by hand using the command
+        <command>modprobe module-name</command>, or put an entry in
+        <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. For example, for the
+        Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:
+      </para>
+<screen><![CDATA[install snd-sbawe]]></screen>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename>
+        support in <filename>domU</filename>, as part of the kernel
+        team's efforts to reduce the work required to produce current
+        Xen kernels.
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        <application>Xen</application> fully virtualized guests can
+        directly boot a kernel and initrd image and pass kernel boot
+        args. For more details refer to
+        <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot" />.
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <section id="sn-Version">
+    <title>Version</title>
+
+    <para>
+      Fedora may include additional patches to the kernel for
+      improvements, bug fixes, or additional features. For this reason,
+      the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the
+      so-called <firstterm>vanilla kernel</firstterm> from the
+      kernel.org web site:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url='http://www.kernel.org/' />
+    </para>
+
+    <para>
+      To obtain a list of these patches, download the source RPM package
+      and run the following command against it:
+    </para>
+<screen><![CDATA[rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm 
+]]></screen>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Changelog">
+    <title>Changelog</title>
+
+    <para>
+      To retrieve a log of changes to the package, run the following
+      command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[rpm -q --changelog kernel-<version> 
+]]></screen>
+    <para>
+      If you need a user friendly version of the changelog, refer to
+      <ulink url='http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges' />. A
+      short and full diff of the kernel is available from
+      <ulink url='http://kernel.org/git' />. The Fedora version kernel
+      is based on the Linus tree.
+    </para>
+
+    <para>
+      Customizations made for the Fedora version are available from
+      <ulink
+	url='http://cvs.fedoraproject.org' />.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Kernel-Flavors">
+    <title>Kernel Flavors</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 includes the following kernel builds:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          Native kernel, for use in most systems. Configured sources are
+          available in the <package>kernel-devel</package> package.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than
+          4GB of RAM, or with CPUs that have an NX (No eXecute) feature.
+          This kernel support both uniprocessor and multi-processor
+          systems. Configured sources are available in the
+          <package>kernel-PAE-devel</package> package.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Virtualization kernel for use with the Xen emulator package.
+          Configured sources are available in the
+          <package>kernel-xen-devel</package> package.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      You may install kernel headers for all kernel flavors at the same
+      time. The files are installed in the
+      <filename
+	class="directory">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>
+      tree. Use the following command:
+    </para>
+<screen><![CDATA[su -c "yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel" 
+]]></screen>
+    <para>
+      Select one or more of these flavors, separated by commas and no
+      spaces, as appropriate. Enter the
+      <systemitem
+	class="username">root</systemitem> password when
+      prompted.
+    </para>
+
+    <note>
+      <title>x86 Kernel Includes Kdump</title>
+
+      <para>
+        Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so
+        they no longer require a separate kernel for kdump capability.
+        PPC64 still requires a separate <package>kdump</package> kernel.
+      </para>
+    </note>
+
+    <note>
+      <title>Default Kernel Provides SMP</title>
+
+      <para>
+        There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386,
+        x86_64, and ppc64. Multiprocessor support is provided by the
+        native kernel.
+      </para>
+    </note>
+
+    <note>
+      <title>PowerPC Kernel Support</title>
+
+      <para>
+        There is no support for Xen or kdump for the PowerPC
+        architecture in Fedora. 32-bit PowerPC does still have a
+        separate SMP kernel.
+      </para>
+    </note>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Preparing-for-Kernel-Development">
+    <title>Preparing for Kernel Development</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package>
+      package provided by older versions since only the
+      <package>kernel-devel</package> package is required now to build
+      external modules. Configured sources are available, as described
+      in <xref linkend="sn-Kernel-Flavors"/>.
+    </para>
+
+    <important>
+      <title>Custom Kernel Building</title>
+
+      <para>
+        For information on kernel development and working with custom
+        kernels, refer to
+        <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel"/>.
+      </para>
+    </important>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Reporting-Bugs">
+    <title>Reporting Bugs</title>
+
+    <para>
+      Refer to
+      <ulink url='http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html' />
+      for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may
+      also use <ulink url='http://bugzilla.redhat.com' /> for reporting
+      bugs that are specific to Fedora.
+    </para>
+  </section>
+</section>
+<!--
+Local variables:
+mode: xml
+fill-column: 72
+End:
+-->
diff --git a/en-US/Legacy.xml b/en-US/Legacy.xml
new file mode 100644
index 0000000..ad8c154
--- /dev/null
+++ b/en-US/Legacy.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Legacy">
+  <title>Fedora Legacy - Community Maintenance Project</title>
+
+  <para>
+    The Fedora Legacy Project was a community-supported open source
+    project to extend the lifecycle of select "maintenance mode" Red Hat
+    Linux and Fedora Core distributions. The current model for
+    supporting maintenance distributions has been re-examined. Fedora
+    Legacy was unable to extend support to older Fedora Core releases as
+    it had planned. As of now, Fedora Core 4 and earlier distributions
+    are no longer being maintained. Fedora Core 5 will no longer be
+    maintained 30 days after the Fedora 7 release.
+  </para>
+
+  <note>
+    <title>Legacy Repo was included in Fedora Core 6</title>
+
+    <para>
+      Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for
+      Fedora Legacy. This repository was not enabled by default in the
+      Fedora Core 6 release.
+    </para>
+  </note>
+</section>
diff --git a/en-US/Live.xml b/en-US/Live.xml
new file mode 100644
index 0000000..19b5a9f
--- /dev/null
+++ b/en-US/Live.xml
@@ -0,0 +1,177 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Live">
+  <title>Fedora Live Images</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    The Fedora release includes several live ISO images in addition to
+    the traditional installation images. These ISO images are bootable,
+    and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They
+    also include a feature that allows you to install the Live image
+    content to your hard drive for persistence and higher performance.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Available-Images">
+    <title>Available Images</title>
+
+    <para>
+      For a complete list of current spins available, and instructions
+      for using them, refer to:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink
+	url="http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins"/>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Usage-Information">
+    <title>Usage Information</title>
+
+    <para>
+      To boot from the Live image, insert it into your computer and
+      restart. To log in and use the desktop environment, enter the
+      username <systemitem class="username">fedora</systemitem>. Hit
+      <keycap>Enter</keycap> at the password prompt, since there is no
+      password on this account. The Live images do not automatically
+      login so users can select a preferred language. After logging in,
+      if you wish to install the contents of the live image to your hard
+      drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel>
+      icon on the desktop.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-text-mode-installation">
+    <title>Text Mode Installation</title>
+
+    <para>
+      You can do a text mode installation of the Live images using the
+      <command>liveinst</command> command in the console.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-direct-installation">
+    <title>Direct Installation</title>
+
+    <para>
+      You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option>
+      as a boot loader option to perform a direct installation without
+      booting up the live CD/DVD.
+    </para>
+
+    <section id="sn-USB-Booting">
+      <title>USB Booting</title>
+
+      <para>
+        Another way to use these Live images is to put them on a USB
+        stick. To do this, install the <package>livecd-tools</package>
+        package from the development repository. Then, run the
+        <command>livecd-iso-to-disk</command> script:
+      </para>
+<screen><![CDATA[/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1]]></screen>
+      <para>
+        Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition
+        where you want to put the image.
+      </para>
+
+      <para>
+        This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data
+        you currently have on your USB stick <emphasis>is
+        preserved</emphasis>.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-live-usb-persistence">
+      <title>Live USB Persistence</title>
+
+      <para>
+	Support for persistent changes with a Live image exists for
+        Fedora 9. The primary use case is booting from a Live image on
+        a USB flash drive and storing changes to that same device. To
+        do this, download the Live image and then run the following
+        command:
+      </para>
+      <screen><![CDATA[livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1]]></screen>
+      <para>
+        Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the
+        partition where you want to put the image.
+      </para>
+
+      <para>
+        Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in
+        megabytes of the persistent data, or overlay. The
+        <command>livecd-iso-to-disk</command> shell script is stored in
+        the <filename class="directory">LiveOS</filename> directory at
+        the top level of the CD image. The USB media must have
+        sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus
+        any other data to be stored on the media.
+      </para>
+    </section>
+    
+    <section id="Tool-Changes">
+      <title>Tool Changes</title>
+      <para>
+	Work has continued to better integrate the Live images with
+	the rest of the system, and improve the tools used for
+	building them. The <command>livecd-creator</command> utility
+	now provides an API for building alternative front-ends, as
+	well as tools for other types of images.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section id="sn-Differences-From-a-Regular-Fedora-Install">
+      <title>Differences From a Regular Fedora Install</title>
+
+      <para>
+        The following items are different from a normal Fedora install
+        with the live images.
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+		  Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. Both connect to the same repository that has all the packages.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+	    SSH is disabled by default. SSH is disabled because the
+	    default username in the Live images does not have any
+	    password.  However, installation to hard disk prompts for
+	    creating a new username and password.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+	    Live image installations do not allow any package
+	    selection or upgrade capability since they copy the entire
+	    file system from media or USB disks, to the hard
+	    disk. After the installation is complete, and your system
+	    has been rebooted, you can add and remove packages as
+	    desired with the <application>Add/Remove
+	    Packages</application> tool, <command>yum</command>, or
+	    the other software management tools.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem>
+            architecture.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/MailServers.xml b/en-US/MailServers.xml
new file mode 100644
index 0000000..56de5e7
--- /dev/null
+++ b/en-US/MailServers.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-MailServers">
+  <title>Mail Servers</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section concerns electronic mail servers or mail transfer
+    agents (MTAs).
+  </para>
+
+  <section id="sendmail">
+    <title>Sendmail</title>
+
+    <para>
+      By default, the <application>Sendmail</application> mail transport
+      agent (MTA) does not accept network connections from any host
+      other than the local computer. To configure
+      <application>Sendmail</application> as a server for other clients:
+    </para>
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either
+          change the <option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen
+          on network devices, or comment out this option entirely using
+          the <option>dnl</option> comment delimiter.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Install the <package>sendmail-cf</package> package:
+        </para>
+<screen>
+yum install sendmail-cf
+</screen>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:
+        </para>
+<screen>
+make -C /etc/mail
+</screen>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/Multimedia.xml b/en-US/Multimedia.xml
new file mode 100644
index 0000000..0ec6459
--- /dev/null
+++ b/en-US/Multimedia.xml
@@ -0,0 +1,200 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Multimedia">
+  <title>Multimedia</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    Fedora includes applications for assorted multimedia functions,
+    including playback, recording, and editing. Additional packages are
+    available through the Fedora Package Collection software repository.
+    For additional information about multimedia in Fedora, refer to the
+    Multimedia section of the Fedora Project website at
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia'/>.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Multimedia-Players">
+    <title>Multimedia Players</title>
+
+    <para>
+      The default installation of Fedora includes
+      <application>Rhythmbox</application> and
+      <application>Totem</application> for media playback. The Fedora
+      repositories include many other popular programs such as the
+      <application>XMMS</application> player and KDE's
+      <application>amaroK</application>. Both GNOME and KDE have a
+      selection of players that can be used with a variety of formats.
+      Third parties may offer additional programs to handle other
+      formats.
+    </para>
+    <para>
+      <package>Totem</package>, the default movie player for GNOME,
+      now has the ability to switch playback back-ends without
+      recompilation or switching packages. To install the xine
+      back-end, run the following command as root:
+    </para>
+    <para>
+      <screen><![CDATA[yum install totem-xine]]></screen>
+    </para>
+    <para>
+      To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run
+      the following command as root:
+    </para>
+    <para>
+      <screen><![CDATA[totem-backend -b xine totem]]></screen>
+    </para>
+    <para>
+      To change the default back-end to xine for the entire system,
+      run the following command as root:
+    </para>
+    <para>
+      <screen><![CDATA[totem-backend -b xine]]></screen>
+    </para>
+    <para>
+      While using the xine back-end, it is possible to temporarily use
+      the GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the
+      following command as root:
+    </para>
+    <para>
+      <screen><![CDATA[totem-backend -b gstreamer]]></screen>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Ogg-and-Xiph-Foundation-Formats">
+    <title>Ogg and Xiph.Org Foundation Formats</title>
+
+    <para>
+      Fedora includes complete support for the Ogg media container
+      format and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC
+      lossless audio formats. These freely-distributable formats are not
+      encumbered by patent or license restrictions. They provide
+      powerful and flexible alternatives to more popular, restricted
+      formats. The Fedora Project encourages the use of open source
+      formats in place of restricted ones. For more information on these
+      formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation's
+      web site at
+      <ulink url='http://www.xiph.org/'>http://www.xiph.org/</ulink>.
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph">Xiph.Org
+          Formats</ulink>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section id="sn-MP3-DVD-and-Other-Excluded-Multimedia-Formats">
+    <title>MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats</title>
+
+    <para>
+      Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or
+      recording. The MP3 formats are patented, and the patent holders
+      have not provided the necessary licenses. DVD video formats are
+      patented and equipped with an encryption scheme. The patent
+      holders have not provided the necessary licenses, and the code
+      needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the Digital
+      Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States.
+      Fedora also excludes other multimedia software due to patent,
+      copyright, or license restrictions, including Adobe's Flash Player
+      and Real Media's Real Player. For more on this subject, please
+      refer to
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems'>http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>.
+    </para>
+
+    <para>
+      While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now
+      offers an MP3 plugin for GStreamer that has the related patents
+      licensed for end users. This plugin enables MP3 support in
+      applications that use the GStreamer framework as a backend. We
+      cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons, but
+      it offers a new solution for an old problem. For more information,
+      refer to the
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3">Installing
+      Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina">Installing
+      MP3 Plug-in with Codeina</ulink> pages.
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3">MP3
+          Support</ulink>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD">DVD
+          Support</ulink>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash">Flash
+          Support</ulink>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section id="sn-CD-DVD-Authoring-and-Burning">
+    <title>CD and DVD Authoring and Burning</title>
+
+    <para>
+      Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning
+      CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file
+      manager. The Fedora software repositories also contain additional
+      software, such as <package>brasero</package> ,
+      <package>gnomebaker</package> , or <package>k3b</package> , for
+      these tasks. Console tools include <command>wodim</command>,
+      <command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, and
+      other popular applications.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Screencasts">
+    <title>Screencasts</title>
+
+    <para>
+      You can use Fedora to create and play back screencasts, which are
+      recorded desktop sessions, using open technologies. Fedora
+      includes <package>istanbul</package> , which creates screencasts
+      using the Theora video format, and 'byzanz', which creates
+      screencasts as animated GIF files. You can play back these videos
+      using one of several players included in Fedora. This is the
+      preferred way to submit screencasts to the Fedora Project for
+      either developers or end-users. For more comprehensive
+      instructions, refer to the
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting">ScreenCasting</ulink>
+      page.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Extended-Support-through-Plugins">
+    <title>Extended Support through Plugins</title>
+
+    <para>
+      Most of the media players in Fedora support the use of plugins to
+      add support for additional media formats and sound output systems.
+      Some use powerful backends like the <package>gstreamer</package>
+      package to handle media format support and sound output. Fedora
+      offers plugin packages for these backends and for individual
+      applications, and third parties may offer additional plugins to
+      add even greater capabilities.
+    </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/OverView.xml b/en-US/OverView.xml
new file mode 100644
index 0000000..36bc886
--- /dev/null
+++ b/en-US/OverView.xml
@@ -0,0 +1,347 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-OverView">
+  <title>Release Highlights</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <section id="sn-Fedora-Tour">
+    <title>Fedora Tour</title>
+
+    <para>
+      You can find a tour filled with pictures and videos of this
+      exciting new release at
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9'/>.
+    </para>
+    <section id="sn-Release-Summary">
+	    <title>Release Summary</title>
+	    <para>
+		    For a less technical user friendly summary of the important changes in this release, refer to:
+	    </para>
+	    <para>
+		    <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary" />
+	    </para>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-New-in-Fedora">
+    <title>New in Fedora</title>
+
+    <para>
+      This release includes significant new versions of many key
+      components and technologies. The following sections provide a
+      brief overview of major changes from the last release of Fedora.
+    </para>
+
+    <section id="sn-Spins">
+      <title>Spins</title>
+
+      <para>
+        Fedora includes several different
+        <ulink
+	  url="http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins"><firstterm>spins</firstterm></ulink>,
+        which are variations of Fedora built from a specific set of
+        software packages. Each spin has a combination of software to
+        meet the requirements of a specific kind of end user. In
+        addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for
+        network installation, users have the following spin choices:
+      </para>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            A regular Fedora image for desktops, workstations, and
+            server users. This spin provides a good upgrade path and
+            similar environment for users of previous releases of
+            Fedora.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            One of several Live images that can be run from a disc or
+            USB flash device, and can be installed to hard disk as
+            desired. Refer to the
+            <ulink
+	      url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live">"Live"</ulink>
+            section for more information about the Live images.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>
+        More custom spins are available at
+        <ulink
+	  url="http://spins.fedoraproject.org"/>. These Live
+        images can be used on USB media via the
+        <package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the
+        <package>livecd-tools</package> package.
+      </para>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>Jigdo</title>
+
+      <para>
+        Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution
+        method can improve the speed of obtaining the installation ISO
+        images. Instead of waiting for torrent downloads to complete,
+        Jigdo seeks the fastest mirrors it can find via the Fedora
+        Project Mirror Manager infrastructure, and downloads the bits it
+        needs from these mirrors. To optimize seeking these bits, you
+        can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut
+        down on redundant downloads. This feature becomes particularly
+        useful if you:
+      </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            Download all the test releases and then get the final
+            release, in which case you have 90% of the data already with
+            each subsequent download.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD
+            holds 95% of the data needed for the CD sets.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Download any combination of the above.
+          </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </section>
+    
+    <section id="Upgrading-using-PreUpgrade">
+	    <title>Upgrading using PreUpgrade</title>
+	    <para>
+		    PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 installation, that resolves and downloads packages required to upgrade Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to continue using their systems.
+	    </para>
+	    <para>
+		    To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:
+	    </para>
+	    <orderedlist>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    Back up all important data before upgrading.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all packages are updated to their latest versions.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install PreUpgrade.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the PreUpgrade application.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the <computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click the <guibutton>Apply</guibutton> button.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the Fedora 9 installer.
+			    </para>
+		    </listitem>
+	    </orderedlist>
+	    <para>
+		    For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:
+	    </para>
+	    <para>
+		    <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade" />
+	    </para>
+    </section>
+		    
+
+    <section id="sn-New-Features">
+      <title>Features</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            This release features
+            <ulink
+	      url="http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/">GNOME
+            2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video
+            creation utility called <application>Cheese</application>,
+            improved network filesystem support, a new international
+            clock applet, Google Calendar support and custom email
+            labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, improved
+            accessibility features, and
+            <application>PolicyKit</application> integration.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the
+            regular DVD.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Xfce 4.4.2 is available as part of this release.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager">
+            NetworkManager</ulink> 0.7 provides improved mobile
+            broadband support, including GSM and CDMA devices, and now
+            supports multiple devices and ad-hoc networking for sharing
+            connections.  It is now enabled by default on
+            installations from DVD, CD, the network, and Live images.
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+	    The Fedora installer, <application>Anaconda</application>,
+	    now supports partition resizing for ext2/3, NTFS
+	    filesystems, creating and installing to encrypted file
+	    systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit,
+	    independent locations for the second stage installer and
+	    the software packages. A redesigned,
+	    larger <filename>netboot.iso</filename> image now features
+	    a second stage installer partly for this reason.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    Live USB images now support persistence, so your data and
+	    setting changes will be preserved even after rebooting.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <ulink url="http://www.packagekit.org/">PackageKit</ulink>,
+	    a new set of graphical and console tools, with a framework
+	    for cross-distribution software management, has
+	    replaced <application>Pirut</application> in this release
+	    of Fedora. The <application>PackageKit</application>
+	    graphical updater is available instead
+	    of <application>Pup</application>. Behind <application>PackageKit</application>,
+	    the performance of <command>yum</command> has been
+	    significantly improved.
+		</para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    FreeIPA makes managing auditing, identity and policy
+	    processes easier by providing web-based and command line
+	    provisioning, and administration tools to ease system
+	    administration. FreeIPA combines the power of the Fedora
+	    Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and
+	    DNS to provide an easy, out of the box solution.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4">Ext4</ulink>,
+	    the next version of the mature and stable ext3 filesystem
+	    is available as a option in this release. Ext4 features
+	    better performance, higher storage capacity and several
+	    other new features.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    This release of Fedora uses
+	    <ulink url="http://upstart.ubuntu.com/"><application>Upstart</application></ulink>,
+	    an event-based replacement for
+	    the <filename>/sbin/init</filename> daemon.
+	  </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including
+	    a native look and feel, desktop integration, the new
+	    Places replacement for bookmarks, and a re-worked address
+	    bar.
+		</para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    The completely free and open source Java environment
+	    OpenJDK 6 is installed by
+	    default. <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea">IcedTea</ulink>
+	    7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the
+	    default. <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea">IcedTea</ulink>
+	    includes a browser plug-in based on GCJ, and is available
+	    for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the
+	    default on PPC architecture.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice">OpenOffice.org</ulink>
+	    2.4, with many new features, is available as part of
+	    Fedora 9.
+	  </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+          <para>
+            Fedora now includes
+            <ulink url="http://perldoc.perl.org/perldelta.html">
+            <application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which
+            features a smaller memory footprint and other improvements.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    Fedora now
+	    includes <ulink url="http://www.tug.org/texlive/">TeXLive</ulink>
+	    to replace the older, unmaintained TeX distribution.
+		</para>
+	</listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel.
+          </para>
+        </listitem>
+	<listitem>
+	  <para>
+	    Kernel crashes can be more automatically reported to
+	    <ulink url="http://www.kerneloops.org/" /> and diagnosed
+	    in a friendly way via the <package>kerneloops</package>
+	    package installed by default. Crash signatures are
+	    commonly referred to as oopses in Linux.
+	  </para>
+	</listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            Work on the start-up and shutdown in X has yielded
+            noticeable improvements.
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Road-Map">
+    <title>Road Map</title>
+
+    <para>
+      The proposed plans for the next release of Fedora are available at
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap" />.
+    </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/PackageChanges.xml b/en-US/PackageChanges.xml
new file mode 100644
index 0000000..3817f17
--- /dev/null
+++ b/en-US/PackageChanges.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-PackageChanges">
+  <title>Package Changes</title>
+
+  <para>
+    For a list of packages that were updated since the previous release,
+    refer to
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages'>http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>.
+    You can also find a comparison of major packages between all Fedora
+    versions at
+    <ulink url='http://distrowatch.com/fedora'>http://distrowatch.com/fedora</ulink>.
+  </para>
+</section>
diff --git a/en-US/PackageNotes.xml b/en-US/PackageNotes.xml
new file mode 100644
index 0000000..7a560a4
--- /dev/null
+++ b/en-US/PackageNotes.xml
@@ -0,0 +1,202 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-PackageNotes">
+  <title>Package Notes</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    The following sections contain information regarding software
+    packages that have undergone significant changes for Fedora 9. For
+    easier access, they are generally organized using the same groups
+    that are shown in the installation system.
+  </para>
+  
+  <section id="sn-sound-card-utility-changes">
+	  <title>Sound Card Utility</title>
+	  <para>
+		  The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due to <ulink url="https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/msg02148.html">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should be reported as a <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools.
+	  </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-perl-changes">
+    <title>Perl</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first "major" release
+      update in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is
+      faster with a smaller memory footprint, and has several UTF-8 and
+      threading improvements. The Perl installation is now relocatable,
+      a blessing for systems administrators and operating system
+      packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match operator, a
+      switch statement, named captures, state variables, and better
+      error messages.
+    </para>
+
+    <para>
+      For more information, refer to:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://perldoc.perl.org/perldelta.html"/>
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-yum-changes">
+    <title>Yum Changes</title>
+
+    <para>
+      The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has
+      been folded into the core <package>yum</package> package. The
+      <option>installonlypkgs</option> and
+      <option>installonly_limit</option> options are used by default to
+      limit the system to retain only two kernel packages. You can
+      adjust the package set or the number of packages, or disable the
+      option entirely to match your preferences. More details are
+      available in the man page for <filename>yum.conf</filename>.
+    </para>
+
+    <para>
+      The <command>yum</command> command now retries when it detects a
+      lock. This function is useful if a daemon is checking for updates,
+      or if you are running <command>yum</command> and one of its
+      graphical frontends simultaneously.
+    </para>
+
+    <para>
+      The <command>yum</command> command now understands a cost
+      parameter in its configuration file, which is the relative cost of
+      accessing a software repository. It is useful for weighing one
+      software repository's packages as greater or less than any other.
+      The cost parameter defaults to 1000, with lower costs given
+      priority.
+    </para>
+    
+    <para>
+      In Fedora 9 Rawhide,
+      the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>
+      file has been changed
+      to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>. References
+      to <computeroutput>development</computeroutput>
+      in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed
+      to <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that
+      RPM deals with configuration files, the
+      existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>
+      file is saved
+      as <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename>
+      if it was previous modified. Users of the development repository
+      may need to update scripts custom configuration files to use the
+      new name.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-pam_mount">
+    <title>pam_mount</title>
+
+    <para>
+      The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a
+      configuration file written in XML. The
+      <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> file will be
+      converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</filename>
+      during update with
+      <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</command>, which
+      removes all comments. Any per-user configuration files must be
+      converted manually, with the conversion script if desired. A
+      sample <filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed
+      comments about the available options appears at
+      <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-texlive">
+    <title>TeXLive</title>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://www.tug.org/texlive/">TeXLive</ulink> is a
+      replacement for the old, unmaintained TeX package. It offers new
+      style packages and fixes many security problems with the old
+      distribution.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-ltsp">
+    <title>LTSP</title>
+    <para>
+      The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included
+      directly into Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and
+      documentation, refer to:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink url="http://k12linux.fedorahosted.org/" />
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-utility-packages">
+    <title>Utility Packages</title>
+    <para>
+	    The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the user's home directory, use this command:
+    </para>
+    <para>
+<screen>
+gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --type=bool true
+</screen>
+    </para>
+ 
+    <para>
+      The <package>i810switch</package> package has been removed. This
+      functionality is now available through the
+      <command>xrandr</command> command in the
+      <package>xorg-x11-server-utils</package> package.
+    </para>
+
+    <para>
+      The <package>evolution-exchange</package> package replaces
+      <package>evolution-connector</package> , and provides a capability
+      under the old name.
+    </para>
+
+    <para>
+      The <package>system-config-firewall</package> and
+      <package>system-config-selinux</package> packages replace
+      <package>system-config-security-level</package> . The
+      <package>system-config-selinux</package> package is part of the
+      <package>policycoreutils-gui</package> package.
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="pilotlink-hal-policykit">
+	  <title>pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction</title>
+	  <para>
+		  The <package>pilot-link</package> package now blacklists the <computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are encouraged to try the direct USB access present in recent versions of <package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:
+	  </para>
+<screen>
+pilot-xfer --port usb: --list
+</screen>
+	   <para>
+		   The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the changes to avoid possible conflicts.
+	   </para>
+	   <para>
+		   For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> included in the <package>pilot-link</package> package.
+	   </para>
+   </section>
+   
+  <section id="sn-package-legal-info">
+    <title>Legal Information</title>
+    <para>
+      The following legal information concerns some software in
+      Fedora.
+    </para>
+    <screen><![CDATA[Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-2002 Philip A. Craig]]></screen>
+  </section>
+
+</section>
diff --git a/en-US/ProjectOverview.xml b/en-US/ProjectOverview.xml
new file mode 100644
index 0000000..627caa1
--- /dev/null
+++ b/en-US/ProjectOverview.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-ProjectOverview">
+  <title>Fedora Project</title>
+
+  <para>
+    The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community
+    to build a complete, general-purpose operating system exclusively
+    from open source software. The Fedora Project is driven by the
+    individuals that contribute to it. As a tester, developer,
+    documenter, or translator, you can make a difference. Refer to
+    <ulink url="http://fedoraproject.org/join-fedora.html"/> for
+    details. For information on the channels of communication for Fedora
+    users and contributors, refer to
+    <ulink
+      url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"/>.
+  </para>
+
+  <para>
+    The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to
+    it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make
+    a difference. See
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Join'>http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>
+    for details. For information on the channels of communication for
+    Fedora users and contributors, refer to
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Communicate'>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>.
+  </para>
+
+  <para>
+    In addition to the website, the following mailing lists are
+    available:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>
+        <ulink url='mailto:fedora-list at redhat.com'>fedora-list at redhat.com</ulink>,
+        for users of Fedora releases
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        <ulink url='mailto:fedora-test-list at redhat.com'>fedora-test-list at redhat.com</ulink>,
+        for testers of Fedora test releases
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        <ulink url='mailto:fedora-devel-list at redhat.com'>fedora-devel-list at redhat.com</ulink>,
+        for developers, developers, developers
+      </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        <ulink url='mailto:fedora-docs-list at redhat.com'>fedora-docs-list at redhat.com</ulink>,
+        for participants of the Documentation Project
+      </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>
+    To subscribe to any of these lists, send an email with the word
+    "subscribe" in the subject to
+    <replaceable>&lt;listname>-request</replaceable>, where
+    <replaceable>&lt;listname></replaceable> is one of the above list
+    names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists
+    through the Web interface at
+    <ulink
+      url='http://www.redhat.com/mailman/listinfo/'>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>.
+  </para>
+
+  <para>
+    The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat)
+    channels. IRC is a real-time, text-based form of communication,
+    similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations
+    with multiple people in an open channel, or chat with someone
+    privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants
+    via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode
+    website at
+    <ulink url='http://www.freenode.net/'>http://www.freenode.net/</ulink>
+    for more information.
+  </para>
+
+  <para>
+    Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the
+    Freenode network, while Fedora Project developers may often be found
+    on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have
+    their own channels as well. This information may be found on the
+    webpage for the project, and at
+    <ulink
+      url='http://fedoraproject.org/wiki/Communicate'>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>.
+  </para>
+
+  <para>
+    In order to talk on the #fedora channel, you need to register your
+    nickname, or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given
+    when you <command>/join</command> the channel.
+  </para>
+
+  <note>
+    <title>IRC Channels</title>
+
+    <para>
+      The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora
+      Project IRC channels or their content.
+    </para>
+  </note>
+</section>
diff --git a/en-US/Release_Notes.ent b/en-US/Release_Notes.ent
new file mode 100644
index 0000000..df21926
--- /dev/null
+++ b/en-US/Release_Notes.ent
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY PRODUCT "Fedora Documentation">
+<!ENTITY BOOKID "release-notes">
+<!ENTITY YEAR "2007,2008">
+<!ENTITY HOLDER "Red Hat, Inc. and Others">
+<!ENTITY PRODVER "9">
+
diff --git a/en-US/Release_Notes.xml b/en-US/Release_Notes.xml
new file mode 100644
index 0000000..a25ec59
--- /dev/null
+++ b/en-US/Release_Notes.xml
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+]>
+<article>
+	<xi:include href="./Article_Info.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+
+	<xi:include href="./Welcome.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- OverView -->
+
+  <xi:include href="./OverView.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Feedback -->
+
+  <xi:include href="./Feedback.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Installer -->
+
+  <xi:include href="./Installer.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Arch Specific -->
+
+  <xi:include href="./ArchSpecific.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Live -->
+
+  <xi:include href="./Live.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Package Notes -->
+
+  <xi:include href="./PackageNotes.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Kernel -->
+
+  <xi:include href="Kernel.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Desktop -->
+
+  <xi:include href="Desktop.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Printing -->
+
+<!-- <xi:include href="Printing.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> -->
+
+<!-- Server Tools -->
+
+<!--  <xi:include href="ServerTools.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> -->
+
+<!-- File Systems -->
+
+  <xi:include href="FileSystems.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- File Servers -->
+
+<!--  <xi:include href="FileServers.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> -->
+
+<!-- Web Servers -->
+
+  <xi:include href="WebServers.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Mail Servers -->
+
+  <xi:include href="MailServers.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Development -->
+
+  <xi:include href="Devel.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Security -->
+
+  <xi:include href="Security.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Java -->
+
+  <xi:include href="Java.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Samba -->
+
+<!--  <xi:include href="Samba.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> -->
+
+<!-- System Daemons -->
+
+  <xi:include href="./SystemDaemons.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Multimedia -->
+
+  <xi:include href="Multimedia.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Entertainment -->
+
+  <xi:include href="Entertainment.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Virtualization -->
+
+  <xi:include href="./Virtualization.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Xorg -->
+
+  <xi:include href="./Xorg.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Database Servers -->
+
+  <xi:include href="./DatabaseServers.xml"
+    
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- I18n -->
+
+  <xi:include href="./I18n.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Backwards Compatibility -->
+
+  <xi:include href="./BackwardsCompatibility.xml"
+    
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Package Changes -->
+
+  <xi:include href="./PackageChanges.xml"
+    
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Project Overview -->
+
+  <xi:include href="./ProjectOverview.xml"
+    
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+
+<!-- Colophon -->
+
+  <xi:include href="./Colophon.xml" 
+    xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+</article>
+
diff --git a/en-US/Revision_History.xml b/en-US/Revision_History.xml
new file mode 100644
index 0000000..6c162e0
--- /dev/null
+++ b/en-US/Revision_History.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+]>
+<appendix id="appe-Installation_Guide-Revision_History">
+	<title>Revision History</title>
+	<simpara>
+		<revhistory>
+			<revision>
+				<revnumber>2.0</revnumber>
+				<date>Sat May 29 2010</date>
+				<author>
+					<firstname>RÃ¼diger</firstname>
+					<surname>Ladmann</surname>
+					<email>r.landmann at redhat.com</email>
+				</author>
+				<revdescription>
+					<simplelist>
+						<member>Convert to build in Publican</member>
+					</simplelist>
+				</revdescription>
+			</revision>
+		</revhistory>
+	</simpara>
+</appendix>
+
diff --git a/en-US/Security.xml b/en-US/Security.xml
new file mode 100644
index 0000000..e605eda
--- /dev/null
+++ b/en-US/Security.xml
@@ -0,0 +1,306 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Security">
+  <title>Security</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section highlights various security items from Fedora.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Security-Enhancements">
+    <title>Security Enhancements</title>
+
+    <para>
+      Fedora continues to improve its many proactive
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features">security
+      features</ulink>.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="Support-for-SHA-256-and-SHA-512-passwords">
+    <title>Support for SHA-256 and SHA-512 passwords</title>
+
+    <para>
+      The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url="http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html">support</ulink> for
+      passwords using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES
+      and MD5 were available. These tools have been extended in Fedora
+      9. Password hashing using the SHA-256 and SHA-512 hash functions
+      is now supported.
+    </para>
+
+    <para>
+      To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use
+      <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or
+      <command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>.
+      Alternatively, use the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool
+      to configure the hashing method. Existing user accounts will not
+      be affected until their passwords are changed.
+    </para>
+
+    <para>
+      SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other
+      algorithms can be configured only for kickstart installations, by
+      using the <option>--passalgo</option> or
+      <option>--enablemd5</option> options for the kickstart
+      <option>auth</option> command. If your installation does not use
+      kickstart, use <command>authconfig</command> as described above,
+      and then change the root user password, and passwords for other
+      users created after installation.
+    </para>
+
+    <para>
+      New options now appear in <package>libuser</package> ,
+      <package>pam</package> , and <package>shadow-utils</package> to
+      support these password hashing algorithms. Running
+      <command>authconfig</command> configures all these options
+      automatically, so it is not necessary to modify them manually.
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          New values for the <option>crypt_style</option> option, and
+          the new options <option>hash_rounds_min</option>, and
+          <option>hash_rounds_max</option>, are now supported in the
+          <option>[defaults]</option> section of
+          <filename>/etc/libuser.conf</filename>. Refer to the
+          <command>libuser.conf(5)</command> man page for details.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>,
+          and <option>rounds</option>, are now supported by the
+          <filename>pam_unix</filename> PAM module. Refer to the
+          <command>pam_unix(8)</command> man page for details.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>,
+          <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>, and
+          <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in
+          <filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the
+          <command>login.defs(5)</command> man page for details.
+          Corresponding options were added to
+          <command>chpasswd(8)</command> and
+          <command>newusers(8)</command>.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+  
+  <section id="FORTIFY_SOURCE-extended-to-cover-more-functions">
+    <title>FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions</title>
+    <para>
+      <ulink
+      url="http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE">FORTIFY_SOURCE</ulink>
+      protection now covers <systemitem>asprintf</systemitem>,
+      <systemitem>dprintf</systemitem>,
+      <systemitem>vasprintf</systemitem>,
+      <systemitem>vdprintf</systemitem>,
+      <systemitem>obstack_printf</systemitem> and
+      <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement is
+      particularly useful for applications that use the
+      <package>glib2</package> library, as several of its functions
+      use <systemitem>vasprintf</systemitem>.
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="SELinux-Enhancements">
+    <title>SELinux Enhancements</title>
+    <para>
+      Different roles are now available, to allow finer-grained access
+      control:
+    </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <systemitem>guest_t</systemitem> does not allow
+	  running setuid binaries, making network connections, or
+	  using a GUI.
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access
+	  except for HTTP via a Web browser, and no setuid binaries.
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office
+	  users: prevents becoming root via setuid applications.
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <systemitem>staff_t</systemitem> is same as
+	  <systemitem>user_t</systemitem>, except that root
+	  access via <command>sudo</command> is allowed.
+	</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para>
+	  <systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full
+	  access, the same as when not using SELinux.
+	</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>
+      As well, browser plug-ins wrapped with
+      <package>nspluginwrapper</package>, which is the default, now
+      run confined.
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="Default-Firewall-Behavior">
+    <title>Default Firewall Behavior</title>
+    <para>
+      In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There
+      are no default ports open, except for SSH (22), which is opened
+      by <application>Anaconda</application>.
+    </para>
+  </section>
+  
+  <section id="sn-General-Information">
+    <title>General Information</title>
+
+    <para>
+      A general introduction to the many proactive security features in
+      Fedora, current status, and policies is available at
+      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Security' />.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="SELinux">
+    <title>SELinux</title>
+
+    <para>
+      The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations,
+      and pointers to documentation and references. Some useful links
+      include the following:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          New SELinux project pages:
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SELinux' />
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Troubleshooting tips:
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting' />
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Frequently Asked Questions:
+          <ulink url='http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/' />
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Listing of SELinux commands:
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands' />
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Details of confined domains:
+          <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains' />
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Free-IPA">
+    <title>Free IPA</title>
+
+    <para>
+      Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit
+      installation.
+    </para>
+
+    <para>
+      The IPA server installer assumes a relatively clean system,
+      installing and configuring several services:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          a Fedora Directory Server instance
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          KDC
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Apache
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          ntpd
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          TurboGears
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      Some effort is made to be able to roll back the changes made but
+      they are not guaranteed. Similarly the
+      <command>ipa-client-install</command> tool overwrites PAM
+      (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos
+      (<filename>/etc/krb5.conf</filename>) configurations.
+    </para>
+
+    <para>
+      IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on
+      the same machine at install time, even listening on different
+      ports. In order to install IPA, other instances must be removed.
+      IPA itself can handle this removal.
+    </para>
+
+    <para>
+      There is currently no mechanism for migrating existing users into
+      an IPA server.
+    </para>
+
+    <para>
+      The server self-configures to be a client of itself. If the
+      Directory Server or KDC fail to start on bootup, boot into
+      single-user mode in order to resolve the issue.
+    </para>
+
+    <para>
+      For more information, refer to this feature page:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA"></ulink>
+    </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/SystemDaemons.xml b/en-US/SystemDaemons.xml
new file mode 100644
index 0000000..db36d1e
--- /dev/null
+++ b/en-US/SystemDaemons.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-System-Services">
+  <title>System Services</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <section id="sn-Upstart">
+    <title>Upstart</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V
+      init scripts should run fine in compatibility mode. However, users
+      who have made customizations to their
+      <filename>/etc/inittab</filename> file will need to port those
+      modifications to upstart. For information on how upstart works, see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:
+    </para>
+    <para>
+	    <ulink url="http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html" />
+    </para>
+    <para>
+	    Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards.
+    </para>
+</section>
+    
+    <section id="NetworkManager">
+	    <title>NetworkManager</title>
+	    <para>
+		    Fedora 9 features <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-wide network configuration. It is now enabled by default on all installations. When using NetworkManager, be aware of the following:
+	    </para>
+	    
+	    <itemizedlist>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network service after configuration of those interfaces.
+			    </para>
+		    </listitem>
+		    <listitem>
+			    <para>
+				    NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/sysconfig/network</filename>. Please <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora">file bugs</ulink> about cases where this is necessary, so we can fix the applications in question.
+			    </para>
+		    </listitem>
+	    </itemizedlist>
+  </section>
+  
+  <section id="sn-services-Autofs">
+	  <title>Autofs</title>
+	  <para>
+		  Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, or with the package installation tools.
+	  </para>
+  </section>
+  
+</section>
diff --git a/en-US/Virtualization.xml b/en-US/Virtualization.xml
new file mode 100644
index 0000000..65f6812
--- /dev/null
+++ b/en-US/Virtualization.xml
@@ -0,0 +1,148 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Virtualization">
+  <title>Virtualization</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features,
+    that continue to support the Xen and KVM platforms.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Kernel-Integration-Imrpovements">
+    <title>Kernel Integration Improvements</title>
+
+    <para>
+	    The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting Xen bits
+      from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task
+      was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel
+      being several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion
+      of paravirt ops now makes this process unnecessary. Once paravirt
+      ops is merged upstream, Xen will no longer require a separate
+      kernel.
+    </para>
+    <para>
+	    However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora 10.
+    </para>
+
+    <para>
+      Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation
+      methods:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          PXE boot from the network.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Local CDROM drive / ISO image.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree.
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      The latter allows for fully automated installation through the use
+      of kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM
+      guests in terms of installation methods.
+    </para>
+
+    <para>
+      For more information refer to:
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot" />.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Improved-Storage-Management">
+    <title>Improved Storage Management</title>
+
+    <para>
+      Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest
+      domains remotely using <package>libvirt</package> . It was not
+      possible to create new guests due to the lack of storage
+      management capabilities. In Fedora 9, new storage management can
+      create and delete storage volumes from a remote host using
+      <package>libvirt</package> .
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-PolicyKit-Integration">
+    <title>PolicyKit Integration</title>
+
+    <para>
+      Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as
+      root when managing a local hypervisor, and used
+      <command>consolehelper</command> to authenticate from a desktop
+      session. Running GTK applications as root is bad practice.
+      PolicyKit integration now permits running
+      <command>virt-manager</command> as a regular user.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Improved-Remote-Authentication">
+    <title>Improved Remote Authentication</title>
+
+    <para>
+      Previously, Fedora introduced support for secure remote management
+      using TLS/SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote
+      management capabilities by adding support for authentication by
+      password database, Kerberos domain controller, or system
+      authentication using PAM. This feature applies to all tools using
+      <package>libvirt</package> .
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Other-Improvements">
+    <title>Other Improvements</title>
+
+    <para>
+      Fedora also includes the following virtualization improvements:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a
+          bare-metal install to a virtual guest
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          a new tool, <command>xenner</command>, for running
+          Xen-paravirtual kernels on top of KVM
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          storage and network paravirtual-drivers for KVM guests
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          full support for monitoring network and block statistics of
+          QEMU and KVM in <package>libvirt</package> and
+          <package>virt-top</package> , bringing parity with statistics
+          monitoring, previously only available to Xen guests
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/WebServers.xml b/en-US/WebServers.xml
new file mode 100644
index 0000000..19d344f
--- /dev/null
+++ b/en-US/WebServers.xml
@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-WebServers">
+  <title>Web Servers</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <section id="sn-dbd-driver">
+    <title>PostgreSQL DBD Driver</title>
+
+    <para>
+      Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that
+      the <filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now
+      distributed as a separate dynamically-loaded module. The driver
+      module is now included in the <package>apr-util-pgsql</package>
+      package. A MySQL driver is now also available, in the
+      <package>apr-util-mysql</package> package.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-turbogears-apps">
+    <title>TurboGears Applications</title>
+
+    <para>
+      SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications
+      developed using SQLAlchemy for their database layer will need to
+      update their startup scripts. Instead of:
+    </para>
+<screen><![CDATA[import pkg_resources
+pkg_resources.require('TurboGears')]]></screen>
+    <para>
+      the start script needs to have:
+    </para>
+<screen><![CDATA[__requires__ = 'TurboGears[future]'
+import pkg_resources]]></screen>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Drupal">
+    <title>Drupal</title>
+
+    <para>
+      Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details,
+      refer to:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://drupal.org/drupal-6.2" />
+    </para>
+
+    <para>
+      Remember to log in to your site as the admin user, and disable any
+      third-party modules before upgrading this package. After upgrading
+      the package:
+    </para>
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          Copy
+          <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename>
+          to <filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and
+          repeat for any additional sites' settings.php files.
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Browse to <ulink url="http://host/drupal/update.php" /> to run
+          the upgrade script.
+        </para>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
+  </section>
+  
+  <section id="sn-Squid">
+	  <title>Squid</title>
+	  <para>
+		  Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to the Squid release notes:
+	  </para>
+	  <para>
+		  <ulink url="http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-RELEASENOTES.html" />
+	  </para>
+	  <para>
+		  As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be resolved after the first update.
+	  </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/Welcome.xml b/en-US/Welcome.xml
new file mode 100644
index 0000000..afa32b9
--- /dev/null
+++ b/en-US/Welcome.xml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Welcome">
+  <title>Welcome to Fedora</title>
+
+  <para>
+    The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported
+    open source project. Its goal is the rapid progress of free and open
+    source software and content. The Fedora Project makes use of public
+    forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and
+    transparency in pursuit of the best operating system and platform
+    that free and open source software can provide.
+  </para>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <important>
+    <title>Older Release Notes on the Web</title>
+
+    <para>
+      If you are migrating from a release of Fedora older than the
+      immediately previous one, you should refer to older Release Notes
+      for additional information. You can find older Release Notes at
+      <ulink
+	url="http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"/>.
+    </para>
+  </important>
+
+  <para>
+    You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora
+    if you file bug reports and enhancement requests. Refer to
+    <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests' />
+    for more information about bugs. Thank you for your participation.
+  </para>
+
+  <para>
+    To find out more general information about Fedora, refer to the
+    following Web pages:
+  </para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Fedora Overview</para>
+      <para><ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Overview'/></para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Fedora FAQ</para>
+      <para><ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/FAQ'/></para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Help and Discussions</para>
+      <para><ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Communicate'/></para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Participate in the Fedora Project</para>
+      <para><ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/Join'/></para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <note>
+    <title>Document Links</title>
+
+    <para>
+      Many links may not work properly from within the installation
+      environment, due to resource constraints. The release notes are
+      also available post-installation as part of the desktop Web
+      browser's default home page. If you are connected to the internet,
+      use these links to find other helpful information about Fedora and
+      the community that creates and supports it.
+    </para>
+  </note>
+</section>
diff --git a/en-US/Xorg.xml b/en-US/Xorg.xml
new file mode 100644
index 0000000..f575521
--- /dev/null
+++ b/en-US/Xorg.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd">
+
+<section id="sn-Xorg">
+  <title>X Window System (Graphics)</title>
+  <note>
+    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <para>
+      These release notes may be updated. To view the latest release
+      notes for Fedora, visit:
+    </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url='http://docs.fedoraproject.org/release-notes/'/>
+    </para>
+  </note>
+  <para>
+    This section contains information related to the X Window System
+    implementation, X.Org, provided with Fedora.
+  </para>
+
+  <section id="sn-Faster-X-Start-up-and-Shutdown">
+    <title>Faster X Start-up and Shutdown</title>
+
+    <para>
+      Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in
+      starting and shutting down and to make other improvements. Full
+      details of the project can be found through this feature page:
+    </para>
+
+    <para>
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX" />.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-X-Configuration-Changes">
+    <title>X Configuration Changes</title>
+
+    <para>
+      The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically
+      detect and configure most hardware, eliminating the need to modify
+      the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file.
+      The only hardware configured by default in the
+      <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by
+      <application>Anaconda</application> is:
+    </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          the graphics driver, and
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          the keyboard map
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>
+      All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice,
+      and touchpads, should be detected and configured automatically.
+    </para>
+
+    <para>
+      The X server queries the attached monitor for supported resolution
+      ranges, and attempts to pick the highest resolution available with
+      the correct aspect ratio for the display. Set the preferred
+      resolution in <menuchoice>
+      <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen
+      Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution
+      for the system in <menuchoice>
+      <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>.
+    </para>
+
+    <para>
+      If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file
+      is not present, X automatically detects the appropriate driver,
+      and assumes a 105-key US keyboard layout.
+    </para>
+    <para>
+      In certain situations,
+      the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was used, even
+      when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was
+      specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing
+      the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors
+      and warnings such as the following:
+    </para>
+    <screen><![CDATA[
+(WW) Warning, couldn't open module evdev
+(II) UnloadModule: "evdev"
+(EE) Failed to load module "evdev" (module does not exist, 0)
+(EE) No input driver matching `evdev'
+[config/hal] NewInputDeviceRequest failed
+(II) LoadModule: "evdev"]]></screen>
+    <para>
+      In Fedora 9, the XKB settings are read
+      from <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename>, which gives
+      users the correct layout. The <option>KEYTABLE</option> option,
+      configured in <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename>, also
+      sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</option>
+      and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to
+      customize XKB.
+    </para>
+  </section>
+
+  <section id="sn-Third-Party-Video-Drivers">
+    <title>Third Party Video Drivers</title>
+
+    <para>
+      Refer to the
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers">Xorg
+      third-party drivers</ulink> page for detailed guidelines on using
+      third-party video drivers.
+    </para>
+  </section>
+</section>
diff --git a/en-US/fedora-release-notes.omf.in b/en-US/fedora-release-notes.omf.in
new file mode 100644
index 0000000..64e1337
--- /dev/null
+++ b/en-US/fedora-release-notes.omf.in
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE omf PUBLIC "-//OMF//DTD Scrollkeeper OMF Variant V1.0//EN"
+"http://scrollkeeper.sourceforge.net/dtds/scrollkeeper-omf-1.0/scrollkeeper-omf.dtd">
+
+<omf>
+  <resource>
+    <creator>
+      fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)
+    </creator>
+    <maintainer>
+      fedora-docs-list at redhat.com (Fedora Documentation Project)
+    </maintainer>
+    <title>
+      Fedora Release Notes
+    </title>
+    <date>
+      @DATE@
+    </date>
+    <version identifier="@RELEASE@" date="@DATE@"
+      description="fedora-release-notes- at RELEASE@"/>
+    <subject category="General|Linux|Distributions|Other"/>
+    <description>
+      Important information about this release of Fedora
+    </description>
+    <type>
+      About
+    </type>
+    <format mime="text/html"/>
+    <identifier url="file:///usr/share/gnome/help/fedora-release-notes/@LANG@/RELEASE-NOTES.xml"/>
+    <language code="@LANGC@"/>
+    <relation seriesid="7a5d3ea2-2a1e-11da-86a3-8ea47a4bb227"/>
+    <rights type="OPL" license="http://opencontent.org/openpub/"
+      license.version="1.0"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/en-US/rpm-info.xml b/en-US/rpm-info.xml
new file mode 100644
index 0000000..75ab657
--- /dev/null
+++ b/en-US/rpm-info.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+
+<!DOCTYPE rpm-info PUBLIC "-//Fedora//DTD Docs RPM-INFO V1.0//EN" "http://docs.fedoraproject.org/dtds/rpm-info.dtd">
+
+<rpm-info>
+  <colophon>
+    <worker id="fdp" wholename="Fedora Documentation Project" email="fedora-docs-list at redhat.com" surname="Fedora Documentation Project" firstname="" initials="fdp"/>
+    <worker id="quaid" wholename="Karsten Wade" email="kwade at redhat.com" surname="Wade" firstname="Karsten" initials="quaid"/>
+    <worker email="Tommy.Reynolds at MegaCoder.com" firstname="Tommy" id="megacoder" initials="JTR" surname="Reynolds" wholename="Tommy Reynolds"/>
+    <worker id="PaulWFrields" wholename="Paul W. Frields" email="stickster at gmail.com" surname="Frields" firstname="Paul" othername="W." initials="PWF"/>
+  </colophon>
+  <author worker="fdp"/>
+  <license>
+    <rights>OPL</rights>
+    <version>1.0</version>
+  </license>
+  <copyright>
+    <year>2007, 2008</year>
+    <holder>Red Hat, Inc. and others</holder>
+  </copyright>
+  <title>Fedora Release Notes</title>
+  <desc>Important information about this release of Fedora</desc>
+  <changelog order="newest-first">
+    <revision date="2008-05-12" number="9.0.1">
+      <author worker="fdp"/>
+      <details>Release notes for F9</details>
+    </revision>
+  </changelog>
+</rpm-info>
diff --git a/es-ES/.directory b/es-ES/.directory
new file mode 100644
index 0000000..855eb69
--- /dev/null
+++ b/es-ES/.directory
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Dolphin]
+AdditionalInfo=3
+SortOrder=1
+Timestamp=2010,5,30,11,36,12
+ViewMode=1
diff --git a/es-ES/ArchSpecific.po b/es-ES/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..99eaf11
--- /dev/null
+++ b/es-ES/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,683 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Notas EspecÃficas a las Arquitecturas"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n provee notas que son especÃficas a las arquitecturas de "
+"hardware soportados por Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "Soporte Multiarch de RPM en plataformas de 64 bit (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> soporta instalaciÃ³n paralela de mÃºltiples "
+"arquitecturas  en el mismo paquete. Un listado de paquetes por defecto como "
+"<command>rpm -qa</command> puede aparecer como que incluye paquetes "
+"duplicados, dado que la arquitectura no es mostrada. En vez de eso, use el "
+"comando <command>repoquery</command>, que es parte del paquete <package>yum-"
+"utils</package> en Fedora Extras, que muestra la arquitectura por defecto. "
+"Para instalar <package>yum-utils</package>, ejecute el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Para lostar todos los paquetes con sus arquitecturas usando <command>rpm</"
+"command>, use el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Puede agregar esto a <filename>/etc/rpm/macros</filename> (para una "
+"configuraciÃ³n a nivel de sistema) o en <filename>~/.rpmmacros</filename> "
+"(para una configuraciÃ³n especÃfica a un usuario). Esto cambia la consulta "
+"por defecto para que liste la arquitectura:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "PPC en Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica de Fedora y la "
+"plataforma de hardware PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Requerimientos de Hardware para PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Procesador y Memoria"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "CPU mÃnimo; PowerPC G3 / POWER3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 soporta sÃ³lo la generaciÃ³n \"Mundo Nuevo\" de la Apple Power "
+"Macintosh, que viene desde circa 1999 en adelante. A pesar que deberÃa "
+"funcionar en las mÃ¡quinas del \"Viejo Mundo\", se requiere un cargador de "
+"arranque especial que no se incluye en la distribuciÃ³n de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tambiÃ©n soporta IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000 y equipos IBM "
+"Cell Broadband Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tambiÃ©n soporta la Sony PlayStation 3 y Genesi Pegasos II y Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 incluye un nuevo soporte de hardware para mÃ¡quinas P.A. "
+"Semiconductor 'Electra'."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Para modo texto se recomienda: 233 MHz G3 o mejor, 128MB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Para grÃ¡ficos: 400 MHz G3 o mejor, 256 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Espacio en Disco RÃgido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"Todos los paquetes pueden ocupar hasta 9 GB de espacio en disco. El tamaÃ±o "
+"final estÃ¡ determinado por el medio de instalaciÃ³n y los paquetes que se "
+"hayan seleccionado. Se requerirÃ¡ espacio de disco adicional para dar soporte "
+"al entorno de instalaciÃ³n.  Este espacio adicional corresponde al tamaÃ±o de "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (en el Disco 1 de InstalaciÃ³n) "
+"mÃ¡s el tamaÃ±o de los archivos en <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</"
+"filename> en el sistema instalado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"En tÃ©rminos prÃ¡cticos, los requerimientos de espacio adicional puede ir "
+"desde 90MB para una instalaciÃ³n mÃnima hasta 175MB para una instalaciÃ³n mÃ¡s "
+"grande."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n se necesita espacio adicional para los datos del usuario, y se debe "
+"reservar al menos un 5% de espacio libre para el funcionamiento adecuado del "
+"sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "PÃ¡ginas de 4 KiB en mÃ¡quinas de 64-bit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"DespuÃ©s de un breve experimento con pÃ¡ginas de 64KiB en Fedora Core 6, el "
+"kernel de PowerPC64 fue vuelto a pÃ¡ginas de 4KiB. El instalador debe "
+"reformatear todas las particiones swap automÃ¡ticamente durante la "
+"actualizaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "El teclado de la Apple"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"La tecla <keycap>Option</keycap> en sistemas Apple es equivalente a la tecla "
+"<keycap>Alt</keycap> en la PC. En donde la documentaciÃ³n y el instalador "
+"diga que use la tecla <keycap>Alt</keycap>, use la tecla <keycap>Option</"
+"keycap>. Para algunas combinaciones de teclas puede necesitar usar la tecla "
+"<keycap>Option</keycap> junto con la tecla <keycap>Fn</keycap>, tal como en "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> para cambiar a la terminal virtual tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Notas de InstalaciÃ³n de PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"El disco 1 de InstalaciÃ³n de Fedora es arrancable en el hardware que lo "
+"admita. AdemÃ¡s, una imÃ¡gen de CD arrancable aparece en el directorio "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> de este disco. Estas "
+"imÃ¡genes se comportan de manera distinta de acuerdo al equipamiento de su "
+"sistema:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"En la mayorÃa de las mÃ¡quinas, el cargador de arranque automÃ¡ticamente "
+"arranca el instalador apropiado de 32-bit o 64-bit desde el disco de "
+"instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "IBM pSeries de 64 bit (POWER4/POWER5), modelos actuales iSeries"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"DespuÃ©s de usar OpenFirmware para arrancar el CD, el cargador de arranque "
+"<command>yaboot</command> arranca automÃ¡ticamente el instalador de 64 bits."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "iSeries \"Legadas\" de IBM (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Los modelos de iSeries llamados \"Legados\", que no usan OpenFirmware, "
+"necesitan usar la imÃ¡gen de arranque que se encuentra en el directorio "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> del Ã¡rbol de "
+"instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "CHRP de 32-bit (IBM RS/6000 y otros)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Despues de usar OpenFirmware para arrancar el CD, seleccione la imÃ¡gen "
+"<filename>linux32</filename> en el indicador <prompt>boot:</prompt>  para "
+"iniciar el instalador de 32 bit. Sino se iniciarÃ¡ el instalador de 64 bits y "
+"fallarÃ¡."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"El kernel de fedora soporta Pegasos y Efika sin necesidad de usar un "
+"\"Sumplemento de Arbol de Dispositivo\" de powerdeveloper.org. Sin embargo, "
+"la falta de soporte completo de ISO9660 en el firmware significa que el "
+"arranque vÃa yaboot desde el CD no es posible. En su lugar, arranque la "
+"imÃ¡gen 'netboot', ya sea desde el CD o a travÃ©s de la red. Debido al tamaÃ±o "
+"de la imÃ¡gen, debe poner la variable del firware <option>load-base</option> "
+"para que cargue los archivos en una direcciÃ³n mayor tal como 32 MB en lugar "
+"de los 4 MB por defecto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"En el indicador de OpenFirmware, ingrese el siguiente comando para arrancar "
+"la actualizaciÃ³n de Efika, si es necesario, o la imÃ¡gen netboot desde el CD:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "O desde la red:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"TambiÃ©n debe configurar OpenFirmware para hacer arrancable el sistema Fedora "
+"instalado. Para hacer esto, ponga las variables de entorno <option>boot-"
+"device</option> y <option>boot-file</option> apropiadamente, para "
+"arrancar yaboot desde la particiÃ³n <filename>/boot</filename>. Por ejemplo, "
+"una instalaciÃ³n por defecto puede necesitar lo siguiente:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"El firmware de Electra no tiene soporte de yaboot todavÃa; para instalar en "
+"Electra, puede arrancar la imÃ¡gen netboot <filename>ppc64.img</filename>. "
+"DespuÃ©s de la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ configurar manualmente el firmware "
+"para que cargue el kernel instalado e initrd desde la particiÃ³n <filename>/"
+"boot</filename>. Vaya a la documentaciÃ³n del firmware para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Para la instalaciÃ³n en PlayStation 3, primero actualice al firmware 1.60 o "
+"posterior. El cargador de arranque \"Other OS\" debe ser instalado en la "
+"flash, siguiendo las instrucciones de <ulink url=\"http://www.playstation."
+"com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Una imÃ¡gen apropiada del cargador de "
+"arranque en el CD de \"ADDON\" de Sony, estÃ¡ disponible en <ulink url="
+"\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Una vez que el cargador de arranque se instalÃ³, la PlayStation 3 deberÃa "
+"poder arrancar desde el medio de instalaciÃ³n Fedora.  Por favor note que la "
+"instalaciÃ³n de red funciona mejor con NFS, dado que  toma menos memoria que "
+"los mÃ©todos de FTP y HTTP. Usando la opciÃ³n <command>text</command> tambiÃ©n "
+"reduce la cantidad de memoria que usa el instalador."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre Fedora y la PlayStation3 o Fedora en PowerPC en "
+"general, Ãºnase a la <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">lista de correo Fedora-PPC</ulink> o al canal <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> en <ulink url=\"http://freenode.net/"
+"\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Arranque desde la Red"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes combinadas de arranque de red y ramdisk estan guardadas en el "
+"directorio <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> del "
+"arbol de instalaciÃ³n. Fueron hechas para cargar desde red con TFTP, pero se "
+"pueden utilizar de diversas maneras. El arrancador yaboot soporta arranque "
+"por TFTP para IBM pSeries y para Apple Macintosh. El Proyecto Fedora "
+"recomienda que use yaboot en lugar de las imÃ¡genes netboot."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"El cargador <command>yaboot</command> soporta arranque TFTP para las IBM "
+"pSeries y la Apple Macintosh. El Proyecto Fedora aconseja usar las imÃ¡genes "
+"<command>yaboot</command> en vez de las imÃ¡genes <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Paquetes PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"<filename>ppc64-utils</filename> ahora forma paquetes individuales que "
+"reflejan el empaquetamiento nuevo (<filename>ps3pf-utils</filename>, "
+"<filename>powerpc-utils</filename>, <filename>powerpc-utils-papr</"
+"filename>). Aunque el comando <command>mkzimage</command>  ya no es parte de "
+"Fedora, se puede utilizar el script del paquete <package>kernel-bootwrapper</"
+"package> asÃ: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Fedora en x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre la informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar saber "
+"acerca de Fedora en la plataforma de hardware x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Requerimientos de Hardware para x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Para usar las caracterÃsticas especÃficas de Fedora 9 durante o despuÃ©s de "
+"la instalaciÃ³n, necesitarÃ¡ conocer detalles de otros componentes de hardware "
+"tales como la placa de video y las placas de red."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Las siguientes especificaciones de CPU se pusieron en tÃ©rminos de "
+"procesadores Intel. Los demÃ¡s procesadores, tales como los de AMD, Cyrix y "
+"VIA, que son compatibles y equivalentes a los procesadores de Intel, tambiÃ©n "
+"se pueden usar con Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 requiere un procesador Pentium de Intel o uno mejor, y estÃ¡ "
+"optimizado para usar procesadores Pentium 4 y posteriores."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Para modo texto se recomienda: Pentium 200 MHz o mejor"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Para grÃ¡ficos: 400 MHz Pentium II o mejor"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "RAM mÃnimo para modo texto: 128 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "MÃnimo de RAM para grÃ¡ficos: 192 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 256 MB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Fedora en x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre cualquier informaciÃ³n especÃfica que pudiera necesitar "
+"conocer acerca de Fedora y la plataforma de hardware x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Requerimientos de Hardware para x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Requerimientos de Memoria en X86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "RAM mÃnimo para modo texto: 256 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "MÃnimo de RAM para grÃ¡ficos: 384 MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "RAM recomendado para grÃ¡ficos: 512 MB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Requerimientos de Espacio en Disco RÃgido para x86_64"
diff --git a/es-ES/Article_Info.po b/es-ES/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..8c1ec61
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ de Fedora"
diff --git a/es-ES/Author_Group.po b/es-ES/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..2ed43e3
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ de Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/BackwardsCompatibility.po b/es-ES/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..69cde5c
--- /dev/null
+++ b/es-ES/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Compatibilidad hacia atrÃ¡s"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora provee bibliotecas de sistema legados para compatibilidad con "
+"software viejo. Este software es parte del grupo de <guilabel>Desarrollo de "
+"Software Legado</guilabel>, que ahora se instala por defecto. Los usuarios "
+"que necesiten esta funcionalidad pueden seleccionar este grupo durante la "
+"instalaciÃ³n, o despuÃ©s de que se complete el proceso de instalaciÃ³n. Para "
+"instalar el grupo de paquetes en un sistema Fedora, use "
+"<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Agregar/Quitar "
+"Programas</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) o "
+"ingrese el siguiente comando en una ventana terminal:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Ingrese la clave de la cuenta <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> cuando se le pida."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Compatibilidad de Compilador"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"El paquete <package>compat-gcc-34</package> ha sido incluÃdo por razones de "
+"compatibilidad:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Plataforma de Desarrollo KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora ahora incluye KDE 4.0 y no incluye KDE 3 como un ambiente de "
+"escritorio completo. Fedora provee con las librerias de KDE 3.5 para correr "
+"y compilar aplicaciones de KDE 3 existentes. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (y otros paquetes "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : "
+"bibliotecas de KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : Los "
+"archivos base de KDE 3 son requeridos por algunas aplicaciones. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"AdemÃ¡s, Fedora ofrece un paquete  <package>kdegames3</package> que incluye "
+"juegos que aun no se migran a KDE 4 y una versiÃ³n KDE 3 de "
+"<package>libkdegames</package>  requerida por algunos juegos de KDE 3 hecha "
+"por terceros. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Ademas, el paquete KDE 4 <package>kdebase-runtime</package>, que provee  "
+"<package>khelpcenter</package> , tambien configura <package>khelpcenter</"
+"package> como un servicio para las aplicaciones KDE 3, de forma que la ayuda "
+"en KDE 3 funciona. La version de KDE 3 de <package>khelpcenter</package> ya "
+"no es parte de Fedora ya que fue reemplazada por la de KDE 4. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Estos paquetes estÃ¡n diseÃ±ados para:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "conformar con el EstÃ¡ndar de JerarquÃa de Sistema de Archivo (FHS), y"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"ser completamente seguro de instalar en paralelo con KDE 4, incluyendo los "
+"paquetes <package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Para llegar a esto, los miembros de Fedora KDE SIG hicieron 2 cambios a los "
+"paquetes <package>kdelibs-devel</package>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Los enlaces simbÃ³licos de bibliotecas estÃ¡n instalados en <filename class="
+"\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> o <filename>/usr/lib64/kde4/"
+"devel</filename>, dependiendo de la arquitectura del sistema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Las herramientas <command>kconfig_compiler</command> y "
+"<command>makekdewidgets</command> han sido renombradas a "
+"<command>kconfig_compiler4</command> y <command>makekdewidgets4</command>, "
+"respectivamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Estos cambios deberÃan ser transparentes para la mayorÃa de las "
+"applicaciones KDE 4 que utilizan el comando <command>cmake</command> para "
+"compilarse, ya que  <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> ha sido "
+"parchado para que hacer estos cambios. El Grupo de Interes (SIG) de KDE ha "
+"hecho estos cambios al paquete <package>kdelibs-devel</package> de KDE 4 en "
+"lugar del de  <package>kdelibs3-devel</package> ya que KDE 4 guarda estos "
+"lugares en un lugar central, mientras que las applicaciones de KDE 3 "
+"contenian copias de las rutas de las librerÃas y nombres de ejecutables."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Nota que <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">no</emphasis> "
+"incluye lo siguiente:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Un escritorio KDE 3 que se puede utilizar en lugar de KDE 4; en particular, "
+"las versiones de KDE 3 de KWin, KDesktop, Kicker, KSplash y KControl "
+"<emphasis role=\"strong\">no</emphasis> estan incluidas. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Las versiones de KDE 3 de las applicaciones de <package>kdebase</package> "
+"como Konqueror y KWrite serÃan redundantes ya que harÃan conflicto con las "
+"versiones de KDE 4. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"La libreria <package>libkdecorations</package> requerida para las "
+"decoraciones KWin 3 no esta disponible ya que esas decoraciones no se pueden "
+"utilizar en la version KDE 4 de KWin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"La librerÃa <package>libkickermain</package> requerida por algunos applets "
+"Kicker no puede ser utilizada ya que no hay Kicker en Fedora 9. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Desarrollar utilizando el API Antiguio es desalentado. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Como con cualquier libreria de compatibilidad hacia atrÃ¡s, desarrollar nuevo "
+"software utilizando el API anterior es desalentado. "
diff --git a/es-ES/Colophon.po b/es-ES/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..68ca9e0
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Colophon.po
@@ -0,0 +1,696 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Colophon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Como usamos el tÃ©rmino, un <emphasis>colophon</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "reconoce contribuyentes y provee un registro, y "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "explica las herramientas y los mÃ©todos de producciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contribuyentes"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traductor, FrancÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (tranductor, Ruso)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(escritor de compases)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (traductor - Brasilero)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (traductor - Griego, herramientas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (traductor - EspaÃ±ol)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (traductor - AlemÃ¡n)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (traductor, Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (traductor - DanÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (traductor - Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (traductor, PortuguÃ©s Brasilero)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (traductor - Serbio)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (contribuidor de artÃculos)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (traductor - PortuguÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (escritor de compaces, editor, co-publicador)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (escritor de artÃculos)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (traductor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (traductor - Brasilero)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (contribuidor de artÃculos, traductor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink>(traductor - Sueco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink>(escritor, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(traductor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (traductor - FrancÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (traductor - FrancÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (traductor - Ucraniano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink>(traductor - Griego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink>(escritor de compaces, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (herramientas, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (traductor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (traductor - Polaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(traductor - Polaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (escritor de compaces, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (traductor, JaponÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (traductor - Griego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (traductor - Griego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traductor, FrancÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(traductor - AlemÃ¡n)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (herramientas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
+"Jr.</ulink> (traductor - Brasilero)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (traductor - FinlandÃ©s)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(contribuidor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (traductor, herramientas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(traductor, Chino Simplificado)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(traductor - Chino simplificado)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... y muchos mÃ¡s traductores. Vaya a la versiÃ³n actualizada en la Web de "
+"estas notas de la versiÃ³n, ya que se van agregando traductores despuÃ©s de "
+"esta versiÃ³n:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "MÃ©todos de ProducciÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Los escritores de compaces producen notas de versiÃ³n directamente en el Wiki "
+"del Proyecto Fedora. Colaboran con otros expertos en la materia durante la "
+"fase de las versiones de prueba de Fedora para explicar los cambios y "
+"mejoras importantes. El equipo editorial asegura la consistencia y la "
+"calidad de los compaces terminados, y porta el material Wiki a XML de "
+"DocBook en un repositorio de control de revisiÃ³n. En este punto, el equipo "
+"de traductores producen las versiones en otros idiomas y luego se ponen "
+"disponibles al pÃºblico en general como parte de Fedora. El equipo de "
+"publicaciÃ³n edita la errata posterior y la pone a disposiciÃ³n en la web."
diff --git a/es-ES/DatabaseServers.po b/es-ES/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..b29e486
--- /dev/null
+++ b/es-ES/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Servidores de Bases de Datos"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ahora provee MySQL 5.0.51.a. Para una lista de las mejoras provistas "
+"por esta versiÃ³n, vaya a <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de la actualizaciÃ³n de las bases de datos de "
+"versiones previas de MySQL, vaya al sitio web de MySQL en <ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "Controlador DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"El controlador DBD de MySQL ha sido liberado con licencia dual y las "
+"cuestiones relacionadas con la licencia fueron resueltas (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). El "
+"paquete <package>apr-util-mysql</package> resultante se incluye ahora en los "
+"repositorios de software de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Esta versiÃ³n de Fedora incluye PostgreSQL 8.3.0. Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca "
+"de esta nueva versiÃ³n, vaya a <ulink url=\"http://www.postgresql.org/"
+"docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "ActualizaciÃ³n de las Bases de Datos"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Antes de actualizar un sistema Fedora existente con una base de datos "
+"PostgreSQL, podrÃa se necesario que siga el procedimiento descrito en <ulink "
+"url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html"
+"\"/>. Sino los datos pueden no ser accesibles para la nueva versiÃ³n de "
+"PostgreSQL."
diff --git a/es-ES/Desktop.po b/es-ES/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..3446309
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1232 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Escritorio de Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n detalla los cambios que afectan a los usuarios del escritorio "
+"grÃ¡fico de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Esta versiÃ³n tiene como caracterÃstica <ulink url=\"http://www.gnome.org/"
+"start/2.20/\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"La pantalla splash de GNOME ha sido deshabilitada intencionalmente. Para "
+"habilitarla, use <command>gconf-editor</command> o el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"El tema del diÃ¡logo para bloquear pantalla no eestÃ¡ conectado al protector "
+"de pantalla en esta versiÃ³n. Para habilitarlo, use <command>gconf-editor</"
+"command> o el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Los cursores parpadeantes se habilitan por defecto en este lanzamiento, y "
+"son administrados centralmente vÃa configuraciÃ³n gconf. La puede "
+"deshabilitar ejecutando el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 tiene como caracterÃstica al nuevo  Gvfs, un sistema de archivo "
+"virtual en el espacio del usuario, con soporte para sftp, ftp, dav, smb, "
+"obexftp y otros. El sistema Gvfs es el reemplazo/sucesor de <systemitem "
+"class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs consiste de dos partes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, con una nueva biblioteca compartida que es parte de GLib y provee el "
+"API para <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs es en sÃ mismo un paquete que contiene soporte para varios tipos de "
+"sistemas de archivo y protocolos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"El sistema Gvfs corre como un demonio maestro Ãºnico, <systemitem class="
+"\"daemon\">gvfsd</systemitem>, que mantiene un registro de los montajes "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> actuales. La mayorÃa de los "
+"montajes  se corren en un proceso demonio separado . Los clientes hablan a "
+"los montajes con una combinaciÃ³n de llamadas DBus (en el bus de sesiÃ³n y "
+"usando DBus peer-to-peer) y un protocolo personalizado para contenidos de "
+"archivos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Unos cuantos tipos de sistema de archivos que previamente eran soportados "
+"por <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> pueden no estar "
+"soportados todavÃa por <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. "
+"TodavÃa se estÃ¡ trabajando para proveer soluciones completas para todos "
+"estos tipos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Administrador de Pantalla de GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"El Administrador de Pantalla de GNOME (<systemitem class=\"service\">gdm</"
+"systemitem>) ha sido actualizado al cÃ³digo del proyecto original mÃ¡s "
+"reciente, que es una reescritura completa hecha por desarrolladores de "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> se puede usar para "
+"controlar el apagado y reinicio. La herramienta de configuraciÃ³n "
+"<command>gdmsetup</command> no es incluÃda, y se prevee reemplazarla. Para "
+"cambiar la configuraciÃ³n, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr ""
+"Las nuevas caracterÃsticas disponibles en la pantalla de ingreso incluyen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"la administraciÃ³n de energÃa y monitoreo en la pantalla de ingreso, para que "
+"las laptop hibernen o se apaguen cuando la baterÃa estÃ© baja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "lista de usuario mÃ¡s inteligente"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"fondos por defecto comÃºnes entre la pantalla de ingreso y la sesiÃ³n de "
+"escritorio, sin parpadeos intermedios"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esta caracterÃstica:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Otras notas:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> y <filename>~/.xsession</filename> ya no se "
+"leen automÃ¡ticamente al momento de ingreso. Si usa alguno de esos archivos, "
+"instale el paquete <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"Debido a un error introducido al final del ciclo de desarrollo (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"los usuarios no podrÃ¡n seleccionar su idioma la primera vez que aparezca la "
+"pantalla de inicio. Los usuarios deben ingresar una vez y luego salir para "
+"poder seleccionar el idioma. Desafortunadamente, este error tambiÃ©n afecta "
+"al CD Vivo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"La versiÃ³n de GDM incluÃda no soporta los formatos de estilos de tema viejo, "
+"y es considerablemente mÃ¡s sensillo a la que se incluÃa en Fedora 8. Una "
+"mayor estÃ©tica serÃ¡ la prioridad para Fedora 10."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento tiene <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.2. Como los paquetes <package>kdepim</package> y "
+"<package>kdevelop</package> no son parte de KDE 4.0 y <package>kdewebdev</"
+"package> estÃ¡ sÃ³lo parcialmente disponible (sin <application>Quanta</"
+"application>) en KDE 4.0, las versiones de KDE 3.5.9 de esos paquetes fue "
+"incluÃda."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> tambiÃ©n "
+"estÃ¡ caracterizado por la actualizaciÃ³n de componentes principales como el "
+"portado a Qt 4. TambiÃ©n introduce un nÃºmero de nuevos marcos de trabajo como "
+"<application>Phonon</application>, un API multimedios; <application>Solid</"
+"application>, un marco de trabajo de integraciÃ³n de hardware; "
+"<application>Plasma</application>, un escritorio y panel rescrito con muchos "
+"nuevos conceptos; bÃºsqueda de escritorio integrado; composiciÃ³n como una "
+"caracterÃstica de <application>KWin</application>; y un nuevo estilo visual "
+"llamado OxÃgeno. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php"
+"\">KDE 4.0.3</ulink> es una versiÃ³n corregida de la serie de lanzamientos "
+"KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <emphasis>no</emphasis> incluye el Escritorio KDE 3 porque estÃ¡ en "
+"versiones prelanzamiento y no estÃ¡ listo para uso diario. Incluye la "
+"plataforma de desarrollo de KDE 4, que se puede usar para desarrollar, "
+"construir y ejecutar aplicaciones KDE 4 dentro de KDE 3 o cualquier otro "
+"entorno de escritorio. Vea la secciÃ³n <citetitle>Desarrollo</citetitle> para "
+"mÃ¡s detalle acerca de lo que se incluye."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Ya que <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> no funciona "
+"con <application>NetworkManager</application> en esta versiÃ³n, las imagenes "
+"de KDE Vivo utilizan  <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> "
+"de <package>NetworkManager-gnome</package> como reemplazo. El <systemitem "
+"class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> facilita almacenar "
+"conraseÃ±as para estas tecnologÃas de encriptaciÃ³n. (El paquete "
+"<package>knetworkmanager</package> de Fedora 8 que solo mandaba llamar "
+"<systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> ya no se utiliza.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Como el administrador de ventanas nativo <application>KWin</application> "
+"ahora soporta opcionalmente la composiciÃ³n y efectos del escritorio, las "
+"imÃ¡genes Vivas KDE ya no incluyen <application>Compiz/Beryl</application>. "
+"El modo de composiciÃ³n/Efectos de  <application>KWin</application> estÃ¡ "
+"deshabilitado por defecto, pero se puede activar con "
+"<command>systemsettings</command>. <application>Compiz</application> (con "
+"integraciÃ³n KDE 4) estÃ¡ disponible en el repositorio instalando el paquete "
+"<package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Cambios en el Ambiente de Trabajo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> reemplaza al viejo <application>Kicker</"
+"application> y <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> administra el panel y el escritorio, y ahora es posible poner "
+"los mismos applets de <application>Plasma</application> "
+"(<application>plasmoids</application>) en el panel y en el escritorio, si el "
+"applet soporta las restricciones de tamaÃ±o impuestas por el panel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"El viejo Centro de Control KDE (<application>KControl</application>) ahora "
+"fue reemplazado por <application>ParÃ¡metros del Sistema</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"El administrador de ingresos <application>KDM</application> usa un nuevo "
+"formato de tema. Por lo que los temas de <application>KDM</application> "
+"escritos para KDE 3 no funcionan con <application>KDM</application> en KDE "
+"4. <application>KDM</application> ahora incluye soporte para la "
+"configuraciÃ³n de temas, para que la herramienta externa <command>kdmtheme</"
+"command> ya no sea necesaria."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Todas las aplicaciones precedentes se pueden encontrar en el paquete  "
+"<package>kdebase-workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Cambios en los Paquetes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , y "
+"<package>kdebase</package> ahora representan a la versiÃ³n KDE 4, lo que hace "
+"obsoleto a los paquetes <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> "
+"y <package>kdebase4</package> que estaban en lanzamientos anteriores de "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Las versiones Qt/KDE 3 han sido renombradas <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package> y <package>kdebase3</package>. Fedora 9 sÃ³lo "
+"incluye partes de <package>kdebase3</package>. Vaya a la secciÃ³n "
+"<application>Compatibilidad hacia AtrÃ¡s</application> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"KDE ha dividido el paquete<package>kdebase</package> en 3 modulos: "
+"<package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> (algunas "
+"veces llamado <package>kdebase-apps</package> para distinguirlo de "
+"<package>kdebase</package> ), y <package>kdebase-workspace</package> . Esta "
+"division se refleja en los paquetes de Fedora. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 agrega <package>kdegames3</package>  que contiene juegos que aun no "
+"se migran a KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, que es parte de <package>kdebase</"
+"package> , reemplaza <package>d3lphin</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"El paquete <package>kdebase-workspace</package> ahora incluye soporte para "
+"el configurador de temas <application>KDM</application>, y por tanto hace "
+"obsoleto el <package>kdmtheme</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> reemplaza <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, y <application>KFax</application> en "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"El paquete <package>kaider</package> reemplaza <application>KBabel</"
+"application>, que era parte de <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"El paquete <package>okteta</package> reemplaza  <application>KHexEdit</"
+"application>, que era parte de <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>kalgebra</package> y <package>marble</package> ahora "
+"son parte de  <package>kdeedu</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"El paquete <package>ksudoku</package> ahora es parte de <package>kdegames</"
+"package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"El paquete <package>gwenview</package> ahora es parte de "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>kiconedit</package> y <package>kcoloredit</package>, "
+"que solÃan ser parte de <package>kdegraphics</package> , ahora se encuentran "
+"disponibles individualmente. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"El paquete <package>kmid</package> , que era parte de "
+"<package>kdemultimedia</package> , ahora es un paquete individual. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"El equipo de KDE de Fedora decidiÃ³ eliminar los subpaquetes <package>-"
+"extras</package>, que contenian aplicaciones antiguas o inestables, ya que "
+"estas aplicaciones fueron corregidas o eliminadas en KDE 4. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"El paquete<package>kdeadmin-kpackage</package> ya no es parte de "
+"<package>kdeadmin</package> porque <application>KPackage</application> ahora "
+"depende de <package>smart</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 dejÃ³ de utilizar el modulo <package>kdeaddons</package>. Por tanto, no "
+"existe <package>kdeaddons</package> en Fedora 9. La aplicaciÃ³n "
+"<application>Atlantik Designer</application>, para de <package>kdegames3</"
+"package> , sigue disponible como <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package> . El paquete <package>ksig</package> y <package>konq-plugins</"
+"package> de complementos de Konqueror son ahora sus propios paquetes, y  "
+"<package>extragear-plasma</package> reemplaza los complementos de Kicker."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit es el nuevo y predeterminado marco de trabajo e interfase para la "
+"administraciÃ³n de paquetes de forma neutral a la distribuciÃ³n. Vaya a <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"La funcion de Bluetooth en Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) tiene algunas mejoras en esta versiÃ³n. Las "
+"funciones nuevas de Bluetooth las puedes ver a gran detalle en:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Enviar archivos a un dispositivo de Bluetooth ahora se manejan con el "
+"programa <command>bluetooth-sendto</command> del paquete <package>bluez-"
+"gnome</package>, que reemplaza <command>gnome-obex-sen</command>. Puedes "
+"enviar archivos en <application>Nautilus</application> desde el la funciÃ³n "
+"de contexto <guimenuitem>Send to...</guimenuitem> accesiblde desde un click-"
+"derecho."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Obtener archivos desde un dispositivo de Bluetooth ahora esta incluido en "
+"<package>gnome-user-share</package> , que tiene soporte para ObexFTP y "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> integrado. Comparte archivos "
+"desde <guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet y Red</guisubmenu><guisubmenu>Compartir "
+"Archivos Personales</guisubmenu><guimenuitem>Compartir Archivos via "
+"Bluetooth</guimenuitem> (Soporte ObexFTP), o obtÃ©nlos utilizando <ulink url="
+"\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> con <guimenu>Personal</"
+"guimenu><guisubmenu>Compartir Archivos</guisubmenu><guimenuitem>Recibir "
+"archivos en Descargas vÃa Bluetooth</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Los archivos en un dispositivo remoto de Bluetooth se pueden ver "
+"directamente desde <application>Nautilus</application> atraves de GVFS, que "
+"soporta dispositivos Bluetooth. Sincronizar un dispositivo con un Manejador "
+"de InformaciÃ³n Personal (PIM) se puede hacer utilizando <command>gnome-"
+"pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Ver dispositivos de Bluetooth se puede hacer dando click-derecho en el icono "
+"de Bluetooth en el panel del escritorio. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Las aplicaciones que requerÃan el motor  <application>Gecko</application> "
+"tenÃan que depender de <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> de Mozilla logra separar el motor para "
+"las aplicaciones que solo requieren esa funcionalidad sin la interfaz. Esta "
+"division provee mas estabilidad y un mejor ambiente para las aplicaciones "
+"que utilizan <application>Gecko</application>. Muchas aplicaciones de Fedora "
+"que previamente utilizaban  <application>Gecko</application> fueron "
+"compiladas para utilizar  <application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Para el estado actual, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. Para ayudar al desarrollo, visite <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Para ver la documentaciÃ³n completa, visita <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Navegadores Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento de Fedora incluye la versiÃ³n 3.0 (beta 5) del navegador web "
+"popular <application>Firefox</application>. Vaya a <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\"/> para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de Firefox. El paquete "
+"<package>nspluginwrapper</package> se incluye por defecto aun en sistemas de "
+"32-bits ya que separa los complementos que ejectura en su propio espacio, lo "
+"cual incrementa la seguridad y confiabilidad del navegador. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Para informaciÃ³n sobre <application>Firefox</application> en Fedora, visite "
+"esta pÃ¡gina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package> se instala ahora por defecto, lo que hace "
+"que los complementos del navegador web corran en un espacio de memoria "
+"separado. Esto aumenta la estabilidad del navegador, dado que si el "
+"complemento se cuelga, esto no afecta al navegador. TambiÃ©n incrementa la "
+"seguridad, dado que Fedora 9 tiene polÃticas de SELinux opcionales para "
+"complementos incluÃdos, para reducir el impacto de cuestiones de seguridad."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Habilitando el Plugin de Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora incluye <package>swfdec</package> y <package>gnash</package>, que son "
+"implementaciones de Flash libres y de cÃ³digo abierto. Tenga a bien "
+"experimentar con cualquiera de ellos antes de instalar el complemento Flash "
+"Player propietario de Adobe. Ejecute el siguiente comando para activar este "
+"soporte:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Los usuarios de Fedora x86_64 deben instalar el paquete "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> para habilitar el complemento de 32 "
+"bits de Flash de Adobe en Firefox y el paquete <package>libflashsupport."
+"i386</package> para habilitar el sonido desde el complemento."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr ""
+"Crear el directorio de plugin para mozilla de 32bit usando este comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Instalar los paquetes <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> y <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Instale <package>flash-plugin</package> como se mostrÃ³ arriba."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Ejecute <command>mozilla-plugin-config</command> para registrar el plugin de "
+"flash:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Cierre todas las ventanas de <application>Firefox</application>, y luego "
+"reinicie <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Ingrese <userinput>about:plugins</userinput> en la barra de URL para "
+"asegurarse que el plugin estÃ¡ cargado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Clientes de Correo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"El paquete <package>mail-notification</package> fue separado. El paquete de "
+"complemento de <application>Evolution</application> estÃ¡ ahora en un paquete "
+"separado, el <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. Cuando "
+"se actualice  <package>mail-notification</package>, este complemento se "
+"agrega automÃ¡ticamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 incluye <application>Mozilla Thunderbird</application> versiÃ³n 2.0, "
+"que tiene un nÃºmero importante de mejoras de performance, mejoras a la vista "
+"de carpetas y mejor soporte para la notificaciÃ³n de correo. Por mÃ¡s detalle "
+"vaya a las notas del lanzamiento de Mozilla Thunderbird 2.0:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Deshabilitando el Parlante de la PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"El parlante de la PC estÃ¡ habilitado por defecto en esta versiÃ³n, pero puede "
+"deshabilitarlo en un nÃºmero de formas:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Reducir el volumen del parlante del PC a un nivel aceptable o completamente "
+"mudo en <command>alsamixer</command> con la cofiguraciÃ³n para "
+"<literal>Parlante del PC</literal>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Como usuario <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, deshabilite "
+"el parlante de PC a nivel del sistema ejecutando el siguiente comando en una "
+"consola."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Applet del Reloj Internacional"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"El applet del reloj en el Panel GNOME ha expandido soporte para zonas "
+"horarias internacionales ademÃ¡s de informaciÃ³n de clima por cada zona "
+"horaria configurada. Este trabajo que involucrÃ³ unir <command>intlclock</"
+"command> con el applet de reloj de GNOME provee toda la funcionalidad de "
+"<command>system-config-date</command> y el applet del clima. Funciones "
+"adicionales incluyen: Los usuarios pueden utilizar lugares arbitrarios en "
+"lugar de zonas horarias principales; Mejoras en la interfaz grÃ¡fica para "
+"nuevas y viejas funciones; y una integraciÃ³n completa del clima. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Leer mas sobre esta funciÃ³n:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Diccionarios Consolidados"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Hay un nuevo back-end de revisiÃ³n de ortografÃa,  <command>hunspell</"
+"command>, tanto para GNOME como KDE, ademÃ¡s de aplicaciones como  "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, y otras aplicaciones basadas en  <application>XULRunner</"
+"application>. Este back-end comÃºn incluye un conjunto de diccionarios "
+"compartidos y multi-idiomas para usar con <command>hunspell</command>. Con "
+"esto se usa un solo conjunto de diccionarios, sin importar la aplicaciÃ³n, lo "
+"que da sugerencias consistentes de palabras mal deletreadas y utiliza menos "
+"espacio en disco al eliminar diccionarios duplicados. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Detalles de este esfuerzo estan aqui:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 viene con Compiz 0.7.2, que mejora el soporte multipantalla, agrega "
+"soporte para KDE4, agrega el clic del botÃ³n medio y derecho configurable y "
+"acciones de la rueda del ratÃ³n para el Decorador de Ventanas de GTK. Compiz "
+"0.7.s agrega muchas mejoras y correcciones de errores."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+"Para detalles adicionales, vaya al anuncio del lanzamiento de Compiz 0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Controlador vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Debido a un error en el controlador de <package>xorg-x11-drv-vmmouse</"
+"package>, la posiciÃ³n del ratÃ³n puede no ser puesta correctamente en la "
+"pantalla de una mÃ¡quina virtual invitada. Como soluciÃ³n hasta que se "
+"actualice, agregue <option>Option NoAutoAddDevices</option> a la secciÃ³n "
+"<option>ServerFlags</option> de <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> en "
+"la mÃ¡quina invitada. Agregue la secciÃ³n si es necesario:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/es-ES/Devel.po b/es-ES/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..568caa6
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Devel.po
@@ -0,0 +1,387 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Desarrollo"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre las diversas herramientas del desarrollador y sus "
+"caracterÃsticas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "ColecciÃ³n de Compiladores GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Esta versiÃ³n de Fedora fue contruÃda usando GCC 4.3.0, el cual tambiÃ©n se "
+"incluye en la distribuciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre GCC 4.3, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "GeneraciÃ³n de CÃ³digo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Comenzando con <package>gcc-4.1.2-25</package> y <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, la opciÃ³n <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> protege no sÃ³lo el "
+"cÃ³digo C, sino tambiÃ©n el C++. HabrÃan muchas menos cuestiones de seguridad "
+"que ya no podrÃan haber sido aprovechadas si esto se hubiera hecho antes. "
+"Vaya al <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\">anuncio</ulink> para mÃ¡s detalle."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento de Fedora incluye Fedora Eclipse, basado en Eclipse SDK "
+"versiÃ³n 3.3.2. La serie de lanzamientos 3.3.x tiene una pÃ¡gina <ulink url="
+"\"http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/"
+"whatsnew/eclipse-news.html\">\"Nueva y Notable\"</ulink> y unas <ulink url="
+"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">notas del lanzamiento</ulink> especÃficas a la versiÃ³n 3.3.2 estÃ¡n "
+"tambiÃ©n disponibles."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"El SDK de Eclipse es conocido tambiÃ©n como \"la Plataforma Eclipse,\" \"el "
+"IDE Eclipse,\" y \"Eclipse.\" El SDK Eclipse es la base para las demÃ¡s "
+"versiones de veintiun proyectos Eclipse bajo el paraguas de lanzamiento "
+"combinado Callisto (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\">http://www."
+"eclipse.org/europa</ulink>). Algunos de estos proyectos Callisto se incluyen "
+"en Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Unos cuantos de estos proyectos Europa estÃ¡n incluÃdos en Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT para desarrollo C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, el Marco de Trabajo de EdiciÃ³n GrÃ¡fica:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
+"mylyn</ulink>), una IU para Eclipse enfocada en la tarea, junto con los "
+"conectores de tarea para Bugzilla y Trac."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Otros proyectos Eclipse disponible en Fedora incluyen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, para integrar el control de versiÃ³n con Subversion:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, para el desarrollo en Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, para el desarrollo en PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, para el desarrollo en perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, para el desarrollo en Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"La asistencia para obtener mÃ¡s proyectos empaquetados y testearlos con GCJ "
+"es siempre bienvenida. Contacte las partes interesadas a traves de fedora-"
+"devel-java-list (<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-"
+"devel-java-list/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-"
+"list/</ulink>) y/o #fedora-java en freenode."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora tambiÃ©n incluye plugins y caracterÃsticas que son particularmente "
+"Ãºtiles para los hacker FLOSS, ediciÃ³n de ChangeLog con <package>eclipse-"
+"changelog</package> e interacciÃ³n con Bugzilla con <package>eclipse-mylyn-"
+"bugzilla</package>. Nuestro paquete CDT, <package>eclipse-cdt</package>, "
+"incluye una versiÃ³n de prueba del trabajo para integrar con GNU Autotools. "
+"TambiÃ©n estÃ¡ <package>eclipse-rpm-editor</package> para editar archivos spec "
+"de RPM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"La Ãºltima informaciÃ³n referida a estos proyectos la puede encontrar en la "
+"pÃ¡gina de Proyecto Eclipse de Fedora: <ulink url=\"http://sourceware.org/"
+"eclipse/\">http://sourceware.org/eclipse/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "CaracterÃstica y Plugins no empaquetados"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse contiene un parche para permitir a los usuarios que no son "
+"root hacer uso de la funcionalidad del Administrador de Actualizaciones para "
+"la instalaciÃ³n de plugins y caracterÃsticas no empaquetadas. Tales plugins "
+"se instalan en el directorio de inicio del usuario, en el directorio "
+"<filename class=\"directory\">.eclipse</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Actualizando desde Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Los usuarios que actualicen desde Fedora 8 deben tener en cuenta que el "
+"contenido del cachÃ© en sus directorios de inicio pueden no ser vaciados "
+"apropiadamente (ver el error de Eclipse <ulink url=\"https://bugs.eclipse."
+"org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Para solucionar esto, "
+"ejecute eclipse desde una terminal con la opciÃ³n <option>-clean</option>. "
+"Nota: esto sÃ³lo es necesario hacerlo una vez."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Entornos de Tiempo de EjecuciÃ³n de Java de 64-bit y JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"No intente ejecutar los paquetes de Eclipse x86_64 de Fedora en la JRE de 32-"
+"bit de Sun. FallarÃ¡n. Ya sea cambie a la alternativa java de 64-bit "
+"propietaria, o instale la versiÃ³n de 32-bit de los paquetes, si estÃ¡n "
+"disponibles. Para instalar la versiÃ³n de 32-bit, use el comando siguiente "
+"(SWT se da como ejemplo):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"De la misma manera, las bibliotecas JNI de 32 bits que se dan por defecto en "
+"sistemas ppc64 no funcionan con un JRE de 64 bits. Para instalar la versiÃ³n "
+"de 64 bits use el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/es-ES/Entertainment.po b/es-ES/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..8ec3c6c
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Juegos y Entretenimiento"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora provee una selecciÃ³n de juegos que cubren una variedad de gÃ©neros. "
+"Los usuarios pueden isntalar un pequeÃ±o paquetes de juegos para GNOME "
+"(llamado <package>gnome-games</package>) y KDE (<package>kdegames</"
+"package>). Hay tambiÃ©n muchos juegos adicionales que cubren la mayorÃa de "
+"los gÃ©neros principales en los repositorios."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"El sitio web del Proyecto Fedora tiene una secciÃ³n dedicada a juegos que "
+"detalla muchos de los juegos disponibles, incluyendo presentaciones e "
+"instrucciones de instalaciÃ³n. Para mÃ¡s informaciÃ³n vaya a <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\">http://fedoraproject.org/wiki/Games</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Para una lista de otros juegos disponibles para instalar, use el utilitario "
+"grÃ¡fico <application>Pirut</application> (<guimenu>Aplicaciones</"
+"guimenu><guimenuitem>Agregar/Quitar Programas</guimenuitem>), o por la lÃnea "
+"de comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Juegos y Entretenimiento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Para ayuda acerca del uso de <command>yum</command> para instalar los "
+"paquetes de juegos vaya a la guÃa disponible en"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/es-ES/Feedback.po b/es-ES/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..7046121
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Feedback.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "RetroalimentaciÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Gracias por tomarse el tiempo para darnos sus comentarios, sugerencias, e "
+"informes de errores a la comunidad Fedora. Haciendo eso, ayuda a mejorar el "
+"estado de Fedora, Linux y del software libre en todo el mundo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Dando RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Para proveer retroalimentaciÃ³n sobre el software de Fedora u otros elementos "
+"del sistema, por favor vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Una lista de errores comÃºnmente reportados y "
+"cuestiones conocidas acerca de este lanzamiento estÃ¡n disponibles en <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Dando RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "RetroalimentaciÃ³n para las Notas de la VersiÃ³n Solamente"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n trata de la retroalimentaciÃ³n en las notas de la versiÃ³n en sÃ "
+"mismas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Agradecemos su interÃ©s en darnos retroalimentaciÃ³n en estas notas de la "
+"versiÃ³n. Si siente que estas notas pueden ser mejoradas de alguna manera, "
+"puede proveer su retroalimentaciÃ³n a los escritores de compaces. AquÃ hay "
+"varias maneras de hacerlo, en orden de preferencia:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Si tiene una cuenta de Fedora, edite el contenido directamente en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Completar un informe de error usando este template:<ulink url=\"http://"
+"tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink>. <emphasis role=\"strong"
+"\">Este enlace es SOLO para retroalimentaciÃ³n acerca de las notas del "
+"lanzamiento Ãºnicamente.</emphasis> Ver ahÃ mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"EnvÃe un email a <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
diff --git a/es-ES/FileSystems.po b/es-ES/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..0391370
--- /dev/null
+++ b/es-ES/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Sistemas de Archivo"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 provee soporte bÃ¡sico para particiones swap encriptadas y sistemas "
+"de archivo no-root. Para usarlos, agregue entradas a <filename>/etc/"
+"crypttab</filename> y haga referencia a los dispositivos creados en "
+"<filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Como novedad en Fedora 9, el instalador <application>Anaconda</application> "
+"tiene soporte para crear sistemas de archivos encriptados durante la "
+"instalaciÃ³n. Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a la <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide\">GuÃa de InstalaciÃ³n de Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Ahora hay soporte para instalar en volÃºmenes encriptados, incluyendo el "
+"sistema de archivo raÃz. No hay herramienta de configuraciÃ³n para agregar o "
+"eliminar claves a volÃºmenes en un momento posterior, o hacer modificaciones "
+"del encriptado. Vaya a la pÃ¡gina de caracterÃsticas para mÃ¡s informaciÃ³n:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Para informaciÃ³n sobre cÃ³mo utilizar sistemas de archivos encriptados, "
+"visita  <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide"
+"\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Vista Preliminar de Ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"El sistema de archivo nuevo ext4 estÃ¡ disponible en Fedora 9 como una vista "
+"previa de la caracterÃstica casi completa. A pesar de que un sistema de "
+"archivo ext3 puede ser montado como ext4, estÃ¡ planeada una herramienta de "
+"conversiÃ³n de ext3 a ext4 que convierta el formato en disco de ext3 a ext4. "
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esto, vea:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 se puede instalar en un sistema de archivo ext4 agregando la opciÃ³n "
+"<option>ext4</option> a los parÃ¡metros de arranque del instalador y "
+"seleccionando el particionado personalizado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "Herramientas del espacio del usuario <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Las herramientas del espacio del usuario <command>e2fsprogs</command> que "
+"vienen en Fedora 9 no dan soporte completo de ext4. En particular la "
+"habilidad de <command>fsck</command> es limitada."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca de esta caracterÃstica:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/es-ES/I18n.po b/es-ES/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..f476bea
--- /dev/null
+++ b/es-ES/I18n.po
@@ -0,0 +1,474 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "InternacionalizaciÃ³n (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n incluye informaciÃ³n en el soporte de lenguajes bajo Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"La regionalizaciÃ³n (traducciÃ³n) de Fedora es coordinado por <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">El Proyecto de RegionalizaciÃ³n de "
+"Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"La internacionalizaciÃ³n de Fedora es mantenido por el <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Proyecto I18n de Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Cobertura de Idiomas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora tiene una variedad de software que se traduce en <ulink url=\"http://"
+"translate.fedoraproject.org/languages\">muchos idiomas</ulink>. Para una "
+"lista de los idiomas vaya a la <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">estadÃstica de traducciÃ³n</ulink> de "
+"<application>Anaconda</application>, que es una de las aplicaciones "
+"principales de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "InstalaciÃ³n de soporte de Idiomas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Para instalar soporte de idioma adicional del grupo Idiomas, use "
+"<application>Pirut</application> yendo por "
+"<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Agregar/Quitar "
+"Programas</guimenuitem></menuchoice> o ejecute este comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"En el comando anterior, <replaceable>language</replaceable> es uno de "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>thai</option>, <option>telegu</option>, "
+"<option>thai</option> y demÃ¡s."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Para los usuarios que actualizan desde versiones anteriores de Fedora, se "
+"recomienda que instalen <package>scim-bridge-gtk</package>, que funciona "
+"bien con aplicaciones C++ de terceros que hayan sido encadenadas con "
+"versiones mÃ¡s viejas de <systemitem class=\"library\">libstdc++</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Para agregar soporte SCIM para el ingreso en un idioma particular, instale "
+"<package>scim-lang-<replaceable>IDIOMA</replaceable></package>, donde "
+"<replaceable>IDIOMA</replaceable> es uno de <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</"
+"option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</"
+"option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"sinhalese<option/>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option>, o <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> es la "
+"herramienta en lÃnea de Fedora para facilitar la contribuciÃ³n de "
+"traducciones de proyectos almacenados en sistemas remotos con diversos modos "
+"de control de versiÃ³n. Muchos de los paquetes principales usan Transifex "
+"para recibir las traducciones de numerosos contribuyentes."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"A travÃ©s de una combinaciÃ³n de <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/\">nuevas herramientas Web</ulink>, crecimiento de la comunidad y "
+"mejores procesos, los traductores ahora pueden contribuir directamente a "
+"cualquier proyecto de mÃ¡s arriba, a travÃ©s de una interfase Web orientada al "
+"traductor. Los desarrolladores de proyectos que no tienen una comunidad de "
+"traducciÃ³n, puede fÃ¡cilmente alcanzar a la comunidad establecida de Fedora "
+"para las traducciones. A su vez, los traductores pueden llegar a numerosos "
+"proyectos relacionados a Fedora para contribuir con traducciones fÃ¡cilmente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Fuentes para todos los lenguajes disponibles fueron instalados en la "
+"configuraciÃ³n por defecto para dar buena covertura de lenguajes. "
+"<package>dejavu-fonts</package> reemplaza <package>dejavu-lgc-fonts</"
+"package> como el font por defecto del sistema. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Fuentes en Chino"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "El paquete <package>wqy-zenkai-fonts</package> fue agregado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Fuentes en Indi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "El paquete <package>samyak-fonts</package> fue agregado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "El paquete <package>sarai-fonts</package> fue agregado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "El paquete <package>smc-fonts</package> fue agregado para Malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Fuentes en JaponÃ©s"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> es la nueva fuente por defecto para "
+"JaponÃ©s en Fedora 9. Ahora tiene un subpaquete <package>VLGothic-fonts-"
+"proportional</package> para su versiÃ³n proporcional."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Fuentes en NepalÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "El paquete <package>madan-fonts</package> fue agregado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Fuentes en TailandÃ©s"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"El paquete <package>thaifonts-scalable</package> ha sido agregado, "
+"permitiendo que TrueType Fonts de TailandÃ©s estÃ©n disponibles en Fedora. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "MÃ©todos de Entrada"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ahora es posible iniciar y detener los MÃ©todos de Entrada en aplicaciones "
+"GTK durante el tiempo de ejecuciÃ³n, gracias al marco de trabajo nuevo "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>. La variable del entorno "
+"<option>GTK_IM_MODULE</option> ya no es necesaria por defecto y todavÃa se "
+"puede usar para superponerse a <emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Con el nuevo marco de trabajo <emphasis>imsettings</emphasis>, <command>im-"
+"chooser</command> puede ahora iniciar y detener el uso de MÃ©todos de Entrada "
+"dinÃ¡micamente en el Escritorio de GNOME."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Los mÃ©todos de entrada solo se inician por defecto en escritorios que corren "
+"en una regiÃ³n asiÃ¡tica. La lista actual es: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>. Puede usar <application>im-chooser</application> por "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>MÃ©todo de Entrada</"
+"guimenuitem></menuchoice> para habilitar o deshabilitar SCIM en su "
+"escritorio. Para que los cambios tengan efecto, debe reiniciar la sesiÃ³n de "
+"escritorio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Teclas rÃ¡pidas SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM ahora sÃ³lo define las teclas rÃ¡pidas activadores para los idiomas "
+"asiÃ¡ticos como en la siguiente tabla:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Teclas rÃ¡pidas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Fuentes en Chino"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Espacio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Fuentes en Indi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "JaponÃ©s"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>MayÃºs-Espacio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Espacio</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento agrega el paquete <package>scim-python</package>, que "
+"permite la escritura en MÃ¡quinas de MÃ©tods de Entrada para SCIM en python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"El paquete <package>scim-python</package> tambiÃ©n incluye un subpaquete "
+"<package>scim-python-pinyin</package> que provee MÃ©todos de Entrada de "
+"PinYin y ShuangPin para mejorar la entrada de Chino Simplificado. El MÃ©todo "
+"de Entrada PinYin reemplaza a <package>scim-pinyin</package> como el mÃ©todo "
+"de entrada predeterminado para Chino Simplificado. El paquete <package>scim-"
+"python-xingma</package> provee un nÃºmero de tablas para otros mÃ©todos de "
+"entrada en Chino."
diff --git a/es-ES/Installer.po b/es-ES/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..511043a
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Installer.po
@@ -0,0 +1,728 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Notas de la InstalaciÃ³n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "GuÃa de InstalaciÃ³n de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Para informaciÃ³n sobre cÃ³mo instalar Fedora, vaya a <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr ""
+"Las cuestiones de la instalaciÃ³n no se cubren en estas notas del lanzamiento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Si encuentra un problema o tiene alguna pregunta durante la instalaciÃ³n que "
+"no ha sido cubierta en estas notas de la versiÃ³n, vaya a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> y a "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> es el nombre del programa de instalaciÃ³n "
+"de Fedora. Esta secciÃ³n delinea todas las cuestiones que se relaciona con "
+"<application>Anaconda</application> y la instalaciÃ³n de Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Descarga de Archivos Grandes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Si pretende descargar las imÃ¡genes ISO de DVD de Fedora, tenga en mente que "
+"no todas las herramientas de descarga de archivo puede manejar archivos de "
+"tamaÃ±os mayores a 2 GB.  <command>wget</command> 1.9.1-16 y posterior, "
+"<command>curl</command> y <command>ncftpget</command> no tienen esta "
+"limitaciÃ³n, y pueden descargar efectivamente archivos de mÃ¡s de 2GB. "
+"<application>BitTorrent</application> es otro mÃ©todo para la descarga de "
+"archivos grandes. Para informaciÃ³n acerca de la obtenciÃ³n y uso del archivo "
+"torrent, vaya a <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://"
+"torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> verifica la integridad del medio de "
+"instalaciÃ³n por defecto. Esta funciÃ³n trabaja con CDs, DVDs, ISO en disco "
+"rÃgido, y mÃ©todos de instalaciÃ³n ISO NFS. El Proyecto Fedora recomienda que "
+"pruebe todos los medios de instalaciÃ³n antes de comenzar el proceso de "
+"instalaciÃ³n, y antes de reportar cualquier error relativo a la instalaciÃ³n. "
+"Muchos de los errores reportados son actualmente debidos a CDs o DVDs mal "
+"grabados."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"La funciÃ³n <option>mediacheck</option> es altamente sensible, y puede "
+"reportar como fallado algunos discos usables. El resultado es a menudo "
+"causado por el software de escritura de disco que no incluyen alineado "
+"cuando crean discos desde archivos ISO. Para usar esta prueba, al arrancar "
+"presione cualquir tecla para entrar en el menÃº. Luego presione la tecla "
+"<keycap>Tab</keycap>, agregue la opciÃ³n <option>mediacheck</option> a la "
+"lista de parÃ¡metros y presione  <keycap>Intro</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"DespuÃ©s de completar la funciÃ³n <command>mediacheck</command> "
+"satisfactoriamente, reinicie para restaurar el modo DMA a su estado normal. "
+"En muchos sistemas, esto resulta en un proceso de instalaciÃ³n mÃ¡s rÃ¡pido "
+"desde el disco. Puede saltear la opciÃ³n <option>mediacheck</option> cuando "
+"reinicie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent Verifica AutomÃ¡ticamente la Integridad de Archivo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Si usa <application>BitTorrent</application>, cualquier archivo que baje es "
+"automÃ¡ticamente validado. Si su archivo completa la descarga, no necesita "
+"chequearlo. Sin embargo, una vez que lo grabe en su CD o DVD debe igualmente "
+"usar <command>mediacheck</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Puede realizar chequeos de memoria antes de instalar Fedora presione "
+"cualquier tecla para entrar al menÃº de arranque, luego selecione "
+"<guimenuitem>Prueba de la Memoria</guimenuitem>. Esta opciÃ³n ejecuta el "
+"programa de testeo de memoria <application>Memtest86</application> en lugar "
+"de <application>Anaconda</application>.  El chequeo de la memoria con "
+"<application>Memtest86</application> continÃºa hasta que presione la tecla "
+"<keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Disponibilidad de Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Debe arrancar desde el Disco 1 de InstalaciÃ³n, desde el DVD o desde un CD de "
+"rescate para poder usar esta caracterÃstica."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tiene soporte para instalaciones grÃ¡ficas FTP y HTTP. Sin embargo, "
+"la imÃ¡gen del instalador debe caber en la RAM o estar en un almacenamiento "
+"local tal como el Disco 1 de InstalaciÃ³n. Por lo tanto, solo los sistemas "
+"con mÃ¡s de 192 MB de RAM, o con el disco de arranque 1 de InstalaciÃ³n pueden "
+"usar el instalador grÃ¡fico. Los sistemas con 192MB de RAM o menos, fallarÃ¡n "
+"y usarÃ¡n el mÃ©todo de instalaciÃ³n basado en texto automÃ¡ticamente. Si "
+"prefiere usar el instalador basado en texto, ingrese <command>linux text</"
+"command> cuando le pregunte <prompt>boot:</prompt> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Cambios en Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "Se incluye soporte para redimensionar particiones ext2, ext3 y ntfs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Soporte para instalaciÃ³n en dispositivos de bloque encriptados, incluyendo "
+"el sistema de archivos raÃz."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"ImÃ¡gen ISO de arranque en red consolidada, reemplazando el viejo "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> y "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"La ubicaciÃ³n del instalador de la segunda escena es ahora independiente de "
+"la ubicaciÃ³n de los paquetes de software."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"InstalaciÃ³n nativa en mÃ¡quinas <systemitem>x86</systemitem> y "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> usando EFI y arrancando vÃa "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"La prueba y detecciÃ³n de hardware se basa ahora en HAL y <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Soporte para la persistencia el imÃ¡genes Vivas y medios flash USB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Cuestiones Relacionadas con la InstalaciÃ³n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Los Nombres de Dispositivos IDE Cambiaron"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"El uso de <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> es obsoleto en "
+"i386 y x86_64 para discos IDE, y ha cambiado a <filename>/dev/sdX</"
+"filename>. Vea la nota acerca de la importancia del etiquetado de "
+"dispositivos para actualizaciones desde Fedora 7 y las limitaciones de "
+"particiÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "RAID IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"No hay soporte para todos los controladores IDE RAID. Si su controlador RAID "
+"no es soportado todavÃa por <package>dmraid</package>, puede combinar "
+"controladores dentro del arreglo RAID configurando el software RAID de "
+"Linux. Para los controladores soportados, configure las funciones RAID en el "
+"BIOS de la computadora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "InstalaciÃ³n PXE y Placas mÃºltiples"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Algunos servidores con muchas interfases de red pueden no asignar eth0 a la "
+"primera interfase de red en la forma en que el BIOS la reconoce, lo que "
+"puede causar que el instalador intente usar una interfase de red distinta a "
+"la que se usÃ³ en PXE. Para cambiar este comportamiento, haga lo siguiente en "
+"los archivos de configuraciÃ³n <filename>pxelinux.cfg/*</filename> :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"Las opciones de configuraciÃ³n de arriba hacen que el instalador use la misma "
+"placa de red que usan el BIOS y PXE. TambiÃ©n puede usar la siguiente opciÃ³n:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Esta opciÃ³n hace que el instalador use la primera placa de red que encuentre "
+"y que estÃ© conectada a un switch."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Cuestiones Relacionadas con la ActualizaciÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> para "
+"procedimientos detallados de actualizaciÃ³n de Fedora recomendados."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ actualizando a Fedora 9 y usa <package>emacs</package>, debe "
+"actualizar a la Ãºltima versiÃ³n de emacs en su versiÃ³n anterior de Fedora, "
+"para asegurar una actualizaciÃ³n limpia. Los usarios de Fedora 8 deben tener "
+"<package>emacs-22.1-10.fc8</package> o posterior, mientras que los usuarios "
+"de Fedora 7 deben tener <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Para ver quÃ© versiÃ³n de <package>emacs</package> estÃ¡ instalada, ejecute el "
+"comando <command>rpm -q emacs</command>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "LÃmites de la particiÃ³n en el controlador SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Donde controladores IDE viejos soportaban hasta 63 particiones por "
+"dispositivo, los dispositivos SCSI estÃ¡n limitados a 15 particiones por "
+"dispositivos. <application>Anaconda</application> usa el controlador nuevo "
+"<systemitem class=\"library\">libata</systemitem> en la misma forma que el "
+"resto de Fedora, por lo que es inÃºtil detectar mÃ¡s de 15 particiones en un "
+"disco IDE durante el proceso de instalaciÃ³n o actualizaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ actualizando un sistema con mÃ¡s de 15 particiones, puede necesitar "
+"migrar el disco a una AdministraciÃ³n de VolÃºmen LÃ³gico (LVM). Esta "
+"restricciÃ³n puede causar conflictos con otros sistemas instalados que no "
+"tienen soporte para LVM. La mayorÃa de las distribuciones de Linux modernas "
+"dan soporte a LVM, y los controladores estÃ¡n disponibles tambiÃ©n para otros "
+"sistemas operativos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Las particiones de disco deben estar etiquetadas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Un cambio en la forma en que el kernel de Linux maneja los dispositivos de "
+"almacenamiento significa que los dispositivos como <filename class="
+"\"devicefile\">/dev/hdX</filename> o <filename class=\"devicefile\">/dev/"
+"sdX</filename> pueden diferir respecto de valores usados en lanzamientos "
+"previos. <application>Anaconda</application> resuelve este problema "
+"confiando en el etiquetado de las particiones. Si estas etiquetas no estÃ¡n "
+"presentes, entonces <application>Anaconda</application> presenta un aviso "
+"indicando las particiones que necesitan ser etiquetadas y  que la "
+"actualizaciÃ³n no puede continuar. Los sistemas que usan AdministraciÃ³n de "
+"VolÃºmenes LÃ³gicos (LVM en inglÃ©s) y el mapeador de dispositivos normalmente "
+"no requieren reetiquetados."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Para verificar las etiquetas de las particiones de disco"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Para ver las etiquetas de las particiones, inicie la instalaciÃ³n de Fedora "
+"actual, e ingrese lo siguiente desde una ventana de terminal:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Confirme que cada lÃnea de volumen en la lista tiene un valor "
+"<option>LABEL=</option>, como se muestra mÃ¡s abajo:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Actualizar las entradas de montaje del sistema de archivo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Si cualquier etiqueta de sistema de archivo fue agregada o modificada, "
+"entonces las entradas de dispositivos en <filename>/etc/fstab</filename> "
+"deben ajustarse para que se parezcan a:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Un ejemplo de entrada de montaje por etiqueta:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+"Actualizar la entrada raÃz del kernel en <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Si la etiqueta para el sistema de archivo (raÃz) <filename class=\"partition"
+"\">/</filename> fue modificada, el parÃ¡metro de arranque del kernel en el "
+"archivo de configuraciÃ³n de grub tambiÃ©n se debe modificar:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Una lÃnea de kernel en grub ejemplo serÃa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Verifique los cambios hechos a las etiquetas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Si las etiquetas de las particiones fueron modificadas, o el archivo "
+"<filename>/etc/fstab</filename> fue modificado, entonces inicie la "
+"instalaciÃ³n Fedora actual para confirmar que todavÃa todas las particiones "
+"se montan normalmente y que se puede ingresar sin problemas. Cuando se "
+"complete, reinicie con el medio de instalaciÃ³n para iniciar el instalador y "
+"comenzar la actualizaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Actualizaciones versus instalaciones frescas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"En general, las instalaciones frescas son preferidas a las actualizaciones, "
+"particularmente para sistemas que incluyen repositorios de software de "
+"terceros. Los paquetes de terceros que queden de una instalaciÃ³n previa "
+"pueden no funcionar como se espera en un sistema actualizado de Fedora. Si "
+"de todos modos decide realizar una actualizaciÃ³n, la informaciÃ³n siguiente "
+"le serÃ¡ de utilidad:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Antes de actualizar, respalde el sistema completamente. En particular, "
+"preserve <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, y "
+"posiblemente <filename>/opt</filename> y <filename>/usr/local</filename> si "
+"tiene paquetes personalizados instalados ahÃ. Puede desear usar una "
+"aproximaciÃ³n multiarranque con un \"clon\" de la instalaciÃ³n vieja en una "
+"particiÃ³n alternativa por si falla. En ese caso, crear un medio de arranque "
+"alternativo como un disco flexible de arranque GRUB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Respaldo de la ConfiguraciÃ³n del Sistema"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Los respaldos de configuraciones en <filename>/etc</filename> son tambiÃ©n "
+"Ãºtiles en la reconstrucciÃ³n de configuraciÃ³n del sistema luego de una "
+"instalaciÃ³n fresca."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "DespuÃ©s de completar la actualizaciÃ³n, ejecute el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Inspeccione el final de la salida de los paquetes previos a la "
+"actualizaciÃ³n. Elimine o actualice esos paquetes desde repositorios de "
+"terceros, o sino manÃ©jelos como sea necesario. Algunos paquetes previamente "
+"instalados pueden no estar mÃ¡s disponibles en cualquier repositirio "
+"configurado. Para listar todos los paquetes use el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "CuestiÃ³n HTTP en kickstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Cuando se usa un archivo de configuraciÃ³n kickstart, la obtenciÃ³n del "
+"archivo kickstart puede fallar con un error indicando que el archivo no pudo "
+"ser extraÃdo. Haga clic en el botÃ³n <guilabel>Aceptar</guilabel> varias "
+"veces sin hacer modificaciones para omitir este error exitosamente. Como "
+"alternativa, use uno de los otros mÃ©todos soportados para extraer "
+"configuraciones Kickstart."
diff --git a/es-ES/Java.po b/es-ES/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..3478066
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Java.po
@@ -0,0 +1,297 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 incluye OpenJDK 6, una implementaciÃ³n de cÃ³digo abierto de la "
+"Plataforma Java, EdiciÃ³n EstÃ¡ndar. OpenJDK 6 todavÃa no es Java compatible; "
+"todavÃa se estÃ¡n realizando trabajos para certificarlo."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora prestarÃ¡ atenciÃ³n a la rama OpenJDK 6 estable de Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK reemplaza IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Los paquetes OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> reemplazan "
+"sus contrapartes <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. Los paquetes "
+"de IcedTea de Fedora 8 seguÃan a la rama inestable OpenJDK 7, mientras que "
+"los paquetes <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> siguen a la rama "
+"estable OpenJDK 6. La deciciÃ³n de dejar que OpenJDK 6 reemplace IcedTea fue "
+"hecha por varias razones:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun ha reemplazado a la mayorÃa de las cosas de alto nivel para los cuales "
+"IcedTea estaba proveyendo reemplazos. Para el resto de esas cosas de alto "
+"nivel, los reemplazos han sido mezclados con las del proyecto IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"El mandato de IcedTea era mezclarse lo mÃ¡s posible con OpenJDK, para que las "
+"diferencias entre IcedTea y OpenJDK disminuyeran con el tiempo. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 es una rama estable, mientras que OpenJDK 7 es inestable, y no se "
+"espera que sea estable hasta 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun ha dado licencia de OpenJDK para usarlo en Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Disponer de OpenJDK 6 y IcedTea hubiera sido confuso, y hubiera agregado "
+"tamaÃ±o a la distribuciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea contiÃºa proveyendo el soporte para autotools (<package>autoconf</"
+"package>, <package>automake</package>, <package>libtool</package> y demÃ¡s), "
+"un intÃ©rprete portable para arquitecturas PowerPC y PowerPC de 64 bits, "
+"soporte de plugin, soporte Web Start y parches para integrar OpenJDK en "
+"Fedora. Las fuentes de IcedTea se incluyen en el SRPM  <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Si IcedTea ya estÃ¡ instalado, el cambio de paquetes no se realiza "
+"automÃ¡ticamente. Los paquetes relacionados a IcedTea basados en OpenJDK 7 "
+"deben ser borrados primero, y luego instalarse los nuevos paquetes OpenJDK 6."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Manejo de los Applets de Java"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"OpenJDK no provee un plugin. Los paquetes de OpenJDK de Fedora incluyen una "
+"adaptaciÃ³n de  <filename>gcjwebplugin</filename>, que ejecuta aplicaciones "
+"sin firmar en un navegador, con seguridad. Este plugin esta empaquetado bajo "
+"el nombre de <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"La adaptaciÃ³n <package>gcjwebplugin</package> <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no tiene soporte para el puente bytecode-"
+"to-Javascript</ulink>, por lo que los applets que confÃan en este puente no "
+"funcionarÃ¡n. Existe soporte experimental en los repositorios de IcedTea, "
+"pero no estan listos para Fedora. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"La adaptaciÃ³n <package>gcjwebplugin</package> <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no tiene soporte para applets firmados</"
+"ulink>. Los applets firmados funcionarÃ¡n en modo no confiable. Existe "
+"soporte experimental en los repositorios de IcedTea, pero no estan listos "
+"para Fedora. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"La polÃtica de seguridad de <package>gcjwebplugin</package> puede ser "
+"restrictiva en exceso. Para habilitar applets restringidas, ejecute "
+"<command>firefox -g</command> en una ventana de terminal para ver quÃ© estÃ¡ "
+"siendo restringido, luego garantice el permiso restringido en <filename>/usr/"
+"lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Manejo de los Applets de Java"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"OpenJDK del proveedor no tienen soporte para Web Start. El soporte "
+"experimental para Web Start vÃa <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/"
+"netx/\">NetX</ulink> estÃ¡ presente en el repositorio de IcedTea, pero no "
+"estÃ¡ listo para salir con Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora y los Paquetes Java JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora incluye muchos paquetes derivados del Proyecto JPackage, que provee "
+"un repositorio de software Java. Estos paquetes son modificados en Fedora "
+"para eliminar dependencia con software propietario y para usar la "
+"caracterÃstica de compilaciÃ³n posterior de GCJ. Use los repositorios de "
+"Fedora para actualizar estos paquetes, o use el repositorio de JPackage para "
+"los paquetes no provistos por Fedora. Vaya al sitio web de JPackage en "
+"<ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> para mÃ¡s "
+"informaciÃ³n del proyecto y del software que Ã©ste provee."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Una incompatibilidad entre Fedora y JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package>, que evitaba instalar <package>jpackage-utils</package> de JPackage "
+"en Fedora, fue <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resuelta</ulink> en este lanzamiento."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Mezclando Paquetes desde Fedora y JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Investigue la compatibilidad de paquetes antes de instalar el software en "
+"ambos repositorios, el de Fedora y el de JPackage en el mismo sistema. Los "
+"paquetes incompatibles puede causar problemas complejos."
diff --git a/es-ES/Kernel.po b/es-ES/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..e4d606c
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Kernel.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Kernel de Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre los cambios e informaciÃ³n importante respecto del kernel "
+"2.6.25 en el que se basa Fedora 9. El kernel 2.6.25 incluye:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Soporte para tickless en x86 64 bit (el soporte para 32 bit fue agregado "
+"previamente), lo que mejora notablemente la administraciÃ³n de energÃa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Algunos elementos del proyecto del kernel de tiempo real."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"El kernel tiene un nuevo esquema de versiÃ³n para acercarse mÃ¡s al esquema de "
+"versiones de mÃ¡s arriba."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"El archivo spec del kernel se llama ahora <filename>kernel.spec</filename> "
+"en vez de <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"El archivo spec del kernel tiene ahora nuevas macros que facilitan el "
+"proceso de construcciÃ³n de kernels. Vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> para mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"El kernel en Fedora 9 ya no carga mÃ³dulos por defecto para las placas de "
+"sonido ISA. Cargue el mÃ³dulo a mano usando el comando <command>modprobe "
+"module-name</command>, o agregue una entrada en <filename>/etc/modprobe."
+"conf</filename>. Por ejemplo, para Creative SoundBlaster AWE64, agregue la "
+"siguiente entrada:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"El kernel de Fedora ofrece soporte  de <filename>paravirt_ops</filename> en "
+"<filename>domU</filename>, como parte de los esfuerzos del equipo del Kernel "
+"de reducir el trabajo que se necesita para producir los kernels Xen actuales."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"Los invitados completamente virtualizados de <application>Xen</application> "
+"pueden arrancar directamente un kernel y una imÃ¡gen initrd y pasar "
+"argumentos de arranque del kernel. Para mÃ¡s detalles vaya a <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "VersiÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora puede incluir parches adicionales al kernel con mejoras, correcciÃ³n "
+"de errores y caracterÃsticas adicionales. Por esta razÃ³n, el kernel de "
+"Fedora puede no ser lÃnea a lÃnea equivalente al asÃ llamado "
+"<firstterm>kernel de vainilla</firstterm> del sitio web de kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Para obtener una lista de estos parches, descargue el paquete RPM con las "
+"fuentes y ejecute el siguiente comando contra Ã©ste:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Log de Cambios"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Para obtener un registro de los cambios al paquete, ejecute el siguiente "
+"comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Si necesita una versiÃ³n amigable al usuario del log de cambios, vaya a "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>.  Un diff corto y uno completo del "
+"kernel estÃ¡ disponible en from <ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://"
+"kernel.org/git</ulink>. La versiÃ³n de kernel de Fedora estÃ¡ basada en el "
+"Ã¡rbol de Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Las personalizaciones hechas para la versiÃ³n de Fedora estÃ¡n disponibles en "
+"<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Sabores del Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 incluye los siguientes kernels construÃdos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel nativo, para usar en la mayorÃa de los sistemas. Las fuentes "
+"configuradas estÃ¡n disponibles en el paquete <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"El kernel-PAE para usar en sistemas con x86 de 32 bit con mÃ¡s de 4GB de RAM, "
+"o con CPUs que tengan la caracterÃstica \"NX (no ejecutar)\". Este kernel da "
+"soporte a sistemas monoprocesador y multiprocesadores. Las fuentes "
+"configuradas estÃ¡n disponibles en el paquete <package>kernel-PAE-devel</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel para virtualizaciÃ³n para usar con el paquete emulador Xen. Las "
+"fuentes configuradas se encuentran disponibles en el paquete <package>kernel-"
+"xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Puede instalar las cabeceras del kernel para todos los sabores de los kernel "
+"al mismo tiempo. Los archivos son instalados en el Ã¡rbol <filename class="
+"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
+"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Use el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Seleccione uno o mÃ¡s de estos sabores, separados por comas y sin espacios, "
+"segÃºn corresponda. Ingrese la clave de <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> cuando se le pregunte."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "El Kernel x86 Incluye Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"El kernel de 64 bit y el de i686 son ahora reubicables, por lo que no "
+"requieren un kernel separado para la funcionalidad kdump. En PPC64 todavÃa "
+"se requiere la instalaciÃ³n del kernel <package>-kdump</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "El kernel por defecto provee SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"No hay un kernel SMP separado disponible en Fedora en i386, x86_64 y ppc64. "
+"El soporte multiprocesador se provee en forma nativa en el kernel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Soporte para PowerPC en el Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"No hay soporte para Xen o kdump en la arquitectura PowerPC en Fedora. "
+"PowerPC de 32 bit tiene todavÃa un kernel SMP separado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "PreparaciÃ³n para Desarrollo del Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 no incluye el paquete <package>kernel-source</package> provista por "
+"versiones anteriores dado que sÃ³lo se requiere el paquete <package>kernel-"
+"devel</package> para construir mÃ³dulos externos. Las fuentes configuradas "
+"estÃ¡n disponibles, como se describe en la secciÃ³n <xref linkend=\"sn-Kernel-"
+"Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "ConstrucciÃ³n de un Kernel a medida"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Para informaciÃ³n del desarrollo de kernel y del trabajo con kernels "
+"personalizados, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Reporte de Errores"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Vaya a  <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> "
+"para obtener informaciÃ³n sobre cÃ³mo informar errores en el kernel de Linux. "
+"Puede tambiÃ©n usar <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\">http://bugzilla."
+"redhat.com</ulink> para informar errores que sean especÃficos a Fedora."
diff --git a/es-ES/Legacy.po b/es-ES/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..8b77c99
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Legacy.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "El Legado de Fedora - Proyecto de Mantenimiento Comunitario"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"El Proyecto Legado de Fedora es un proyecto de cÃ³digo abierto soportado por "
+"la comunidad para extender el ciclo de vida de las distribuciones "
+"seleccionadas para 'modo mantenimiento' de Red Hat Linux y Fedora Core. El "
+"modelo actual para las distribuciones con soporte de mantenimiento ha sido "
+"reexaminado. El proyecto Legado de Fedora no pudo extender el soporte de "
+"versiones viejas de Fedora Core como fue planeado. Por ahora, Fedora Core 4 "
+"y las versiones previas ya no son mantenidas. Fedora Core 5 no serÃ¡ mÃ¡s "
+"mantenida 30 dÃas despuÃ©s del lanzamiento de Fedora 7."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "El Repo del Legado fue IncluÃdo en Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 viene con una configuraciÃ³n de repositorio de software para el "
+"Legado de Fedora. Este repositorio no estÃ¡ habilitado por defecto en esta "
+"versiÃ³n."
diff --git a/es-ES/Live.po b/es-ES/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..ef5238e
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Live.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "ImÃ¡genes Viva de Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"El lanzamiento de Fedora incluye varias imÃ¡genes ISO vivas, ademÃ¡s de las "
+"imÃ¡genes de instalaciÃ³n tradicionales. Estas imÃ¡genes ISO son arrancables, y "
+"las puede grabar en discos para probar Fedora. TambiÃ©n incluye una "
+"caracterÃstica que le permite instalar el contenido de la imagen Vivo en su "
+"disco para persistencia y una performance superior."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "ImÃ¡genes Disponibles"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Para una lista completa de los spins actualmente disponibles, e "
+"instrucciones de cÃ³mo usarlos, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "InformaciÃ³n de Uso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes Vivas deben arrancar en cualquier computadora que tenga soporte "
+"para arrancar desde un CD-ROM. Luego de arrancar desde el CD, puede ingresar "
+"y usar el entorno de escritorio como usuario <systemitem class=\"username"
+"\">fedora</systemitem>. Presione <keycap>Intro</keycap> cuando le pida la "
+"contraseÃ±a, dado que la cuenta no tiene contraseÃ±a. Las imÃ¡genes Vivas no "
+"ingresan automÃ¡ticamente para que los usuarios puedan elegir su idioma "
+"preferido. Luego de ingresar, si desea instalar el contenido de la imÃ¡gen a "
+"su disco rÃgido, haga clic en el Ãcono <guilabel>Instalar en el Disco "
+"RÃgido</guilabel> del escritorio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "InstalaciÃ³n en Modo Texto"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Puede hacer una instalaciÃ³n en modo texto de la imÃ¡gen Viva usando el "
+"comando <command>liveinst</command> en la consola."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "InstalaciÃ³n Directa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Puede agregar <option>liveinst</option> o <option>textinst</option> como una "
+"opciÃ³n de arranque para realizar una instalaciÃ³n directa sin arrancar el CD/"
+"DVD vivo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Arranque desde USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Otra forma de usar estas imÃ¡genes vivas es ponerlas en un disco USB "
+"(pendrives). Para hacerlo, instale el paquete <package>livecd-tools</"
+"package> del repositorio de desarrollo. Luego ejecute el script "
+"<command>livecd-iso-to-disk</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Reemplace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> con la particiÃ³n donde quiere "
+"poner la imÃ¡gen. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Este <emphasis>no</emphasis> es un proceso destructivo; cualquier dato que "
+"tenga en su disco USB <emphasis>seguirÃ¡ ahÃ</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Persistencia de USB Vivo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"TambiÃ©n hay soporte para persistencia de cambios en una imÃ¡gen Viva de "
+"Fedora 9. El caso de uso primario es arrancar desde una imÃ¡gen Viva en un "
+"disco USB y guardar los cambios en el mismo dispositivo. Para hacer esto, "
+"descargue la imÃ¡gen Viva y luego ejecute el siguiente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Reemplace <replaceable>512</replaceable> con el tamaÃ±o deseado en megabytes "
+"de los datos persistentes o overlay. El script de shell <command>livecd-iso-"
+"to-disk</command> se almacena ahora en el directorio <filename class="
+"\"directory\">LiveOS</filename> en el nivel mÃ¡s alto en la imÃ¡gen del CD. El "
+"medio USB debe tener suficiente espacio libre para la imÃ¡gen Viva, mÃ¡s el "
+"overlay, mÃ¡s otros datos que se almacenarÃ¡n en el medio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Cambios en las Herramientas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Se hicieron trabajos para mejorar la integraciÃ³n de imÃ¡genes Vivas con el "
+"resto del sistema, y mejorar las herramientas usadas para crearlas. El "
+"utilitario <command>livecd-creator</command> ahora provee un API para "
+"construir interfases alternativas asÃ como herramientas para otros tipos de "
+"imÃ¡genes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Diferencias con la InstalaciÃ³n Normal de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Los siguientes items son diferentes en las imÃ¡genes viva respecto a los de "
+"una instalaciÃ³n normal de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes Viva proveen un subconjunto de paquetes disponibles en la "
+"imÃ¡gen regular de DVD. Ambos conectan al mismo repositorio que tiene todos "
+"los paquetes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH estÃ¡ deshabilitado por defecto. SSH estÃ¡ deshabilitado debido a que el "
+"nombre de usuario por defecto en las imÃ¡genes Viva no tiene ninguna clave. "
+"La instalaciÃ³n al disco rÃgido le pregunta si desea crear un nombre de "
+"usuario nuevo y contraseÃ±a."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Las instalaciones de una imÃ¡gen Viva no permiten ninguna selecciÃ³n de "
+"paquete o capacidad de actualizaciÃ³n, dado que copian todo el sistema de "
+"archivo desde el medio o disco USB al disco rÃgido. DespuÃ©s que la "
+"instalaciÃ³n se completa y se reinicia, los paquetes pueden ser agregados y "
+"quitados como se deseen, con la herramienta <application>Agregar/Quitar "
+"Software</application>, <command>yum</command> o con cualquier otra "
+"herramienta de administraciÃ³n de software."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡genes Vivas no funcionan en la arquitectura <systemitem>i586</"
+"systemitem>."
diff --git a/es-ES/MailServers.po b/es-ES/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..89129ca
--- /dev/null
+++ b/es-ES/MailServers.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Servidores de Correo"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n cubre los servidores de correo electrÃ³nicos o agentes de "
+"transferencia de correo (MTA en inglÃ©s)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Por defecto, el agente de transporte de correo <application>Sendmail</"
+"application> (MTA) no acepta conexiones de red desde ningÃºn equipo excepto "
+"la computadora local. Para configurar <application>Sendmail</application> "
+"como un servidor para otros clientes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Edite <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> y ya sea cambie la lÃnea "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> para que escuche en dispositivos de red, o "
+"comÃ©ntela completamente usando el delimitador de comentarios <option>dnl</"
+"option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Instalar el paquete <package>sendmail-cf</package> :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Regenerar <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/es-ES/Multimedia.po b/es-ES/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..d04f945
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,344 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora incluye aplicaciones para funciones multimedias varias, incluyendo la "
+"reproducciÃ³n, grabado y editado. Los paquetes adicionales estÃ¡n disponibles "
+"a travÃ©s de la ColecciÃ³n de Paquetes de Software de Fedora. Para informaciÃ³n "
+"adicional acerca de multimedia en Fedora, vea la secciÃ³n Multimedia en el "
+"sitio web del Proyecto Fedora en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Reproductores Multimedia"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"La instalaciÃ³n por defecto de Fedora incluye <application>Rhythmbox</"
+"application> y <application>Totem</application> para reproducir sonido o "
+"video. Los repositorios de Fedora incluyen muchos otros programas populares "
+"tales como el reproductor <application>XMMS</application> y el "
+"<application>amaroK</application> para KDE. KDE y GNOME tienen ambos una "
+"selecciÃ³n de reproductores que se pueden usar para una variedad de formatos. "
+"Otras compaÃ±Ãas pueden ofrecer programas adicionales para manejar otros "
+"formatos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, el reproductor de pelÃculas predeterminado para "
+"GNOME, ahora tiene la habilidad de cambiar los software de bajo nivel para "
+"reproducciÃ³n sin recompilar o intercambiar paquetes. Para instalar el "
+"soporte de xine, corra el siguiente comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Para correr <package>Totem</package> con el soporte xine, ejecute el "
+"siguiente comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Para cambiar el reproductor de bajo nivel predeterminado a xine para todo el "
+"sistema, corra el siguiente comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Mientras use el reproductor de bajo nivel xine, es posible usar "
+"temporalmente el reproductor de bajo nivel GStreamer. Para usar el "
+"reproductor de bajo nivel GStreamer, ejecute el siguiente comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Formatos de Ogg y de la FundaciÃ³n Xiph.Org"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora incluye soporte completo para el formato Ogg de contenedor "
+"multimedio, el formato Vorbis de audio, Theora video, el Speex para audio y "
+"el FLAC sin pÃ©rdidas para audio. Estos formatos son distribuibles libremente "
+"y no estÃ¡n cubiertos por patentes o restriciones de licencia. Proveen "
+"alternativas poderosas y flexibles a los formatos mÃ¡s populares y "
+"restrictivos. El Proyecto Fedora aconseja usar formatos de cÃ³digo abierto en "
+"vez de los formatos restrictivos. Para mÃ¡s informaciÃ³n de estos formatos y "
+"cÃ³mo puede usuarlos, vaya al sitio web de la FundaciÃ³n Xiph.Org en <ulink "
+"url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (herramientas, editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD y otros formatos multimedios excluÃdos"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Los repositorios de software de Fedora no pueden incluir soporte para la "
+"reproducciÃ³n o grabado de MP3 o video DVD. Los formatos MP3 estÃ¡n "
+"patentados, y los dueÃ±os de la patente no nos dieron las licencias "
+"necesarias. Los formatos de video DVD son patentados y equipados con un "
+"esquema de encriptaciÃ³n. Los dueÃ±os de las patentes no nos dieron las "
+"licencias necesarias, y el cÃ³digo necesario para desencriptar los discos "
+"encriptados con CSS pueden violar el Acta de Copyright del Milenio Digital, "
+"una ley de derechos de autor de los Estados Unidos de AmÃ©rica. Fedora "
+"tambiÃ©n excluye otros formatos de software multimedia debido a restricciones "
+"de patentes, copyright o de licencias, que incluyen el Reproductor de Flash "
+"de Adobe, y el Reproductor de Medios Real Player. Para mÃ¡s informaciÃ³n "
+"acerca de este tema, por favor vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Mientras que otras opciones de MP3 pueden estar disponibles para Fedora, "
+"Fluendo ahora ofrece un plugin MP3 libre para GStreamer que estÃ¡ "
+"apropiadamente licenciado para los usuarios finales. Este plugin habilitarÃ¡ "
+"el soporte MP3 a las aplicaciones que usen el marco de trabajo de GStreamer "
+"como de bajo nivel. Fedora no incluye este plugin por razones de licencia "
+"dado que se prefiere soportar y recomendar el uso de formatos abiertos y sin "
+"restricciones en su lugar. Para mÃ¡s informaciÃ³n acerca del plugin MP3 visite "
+"el sitio web de Fluendo en <ulink url=\"http://www.fluendo.com/\">http://www."
+"fluendo.com/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(escritor de compaces)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "AutorÃa y Grabado de CD y DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Los repositorios de software de Fedora incluyen una variedad de herramientas "
+"para masterizar y quemar CDs y DVDs. Los usuarios de GNOME pueden quemar "
+"directamente desde el administrador de archivo Nautilus, o elegir el paquete "
+"<package>gnomebaker</package> o el <package>graveman</package>, o el paquete "
+"mÃ¡s viejo <package>xcdroast</package> de Fedora. Los usuarios KDE pueden "
+"usar el paquete robusto <package>k3b</package>, para estas tareas. Las "
+"herramientas de consola incluyen <package>cdrecord</package>, "
+"<package>readcd</package>, <package>mkisofs</package>, y otras aplicaciones "
+"populares."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Esquemas de escritorios"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Puede usar Fedora para crear y reproducir <firstterm>capturas de "
+"escritorios</firstterm>, que son sesiones de escritorio grabadas, usando "
+"tecnologÃas abiertas. La ColecciÃ³n de Paquetes de Software de Fedora incluye "
+"<package>istanbul</package>, que crea capturas de escritorio usando el "
+"formato de video Theora. Estos videos se pueen reproducir usando uno de los "
+"varios reproductores incluÃdos en Fedora. Esta es la forma preferida para "
+"enviar capturas de escritorios al Proyecto Fedora, ya sea para el "
+"desarrollador o para el usuario final. Para un tutorial mÃ¡s comprensivo, "
+"vaya a  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Soporte Extendido a travÃ©s de Plugins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"La mayorÃa de los reproductores de medio en los repositorios de software de "
+"Fedora incluyen el uso de plugins para agregar soporte a formatos de medios "
+"adicionales y sistemas de salida de sonido. Algunos usan software de bajo "
+"nivel poderosos, como el paquete <package>gstreamer</package>, para manejar "
+"el soporte de formato de medios y salida de sonido. Los repositorios de "
+"software de Fedora ofrecen paquetes plugin para estos paquetes de bajo nivel "
+"y para aplicaciones individuales. Se puede conseguir plugins adicionales de "
+"terceros que agregan aÃºn mÃ¡s capacidades."
diff --git a/es-ES/OverView.po b/es-ES/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..3c7394f
--- /dev/null
+++ b/es-ES/OverView.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Puntos Sobresalientes de la VersiÃ³n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Paseo por Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Puede encontrar un paseo lleno de fotos y videos de esta nueva y exitante "
+"versiÃ³n en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Resumen del Lanzamiento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Para un resÃºmen menos tÃ©cnico y amigable al usuario sobre los cambios "
+"importantes de este lanzamiento, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Nuevo en Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento incluye versiones nuevas de la mayorÃa de los productos y "
+"tecnologÃas importantes. Las siguientes secciones proveen una descripciÃ³n "
+"resumida de los cambios principales desde el Ãºltimo lanzamiento de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Empaquetados"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora incluye varios <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins"
+"\"><firstterm>empaquetados</firstterm></ulink>, que son variaciones de la "
+"construcciÃ³n de Fedora para un conjunto especÃfico de paquetes de programas. "
+"Cada empaquetado tiene una combinaciÃ³n de programas para cubrir los "
+"requerimientos especÃficos de los usuarios finales. AdemÃ¡s de la imÃ¡gen "
+"<filename>boot.iso</filename> para la instalaciÃ³n en red, los usuarios "
+"tienen las siguientes opciones de empaquetado:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"La imagen regular para usuarios de escritorios, estaciones de trabajos y "
+"servidores. Este empaquetamiento provee una buena forma de actualizar un "
+"entorno similar para usuarios de versiones previas de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Una de las cuatro imÃ¡genes Viva que se puede ejecutar desde el disco o "
+"dispositivo USB, y se puede instalar al disco duro si se desea. Vea la "
+"secciÃ³n <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Viva"
+"\"</ulink> para mÃ¡s informaciÃ³n sobre las imÃ¡genes Viva."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Hay disponibles mÃ¡s empaquetados personalizados en <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Recuerde que estas imÃ¡genes Vivas se pueden usar en "
+"medios USB vÃa el utilitario <package>livecd-iso-to-disk</package> "
+"disponible en el paquete <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Los lanzamientos de Fedora estÃ¡n tambiÃ©n disponibles vÃa Jigdo. Este mÃ©todo "
+"puede mejorar la velocidad de obtenciÃ³n de las imÃ¡genes ISO de instalaciÃ³n. "
+"En vez de esperar que los torrents se descarguen completamente, Jigdo busca "
+"los espejos mÃ¡s rÃ¡pidos y los encuentra a travÃ©s de la infraestructura de "
+"AdministraciÃ³n de Espejos del Proyecto Fedora, y descarga los bits que "
+"necesita de estos espejos. Para optimizar la bÃºsqueda de estos bits, le "
+"puede decir a Jigdo que busque un DVD o CD que ya tiene en su mÃ¡quina, y "
+"ahorrar descargas redundantes. Esta caracterÃstica se vuelve particularmente "
+"Ãºtil si Ud.:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Descargue todos los lanzamientos de prueba y luego obtenga la versiÃ³n final, "
+"en cuyo caso tendrÃ¡ cerca del 90% de los datos con cada descarga subsecuente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Descargue ambos conjuntos de DVD y CD, en cuyo caso el DVD tiene el 95% de "
+"los datos que se necesitan para los conjuntos de CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Descargue cualquier combinaciÃ³n de las de arriba."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Actualizando usando PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade es una aplicaciÃ³n que se corre en una instalaciÃ³n existente de "
+"Fedora 7 o Fedora 8, que resuelve y descarga los paquetes necesarios para "
+"actualizar Fedora. Mientras que PreUpgrade descarga los paquetes necesarios, "
+"los usuarios pueden seguir usando la instalaciÃ³n actual."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Para usar PreUpgrade para actualizar Fedora 8 a Fedora 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Respalde todos los datos importantes antes de actualizar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Ejecute el comando <command>yum update</command> como root para asegurarse "
+"que todos los paquetes estÃ©n actualizados a la Ãºltima versiÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"Ejecutar el comando <command>yum install preupgrade</command> como root para "
+"instalar PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Ejecute el comando <command>preupgrade</command> como root para iniciar la "
+"aplicaciÃ³n PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Seleccione <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> en la pantalla "
+"<computeroutput>Elija la versiÃ³n deseada</computeroutput> y haga clic en el "
+"botÃ³n <guibutton>Aplicar</guibutton>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Cuando todos los paquetes se hayan descargado, reinicie su sistema para "
+"iniciar el instalador de Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a esta pÃ¡gina Wiki de PreUpgrade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "CaracterÃsticas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento tiene <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME ahora incluye soporte para webcams y creaciÃ³n "
+"de video con una aplicaciÃ³n llamada <application>Cheese</application>, "
+"soporte de archivos de red mejorado, un reloj internacional, soporte para "
+"Google Calendar y etiquetas personalizadas en Evolution, ademÃ¡s de "
+"Escritorio Remoto e integraciÃ³n con <application>PolicyKit</application>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 estÃ¡ ahora disponible en la imÃ¡gen Viva KDE asÃ como tambiÃ©n en el "
+"DVD regular."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 estÃ¡ disponible en este lanzamiento."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provee soporte mejorado para banda ancha mÃ³vil, incluyendo "
+"dispositivos GSM y CDMA, y ahora da soporte para mÃºltiples dispositivos y "
+"redes ad-hoc para compartir conexiones. Ahora se habilita por defecto en "
+"instalaciones por DVD, CD, red e imÃ¡genes Vivas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"El instalador de Fedora, <application>Anaconda</application> ahora soporta "
+"el redimensionado de sistemas de archivo ext2/3 y NTFS, la creaciÃ³n e "
+"instalaciÃ³n en sistemas de archivos encriptados, Modo Rescate mejorado con "
+"FirstAidKit, ubicaciones independientes para el instalador de la segunda "
+"escena y los paquetes de software. Una imÃ¡gen rediseÃ±ada mÃ¡s grande, "
+"<filename>boot.iso</filename> tiene ahora un instalador de segunda escena "
+"parcial por esta razÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Las imÃ¡gnes USB Vivas ahora soportan la persistencia, para que los cambios a "
+"sus datos sean preservados aÃºn despuÃ©s de reiniciar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\"><application>PackageKit</"
+"application></ulink>, un nuevo conjunto de herramientas grÃ¡ficas y de "
+"consola para la administraciÃ³n y distribuciÃ³n de software, se instala por "
+"defecto en este lanzamiento de Fedora. El actualizador grÃ¡fico  "
+"<application>PackageKit</application> se instala tambiÃ©n por defecto, en vez "
+"de <application>Pup</application>. MÃ¡s allÃ¡ de <application>PackageKit</"
+"application>, la performance de <command>yum</command> ha sido mejorada "
+"considerablemente. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA simplifica la administraciÃ³n de auditorÃa, identidad y polÃticas de "
+"procesos mediante una interfase basada en web y en lÃnea de comandos, y "
+"herramientas de administraciÃ³n. FreeIPA combina el poder del Servidor de "
+"Directorios de Fedora con FreeRADIUS, Kerberos de MIT, NTP y DNS para prover "
+"una soluciÃ³n fÃ¡cil y completa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, la prÃ³xima "
+"versiÃ³n del sistema de archivo ext3 maduro y estable estÃ¡ disponible como "
+"una opciÃ³n en este lanzamiento. Ext4 provee una performance mejorada, una "
+"mayor capacidad de almacenamiento y muchas otras caracterÃsticas nuevas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Este lanzamiento de Fedora usa <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, un reemplazo basado en "
+"eventos del demonio <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) trae un nÃºmero de mejoras importantes que incluyen una "
+"vista y sentir nativa, integraciÃ³n con el escritorio, el reemplazo Lugares "
+"para los marcadores y una nueva barra de direcciones mejoradas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"El entorno Java completamente libre y de cÃ³digo abierto llamado OpenJDK 6 se "
+"instala ahora por defecto. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink> 7,  derivado de OpenJDK 1.7 no se incluye por defecto. "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> incluye "
+"un plugin de navegador basado en GCJ y esta disponible para las "
+"arquitecturas x86 y x86_64. GCJ esta disponible por defecto en la "
+"arquitectura PPC. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n estÃ¡ disponible <application>OpenOffice.org</application> 2.4, con "
+"muchas caracterÃsticas nuevas, en Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora ahora incluye <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, que usa menos memoria e "
+"incluye otras mejoras."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora ahora incluye <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> un reemplazo del viejo TeX que ya no es mantenido."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 se basa en el kernel 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Las colgadas del kernel se puede informar mÃ¡s automÃ¡ticamente a <ulink url="
+"\"http://www.kerneloops.org/\"/> y ser diagnosticadas de una manera amigable "
+"vÃa el paquete <package>kerneloops</package> que se instala por defecto. Las "
+"firmas de las colgadas son comÃºnmente conocidas como oops en Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "El trabajo sobre el inicio y apagado de X mostrÃ³ notables  mejoras."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Hoja de Ruta"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Los planes propuestos para el prÃ³ximo lanzamiento de Fedora estÃ¡n "
+"disponibles en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>."
diff --git a/es-ES/PackageChanges.po b/es-ES/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..d059f1c
--- /dev/null
+++ b/es-ES/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Cambios en los Paquetes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Para una lista de que paquetes fueron actualizados desde versiones previas "
+"vea <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. Puede tambiÃ©n encontrar una comparaciÃ³n de los "
+"paquetes principales entre todas las versiones Fedora en <ulink url=\"http://"
+"distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>.    "
diff --git a/es-ES/PackageNotes.po b/es-ES/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..be1e69d
--- /dev/null
+++ b/es-ES/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Notas de los Paquetes"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Las siguientes secciones contienen informaciÃ³n referida a los paquetes de "
+"software que sufrieron cambios significativos en Fedora 9. Para un acceso "
+"mÃ¡s fÃ¡cil, estÃ¡n organizados usando los mismos grupos que se muestran en el "
+"sistema de instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Utilitario de la Placa de Sonido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"El utilitario <command>system-config-soundcard</command> ha sido eliminado, "
+"debido a  <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"list/2008-March/msg02148.html\">numerosas</ulink> cuestiones de "
+"implementaciÃ³n y diseÃ±o legado. Las tecnologÃas modernas, incluyendo udev y "
+"HAL, han hecho que ciertas placas de sonido funcionen sin problemas. "
+"Cualquier placa de sonido que no funcione bien debe ser <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">informada</ulink>. Las "
+"preferencias todavÃa pueden ser personalizadas con el entorno de escritorio, "
+"usando, entre otras, las herramientas de PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ahora incluye Perl 5.10.0, la primer \"gran\" actualizaciÃ³n en "
+"Perl5 desde hace mucho tiempo. El intÃ©rprete Perl es mÃ¡s rÃ¡pido con un "
+"mÃnimo de memoria, y tiene mejoras con UTF-8 y threading. La instalaciÃ³n de "
+"Perl es reubicable, una bendiciÃ³n para los administradores de sistemas y "
+"empaquetadores de sistemas operativos. Perl 5.10.0 tambiÃ©n agrega el "
+"operador de coincidencia inteligente nuevo, una sentencia switch, capturas "
+"named, variables de estado y mejores mensajes de error."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Cambios en Yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"La funcionalidad del plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> ha sido "
+"puesta en el paquete principal de <package>yum</package>. Las opciones "
+"<option>installonlypkgs</option> y <option>installonly_limit</option> se "
+"usan por defecto para limitar la retenciÃ³n de solamente los dos Ãºltimos "
+"kernel. Puede ajustar el conjunto de paquetes o el nÃºmero de paquetes, o "
+"deshabilitarla completamente de acuerdo a su preferencia. MÃ¡s detalles "
+"disponibles en la pÃ¡gina man de <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"El comando <command>yum</command> ahora reintenta cuando detecta un bloqueo. "
+"Esta funciÃ³n es Ãºtil si el demonio estÃ¡ chequeando si hay actualizaciones, o "
+"si estÃ¡ corriendo <command>yum</command> y una de sus interfases grÃ¡ficas "
+"simultÃ¡neamente."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"El comando <command>yum</command> ahora entiende el parÃ¡metro costo en su "
+"archivo de configuraciÃ³n, que es relativo al costo de acceder a un "
+"repositorio de software. Es Ãºtil para dar prioridades a los repositorios de "
+"paquetes. El parÃ¡metro costo por defecto es 1000."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"En el Rawhide de Fedora 9, el archivo <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> se cambiÃ³ a <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"rawhide.repo</filename>. Las referencias a <computeroutput>development</"
+"computeroutput> en <filename>fedora-rawhide.repo</filename> se cambiaron a "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Debido a la forma en que RPM trata "
+"los archivos de configuraciÃ³n, el archivo<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> se guardÃ³ como <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo.rpmsave</filename> si fue modificado previamente. Los "
+"usuarios del repositorio de desarrollo pueden necesitar actualizar los "
+"scripts de archivos de configuraciÃ³n personalizados para usar el nuevo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"La instalaciÃ³n <systemitem>pam_mount</systemitem> ahora usa un archivo de "
+"configuraciÃ³n escrito en XML. El archivo <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> serÃ¡ convertido a <filename>/etc/security/pam_mount.conf."
+"xml</filename> durante la actualizaciÃ³n con <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, que elimina todos los comentarios. "
+"Cualquier archivo de configuraciÃ³n por usuario debe ser convertida a mano, "
+"con el script de conversiÃ³n si asÃ lo desea. Un archivo muestra "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> con comentarios detallados acerca de "
+"las opciones disponibles aparece en <filename>/etc/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> es un reemplazo "
+"del viejo paquete TeX que ya no es mantenido. Ofrece un paquete de nuevo "
+"estilo y corrige muchos problemas de seguridad con la distribuciÃ³n vieja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"El Proyecto de Servidor Terminal Linux (LTSP en inglÃ©s) se incluyÃ³ "
+"directamente en Fedora 9. TodavÃa se estÃ¡ trabajando. Para las Ãºltimas "
+"noticias y documentaciÃ³n, vaya a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Paquetes de Utilitarios"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"El paquete <package>nautilus-open-terminal</package> usa ahora una clave "
+"GConf para controlar su comportamiento cuando se lanza mediante un clic "
+"derecho desde el escritorio. Para habilitar su comportamiento anterior, que "
+"abrÃa la terminal resultanete en el directorio de inicio del usuario, use "
+"este comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"El paquete <package>i810switch</package> has ido eliminado. Esta "
+"funcionalidad estÃ¡ ahora disponible a travÃ©s del comando <command>xrandr</"
+"command> en el paquete <package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"El paquete <package>evolution-exchange</package> reemplaza a "
+"<package>evolution-connector</package>, y provee una capacidad bajo el "
+"nombre viejo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>system-config-firewall</package> y <package>system-"
+"config-selinux</package> reemplazan a <package>system-config-security-level</"
+"package>. <package>system-config-selinux</package> es parte del paquete "
+"<package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "InteracciÃ³n entre pilot-link y HAL/PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"El paquete <package>pilot-link</package> ahora pone en la lista negra al "
+"mÃ³dulo <computeroutput>visor</computeroutput> por defecto. Se recomienda a "
+"los usuarios que intenten el acceso USB directo  que hay en las versiones "
+"recientes de <package>pilot-link</package>. Este se habilita pasando la "
+"opciÃ³n <option>--port usb:</option> a las distintas herramientas de "
+"<package>pilot-link</package>, en vez de los dispositivos series que se "
+"usaban en el pasado (normalmente <filename>/dev/pilot</filename> o "
+"<filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, y asÃ "
+"sucesivamente). Por ejemplo:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>hal-info</package> y <package>hal</package> se "
+"actualizaron para poner correctamente los permisos para los dispositivos USB "
+"necesarios usando PolicyKit. Si tiene alguna configuraciÃ³n manual, revierta "
+"los campos para evitar posibles conflictos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a <filename>README.fedora</filename> incluÃdo en "
+"el paquete <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "InformaciÃ³n Legal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"La siguiente informaciÃ³n legal se aplica a algunos programas en Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/ProjectOverview.po b/es-ES/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..5f87d69
--- /dev/null
+++ b/es-ES/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,184 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Proyecto Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"El objetivo del Proyecto Fedora es trabajar con la comunidad de Linux para "
+"construir un sistema operativo de propÃ³sito general, completo y con software "
+"de cÃ³digo abierto exclusivamente. El Proyecto Fedora es manejado por "
+"individuos que contribuyen a Ã©l. Como un testeador, desarrollador, "
+"documentador o traductor, Ud. puede hacer la diferencia.  Vea en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> para mÃ¡s detalles. Para mÃ¡s "
+"informaciÃ³n acerca de los canales de comunicaciÃ³n para los usuarios de "
+"Fedora y los contribuyentes, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora es manejado por individuos que contribuyen a Ã©l. Como un "
+"testeador, desarrollador, documentador o traductor, Ud. puede hacer la "
+"diferencia.  Vea en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> para mÃ¡s detalles. Para mÃ¡s informaciÃ³n "
+"acerca de los canales de comunicaciÃ³n para los usuarios de Fedora y los "
+"contribuyentes, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr ""
+"AdemÃ¡s del sitio web, estÃ¡n disponibles las siguientes listas de correo:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"para usuarios de las versiones finales de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, para testeadores de versiones de prueba de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, para desarrolladores, desarrolladores, desarrolladores (Â¿ se "
+"entiende ?)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, para participantes del Proyecto de DocumentaciÃ³n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Para suscribir a cualquiera de estas listas, envÃe un email con la palabra  "
+"\"subscribe\" en asunto para <replaceable>&lt;listname&gt;-request</"
+"replaceable>, donde <replaceable>&lt;listname&gt;-request</replaceable> es "
+"uno de los nombres de listas de mÃ¡s arriba. Como alternativa, puede "
+"suscribir a las listas de correo de Fedora a travÃ©s de la interfase Web en "
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/"
+"mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora tambiÃ©n usa varios canales IRC (para chat). IRC es una "
+"forma basada en texto de comunicaciÃ³n en tiempo real, similar al mensaje "
+"instantÃ¡neo. Con Ã©l, puede tener conversaciones con muchas personas en un "
+"canal abierto, o bien charlar con alguien en forma privada uno-a-uno. Para "
+"conversar con otros participantes del Proyecto Fedora via IRC, acceda a la "
+"red de Freenode IRC. Vaya al sitio web de Freenode en <ulink url=\"http://"
+"www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> para mÃ¡s informaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Los participantes del Proyecto Fedora frecuentan el canal #fedora en la red "
+"Freenode, mientras que los desarrolladores del Proyecto Fedora pueden ser "
+"contactados a menudo en el canal #fedora-devel. Algunos proyectos grandes "
+"pueden tener sus propios canales. Esta informaciÃ³n se puede encontrar en la "
+"pÃ¡gina web del proyecto, y en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Para charlar en el canal #fedora, necesitarÃ¡ registrar su <firstterm>nick</"
+"firstterm>. Las intrucciones las recibirÃ¡ al ingresar (<command>/join</"
+"command>) al canal."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "Canales IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora y Red Hat no tienen control sobre los canales IRC del "
+"Proyecto Fedora o de su contenido."
diff --git a/es-ES/Release_Notes.po b/es-ES/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..fa2cc53
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/Security.po b/es-ES/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..3a29b66
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Security.po
@@ -0,0 +1,464 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Esta secciÃ³n enfoca varios items de seguridad desde Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Mejoras de Seguridad"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora continÃºa mejorando sus muchas <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Security/Features\">caracterÃsticas de seguridad</ulink> proactivas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Soporte para contraseÃ±as SHA-256 y SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"El paquete <package>glibc</package> en Fedora 8 tenÃa <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">soporte</ulink> para contraseÃ±as "
+"usando el hashing SHA-256 y SHA-512. Antes, solamente DES y MD5 estaban "
+"disponibles. Estas herramientas han sido extendidas en Fedora 9. Ahora hay "
+"soporte para el hashing de contraseÃ±as usando las funciones de hash SHA-256 "
+"y SHA-512."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Para cambiar a SHA-256 o SHA-512 en un sistema instalado, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> o "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Como alternativa, "
+"use la herramienta grÃ¡fica <command>authconfig-gtk</command> para configurar "
+"el mÃ©todo de hashing. Las cuentas de los usuarios actuales no serÃ¡n "
+"afectadas hasta que sus contraseÃ±as sean cambiadas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 se usa por defecto en sistemas nuevos instalados. Los demÃ¡s "
+"algoritmos se pueden configurar solamente para instalaciones kickstart, "
+"usando las opciones <option>--passalgo</option> o <option>--enablemd5</"
+"option> en el comando <option>auth</option>. Si su instalaciÃ³n no usa "
+"kickstart, use <command>authconfig</command> como se describe mÃ¡s arriba y "
+"luego cambie la contraseÃ±a de root, y las contraseÃ±as de los demÃ¡s usuarios "
+"creados luego de la instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Las opciones nuevas ahora aparecen en <package>libuser</package>, "
+"<package>pam</package> y <package>shadow-utils</package> para dar soporte a "
+"estos algoritmos de hashing de contraseÃ±as. Al ejecutar <command>authconfig</"
+"command> se configuran todas estas opciones automÃ¡ticamente, por lo que no "
+"es necesario modificarlas manualmente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Ahora hay soporte para nuevos valores en la opciÃ³n <option>crypt_style</"
+"option>, <option>hash_rounds_min</option> y <option>hash_rounds_max</option> "
+"en la secciÃ³n <option>[defaults]</option> de <filename>/etc/libuser.conf</"
+"filename>. Vaya a la pÃ¡gina man de <command>libuser.conf(5)</command> para "
+"mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Las opciones nuevas, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> y "
+"<option>rounds</option> son ahora soportados por el mÃ³dulo PAM "
+"<filename>pam_unix</filename>. Vaya a la pÃ¡gina man de <command>pam_unix(8)</"
+"command> para mÃ¡s detalles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Las nuevas opciones, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> y <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option> son ahora soportados en <filename>/etc/login.defs</filename>. Vaya a "
+"la pÃ¡gina man de <command>login.defs(5)</command> para mÃ¡s detalles. Las "
+"opciones correspondientes se agregaron a <command>chpasswd(8)</command> y "
+"<command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE fue extendida para cubrir mÃ¡s funciones"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"La protecciÃ³n <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> ahora cubre "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> y <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. Esta mejora es particularmente Ãºtil para aplicaciones que usan "
+"la biblioteca <package>glib2</package>, dado que varias de sus funciones "
+"usan <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "Mejoras en SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Ahora hay disponibles diferentes roles, para permitir una granularidad mÃ¡s "
+"fina en el control de acceso:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> no permite correr binarios setuid, crear "
+"conexiones de red o usar la GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> deshabilita el acceso a la red excepto el "
+"HTTP vÃa un navegador Web, y sin binarios setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> es ideal para usuarios de oficina: lo que "
+"evita convertirse a root vÃa aplicaciones setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> es similar a <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, excepto que el acceso de root vÃa <command>sudo</command> estÃ¡ "
+"permitido."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provee acceso completo, como si fuera "
+"que no usa SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n, los complementos del navegador encapsulados con "
+"<package>nspluginwrapper</package>, que es el predeterminado, ahora corren "
+"confinados."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Comportamiento Predeterminado del Cortafuego"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"En Fedora 9, el comportamiento predeterminado del cortafuego cambiÃ³. No hay "
+"puertos abiertos por defecto, excepto el SSH (22), que estÃ¡ abierto por "
+"<application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "InformaciÃ³n General"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Una introducciÃ³n general a las muchas caracterÃsticas de seguridad proactiva "
+"en Fedora, el estado actual y las polÃticas disponibles en <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Las pÃ¡ginas del  proyecto SELinux tienen consejos para resoluciÃ³n de "
+"problemas, explicaciones y enlaces a documentaciÃ³n y referencias. Algunos "
+"enlaces Ãºtiles incluyen los siguientes:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"PÃ¡ginas nuevas del proyecto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Consejos para resoluciÃ³n de problemas: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Preguntas mÃ¡s Frecuentes: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
+"faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Listado de los comandos SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Detalles de los dominios confinados: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "IPA Libre"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"El IPA Libre es una instalaciÃ³n centralizada de administraciÃ³n de identidad, "
+"polÃtica y auditorÃa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"El instalador del servidor IPA asume un sistema relativamente limpio, e "
+"instala y configura varios servicios:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "una instancia del Servidor de Directorio de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Se realizÃ³ cierto esfuerzo para poder volver atrÃ¡s los cambios hechos pero "
+"no son garantizados. De manera similar, la herramienta <command>ipa-client-"
+"install</command> sobreescribe las configuraciones PAM (<filename>/etc/pam."
+"conf</filename>) y Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA no da soporte a otras instancias de Servidor de Directorio de Fedora en "
+"la misma mÃ¡quina al mismo momento, aÃºn cuando escuchan en puertos "
+"diferentes. Para poder instalar IPA, las otras instancias deben ser "
+"eliminadas. IPA puede realizar esta eliminaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Actualmente no hay un mecanismo para migrar usuarios existentes en un "
+"servidor IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"El servidor se autoconfigura para ser un cliente de si mismo. Si el Servidor "
+"de Directorio o KDC fallan al iniciar durante el arranque, arranque en modo "
+"monousuario para poder resolver este problema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a esta pÃ¡gina de caracterÃsticas:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/es-ES/SystemDaemons.po b/es-ES/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..582ce76
--- /dev/null
+++ b/es-ES/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Servicios del Sistema"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 incluye el sistema de inicializaciÃ³n Upstart. Todos los scripts de "
+"inicio de System V deberÃan funcionar bien en el modo de compatibilidad. Sin "
+"embargo, los usuarios que hayan hecho personalizadiones al archivo "
+"<filename>/etc/inittab</filename> necesitarÃ¡n portar esas modificaciones a "
+"upstart. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre cÃ³mo funciona upstart, vea las pÃ¡ginas "
+"man de sobre cÃ³mo escribir scripts de upstart, vea <command>init(8)</"
+"command> y <command>initctl(8)</command>. Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre sÃ³mo "
+"escribir scripts de upstart, vea la pÃ¡gina man de "
+"<command>events(5)</command> y la La GuÃa de Inicio de Upstart:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Debido a cambios en el sistema de inicio, se recomienda a los usuarios que "
+"hayan hecho una actualizaciÃ³n en un sistema de archivo vivo a Fedora 9, que "
+"reinicien lo mÃ¡s antes posible."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 trae <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink> 0.7 que provee soporte mejorado para banda ancha "
+"mÃ³vil, incluyendo dispositivos GSM y CDMA, y ahora da soporte para mÃºltiples "
+"dispositivos y redes ad-hoc para compartir conexiones, asÃ como el uso de "
+"configuraciÃ³n a nivel de sistema. Ahora se habilita por defecto en todas las "
+"instalaciones. Cuando use NetworkManager, tenga en cuenta que:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager todavÃa no soporta a todos los tipos de dispositivos "
+"virtuales. Los usuarios que usen bridging, bonding o VLANs pueden necesitar "
+"cambiar al servicio de red anterior despuÃ©s de configurar esas interfases."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager inicia la red asincrÃ³nicamente. Los usuarios que necesiten "
+"que la red estÃ© completamente inicializada durante el arranque deben poner "
+"la variable <option>NETWORKWAIT</option> en <filename>/etc/sysconfig/"
+"network</filename>. Por favor, <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">informe los errores</ulink> en los casos en "
+"que esto haya sido necesario, para que se pueda corregir las aplicaciones en "
+"cuestiÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs ya no se instala por defecto. Los usuarios que quieran usar Autofs "
+"pueden elegirlo desde el grupo de <guimenu>Herramientas del Sistema</"
+"guimenu> en el instalador, o con las herramientas de instalaciÃ³n de paquetes."
diff --git a/es-ES/Virtualization.po b/es-ES/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..e3653ac
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,238 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "VirtualizaciÃ³n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"La virtualizaciÃ³n en Fedora 9 incluye cambios principales y nuevas "
+"caracterÃsticas, que continÃºan dando soporte a las plataformas Xen y KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Mejoras en la IntegraciÃ³n del Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"El kernel Xen estÃ¡ ahora basado en las implementaciones de las operaciones "
+"de paravirtualizaciÃ³n desde el kernel original. Previamente, el kernel Xen "
+"fue creado para postergar el portado de los bits de Xen desde el kernel "
+"2.6.18 al kernel actual de Fedora. Esta tarea fue ardua y laboriosa, y "
+"resultÃ³ en que el kernel Xen se quedÃ³ varias versiones atrÃ¡s del kernel "
+"normal. La inclusiÃ³n de operaciones paravirtuales ahora hace este proceso "
+"innecesario. Una vez que las operaciones paravirtuales se mezclen en las "
+"fuentes, Xen no necesitarÃ¡ un kernel separado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Sin embargo, el kernel de Xen no tiene ahora soporte para Dom0. Se debe "
+"tener un anfitriÃ³n Xen Dom0 para poder correr Fedora 8. El soporte para Dom0 "
+"en Xen se agregarÃ¡ de nuevo en Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Los invitados Linux completamente virtualizados tienen ahora 3 mÃ©todos de "
+"instalaciÃ³n posibles:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Arranque PXE desde la red."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Disco CDROM local / imÃ¡gen ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"InstalaciÃ³n por red desde un Ã¡rbol de distribuciÃ³n alojado en un FTP/HTTP/"
+"NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"El Ãºltimo le permite una instalaciÃ³n automatizada completa a travÃ©s de los "
+"archivos kickstart. Provee paridad entre los invitados Xen HVM y KVM en "
+"tÃ©rminos de mÃ©todos de instalaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Para mÃ¡s informaciÃ³n, vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "AdministraciÃ³n de Almacenamiento Mejorado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Antes, Fedora introdujo la habilidad de manejar dominios invitados "
+"existentes en forma remota usando <package>libvirt</package>. No era posible "
+"crear nuevos invitados dado a la falta de capacidades de administraciÃ³n de "
+"almacenamiento. En Fedora 9, la nueva administraciÃ³n de almacenamiento puede "
+"crear y borrar volÃºmenes de almacenamiento desde un equipo remoto usando "
+"<package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "IntegraciÃ³n PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Antes, la aplicaciÃ³n <command>virt-manager</command> corrÃa como root cuando "
+"debÃa administrar un hypervisor local, y usaba <command>consolehelper</"
+"command> para autenticar desde una sesiÃ³n de escritorio. Correr aplicaciones "
+"GTK como root es una prÃ¡ctica indeseada. La integraciÃ³n de PolicyKit permite "
+"ahora correr <command>virt-manager</command> como un usuario comÃºn."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "AutenticaciÃ³n Remota Mejorada"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Previamente, Fedora introdujo el soporte para administraciÃ³n remota segura "
+"usando TLS/SSL y certificados x509. Fedora 9 mejora las capacidades de "
+"administraciÃ³n remota agregando el soporte para la autenticaciÃ³n por base de "
+"datos de contraseÃ±as, controlador de dominio Kerberos, o sistema de "
+"autenticaciÃ³n usando PAM. Esta caracterÃstica se aplica a todas las "
+"herramientas usando <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Otras Mejoras"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora tambiÃ©n incluye las siguientes mejoras de virtualizaciÃ³n:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"una herramienta P2V nueva, que sale como un CD Vivo, para convertir las "
+"instalaciones hechas en un invitado virtual."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"una nueva herramienta, <command>xenner</command>, para correr kernels Xen "
+"paravirtualizados encima de KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr ""
+"controladores paravirtualizados de almacenamiento y red para invitados KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"soporte completo para el monitoreo de la red y estadÃsticas de bloque de "
+"QEMU y KVM en <package>libvirt</package> y <package>virt-top</package>, "
+"trayendo paridad en el monitoreo de las estadÃsticas, lo que antes estaba "
+"sÃ³lo disponibles en invitados Xen"
diff --git a/es-ES/WebServers.po b/es-ES/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..c1f4f8f
--- /dev/null
+++ b/es-ES/WebServers.po
@@ -0,0 +1,175 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Servidores Web"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Controlador DBD para PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Los usuarios del mÃ³dulo <filename>mod_dbd</filename> notarÃ¡n que el "
+"controlador DBD para PostgreSQL <filename>apr-util</filename> es ahora "
+"distribuido como un mÃ³dulo cargado dinÃ¡micamente. El mÃ³dulo controlador se "
+"incluye ahora en el paquete <package>apr-util-pgsql</package>. Un "
+"controlador MySQL estÃ¡ ahora disponible, en el paquete <package>apr-util-"
+"mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "Aplicaciones TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy fue actualizado a 0.4.x. Las aplicaciones TurboGears "
+"desarrolladas usando SQLAlchemy como capa de base de datos necesitarÃ¡n "
+"actualizar sus scripts de arranque. En vez de:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "el script de inicio necesita tener:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal ha sido actualizado desde la serie 5.x a la 6.2. Para detalles, ir a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Recuerde entrar a su sitio como usuario administrativo y deshabilitar "
+"cualquier mÃ³dulo de tercero antes de actualizar este paquete. Luego de "
+"actualizar el paquete:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> "
+"a<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, y repÃtalo para "
+"cualquier archivo settings.php adicional del sitio."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Navege hacia <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> para correr el "
+"script de actualizaciÃ³n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid fue actualizado de la versiÃ³n 2.6 a la 3.0.STABLE2. Los archivos de "
+"configuraciÃ³n no son completamente compatibles hacia atrÃ¡s. Para mÃ¡s "
+"detalles, vaya a las notas del lanzamiento de Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"TambiÃ©n, debido a un error, el proxy transparente no funciona. Esto debe ser "
+"resuelto luego de la primera actualizaciÃ³n."
diff --git a/es-ES/Welcome.po b/es-ES/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..6b8ba21
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Welcome.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Bienvenido a Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"El Proyecto Fedora es un proyecto de cÃ³digo abierto auspiciado por Red Hat y "
+"soportado por la comunidad. Su objetivo es el progreso rÃ¡pido del software "
+"libre y de cÃ³digo abierto y su contenido. El Proyecto Fedora hace uso de "
+"foros pÃºblicos, procesos abierto, innovaciÃ³n rÃ¡pida, meritocracia y "
+"transparencia en la bÃºsqueda del mejor sistema operativo y plataforma que "
+"pueda proveer el software libre y de cÃ³digo abierto."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Notas del Lanzamiento Anteriores en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ migrando desde una versiÃ³n de Fedora mÃ¡s vieja que la inmediatamente "
+"anterior, debe leer las Notas del Lanzamiento anteriores para informaciÃ³n "
+"adicional. Puede encontrar las Notas de la VersiÃ³n anteriores en <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Ud. puede ayudar a que la comunidad del Proyecto Fedora continÃºe mejorando "
+"Fedora si informa errores y requerimientos de mejoras. Vaya a <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> para mÃ¡s "
+"informaciÃ³n acerca de los errores. Gracias por su participaciÃ³n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Para buscar mÃ¡s informaciÃ³n general acerca de Fedora, vaya a las siguientes "
+"pÃ¡ginas web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Repaso de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "FAQ de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Ayuda y Discusiones"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Participe en el Proyecto Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Enlaces a Documentos"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Muchos enlaces pueden no funcionar correctamente desde el entorno de "
+"instalaciÃ³n, debido a restricciones en los recursos. Las notas del "
+"lanzamiento estÃ¡n tambiÃ©n disponibles despuÃ©s de la instalaciÃ³n como pÃ¡gina "
+"por defecto del navegador web del escritorio. Si estÃ¡ conectado a internet, "
+"use estos enlaces para buscar otra informaciÃ³n Ãºtil acerca de Fedora y la "
+"comunidad que lo crea y lo apoya."
diff --git a/es-ES/Xorg.po b/es-ES/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..d3a9c9f
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Xorg.po
@@ -0,0 +1,202 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "Sistema de Ventanas X (GrÃ¡ficos)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultimas Notas de la VersiÃ³n en la Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas del lanzamiento pueden ser actualizadas. Para ver la Ãºltima "
+"versiÃ³n de las notas del lanzamiento de Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n contiene informaciÃ³n relacionada con la implementaciÃ³n del "
+"Sistema de Ventanas X, X.Org, provista en Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Inicio y Cierre de X mÃ¡s RÃ¡pido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 tiene como caracterÃstica un nÃºmero de cambios diseÃ±ados para hacer "
+"que X inicie y cierre mÃ¡s rÃ¡pido, entre otras mejoras. Mayores detalles del "
+"proyecto se puede encontrar en esta pÃ¡gina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Cambios en la ConfiguraciÃ³n de X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"El servidor X de X.org 1.4.99 ha sido modificado para que detecte "
+"automÃ¡ticamente y configure la mayor parte del hardware, eliminando la "
+"necesidad de que los usuarios o administradores modifiquen el archivo de "
+"configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. El Ãºnico hardware "
+"configurado por defecto en el archivo <filename>xorg.conf</filename> escrito "
+"por <application>Anaconda</application> es:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "lLos controladores grÃ¡ficos y "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "el mapa del teclado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todo otro hardware, tales como monitores (LCD y CRT), ratÃ³n USB, y touchpads "
+"deberÃan ser detectados y configurados automÃ¡ticamente."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"El servidor X pregunta al monitor conectado por los rangos de resoluciÃ³n "
+"soportados, e intenta elegir la resoluciÃ³n mÃ¡xima disponible con el aspecto "
+"correcto para la pantalla. Los usuarios pueden configurar su resoluciÃ³n "
+"preferida en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluciÃ³n de la Pantalla</guimenuitem></"
+"menuchoice>, y la resoluciÃ³n por defecto del sistema se puede cambiar con "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>AdministraciÃ³n</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Pantalla</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si el archivo de configuraciÃ³n <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> no "
+"estÃ¡ presente, X tambiÃ©n detecta automÃ¡ticamente el controlador apropiado, y "
+"asume que hay un teclado con el formato de 105 teclas de EEUU."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"En ciertas situaciones, el controlador <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> se usa, aÃºn cuando se especifique el controlador "
+"<computeroutput>kbd</computeroutput> en <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename>. La eliminaciÃ³n del controlador <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> provocaba errores y advertencias como las siguientes:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"En Fedora 9, la configuraciÃ³n de XKB se leÃan de <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, que daba al usuario el diseÃ±o correcto. La opciÃ³n "
+"<option>KEYTABLE</option>, configurada en <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, tambiÃ©n ponÃa el diseÃ±o para X. Las variables "
+"<option>XKB_VARIANT</option> y <option>XKB_OPTIONS</option> se pueden "
+"configurar para personalizar XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Controladores de Video de Terceros"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Vaya a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
+"\">Controladores de Terceros de Xorg</ulink> para lineamientos detallados "
+"sobre cÃ³mo usar controladores de terceros."
diff --git a/es-ES/rpm-info.po b/es-ES/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..639b07e
--- /dev/null
+++ b/es-ES/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# translation of release-notes.HEAD.es.po to Spanish
+# Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 08:29-0300\n"
+"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Notas del Lanzamiento de Fedora"
diff --git a/fi-FI/ArchSpecific.po b/fi-FI/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..294458a
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Arkkitehtuurikohtaiset tiedot"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr "TÃ¤ssÃ¤ osiossa on tiedotteita, jotka ovat laitearkkitehtuurikohtaisia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "RPM multiarch -tuki 64-bittisillÃ¤ alustoilla (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> tukee saman paketin rinnakkaista asennusta "
+"useille arkkitehtuureille. Oletuspakettilistauksessa kuten <command>rpm -qa</"
+"command> saattaa nÃ¤yttÃ¤Ã¤ siltÃ¤, kuin asennettuna olisi pakettien "
+"kaksoiskappaleita, koska arkkitehtuuria ei nÃ¤ytetÃ¤. Sen sijaan kannattaa "
+"kÃ¤yttÃ¤Ã¤ komentoa <command>repoquery</command>, joka on osa pakettia "
+"<package>yum-utils</package>. TÃ¤mÃ¤ komento nÃ¤yttÃ¤Ã¤ arkkitehtuurin "
+"oletuksena. Suorita seuraava komento <package>yum-utils</package>-paketin "
+"asentamiseksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"KÃ¤ytÃ¤ seuraavaa komentoa kaikkien pakettien luettelemiseksi arkkitehtuurien "
+"kanssa kÃ¤yttÃ¤en <command>rpm</command>:Ã¤Ã¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Voit lisÃ¤tÃ¤ tÃ¤mÃ¤n tiedostoon <filename>/etc/rpm/macros</filename> "
+"(jÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuinen asetus) tai tiedostoon <filename>~/.rpmmacros</"
+"filename> (kÃ¤yttÃ¤jÃ¤kohtainen asetus). Se muuttaa oletuskyselyn nÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n "
+"arkkitehtuurin:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "PPC-kohtaiset asiat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee Fedoran PPC-laitteistoalustakohtaisia asioita."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "PPC-laitevaatimukset"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Suoritin ja muisti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Suoritin vÃ¤hintÃ¤Ã¤n: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tukee vain Apple Power Macintoshin â€New Worldâ€ -sukupolvea, jota on "
+"toimitettu noin vuodesta 1999 lÃ¤htien. Vaikka â€Old Worldâ€ -koneiden "
+"pitÃ¤isikin toimia, ne vaativat erillisen kÃ¤ynnistyslataajan, jota ei ole "
+"mukana Fedora-jakelussa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tukee IBM RS/6000-, pSeries-, iSeries-, IBM RS/6000- ja Cell "
+"Broadband Engine -koneita."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tukee myÃ¶s Sony PlayStation 3:a sekÃ¤ Genesi Pegasos II:ta ja Efikaa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uutta laitetukea P.A. Semiconductorin â€Electraâ€-koneille."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Suositeltu tekstitilassa: 233 MHz G3 tai parempi, 128 MiB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Suositeltu graafisessa: 400 MHz G3 tai parempi, 256 MiB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Kiintolevytila"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"Kaikki paketit voivat viedÃ¤ yhteensÃ¤ yli 9 Gt levytilaa. Lopullinen koko "
+"riippuu asennettavasta spinistÃ¤ ja asennuksen aikana valituista paketeista. "
+"Asennuksen aikana tarvitaan lisÃ¤levytilaa asennusympÃ¤ristÃ¶lle. LisÃ¤tila "
+"koostuu tiedoston <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> koosta "
+"(asennuslevyllÃ¤ 1) sekÃ¤ asennetun jÃ¤rjestelmÃ¤n hakemiston <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> sisÃ¤ltÃ¤mien tiedostojen koosta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"KÃ¤ytÃ¤nnÃ¶ssÃ¤ lisÃ¤tilavaatimukset voivat vaihdella vÃ¤lillÃ¤ 90 MiB "
+"minimiasennukselle ja 175 MiB lisÃ¤Ã¤ suuremmalle asennukselle. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"LisÃ¤tilaa tarvitaan myÃ¶s kaikelle kÃ¤yttÃ¤jien datalle. VÃ¤hintÃ¤Ã¤n 5% vapaata "
+"tilaa pitÃ¤isi sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤, jotta jÃ¤rjestelmÃ¤ toimii oikein."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KiB:n sivut 64-bittisillÃ¤ koneilla"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Lyhyen kokeilun jÃ¤lkeen 64 KiB:n sivuilla Fedora Core 6:ssa, PowerPC64-ydin "
+"on nyt vaihdettu takaisin 4 KiB:n sivuihin. Asennusohjelman pitÃ¤isi alustaa "
+"kaikki sivutusosiot automaattisesti uudelleen pÃ¤ivityksen aikana."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple-nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Apple-jÃ¤rjestelmien <keycap>Option</keycap>-nÃ¤ppÃ¤in vastaa PC:iden "
+"<keycap>Alt</keycap>-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤. Kun dokumentoinnissa tai asennusohjelmassa "
+"puhutaan <keycap>Alt</keycap>-nÃ¤ppÃ¤imestÃ¤, kÃ¤ytÃ¤ <keycap>Option</keycap>-"
+"nÃ¤ppÃ¤intÃ¤. Joissakin nÃ¤ppÃ¤inyhdistelmissÃ¤ saattaa joutua kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n "
+"<keycap>Option</keycap>-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ yhdessÃ¤ <keycap>Fn</keycap>-nÃ¤ppÃ¤imen "
+"kanssa, kuten <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> virtuaalipÃ¤Ã¤tteeseen tty3 "
+"vaihtamiseksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC-asennustiedot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora-asennuslevy 1 on kÃ¤ynnistyvÃ¤ (bootable) tuetuissa laitteistoissa. "
+"LisÃ¤ksi kÃ¤ynnistyvÃ¤ CD-levykuva on levyn <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename>-hakemistossa. NÃ¤mÃ¤ levykuvat kÃ¤yttÃ¤ytyvÃ¤t eri tavoin "
+"riippuen jÃ¤rjestelmÃ¤n laitteistosta:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Useimmilla koneilla kÃ¤ynnistyslataaja kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ automaattisesti sopivan 32-"
+"bittisen tai 64-bittisen asennusohjelman asennuslevyltÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bittinen IBM pSeries (POWER4/POWER5), nykyiset iSeries-mallit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Sen jÃ¤lkeen, kun OpenFirmwarea on kÃ¤ytetty CD:ltÃ¤ kÃ¤ynnistÃ¤miseen, "
+"kÃ¤ynnistyslatain <command>yaboot</command> kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ 64-bittisen "
+"asennusohjelman automaattisesti."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM:n â€vanhaâ€ iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Niin sanotut â€vanhatâ€ iSeries-mallit, jotka eivÃ¤t kÃ¤ytÃ¤ OpenFirmwarea, "
+"tarvitsevat sen kÃ¤ynnistyslevykuvan kÃ¤yttÃ¶Ã¤, joka on asennuspuun "
+"hakemistossa <filename class=\"directory\">images/iSeries</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bittinen CHRP (IBM RS/6000 ja muut)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Sen jÃ¤lkeen, kun OpenFirmwarea on kÃ¤ytetty CD:ltÃ¤ kÃ¤ynnistÃ¤miseen, valitse "
+"<filename>linux32</filename>-kÃ¤ynnistyslevykuva <prompt>boot:</prompt>-"
+"kehotteessa 32-bittisen asennusohjelman kÃ¤ynnistÃ¤miseksi. Muuten 64-bittinen "
+"asennusohjelma kÃ¤ynnistyy ja epÃ¤onnistuu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Fedora-ydin tukee sekÃ¤ Pegasosta ettÃ¤ Efikaa ilman, ettÃ¤ on tarvetta kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"â€Device Tree Supplementiaâ€ osoitteesta powerdeveloper.org. TÃ¤yden ISO9660-"
+"tuen puuttuminen laiteohjelmistosta kuitenkin johtaa siihen, ettÃ¤ CD:ltÃ¤ "
+"kÃ¤ynnistÃ¤minen yabootin avulla ei ole mahdollista. KÃ¤ynnistÃ¤ sen sijaan "
+"â€netbootâ€-kuva, joko CD:ltÃ¤ tai verkosta. Kuvan koon vuoksi laiteohjelmiston "
+"<option>load-base</option>-muuttuja on asetettava lataamaan tiedostoja "
+"suuresta osoitteesta, kuten 32 MiB:stÃ¤ 4 MiB:n oletuksen sijaan."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"SyÃ¶tÃ¤ seuraava komento OpenFirmware-kehotteessa Efika-pÃ¤ivityksen "
+"(tarvittaessa) tai netboot-kuvan kÃ¤ynnistÃ¤miseksi CD:ltÃ¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Tai verkosta:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"OpenFirmware on myÃ¶s asetettava manuaalisesti, jotta asennettu Fedora-"
+"jÃ¤rjestelmÃ¤ kÃ¤ynnistyisi. Aseta <envar>boot-device</envar> ja <envar>boot-"
+"file</envar> -ympÃ¤ristÃ¶muuttujat sopiviin arvoihin siten, ettÃ¤ yaboot "
+"ladataan <filename>/boot</filename>-osiolta. Esimerkiksi oletusasennus "
+"saattaa vaatia seuraavaa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra-laiteohjelmisto ei tue vielÃ¤ yabootia. Electralle asentamiseksi "
+"voidaan kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ <filename>ppc64.img</filename>-netboot-kuva. Asennuksen "
+"jÃ¤lkeen laiteohjelmisto on manuaalisesti asetettava lataamaan asennettu ydin "
+"ja initrd<filename>/boot</filename>-osiolta. LisÃ¤tietoja on laiteohjelmiston "
+"dokumentaatiossa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"PlayStation 3 -asennusta varten pÃ¤ivitÃ¤ laiteohjelmisto ensin versioon 1.60 "
+"tai uudempaan. â€Other OSâ€-kÃ¤ynnistyslatain tÃ¤ytyy olla asennettuna "
+"flashille, osoitteen <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/> ohjeiden mukaisesti. Sopiva kÃ¤ynnistyslatain-"
+"levykuva on Sonyn â€ADDONâ€-CD:llÃ¤, joka on saatavilla osoitteesta: <ulink url="
+"\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Kun kÃ¤ynnistyslatain on asennettu, PlayStation 3:n pitÃ¤isi kÃ¤ynnistyÃ¤ Fedora-"
+"asennusmedialta. Huomaa, ettÃ¤ verkkoasennus toimii parhaiten NFS:llÃ¤, koska "
+"se vie vÃ¤hemmÃ¤n muistia kuin FTP- tai HTTP-menetelmÃ¤t. Valitsimen "
+"<command>text</command> kÃ¤yttÃ¶ pienentÃ¤Ã¤ myÃ¶s asennusohjelman viemÃ¤n muistin "
+"mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Saadaksesi lisÃ¤tietoja Fedorasta ja PlayStation 3:sta tai Fedorasta PowerPC:"
+"llÃ¤ yleensÃ¤, liity <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC -sÃ¤hkÃ¶postilistalle</ulink> tai <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNoden</ulink> <systemitem class=\"resource\">#fedora-"
+"ppc</systemitem>-kanavalle."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "VerkkokÃ¤ynnistys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Yhdistetyt levykuvat, jotka sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t asennusohjelman ytimen ja ramlevyn, "
+"ovat saatavilla asennuspuun hakemistosta <filename class=\"directory"
+"\">images/netboot/</filename>. Ne on tarkoitettu kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi "
+"verkkokÃ¤ynnistykseen TFTP:llÃ¤, mutta niitÃ¤ voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ monin tavoin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>Yaboot</command>-latain tukee TFTP-kÃ¤ynnistystÃ¤ IBM pSeries- ja "
+"Apple Macintosh -koneilla. Fedora-projekti suosittelee <command>yaboot</"
+"command>in kÃ¤yttÃ¤mistÃ¤ <command>netboot</command>-levykuvien sijaan."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "PPC-kohtaiset paketit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Paketti <package>ppc64-utils</package> on jaettu itsenÃ¤isiin paketteihin "
+"pÃ¤Ã¤projektin paketoinnin mukaisesti (<package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). "
+"Vaikka <command>mkzimage</command> -komentoa ei enÃ¤Ã¤ toimiteta, "
+"<package>kernel-bootwrapper</package>-paketin <command>wrapper</command>-"
+"komentotiedostoa voidaan kÃ¤yttÃ¤Ã¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "x86-kohtaiset asiat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee x86-laitteistoalustakohtaisia asioita."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "x86-laitevaatimukset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Tiettyjen ominaisuuksien kÃ¤yttÃ¤miseksi Fedora 9:ssÃ¤ asennuksen aikana tai "
+"sen jÃ¤lkeen tarvitset ehkÃ¤ tietÃ¤Ã¤ joidenkin laitteistokomponenttien, kuten "
+"video- ja verkkokorttien, tietoja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Seuraavat suoritinmÃ¤Ã¤rittelyt on ilmaistu Intel-suorittimien mukaan. Muita "
+"Intel-yhteensopivia ja -vastaavia suorittimia, kuten AMD, Cyrix ja Via, voi "
+"myÃ¶s kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Fedoran kanssa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 vaatii Intel Pentium -suorittimen tai paremman ja on optimoitu "
+"Pentium 4:lle ja uudemmille suorittimille."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Suositeltu tekstitilalle: 200 MHz Pentium-luokkaa tai parempi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Suositeltu graafiselle: 400 MHz Pentium II tai parempi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM tekstitilassa: 128 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM graafiselle: 192 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Suositeltu RAM graafiselle: 256 MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "x86_64-kohtaiset asiat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee x86_64-laitteistoalustakohtaisia asioita."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Laitteistovaatimukset x86_64:lle"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Muistivaatimukset x86_64:lle"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM tekstitilassa: 256 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "VÃ¤himmÃ¤is-RAM graafiselle: 384 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Suositeltu RAM graafiselle: 512 MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Kovalevytilavaatimukset x86_64:lle"
diff --git a/fi-FI/Article_Info.po b/fi-FI/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..1851e2e
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Fedoran julkaisutiedote"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora-FAQ (UKK)"
diff --git a/fi-FI/Author_Group.po b/fi-FI/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..41da3a0
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora-FAQ (UKK)"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/fi-FI/BackwardsCompatibility.po b/fi-FI/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..db69dfa
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "TaaksepÃ¤in yhteensopivuus"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora tarjoaa vanhoja jÃ¤rjestelmÃ¤kirjastoja vanhojen ohjelmistojen "
+"yhteensopivuussyistÃ¤. NÃ¤mÃ¤ ohjelmistot ovat osa <guilabel>Vanhentunut "
+"ohjelmistokehitys (Legacy Software Development)</guilabel> -ryhmÃ¤Ã¤, jota ei "
+"asenneta oletuksena. KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t jotka tarvitsevat tÃ¤tÃ¤ toiminnallisuutta "
+"voivat valita tÃ¤mÃ¤n ryhmÃ¤n joko asennuksen aikana tai asennuksen jÃ¤lkeen. "
+"PakettiryhmÃ¤n asentamiseksi Fedora-jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n kÃ¤ytÃ¤ "
+"<menuchoice><guimenu>Ohjelmat</guimenu><guimenuitem>LisÃ¤Ã¤ tai poista "
+"ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice> -ohjelmaa tai syÃ¶tÃ¤ seuraava komento "
+"pÃ¤Ã¤teikkunaan:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"SyÃ¶tÃ¤ <systemitem class=\"username\">root</systemitem>-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksen "
+"salasana, kun sitÃ¤ pyydetÃ¤Ã¤n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤-yhteensopivuus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Paketti <package>compat-gcc-34</package> on mukana yhteensopivuussyistÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 -kehitysalusta / -kirjastot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedorassa on nyt KDE 4.0 eikÃ¤ enÃ¤Ã¤ KDE 3:a tÃ¤ytenÃ¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶nÃ¤. "
+"Fedora tarjoaa seuraavat KDE 3.5 -kirjastopaketit monien olemassa olevien "
+"KDE 3 -ohjelmistojen suorittamiseen ja kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (ja muita <package>qt3-"
+"*</package> -paketteja): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>: KDE 3 -"
+"kirjastot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package>: joidenkin "
+"sovellusten tarvitsemat KDE 3 -ydintiedostot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"LisÃ¤ksi Fedora tarjoaa <package>kdegames3</package>-paketin, joka sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
+"pelit, joita ei ole vielÃ¤ siirretty KDE 4:Ã¤Ã¤n sekÃ¤ KDE 3 -version paketista "
+"<package>libkdegames</package>, jota jotkin kolmannen osapuolen KDE 3 -pelit "
+"tarvitsevat."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"LisÃ¤ksi KDE 4:n <package>kdebase-runtime</package>-paketti, joka tarjoaa "
+"<package>khelpcenterin</package> asettaa <package>khelpcenterin</package> "
+"palveluksi KDE 3-ohjelmille, joten KDE 3 -ohjelmien ohjeet toimivat. "
+"<package>Khelpcenter</package>-paketin KDE 3 -versiota ei enÃ¤Ã¤ tarjota ja "
+"KDE 4 -versiota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n sen sijasta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "NÃ¤mÃ¤ paketit on suunniteltu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "noudattamaan Filesystem Hierarchy Standardia (FHS), ja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"olemaan tÃ¤ysin turvallisia asennettavaksi rinnakkain KDE 4:n kanssa, mukaan "
+"lukien <package>-devel</package>-paketit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤n onnistumiseksi Fedora KDE SIG:n jÃ¤senet ovat tehneet kaksi muutosta "
+"KDE 4:n <package>kdelibs-devel</package>-paketteihin:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Kirjastojen symboliset linkit on asennettu hakemistoon <filename>/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> tai hakemistoon <filename>/usr/lib64/kde4/devel</"
+"filename> riippuen jÃ¤rjestelmÃ¤n arkkitehtuurista."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"<command>Kconfig_compiler</command>- ja <command>makekdewidgets</command>-"
+"tyÃ¶kalut on nimetty uudelleen nimillÃ¤ <command>kconfig_compiler4</command> "
+"ja <command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"NÃ¤iden muutosten pitÃ¤isi olla tÃ¤ysin lÃ¤pinÃ¤kyviÃ¤ useimmille KDE 4 -"
+"ohjelmille, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <command>cmake</command>a kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen, koska "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command>a on muokattu nÃ¤iden muutosten "
+"mukaisesti. KDE SIG teki nÃ¤mÃ¤ muutoksen KDE 4:n <package>kdelibs-devel</"
+"package>-pakettiin eikÃ¤ <package>kdelibs3-devel</package>-pakettiin, koska "
+"KDE 4 tallentaa nÃ¤mÃ¤ sijainnit keskitettyyn paikkaan, kun taas KDE 3 -"
+"ohjelmat yleensÃ¤ sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t kovakoodattuja kirjastojen hakupolkujen ja "
+"suoritettavien tiedostojen nimiÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Huomaa, ettÃ¤ <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">ei</"
+"emphasis> sisÃ¤llÃ¤ seuraavia:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Kokonaista KDE 3 -tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤Ã¤ (tyÃ¶tilaa), jota voisi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ KDE 4:n sijasta. "
+"Erityisesti, KDE 3 -versioita ohjelmista KWin, KDesktop, Kicker, KSplash ja "
+"KControl <emphasis role=\"strong\">ei</emphasis> ole mukana."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"KDE 3 -versioita <package>kdebase</package>-ohjelmista kuten Konqueror ja "
+"KWrite, koska ne olisivat ristiriidassa samojen ohjelmien KDE 4 -versioiden "
+"kanssa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Kwin 3 -ikkunakoristeiden vaatimaa <package>libkdecorations</package>-"
+"kirjastoa, koska noita ikkunakoristeita ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ KWinin KDE 4 -version "
+"kanssa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"Joidenkin Kicker-sovelmien vaatimaa <package>libkickermain</package>-"
+"kirjastoa, koska Fedora 9:ssÃ¤ ei ole KickeriÃ¤ eikÃ¤ Kicker-sovelmia voi siksi "
+"kÃ¤yttÃ¤Ã¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Vanhaa APIa vasten kehittÃ¤mistÃ¤ ei suositella"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Kuten minkÃ¤ tahansa taaksepÃ¤in yhteensopivuus -kirjaston kanssa, uusien "
+"ohjelmistojen kehittÃ¤mistÃ¤ vanhaa APIa vasten ei suositella."
diff --git a/fi-FI/Colophon.po b/fi-FI/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..9a52d67
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Colophon.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Loppusanat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "<emphasis>Loppusanat</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr ""
+"antavat tunnustusta osallistujille ja osoittavat vastuuvelvolliset sekÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "kertovat tyÃ¶kaluista ja tuotantotavoista."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Osallistujat"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - venÃ¤jÃ¤)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka, tyÃ¶kalut)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - espanja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink>(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - saksa)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - italia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - hollanti)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - italia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - serbia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - portugali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja, yksi julkaisijoista)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (osion "
+"avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - slovakki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (osion avustaja, kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - slovakki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ruotsi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (kirjoittaja, toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - slovakki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ukraina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (toimittaja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tyÃ¶kalut, toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - slovakki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - puola)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - puola)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - japani)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - saksa)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tyÃ¶kalut)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - suomi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(osion avustaja)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤, tyÃ¶kalut)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... ja monia muita kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤. Katso pÃ¤ivitetty versio WWW:stÃ¤, koska "
+"kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤ lisÃ¤tÃ¤Ã¤n julkaisun jÃ¤lkeen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Tuottotavat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Osion kirjoittajat tuottavat julkaisutiedotteen suoraan Fedora-projektin "
+"WikissÃ¤. He tekevÃ¤t yhteistyÃ¶tÃ¤ muiden aihepiirin asiantuntijoiden kanssa "
+"Fedoran testivaiheen aikana kertoakseen tÃ¤rkeistÃ¤ muutoksista ja "
+"parannuksista. Toimitustiimi varmistaa valmiiden osioiden yhtenÃ¤isyyden ja "
+"laadukkuuden ja siirtÃ¤Ã¤ Wiki-materiaalin DocBook XML -muotoon "
+"versionhallintajÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n. TÃ¤ssÃ¤ vaiheessa kÃ¤Ã¤nnÃ¶stiimi tuottaa "
+"julkaisutiedotteesta muiden kielten versiot ja ne saatetaan yleisÃ¶n "
+"saatavilla Fedoran osana. Julkaisutiimi saattaa ne ja myÃ¶hemmÃ¤t korjaukset "
+"saataville WWW:n kautta."
diff --git a/fi-FI/DatabaseServers.po b/fi-FI/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..4511ef0
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Tietokantapalvelimet"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt MySQL 5.0.51.a:n. TÃ¤mÃ¤n version parannuksista on "
+"luettelo osoitteessa <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"LisÃ¤tietoja tietokantojen pÃ¤ivittÃ¤misestÃ¤ MySQL:n vanhemmista versioista on "
+"MySQL:n WWW-sivuilla osoitteessa <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD-ajuri"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBD -ajuri on kaksoislisensoitu ja siihen liittyneet "
+"lisensointiongelmat ratkaistu (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). Paketti <package>apr-util-mysql</"
+"package> on nyt Fedoran asennuslÃ¤hteissÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ PostgreSQL 8.3.0:n. LisÃ¤tietoja tÃ¤stÃ¤ uudesta "
+"versiosta on osoitteessa <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Tietokantojen pÃ¤ivittÃ¤minen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Ennen PostgreSQL-tietokantaa kÃ¤yttÃ¤vÃ¤n Fedora-jÃ¤rjestelmÃ¤n pÃ¤ivittÃ¤mistÃ¤ "
+"saattaa olla tarpeellista noudattaa osoitteessa <ulink url=\"http://www."
+"postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/> kuvattua "
+"menettelyÃ¤. Muuten uusi PostgreSQL-versio ei pysty vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n "
+"dataa."
diff --git a/fi-FI/Desktop.po b/fi-FI/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..8697ee1
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1219 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedoran tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ osio kertoo muutoksista, jotka vaikuttavat Fedoran graafisen tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤n "
+"kÃ¤yttÃ¤jiin."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22:n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOME-aloitusruutu on kytketty pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ tarkoituksella pÃ¤Ã¤projektissa. "
+"Sen saa kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ohjelmalla <command>gconf-editor</command> tai seuraavalla "
+"komennolla:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"TÃ¤ssÃ¤ julkaisussa nÃ¤ytÃ¶nlukitsemisikkunan teemaa ei ole kytketty valittuun "
+"nÃ¤ytÃ¶nsÃ¤Ã¤stÃ¤jÃ¤Ã¤n. TÃ¤mÃ¤n ominaisuuden ottamiseksi kÃ¤yttÃ¶Ã¶n tulee kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"ohjelmaa <command>gconf-editor</command> tai seuraavaa komentoa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Vilkkuvat kohdistimet ovat oletuksena kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa ja niitÃ¤ "
+"hallitaan keskitetysti gconf-asetuksella. Suorita seuraava komento asetuksen "
+"kytkemiseksi pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Gnome 2.22 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ uuden Gvfs:n, kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tilan virtuaalisen "
+"tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤n, jolla on sftp-, ftp-, dav-, smb-, obexftp- ja muita "
+"taustajÃ¤rjestelmiÃ¤. Gvfs on <systemitem class=\"service\">gnome-vfs:n</"
+"systemitem> korvaaja ja seuraaja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs koostuu kahdesta osasta:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO on uusi jaettu kirjasto, joka on osa GLibiÃ¤ ja tarjoaa APIn <systemitem "
+"class=\"service\">gvfs:lle</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs itse, paketti, joka sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ taustajÃ¤rjestelmÃ¤t useille eri "
+"tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤tyypeille ja protokollille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Gvfs-jÃ¤rjestelmÃ¤ ajaa yhtÃ¤ pÃ¤Ã¤taustaprosessia, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd:tÃ¤</systemitem>, joka pitÃ¤Ã¤ kirjaa nykyisistÃ¤ <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>-liitoksista. Useimpia liitoksia ajetaan "
+"erillisessÃ¤ taustaprosessissa. Asiakkaat keskustelevat liitosten kanssa DBus-"
+"kutsujen (istuntovÃ¤ylÃ¤llÃ¤ ja vertais-DBusia kÃ¤yttÃ¤en) ja erillisen "
+"tiedostojen sisÃ¤ltÃ¶Ã¤ varten tarkoitetun protokollan yhdistelmÃ¤llÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"<systemitem class=\"service\">Gvfs</systemitem> ei vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ vielÃ¤ tue "
+"muutamia tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤tyyppejÃ¤, joita <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> aiemmin tuki. TyÃ¶ jatkuu valmiiden ratkaisujen "
+"tarjoamiseksi kaikille nÃ¤ille tyypeille."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Gnomen kirjautumisohjelma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Gnomen kirjautumisohjelma  (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"on pÃ¤ivitetty uusimpaan pÃ¤Ã¤projektin koodiin, joka on Fedora-kehittÃ¤jien "
+"johtama tÃ¤ysi uudelleenkirjoitus."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKitiÃ¤</ulink> voidaan kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"sammutuksen ja uudelleenkÃ¤ynnistyksen hallintaan. AsetustyÃ¶kalu "
+"<command>gdmsetup</command> puuttuu tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ ja se on tarkoitus "
+"korvata. Asetusmuutoksia varten tutustu seuraavaan:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Uusia kirjautumisruudun ominaisuuksia ovat:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"virranhallinta ja -tarkkailu kirjautumisruudussa, joten kannettava menee "
+"lepotilaan tai sammuu, kun akku on vÃ¤hissÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "paremmat kÃ¤yttÃ¤jÃ¤listat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"yhteinen oletustaustakuva kirjautumisikkunassa ja tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤istunnossa, niiden "
+"vÃ¤lillÃ¤ siirtyminen ei aiheuta vÃ¤lkkymistÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja tÃ¤stÃ¤ ominaisuudesta:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Yleiskatsaus Fedoraan (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Muita asioita:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"Tiedostoja <filename>~/.Xclients</filename> ja <filename>~/.xsession</"
+"filename> ei enÃ¤Ã¤ lueta automaattisesti kirjautumisen aikana. Jos kÃ¤ytÃ¤t "
+"jompaakumpaa nÃ¤istÃ¤ tiedostoista, asenna paketti <package>xorg-x11-xinit-"
+"session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"Johtuen kehityssyklin loppuvaiheessa tapahtuneesta ohjelmavirheestÃ¤ (<ulink "
+"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bugi 445631</"
+"ulink>) kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t eivÃ¤t voi valita kieltÃ¤ ensimmÃ¤isellÃ¤ kerralla, kun "
+"kirjautumisruutu tulee nÃ¤kyviin. KÃ¤yttÃ¤jien on kirjauduttava kerran sisÃ¤Ã¤n "
+"ja sitten taas ulos voidakseen valita kielen. Valitettavasti tÃ¤mÃ¤ "
+"ohjelmavirhe koskee myÃ¶s LiveCD:tÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"Toimitettu GDM:n versio ei tue vanhoja teematiedostomuotoja ja on "
+"huomattavasti yksinkertaisempi kuin Fedora 8:ssa ollut versio. Fedora 10:ssÃ¤ "
+"etusijalla tulee olemaan kirjautumisruudun ulkonÃ¤kÃ¶."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3:n. Koska <package>kdepim</package>- ja "
+"<package>kdevelop</package>-paketit eivÃ¤t ole osa KDE 4.0:aa ja "
+"<package>kdewebdev</package> on vain osittain saatavilla (ei "
+"<application>Quantaa</application>) KDE 4.0:ssa, nÃ¤mÃ¤ paketit ovat KDE 3.5.9 "
+"-versioita."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ pÃ¤ivityksiÃ¤ ydinkomponentteihin, kuten Qt 4:Ã¤Ã¤n siirtymisen. Se "
+"myÃ¶s tuo useita tÃ¤ysin uusia kehyksiÃ¤, kuten <application>Phonon</"
+"application>-multimedia-APIn, <application>Solid</application>-"
+"laitteistointegraatiokehyksen, <application>Plasman</application>, joka on "
+"uudelleenkirjoitettu tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ ja paneeli monilla uusilla konsepteilla, "
+"integroidun tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤haun, kerrostuksen (compositing) <application>KWinin</"
+"application> ominaisuutena sekÃ¤ tÃ¤ysin uuden visuaalisen tyylin nimeltÃ¤ "
+"Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> on viankorjausjulkaisu KDE 4.0 -sarjasta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">ei</application> sisÃ¤llÃ¤ vanhaa KDE 3 -"
+"tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶Ã¤. Se sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ yhteensopivan KDE 3 -kehitysalustan, jota "
+"voidaan kÃ¤yttÃ¤Ã¤ KDE 3 -ohjelmien kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen ja suorittamiseen KDE 4:ssÃ¤ "
+"tai missÃ¤ tahansa muussa tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶ssÃ¤. LisÃ¤tietoja siitÃ¤, mitÃ¤ tÃ¤hÃ¤n "
+"sisÃ¤ltyy, on <application>TaaksepÃ¤in yhteensopivuus</application> -osiossa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Koska <systemitem class=\"service\">knetworkmanager</systemitem> ei toimi "
+"tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa olevan <application>NetworkManager</application>-version "
+"kanssa, KDE-livelevykuvat kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <systemitem class=\"service\">nm-"
+"appletia</systemitem> paketista <package>NetworkManager-gnome</package> "
+"korvaavana ohjelmana. <systemitem class=\"daemon\">Gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem>-palvelu tallentaa salaustekniikoiden salasanat. (Fedora 8:ssa "
+"ollutta <package>knetworkmanager</package>-sijaispakettia, joka pelkÃ¤stÃ¤Ã¤n "
+"kutsui <systemitem class=\"service\">nm-appletia</systemitem>, ei enÃ¤Ã¤ "
+"kÃ¤ytetÃ¤.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Koska natiivi <application>KWin</application>-ikkunaohjelma tukee nyt "
+"valinnaisesti kerrostusta ja tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤tehosteita, KDE-livelevykuvat eivÃ¤t "
+"enÃ¤Ã¤ sisÃ¤llÃ¤ <application>Compizia/BeryliÃ¤</application>. "
+"<application>KWinin</application> kerrostus- ja tehostetila on poissa "
+"kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ oletuksena, mutta se voidaan ottaa kÃ¤yttÃ¶Ã¶n "
+"<command>systemsettingsistÃ¤</command>. <application>Compiz</application> "
+"(KDE 4 -integtaatiolla) on saatavilla asennuslÃ¤hteestÃ¤ asentamalla paketti "
+"<package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "TyÃ¶tilamuutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> korvaa vanhat <application>Kicker-</"
+"application> ja <application>KDesktop</application>-ohjelmat. "
+"<application>Plasma</application> hallitsee sekÃ¤ paneelia ettÃ¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤Ã¤ ja "
+"nyt on mahdollista asettaa samoja <application>Plasma</application>-sovelmia "
+"(<application>plasmoideja</application>) sekÃ¤ paneeliin ettÃ¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤Ã¤n, jos "
+"sovelma tukee paneelin kokorajoituksia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Vanha KDE-ohjauskeskus (<application>KControl</application>) on korvattu "
+"<application>JÃ¤rjestelmÃ¤asetukset</application> (<command>systemsettings</"
+"command>) -ohjelmalla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"<application>KDM</application>-kirjautumisohjelma kÃ¤yttÃ¤Ã¤ uutta teemamuotoa. "
+"Siksi KDE 3:lle kirjoitetut <application>KDM</application>-teemat eivÃ¤t "
+"toimi KDE 4:n <application>KDM:llÃ¤</application>. <application>KDM</"
+"application> sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt tuen teemojen asetuksille ja siten ulkoista "
+"<command>kdmtheme</command>-tyÃ¶kalua ei enÃ¤Ã¤ tarvita."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Kaikki yllÃ¤ mainitut ohjelmat ovat <package>kdebase-workspace</package>-"
+"paketissa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Paketti- ja ohjelmamuutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Paketit <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> ja "
+"<package>kdebase</package> ovat nyt KDE 4 -versioita, joten aiempien Fedora-"
+"julkaisujen paketit <package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> ja "
+"<package>kdebase4</package> on poistettu kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Qt/KDE 3 -versiot on nyt nimetty uudelleen paketeiksi <package>qt3</"
+"package>, <package>kdelibs3</package> ja <package>kdebase3</package>. Fedora "
+"9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ vain osan <package>kdebase3:sta</package>. LisÃ¤tietoja on osiossa "
+"<application>TaaksepÃ¤in yhteensopivuus</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"KDE-pÃ¤Ã¤projekti on jakanut <package>kdebase</package>-moduulin kolmeksi "
+"moduuliksi: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(jota joskus kutsutaan nimellÃ¤ <package>kdebase-apps</package> erotukseksi "
+"vanhasta suuremmasta <package>kdebase</package>-paketista) ja "
+"<package>kdebase-workspace</package>. TÃ¤mÃ¤ jako on tehty myÃ¶s Fedora-"
+"paketeissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9:Ã¤Ã¤n on lisÃ¤tty <package>kdegames3</package>-paketti, joka sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
+"pelit, joita ei ole vielÃ¤ siirretty KDE 4:Ã¤Ã¤n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, joka on osa <package>kdebasea</package>, "
+"korvaa paketin <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>kdebase-workspace</package> sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt tuen "
+"<application>KDM</application>-teemojen asetuksille ja siten "
+"<command>kdmtheme</command>-paketti on poistettu kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> korvaa <application>KPDF:n</application>, "
+"<application>KGhostViewin</application> ja <application>KFaxin</application> "
+"<package>kdegraphicsissa</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>kaider</package> korvaa <application>KBabelin</"
+"application>, joka oli aiemmin osa <package>kdesdk:ta</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>okteta</package> korvaa <application>KHexEditin</"
+"application>, joka oli aiemmin osa <package>kdeutilsia</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Paketit <package>kalgebra</package> ja <package>marble</package> ovat nyt "
+"osa <package>kdeedua</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>ksudoku</package> on nyt osa <package>kdegamesia</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>gwenview</package> on nyt osa <package>kdegraphicsia</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Ohjelmat <package>kiconedit</package> ja <package>kcoloredit</package> "
+"olivat aiemmin osa <package>kdegraphicsia</package>, mutta nyt ne ovat "
+"erillisiÃ¤ paketteja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Ohjelma <package>kmid</package> oli aiemmin osa <package>kdemultimediaa</"
+"package>, mutta se on nyt erillinen paketti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedoran KDE-tiimi on pÃ¤Ã¤ttÃ¤nyt jÃ¤ttÃ¤Ã¤ pois <package>-extras</package>-"
+"alipaketit, jotka sisÃ¤lsivÃ¤t vanhentuneita tai epÃ¤vakaita ohjelmia, koska "
+"nÃ¤mÃ¤ ohjelmat on joko korjattu tai poistettu KDE 4:ssÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Paketti <package>kdeadmin-kpackage</package> on erotettu paketista "
+"<package>kdeadmin</package>, koska <application>KPackage</application> "
+"riippuu nyt <package>smartista</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4:stÃ¤ poistettiin <package>kdeaddons</package>-moduuli. Siksi Fedora 9:"
+"ssÃ¤ ei ole <package>kdeaddons</package>-pakettia. <application>Atlantik "
+"Designer</application>, jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n <package>kdegames3</package>-paketin "
+"kanssa, on edelleen saatavana paketissa <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package>. <package>Ksig</package>-ohjelma ja <package>konq-plugins</package>-"
+"Konqueror-liitÃ¤nnÃ¤iset ovat nyt omia pakettejaan. Paketti <package>extragear-"
+"plasma</package> korvaa Kickerin lisÃ¤osat."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit on uusi, oletuksena kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ jakeluneutraali paketinhallinnan "
+"kehys ja edustaohjelma. LisÃ¤tietoja on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ on useita Bluetooth-ominaisuuksiin liittyviÃ¤ parannuksia "
+"(<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>). NÃ¤iden "
+"ominaisuuksien tulevaisuutta kÃ¤sitellÃ¤Ã¤n tarkemmin osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora-FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Tiedostojen lÃ¤hettÃ¤misen Bluetooth-laitteelle tekee nyt paketissa "
+"<package>bluez-gnome</package> oleva <command>bluetooth-sendto</command>-"
+"ohjelma, joka korvaa ohjelman <command>gnome-obex-sen</command>. Tiedoston "
+"voi lÃ¤hettÃ¤Ã¤ <application>Nautiluksen</application> <guimenuitem>LÃ¤hetÃ¤...</"
+"guimenuitem>-toiminnolla hiiren oikean nÃ¤ppÃ¤imen kontekstivalikosta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Tiedostojen noutaminen Bluetooth-laitteelta on nyt mukana paketissa "
+"<package>gnome-user-share</package>, jossa on ObexFTP- ja <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink>-tuki sisÃ¤Ã¤nrakennettuna. Jaa tiedostoja "
+"toiminnolla <guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>Asetukset</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet ja verkko</"
+"guisubmenu><guisubmenu>HenkilÃ¶kohtainen tiedostojen jako</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Tiedostojen jako bluetoothilla</guimenuitem> "
+"(ObexFTP-tuki) tai nouda tiedostoja <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPushia</ulink> kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ toiminnolla <guimenu>HenkilÃ¶kohtaiset</"
+"guimenu><guisubmenu>Tiedostojen jako</guisubmenu><guimenuitem>Vastaanota "
+"tiedostoja bluetoothin avulla Noudot-kansioon</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Bluetooth-laitteella olevia tiedostoja voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ suoraan "
+"<application>Nautiluksella</application> Bluetooth-laitteita tukevan GVFS:n "
+"avulla. Bluetooth-laitteen synkronointi tiedonhallinta (PIM) -laitteen "
+"kanssa tehdÃ¤Ã¤n kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ <command>gnome-pilotia</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Bluetooth-laitteita voi selata tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤n paneelissa olevan Bluetooth-"
+"kuvakkeenoikean hiirennÃ¤ppÃ¤imen kontekstivalikosta."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"<application>Gecko</application>-moottoria vaatineet ohjelmat ovat ennen "
+"joutuneet riippumaan koko <application>Firefoxista</application>. "
+"<application>XULRunner</application> on Mozillan tuote, joka erottaa "
+"selainmoottorin niitÃ¤ sovelluksia varten, jotka tarvitsevat vain sen "
+"ominaisuuksia eivÃ¤tkÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤osia. TÃ¤mÃ¤ jako tuo lisÃ¤Ã¤ API/ABI-"
+"vakautta ja siistimmÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶sympÃ¤ristÃ¶n <application>Geckoa</application> "
+"kÃ¤yttÃ¤ville ohjelmille. Monet Fedoran aiemmin <application>Geckoa</"
+"application> kÃ¤yttÃ¤neet ohjelmat kÃ¤Ã¤nnetÃ¤Ã¤n nyt <application>XULRunneria</"
+"application> vasten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Nykyinen tilanne on osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. KehityksessÃ¤ avustamisesta kerrotaan osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"PÃ¤Ã¤projektin tÃ¤ysi dokumentaatio on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/"
+"docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "WWW-selaimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ suositun <application>Firefox</application>-"
+"web-selaimen version 3.0 (beta 5). LisÃ¤tietoja Firefoxista on osoitteessa "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink>. Paketti "
+"<package>nspluginwrapper</package> on mukana oletuksena jopa 32-bittisissÃ¤ "
+"jÃ¤rjestelmissÃ¤, koska se erottaa liitÃ¤nnÃ¤iset omaan osoiteavaruuteensa, mikÃ¤ "
+"parantaa selaimen turvallisuutta ja luotettavuutta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Tietoa <application>Firefoxista</application> Fedorassa on tÃ¤llÃ¤ "
+"ominaisuussivulla:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Yleiskatsaus Fedoraan (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"Paketti <package>nspluginwrapper</package> on nyt asennettu oletuksena, "
+"joten WWW-selaimen liitÃ¤nnÃ¤iset suoritetaan erillisessÃ¤ muistiosoitteessa. "
+"TÃ¤mÃ¤ lisÃ¤Ã¤ selaimen vakautta, koska liitÃ¤nnÃ¤isten kaatumiset eivÃ¤t vaikuta "
+"itse selaimeen. TÃ¤mÃ¤ lisÃ¤Ã¤ myÃ¶s turvallisuutta, koska Fedora 9:ssÃ¤ on "
+"valinnaisia SELinux-kÃ¤ytÃ¤ntÃ¶jÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤isten asettamiseksi omiin "
+"hiekkalaatikoihinsa, jolloin turvallisuusongelmien vaikutukset pienenevÃ¤t."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Flash-liitÃ¤nnÃ¤isen kÃ¤yttÃ¶Ã¶notto"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ohjelmat <package>swfdec</package> ja <package>gnash</"
+"package>. Molemmat ovat Flashin vapaita avoimen lÃ¤hdekoodin toteutuksia. "
+"Suosittelemme niiden kokeilemista ennen Adoben suljetun Flash-liitÃ¤nnÃ¤isen "
+"kÃ¤yttÃ¤mistÃ¤. Adoben Flash Player -liitÃ¤nnÃ¤inen kÃ¤yttÃ¤Ã¤ vanhentunutta "
+"Ã¤Ã¤nikehystÃ¤, joka ei toimi oikein ilman lisÃ¤tukea. Suorita seuraava komento "
+"ottaaksesi tÃ¤mÃ¤n tuen kÃ¤yttÃ¶Ã¶n:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Fedora x86_64 -kÃ¤yttÃ¤jien on asennettava <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package>-paketti, jotta 32-bittisen Adobe Flash -liitÃ¤nnÃ¤isen voi ottaa "
+"kÃ¤yttÃ¶Ã¶n <application>Firefoxissa</application> sekÃ¤ "
+"<package>libflashsupport.i386</package>-paketti, jotta liitÃ¤nnÃ¤isen Ã¤Ã¤net "
+"toimivat."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Luo 32-bittisen Mozillan liitÃ¤nnÃ¤ishakemisto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Asenna <package>nspluginwrapper.i386</package>-, <package>nspluginwrapper."
+"x86_64</package>-, ja <package>libflashsupport.i386</package>-paketit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Asenna <package>flash-plugin</package>-paketti, kuten neuvotaan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Suorita <command>mozilla-plugin-config</command>-komento Flash-liitÃ¤nnÃ¤isen "
+"rekisterÃ¶imiseksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Sulje kaikki <application>Firefox</application>-ikkunat ja kÃ¤ynnistÃ¤ "
+"<application>Firefox</application> uudelleen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Kirjoita <userinput>about:plugins</userinput> osoitepalkkiin varmistaaksesi "
+"ettÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤inen on ladattu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "SÃ¤hkÃ¶postiohjelmat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"Paketti <package>mail-notification</package> on jaettu kahteen osaan. "
+"<application>Evolution</application>-liitÃ¤nnÃ¤inen on nyt erillinen paketti "
+"nimeltÃ¤Ã¤n <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. Kun paketti "
+"<package>mail-notification</package> pÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n, tÃ¤mÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤inen lisÃ¤tÃ¤Ã¤n "
+"automaattisesti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <application>Thunderbirdin</application> version 2.0, "
+"jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
+"parannettu sÃ¤hkÃ¶postin saapumisilmoitusten tuki. LisÃ¤tietoja on Mozilla "
+"Thunderbird 2.0:n julkaisutiedotteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "PC-kaiuttimen poistaminen kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"PC-kaiutin on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena Fedorassa. Sen Ã¤Ã¤net voi poistaa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ "
+"kahdella tavalla:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Kaiuttimen Ã¤Ã¤nenvoimakkuutta voi pienentÃ¤Ã¤ sopivalle tasolle tai sen voi "
+"kokonaan vaimentaa <command>alsamixerin</command> <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem> -asetuksen avulla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Kytke PC-kaiutin pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ suorittamalla seuraavat komennot konsolissa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "KansainvÃ¤linen kellosovelma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"GNOME-paneelin uutta kellosovelmaa on kehitetty tukemaan kansainvÃ¤lisiÃ¤ "
+"aikavyÃ¶hykkeitÃ¤ sekÃ¤ sÃ¤Ã¤tietoja jokaiselle asetetulle ja nÃ¤ytettÃ¤vÃ¤lle "
+"aikavyÃ¶hykkeelle. NÃ¤mÃ¤ ominaisuudet, joiden vuoksi <command>intlclock</"
+"command> yhdistettiin GNOMEn kellosovelmaan, tarjoavat kaikki "
+"<command>system-config-date</command>-komennon ja sÃ¤Ã¤sovelman "
+"toiminnallisuudet. LisÃ¤ominaisuuksia ovat muiden muassa pÃ¤Ã¤aikavyÃ¶hykkeiden "
+"sijaan muiden sijaintien valintamahdollisuus, uusien ja vanhojen toimintojen "
+"kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤parannukset ja tÃ¤ysien sÃ¤Ã¤tietojen nÃ¤yttÃ¤minen "
+"tyÃ¶kaluvihjeessÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja tÃ¤stÃ¤ ominaisuudesta:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora-FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Sanakirjoja kehitetty"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"<command>Hunspell</command> on uusi oikoluvun oletustaustajÃ¤rjestelmÃ¤ GNOME- "
+"ja KDE-tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶ille sekÃ¤ <application>OpenOffice.orgille</"
+"application>, <application>Firefoxille</application> ja muille "
+"<application>XULRunner</application>-pohjaisille ohjelmille. TÃ¤mÃ¤ yhteinen "
+"taustajÃ¤rjestelmÃ¤ sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ joukon jaettuja, usean kielen sanastoja "
+"<command>hunspellin</command> kanssa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi. TÃ¤mÃ¤ ominaisuus kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"samaa yhteisten sanastojen joukkoa ohjelmasta riippumatta, joten vÃ¤Ã¤rin "
+"kirjoitettujen sanojen korjausehdotukset ovat yhtenÃ¤isiÃ¤ ja levytilaa "
+"sÃ¤Ã¤styy, kun useita kopioita samasta sanastosta ei tarvita."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Tietoja tÃ¤stÃ¤ ominaisuudesta on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"LisÃ¤tietoja turvallisesta etÃ¤hallinnasta on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ on mukana Compiz 0.7.2, joka parantaa useiden nÃ¤yttÃ¶jen tukea, "
+"lisÃ¤Ã¤ KDE 4 -tuen, asetettavat hiiren keski- ja oikeat nÃ¤ppÃ¤imet sekÃ¤ hiiren "
+"rullatoiminnot GTK-ikkunakoristelijalle. Compiz 0.7.2 lisÃ¤Ã¤ useita "
+"parannuksia ja vikakorjauksia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja on Compiz 0.7.2 -julkaisutiedotteessa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Vmmouse-ajuri"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Toimitettavassa <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package>-ajurissa on "
+"ohjelmavirhe, jonka vuoksi hiiren sijainti ei ole vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ oikea "
+"virtuaalikoneen vierasnÃ¤ytÃ¶llÃ¤. KiertÃ¤Ã¤ksesi ongelman ennen kuin pÃ¤ivitys "
+"tulee, lisÃ¤Ã¤ <option>Option NoAutoAddDevices</option> vieraskoneen tiedoston "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> osioon <option>ServerFlags</option>. "
+"Luo osio, jos sitÃ¤ ei ole:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/fi-FI/Devel.po b/fi-FI/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..a7b3c65
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Devel.po
@@ -0,0 +1,374 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Ohjelmistokehitys"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee eri kehitystyÃ¶kaluja ja -ominaisuuksia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "TyÃ¶kalut"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤kokoelma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu on kÃ¤Ã¤nnetty GCC 4.3.0:lla, joka on mukana "
+"jakelupaketissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja GCC 4.3:sta on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Koodin generointi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Alkaen versiosta <package>gcc-4.1.2-25</package> ja <package>glibc-2.6.90-"
+"14</package>, <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option>-valitsin suojaa sekÃ¤ C- "
+"ettÃ¤ C++-koodia. Useita turvallisuusaukkoja ei olisi voitu hyÃ¶dyntÃ¤Ã¤, jos "
+"tÃ¤mÃ¤ tarkistus olisi ollut kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ aiemmin. Katso lisÃ¤tietoja tÃ¤stÃ¤ "
+"ilmoituksesta:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Fedora Eclipsen, joka perustuu Eclipse SDK:n "
+"versioon 3.3.2. 3.3.x-julkaisusarjalla on <ulink url=\"http://archive."
+"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news."
+"html\">â€Uutta ja huomionarvoistaâ€</ulink> -sivu ja version 3.3.2 <ulink url="
+"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">julkaisutiedote</ulink> on myÃ¶s saatavilla."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK tunnetaan useilla eri nimillÃ¤, kuten â€the Eclipse Platformâ€, "
+"â€the Eclipse IDEâ€ ja â€Eclipseâ€. Eclipse SDK on perusta 21 Eclipse-projektin "
+"yhteiselle julkaisulle. Julkaisu tapahtuu yhdistetyn Callisto-kattoprojektin "
+"alaisuudessa: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Muutama Europa-projekteista on mukana Fedorassa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT C/C++-kehitykseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, graafinen muokkauskehys:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn tehtÃ¤vÃ¤keskeinen kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤ Eclipseen, jossa on tehtÃ¤vÃ¤liittimet "
+"Bugzillaan ja Traciin:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Muita Fedorassa saatavilla olevia Eclipse-projekteja ovat:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, Subversion-versionhallinnan integrointiin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, Python-kehitykseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, PHP-kehitykseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, Perl-kehitykseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, Fortran-kehitykseen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Apu uusien projektien paketoimisessa ja testaamisessa GCJ:n kanssa on aina "
+"tervetullutta. Ota yhteyttÃ¤ asianosaisiin fedora-devel-java-listin kautta ja/"
+"tai kanavalla #fedora-java freenode-verkossa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ myÃ¶s liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ ja ominaisuuksia, jotka ovat erityisen "
+"hyÃ¶dyllisiÃ¤ FLOSS-hakkereille, kuten ChangeLog-muokkauksen paketissa "
+"<package>eclipse-changelog</package> ja Bugzilla-integraation paketissa "
+"<package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>. CDT-pakettimme, <package>eclipse-"
+"cdt</package>, sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tilannejulkaisun tyÃ¶stÃ¤, jonka tavoitteena on toimia "
+"GNU Autotoolsin kanssa. Mukana on myÃ¶s paketti <package>eclipse-rpm-editor</"
+"package> RPM:n spec-tiedostojen muokkaamiseen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"ViimeisimmÃ¤t nÃ¤itÃ¤ projekteja koskevat tiedot on saatavilla Fedora Eclipse -"
+"projektisivulta:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Paketoimattomat liitÃ¤nnÃ¤iset ja ominaisuudet"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse sallii peruskÃ¤yttÃ¤jien kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Update Manager -ominaisuutta "
+"paketoimattomien liitÃ¤nnÃ¤isten ja ominaisuuksien asentamiseen. NÃ¤mÃ¤ "
+"liitÃ¤nnÃ¤iset asennetaan kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n kotihakemistoon, <filename>.eclipse</"
+"filename>-hakemiston alle."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Fedora 8:sta pÃ¤ivittÃ¤minen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Fedora 8:sta pÃ¤ivittÃ¤vien kÃ¤yttÃ¤jien tulisi huomioida, ettÃ¤ heidÃ¤n "
+"kotihakemistossaan olevan vÃ¤limuistin sisÃ¤ltÃ¶Ã¤ ei vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ tyhjennetÃ¤ "
+"oikein (katso Eclipsen bugi <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/"
+"show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). TÃ¤mÃ¤n ongelman voi kiertÃ¤Ã¤ "
+"suorittamalla Eclipse komentokehotteesta valitsimen <option>-clean</option> "
+"kanssa. Huomaa, ettÃ¤ tÃ¤mÃ¤ tarvitsee tehdÃ¤ vain kerran."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-bittiset Javan ajonaikaiset ympÃ¤ristÃ¶t ja JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Ã„lÃ¤ yritÃ¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Fedoran x86_64-arkkitehtuurin Eclipse-paketteja Sunin 32-"
+"bittisellÃ¤ JRE:llÃ¤, koska se ei onnistu. Vaihda 64-bittiseen suljettuun JRE:"
+"hen tai asenna pakettien 32-bittiset versiot, jos sellaisia on saatavilla. "
+"Asentaaksesi 32-bittisen version kÃ¤ytÃ¤ seuraavaa komentoa (SWT on annettu "
+"esimerkkinÃ¤):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Samoin, ppc64-jÃ¤rjestelmien mukana toimitettavat 32-bittiset JNI-kirjastot "
+"eivÃ¤t toimi 64-bittisen JRE:n kanssa. Asentaaksesi 64-bittisen version kÃ¤ytÃ¤ "
+"seuraavaa komentoa:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/fi-FI/Entertainment.po b/fi-FI/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..d3ac210
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Pelit ja viihde"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora tarjoaa valikoiman useiden eri lajityyppien pelejÃ¤. KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat "
+"asentaa pienet pelipaketit GNOMEen (paketti <package>gnome-games</package>) "
+"ja KDE:hen (<package>kdegames</package>). AsennuslÃ¤hteistÃ¤ on saatavilla "
+"myÃ¶s muita pelejÃ¤ kaikista tÃ¤rkeimmistÃ¤ lajityypeistÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Fedora-projektin WWW-sivustolla on peliosio, jossa kerrotaan "
+"yksityiskohtaisesti saatavilla olevista peleistÃ¤. Osio sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ "
+"yleiskatsauksia ja asennusohjeita. LisÃ¤tietoja on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Saadaksesi luettelon muista asennettavissa olevista peleistÃ¤ valitse "
+"<menuchoice><guimenu>Ohjelmat</guimenu><guimenuitem>LisÃ¤Ã¤ tai poista "
+"ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice> tai komentoriviltÃ¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Pelit ja viihde"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Ohjeita pelipakettien asentamiseen kÃ¤yttÃ¤en <command>yum</command>-komentoa "
+"on saatavilla oppaasta osoitteessa"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
diff --git a/fi-FI/Feedback.po b/fi-FI/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..f788542
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Feedback.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Palaute"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Kiitos ettÃ¤ kÃ¤ytÃ¤t aikaasi kommenttien, ehdotusten ja vikailmoitusten "
+"antamiseen Fedora-yhteisÃ¶lle. TekemÃ¤llÃ¤ niin autat kehittÃ¤mÃ¤Ã¤n Fedoran, "
+"Linuxin ja vapaiden ohjelmistojen tilaa maailmanlaajuisesti."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Palautteen antaminen Fedora-ohjelmistoista"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Palautteen antamiseksi Fedora-ohjelmistoista tai muista jÃ¤rjestelmÃ¤n "
+"elementeistÃ¤ katso osoite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Luettelo tÃ¤mÃ¤n julkaisun usein ilmoitetuista "
+"vioista ja tiedetyistÃ¤ ongelmista on saatavilla osoitteesta <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Palautteen antaminen julkaisutiedotteesta"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Palaute vain julkaisutiedotteesta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio koskee palautetta julkaisutiedotteesta itsestÃ¤Ã¤n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Jos julkaisutiedotetta voisi mielestÃ¤si parantaa jotenkin, voit antaa "
+"palautetta suoraan eri osioiden kirjoittajille. TÃ¤ssÃ¤ useita tapoja siihen, "
+"suosituimmuusjÃ¤rjestyksessÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Jos sinulla on Fedora-tili, muokkaa sisÃ¤ltÃ¶Ã¤ suoraan osoitteessa <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"TÃ¤ytÃ¤ korjauspyyntÃ¶ kÃ¤yttÃ¤en tÃ¤tÃ¤ pohjaa: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">TÃ¤mÃ¤ "
+"linkki on vain julkaisutiedotetta itseÃ¤Ã¤n koskevalle palautteelle.</"
+"emphasis> Katso yksityiskohdat yllÃ¤ olevasta ilmoituksesta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"LÃ¤hetÃ¤ sÃ¤hkÃ¶postia osoitteeseen <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject."
+"org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>"
diff --git a/fi-FI/FileSystems.po b/fi-FI/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..464eae4
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "TiedostojÃ¤rjestelmÃ¤t"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ perustason tuen salatuille sivutusosioille ja ei-"
+"juuritiedostojÃ¤rjestelmille. KÃ¤yttÃ¤Ã¤ksesi sitÃ¤ lisÃ¤Ã¤ merkintÃ¶jÃ¤ tiedostoon "
+"<filename>/etc/crypttab</filename> ja viittaa luotuihin laitteisiin "
+"tiedostossa <filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Uutena ominaisuutena Fedora 9:ssÃ¤ asennusohjelma <application>Anacondassa</"
+"application> on tuki salattujen tiedostojÃ¤rjestelmien luomiseen asennuksen "
+"aikana. LisÃ¤tietoja siitÃ¤ on <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedoran asennusoppaassa</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Salatuille taltioille, mukaan lukien juuritiedostojÃ¤rjestelmÃ¤, asentaminen "
+"on nyt tuettua. Avainten lisÃ¤Ã¤miseen tai poistamiseen taltioilta myÃ¶hemmÃ¤ssÃ¤ "
+"vaiheessa tai muuhun salauksen muokkaamiseen ei ole asetustyÃ¶kalua. "
+"LisÃ¤tietoa on tÃ¤llÃ¤ ominaisuussivulla:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Tarkempia ohjeita salattujen tiedostojÃ¤rjestelmien kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ on <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedoran Salaus- "
+"ja yksityisyysoppaassa</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4-esiversio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Uusi ext4-tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤ on saatavilla Fedora 9:ssÃ¤ ominaisuuksiltaan "
+"lÃ¤hes valmiina esiversiona. Ext3-tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤ voidaan liittÃ¤Ã¤ ext4-"
+"muodossa, muttaext3:n levymuodon ext4:ksi muuntava tyÃ¶kalu on suunnitteilla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 voidaan asentaa ext4-tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤lle lisÃ¤Ã¤mÃ¤llÃ¤ "
+"<option>ext4</option>-valitsin asennusohjelman kÃ¤ynnistysparametreihin ja "
+"valitsemalla mukautettu osiointi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tilan <command>e2fsprogs</command>-tyÃ¶kalut"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Fedora 9:n mukana toimitettavat kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tilan <command>e2fsprogs</command>-"
+"tyÃ¶kalut eivÃ¤t vielÃ¤ ole tÃ¤ysin ext4-kykyisiÃ¤. Erityisesti <command>fsck</"
+"command>:n ominaisuudet ovat rajoittuneet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja tÃ¤stÃ¤ ominaisuudesta:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/fi-FI/I18n.po b/fi-FI/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..820984b
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/I18n.po
@@ -0,0 +1,469 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "KansainvÃ¤listÃ¤minen (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tietoja Fedoran kielituesta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedoran lokalisointia (kÃ¤Ã¤ntÃ¤mistÃ¤) koordinoi <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedoran kansainvÃ¤listÃ¤mistÃ¤ yllÃ¤pitÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Kielten kattavuus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita ohjelmistoja, joita kÃ¤Ã¤nnetÃ¤Ã¤n <ulink url=\"http://"
+"translate.fedoraproject.org/languages\">monille kielille</ulink>. Kielien "
+"luettelo lÃ¶ytyy parhaiten <application>Anacondan</application> <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda\">kÃ¤Ã¤nnÃ¶stilastoista</"
+"ulink>. Anaconda on yksi Fedoran ydinohjelmistoista."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Kielituen asentaminen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Asentaaksesi lisÃ¤kielitukea <emphasis>Kielet</emphasis>-ryhmÃ¤stÃ¤ valitse "
+"<menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>LisÃ¤Ã¤ tai poista "
+"ohjelmistoja</guimenuitem></menuchoice> tai suorita tÃ¤mÃ¤ komento:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"YllÃ¤ olevassa komennossa <replaceable>kieli</replaceable> on jokin "
+"seuraavista: <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option> ja "
+"niin edelleen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Aiemmista Fedoran julkaisuista pÃ¤ivittÃ¤viÃ¤ SCIM-kÃ¤yttÃ¤jiÃ¤ suositellaan "
+"asentamaan paketti <package>scim-bridge-gtk</package>. Se toimii hyvin "
+"vanhempia <package>libstdc++</package>-versioita vasten linkitettyjen "
+"kolmannen osapuolen C++-ohjelmien kanssa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Tietyn kielen syÃ¶ttÃ¤misen SCIM-tuki lisÃ¤tÃ¤Ã¤n asentamalla <package>scim-lang-"
+"<replaceable>LANG</replaceable></package>-paketti, missÃ¤ <replaceable>LANG</"
+"replaceable> on jokin seuraavista: <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</"
+"option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</"
+"option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option> tai <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> on "
+"Fedoran WWW-tyÃ¶kalu, joka helpottaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶sten tekemistÃ¤ projekteille, jotka "
+"ovat ulkopuolisissa ja erilaisissa versionhallintajÃ¤rjestelmissÃ¤. Monet "
+"keskeiset paketit kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t Transifexia kÃ¤Ã¤nnÃ¶sten vastaanottamiseen "
+"lukuisilta tekijÃ¶iltÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">Uusien WWW-tyÃ¶kalujen</"
+"ulink>, yhteisÃ¶n kasvun ja parempien prosessien ansiosta kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t voivat "
+"nyt lÃ¤hettÃ¤Ã¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ mihin tahansa pÃ¤Ã¤projektiin yhden kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille "
+"tarkoitetun WWW-kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n kautta. KehittÃ¤jÃ¤t, joiden projektilla ei "
+"ole kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤yhteisÃ¶Ã¤, voivat helposti pyytÃ¤Ã¤ apua Fedoran "
+"kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤yhteisÃ¶ltÃ¤. KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t puolestaan voivat tehdÃ¤ kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ helposti "
+"useisiin Fedoraan liittyviin projekteihin."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Kaikkien tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤ kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevien kielien kirjasimet on asennettu "
+"oletuksena hyvÃ¤n oletuskielikattavuuden saamiseksi. <package>Dejavu-fonts</"
+"package> korvaa <package>dejavu-lgc-fontsin</package> jÃ¤rjestelmÃ¤n "
+"oletuskirjasimena."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Kiinalaiset kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketti <package>wqy-zenkai-fonts</package> on lisÃ¤tty."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Intialaiset kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketti <package>samyak-fonts</package> on lisÃ¤tty."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketti <package>sarai-fonts</package> on lisÃ¤tty."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr ""
+"Paketti <package>smc-fonts</package> on lisÃ¤tty malajalamin kielen tukeen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanin kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> on uusi japanin oletuskirjasin Fedora 9:"
+"ssÃ¤. SillÃ¤ on nyt alipaketti <package>VLGothic-fonts-proportional</package>, "
+"jossa on sen vaihtuvalevyinen versio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Nepalin kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketti <package>madan-fonts</package> on lisÃ¤tty."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Thain kirjasimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Paketti <package>thaifonts-scalable</package> on lisÃ¤tty, joten Thai-"
+"Truetype-kirjasimet ovat nyt saatavilla Fedorassa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "SyÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤t"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"SyÃ¶ttÃ¶menetelmiÃ¤ on nyt mahdollista kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ ja pysÃ¤yttÃ¤Ã¤ suorituksen "
+"aikana GTK-ohjelmissa, kiitos uuden <emphasis>imsettings</emphasis>-"
+"kehyksen. YmpÃ¤ristÃ¶muuttujaa <option>GTK_IM_MODULE</option> ei enÃ¤Ã¤ tarvita "
+"oletuksena, mutta sitÃ¤ voi edelleen kÃ¤yttÃ¤Ã¤ korvaamaan <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>-asetuksen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Uuden <emphasis>imsettings</emphasis>-kehyksen ansiosta <command>im-chooser</"
+"command> voi nyt kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ ja pysÃ¤yttÃ¤Ã¤ syÃ¶ttÃ¶menetelmiÃ¤ dynaamisesti Gnome-"
+"tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"SyÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤t kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n oletuksena vain tyÃ¶pÃ¶ydillÃ¤, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t "
+"aasialaista kieliasetusta. Nykyinen luettelo on: <systemitem>as</"
+"systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, "
+"<systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</"
+"systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, "
+"<systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</"
+"systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, "
+"<systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</"
+"systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, "
+"<systemitem>zh</systemitem>. KÃ¤ytÃ¤ <application>im-chooseria</application> "
+"valikosta <menuchoice><guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>Asetukset</"
+"guisubmenu><guisubmenu>HenkilÃ¶kohtaiset</"
+"guisubmenu><guimenuitem>SyÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤</guimenuitem></menuchoice> "
+"syÃ¶ttÃ¶menetelmien kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ottamiseksi tai kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ poistamiseksi "
+"tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM-pikanÃ¤ppÃ¤imet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM mÃ¤Ã¤rittelee nyt pikanÃ¤ppÃ¤imet vain aasialaisille kielille seuraavan "
+"taulukon mukaan:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤imet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "kiina"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-vÃ¤lilyÃ¶nti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "intia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "japani"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> tai <code>Ctrl-vÃ¤lilyÃ¶nti</"
+"code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "korea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>VaihtonÃ¤ppÃ¤in-vÃ¤lilyÃ¶nti</code>, <code>Hangul</code> tai <code>Ctrl-"
+"vÃ¤lilyÃ¶nti</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu lisÃ¤Ã¤ <package>scim-python</package>-paketin, joka "
+"mahdollistaa SCIM-syÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤moottoreiden kirjoittamisen pythonilla."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Paketti <package>scim-python</package> sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ myÃ¶s alipaketin "
+"<package>scim-python-pinyin</package>, joka tarjoaa PinYin- ja ShuangPin-"
+"syÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤t yksinkertaistetun kiinan parempaan syÃ¶ttÃ¤miseen. PinYin-"
+"syÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤ korvaa <package>scim-pinyinin</package> yksinkertaistetun "
+"kiinan oletussyÃ¶ttÃ¶menetelmÃ¤nÃ¤. Paketti <package>scim-python-xingma</"
+"package> sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita tauluja muille kiinan syÃ¶ttÃ¶menetelmille."
diff --git a/fi-FI/Installer.po b/fi-FI/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..e26dc61
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Installer.po
@@ -0,0 +1,713 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Asennustiedot"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Fedoran asennusopas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Oppiaksesi asentamaan Fedoran katso osoitetta <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Asennusongelmia joita ei kÃ¤sitellÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ julkaisutiedotteessa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Jos kohtaat ongelman asennuksen aikana tai sinulla on kysymys, jota ei "
+"kÃ¤sitellÃ¤ tÃ¤ssÃ¤ julkaisutiedotteessa, katso osoitteet <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> ja "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> on Fedoran asennusohjelman nimi. TÃ¤mÃ¤ "
+"osio tekee yhteenvedon <application>Anacondaan</application> ja Fedora 9:n "
+"asentamiseen liittyvistÃ¤ asioista."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Suurien tiedostojen lataaminen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Jos aiot ladata Fedora DVD -ISO-levykuvan, huomaa ettÃ¤ kaikki "
+"tiedostojenlataustyÃ¶kalut eivÃ¤t osaa kÃ¤sitellÃ¤ yli 2 Gt:n kokoisia "
+"tiedostoja. TyÃ¶kaluja joissa ei ole tÃ¤tÃ¤ rajoitusta ovat muiden muassa "
+"<command>wget</command> 1.9.1-16 ja uudemmat, <command>curl</command> sekÃ¤ "
+"<command>ncftpget</command>. <application>BitTorrent</application> on toinen "
+"tapa suurien tiedostojen lataamiseen. Tietoja torrent-tiedoston "
+"hankkimisesta ja kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ on osoitteessa <ulink url=\"http://torrent."
+"fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> testaa asennusmedian eheyden oletuksena. "
+"TÃ¤mÃ¤ ominaisuus toimii CD-, DVD-, kiintolevy-ISO- ja NFS-ISO-"
+"asennusmenetelmien kanssa. Fedora-projekti suosittelee kaikkien "
+"asennusmedioiden testaamista ennen asennuksen aloittamista ja ennen "
+"asennukseen liittyvien virheiden ilmoittamista. Moni ilmoitettu virhe johtuu "
+"todellisuudessa vÃ¤Ã¤rin poltetuista CD- tai DVD-levyistÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"<option>Mediacheck</option>-ominaisuus on erittÃ¤in herkkÃ¤ ja saattaa "
+"ilmoittaa joidenkin toimivien levyjen olevan viallisia. TÃ¤mÃ¤ tulos johtuu "
+"usein levynpoltto-ohjelmasta, joka ei lisÃ¤Ã¤ tÃ¤ytettÃ¤ luodessaan levyjÃ¤ ISO-"
+"tiedostoista. KÃ¤yttÃ¤Ã¤ksesi tÃ¤tÃ¤ testiÃ¤ paina kÃ¤ynnistyksen aikana mitÃ¤ "
+"tahansa nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ pÃ¤Ã¤stÃ¤ksesi valikkoon. Paina sitten "
+"<keycap>sarkainnÃ¤ppÃ¤intÃ¤</keycap>, lisÃ¤Ã¤ valinta <option>mediacheck</option> "
+"parametriluetteloon ja paina <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Kun <command>mediacheck</command> on onnistunut, kÃ¤ynnistÃ¤ kone uudelleen "
+"palauttaaksesi jÃ¤rjestelmÃ¤n tavalliseen tilaan. Monissa jÃ¤rjestelmissÃ¤ tÃ¤stÃ¤ "
+"seuraa nopeampi asennus levyltÃ¤. Voit ohittaa <option>mediacheck</option>-"
+"valitsimen kÃ¤ynnistettÃ¤essÃ¤ uudelleen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent tarkistaa tiedostojen eheyden automaattisesti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Jos kÃ¤ytÃ¤t <application>BitTorrent</application>ia, kaikki ladatut tiedostot "
+"tarkistetaan automaattisesti. Jos tiedoston lataus on onnistunut, sitÃ¤ ei "
+"tarvitse tarkistaa. Kun poltat CD:n tai DVD:n, <command>mediacheck</command>-"
+"komentoa tulisi silti kÃ¤yttÃ¤Ã¤ median eheyden tarkistamiseksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"TehdÃ¤ksesi muistitestin ennen Fedoran asentamista paina mitÃ¤ tahansa "
+"nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ pÃ¤Ã¤stÃ¤ksesi kÃ¤ynnistysvalikkoon ja valitse sitten "
+"<guimenuitem>Muistitesti</guimenuitem>. TÃ¤mÃ¤ valinta suorittaa itsenÃ¤isen "
+"<application>Memtest86</application>-muistitestiohjelmiston Anacondan "
+"sijasta. <application>Memtest86</application>-muistitestaus jatkuu, kunnes "
+"painetaan <keycap>Esc</keycap>-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Memtest86:n saatavuus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤n toiminnon kÃ¤yttÃ¤miseksi kone on kÃ¤ynnistettÃ¤vÃ¤ asennuslevyltÃ¤ 1, DVD:"
+"ltÃ¤ tai pelastus-CD:ltÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tukee graafista FTP- ja HTTP-asennusta. Asennusohjelman levykuvan "
+"pitÃ¤Ã¤ kuitenkin joko mahtua RAMiin tai olla paikallisella massamuistilla, "
+"kuten asennuslevyllÃ¤ 1. Siksi vain jÃ¤rjestelmÃ¤t, joissa on yli 192 MiB RAMia "
+"tai jotka on kÃ¤ynnistetty asennuslevyltÃ¤ 1 voivat kÃ¤yttÃ¤Ã¤ graafista "
+"asennusohjelmaa. JÃ¤rjestelmÃ¤t, joissa on 192 MiB tai vÃ¤hemmÃ¤n RAMia "
+"kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t automaattisesti tekstipohjaista asennusohjelmaa. Jos haluat "
+"kÃ¤yttÃ¤Ã¤ tekstipohjaista asennusta, anna <prompt>boot:</prompt>-kehotteessa "
+"komento <command>linux text</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Muutoksia Anacondassa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"SisÃ¤Ã¤nrakennettu tuki ext2-, ext3- ja ntfs-osioiden koon muuttamiselle."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Tuki salatuille lohkolaitteille asentamiselle, mukaan lukien "
+"juuritiedostojÃ¤rjestelmÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Kehitetty verkkokÃ¤ynnistyksen ISO-levykuva, joka korvaa vanhat levykuvat "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> ja "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Toisen vaiheen asennusohjelman sijainti ei enÃ¤Ã¤ riipu ohjelmistopakettien "
+"sijainnista."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Natiivi asennus <systemitem>x86</systemitem>- ja <systemitem>x86_64</"
+"systemitem>-koneille EFIÃ¤ kÃ¤yttÃ¤en ja kÃ¤ynnistys <systemitem>grubin</"
+"systemitem> avulla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Laitteiston etsintÃ¤ ja tunnistus perustuu nyt HALiin ja <systemitem>udeviin</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Tuki sÃ¤ilyvyydelle USB-medialta kÃ¤ytetyissÃ¤ Live-levykuvissa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Asennukseen liittyvÃ¤t asiat"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE-laitenimet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"<filename>/dev/hdX</filename>-laitetiedostot on i386- ja x86_64-"
+"arkkitehtuureiden IDE-asemissa muutettu muotoon <filename>/dev/sdX</"
+"filename>. Katso ilmoitus laitteiden nimiÃ¶imisen tÃ¤rkeydestÃ¤ ja "
+"osiointirajoituksista pÃ¤ivitettÃ¤essÃ¤ vanhemmista julkaisuista kuin Fedora 7. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Kaikkia IDE RAID -ohjaimia ei tueta. Jos paketti <package>dmraid</package> "
+"ei vielÃ¤ tue RAID-ohjainta, asemia voi yhdistÃ¤Ã¤ RAID-levypinoksi asettamalla "
+"Linuxin ohjelmisto-RAIDin. Jos ohjain on tuettu, aseta RAID-toiminnot "
+"tietokoneen BIOSista."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Useat verkkokortit ja PXE-asennus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Jotkin palvelimet, joissa on useita verkkokortteja, eivÃ¤t vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ nimitÃ¤ "
+"BIOSin ensimmÃ¤isenÃ¤ verkkokorttina pitÃ¤mÃ¤Ã¤ korttia eth0:ksi. TÃ¤llÃ¶in "
+"asennusohjelma saattaa yrittÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤ eri verkkoliitÃ¤ntÃ¤Ã¤ kuin PXE kÃ¤ytti. "
+"TÃ¤mÃ¤n toiminnan muuttamiseksi kÃ¤ytÃ¤ seuraavia asetuksia <filename>pxelinux."
+"cfg/*</filename>-asetustiedostoissa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"YllÃ¤ olevat asetukset saavat asennusohjelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n samaa "
+"verkkoliitÃ¤ntÃ¤Ã¤ kuin BIOS ja PXE. Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ myÃ¶s seuraavaa valitsinta:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ valitsin asettaa asennusohjelman kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n ensimmÃ¤istÃ¤ lÃ¶ytÃ¤mÃ¤Ã¤nsÃ¤ "
+"verkkolaitetta, joka on kytketty verkkokytkimeen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "PÃ¤ivitykseen liittyvÃ¤t asiat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Katso osoitteesta <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
+"ulink> yksityiskohtaiset menettelytavat Fedoran pÃ¤ivittÃ¤miseen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Jos olet pÃ¤ivittÃ¤mÃ¤ssÃ¤ Fedora 9:Ã¤Ã¤n ja kÃ¤ytÃ¤t pakettia <package>emacs</"
+"package>, se on pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤ aiemman julkaisun uusimpaan versioon. NÃ¤in "
+"varmistetaan onnistunut pÃ¤ivitys Fedora 9:Ã¤Ã¤n. Fedora 8 -kÃ¤yttÃ¤jillÃ¤ on "
+"oltava <package>emacs-22.1-10.fc8</package> tai uudempi, Fedora 7 -"
+"kÃ¤yttÃ¤jillÃ¤ on oltava <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Asennetun <package>emacs</package>-version saa selville suorittamalla "
+"komennon <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "SCSI-ajurin osiointirajoitukset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Vanhemmat IDE-ajurit tukivat 63:a osiota laitetta kohti, SCSI-laitteissa "
+"ylÃ¤raja on 15 osiota laitetta kohti. <application>Anaconda</application> "
+"kÃ¤yttÃ¤Ã¤ uutta <systemitem class=\"library\">libata</systemitem>-ajuria "
+"samoin kuin muukin Fedora, joten se ei pysty tunnistamaan yli 15:ttÃ¤ osiota "
+"IDE-levyllÃ¤ asennuksen tai pÃ¤ivityksen aikana."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Jos pÃ¤ivitÃ¤t jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ jossa on yli 15 osiota, levy on ehkÃ¤ siirrettÃ¤vÃ¤ "
+"kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n loogista taltiohallintaa (LVM). TÃ¤mÃ¤ saattaa aiheuttaa "
+"konflikteja toisten asennettujen jÃ¤rjestelmien kanssa, jos ne eivÃ¤t tue LVM:"
+"Ã¤Ã¤. Useimmat modernit Linux-jakelut tukevat LVM:Ã¤Ã¤ ja ajureita on saatavilla "
+"myÃ¶s muille kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmille."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Levyosiot on nimiÃ¶itÃ¤vÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Linux-ytimen massamuistilaitteiden kÃ¤sittelyyn tehdystÃ¤ muutoksesta seuraa, "
+"ettÃ¤ laitenimet kuten <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> tai "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> saattavat poiketa "
+"edellisissÃ¤ julkaisuissa kÃ¤ytetyistÃ¤. Anaconda ratkaisee ongelman "
+"kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ osionimiÃ¶itÃ¤ tai UUID:eitÃ¤ laitteiden lÃ¶ytÃ¤miseen. Jos niitÃ¤ ei "
+"ole asetettu, <application>Anaconda</application> nÃ¤yttÃ¤Ã¤ varoituksen, ettÃ¤ "
+"osiot on nimiÃ¶itÃ¤vÃ¤ ja pÃ¤ivitystÃ¤ ei voida jatkaa. Loogista taltiohallintaa "
+"(LVM) ja laitekartoitinta kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t jÃ¤rjestelmÃ¤t eivÃ¤t yleensÃ¤ tarvitse "
+"uudelleennimiÃ¶intiÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "LevyosionimiÃ¶iden tarkistaminen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"OsionimiÃ¶iden katselemiseksi kÃ¤ynnistÃ¤ olemassa oleva Fedora-asennus ja "
+"syÃ¶tÃ¤ seuraava komentokehotteeseen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Varmista ettÃ¤ jokaisella luettelon taltiorivillÃ¤ on <option>LABEL=</option>-"
+"merkintÃ¤, kuten alla nÃ¤ytetÃ¤Ã¤n:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "PÃ¤ivitÃ¤ tiedostojÃ¤rjestelmien liitosmerkinnÃ¤t"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Jos tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤nimiÃ¶itÃ¤ lisÃ¤ttiin tai muutettiin, <filename>/etc/"
+"fstab</filename>-tiedoston laitemerkintÃ¶jÃ¤ on muutettava vastaavasti:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Esimerkki liittÃ¤misestÃ¤ nimiÃ¶n avulla:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+"PÃ¤ivitÃ¤ <filename>grub.conf</filename>-tiedostossa oleva ytimen juurimerkintÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Jos <filename class=\"partition\">/</filename> (root) -tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤n "
+"nimiÃ¶tÃ¤ muokattiin, ytimen kÃ¤ynnistysparametria grub-asetustiedostossa on "
+"myÃ¶s muokattava:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Esimerkki vastaavasta ytimen grub-rivistÃ¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Kokeile nimiÃ¶ihin tehtyjÃ¤ muutoksia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Jos osionimiÃ¶itÃ¤ tai <filename>/etc/fstab</filename>-tiedostoa muokattiin, "
+"kÃ¤ynnistÃ¤ olemassa oleva Fedora-asennus varmistaaksesi, ettÃ¤ kaikki osiot "
+"liitetÃ¤Ã¤n edelleen normaalisti ja kirjautuminen onnistuu. Kun tÃ¤mÃ¤ on tehty, "
+"kÃ¤ynnistÃ¤ tietokone uudelleen asennusmedialta asennusohjelman "
+"kÃ¤ynnistÃ¤miseksi ja pÃ¤ivityksen aloittamiseksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "PÃ¤ivitykset verrattuna uusiin asennuksiin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Yleisesti suositellaan puhtaita asennuksia pÃ¤ivitysten sijasta, erityisesti "
+"jÃ¤rjestelmille, joissa on paljon kolmannen osapuolen asennuslÃ¤hteistÃ¤ "
+"asennettuja ohjelmistoja. EdellisestÃ¤ asennuksesta jÃ¤ljelle jÃ¤Ã¤neet "
+"kolmannen osapuolen paketit eivÃ¤t vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ toimi odotetulla tavalla "
+"pÃ¤ivitetyssÃ¤ Fedora-jÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤. Jos pÃ¤Ã¤tÃ¤t silti pÃ¤ivittÃ¤Ã¤, seuraavista "
+"tiedoista voi olla apua:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Ennen pÃ¤ivittÃ¤mistÃ¤ tee tÃ¤ysi varmuuskopio jÃ¤rjestelmÃ¤stÃ¤. SÃ¤ilytÃ¤ etenkin "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename> sekÃ¤ mahdollisesti "
+"<filename>/opt</filename> ja <filename>/usr/local</filename>, jos noihin "
+"hakemistoihin on asennettu mukautettuja paketteja. Haluat ehkÃ¤ kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"monikÃ¤ynnistystÃ¤, jossa vanhan asennuksen â€klooniâ€ on toisella osiolla "
+"varalla. Luo siinÃ¤ tapauksessa toinen kÃ¤ynnistysmedia, kuten GRUB-"
+"kÃ¤ynnistyslevyke."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤n asetusten varmuuskopiot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Varmuuskopiot <filename>/etc</filename>-asetuksista ovat myÃ¶s hyÃ¶dyllisiÃ¤ "
+"jÃ¤rjestelmÃ¤n asetusten palautuksessa puhtaan asennuksen jÃ¤lkeen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Aja seuraava komento pÃ¤ivityksen onnistumisen jÃ¤lkeen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Etsi tulosteen lopusta paketteja, jotka ovat pÃ¤ivitystÃ¤ edeltÃ¤vÃ¤ltÃ¤ ajalta. "
+"Poista nuo paketit, pÃ¤ivitÃ¤ ne kolmannen osapuolen asennuslÃ¤hteistÃ¤ tai "
+"muuten kÃ¤sittele ne tarpeellisella tavalla. Joitakin aiemmin asennettuja "
+"paketteja ei vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ enÃ¤Ã¤ ole saatavilla mistÃ¤Ã¤n asetetusta "
+"asennuslÃ¤hteestÃ¤. Suorita seuraava komento kaikkien tÃ¤llaisten pakettien "
+"luetteloimiseksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Kickstartin HTTP-ongelma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"KÃ¤ytettÃ¤essÃ¤ Kickstart-asetustiedostoa HTTP:n kautta kickstartin tiedoston "
+"hakeminen saattaa epÃ¤onnistua ja virheilmoituksessa sanotaan, ettÃ¤ tiedostoa "
+"ei voitu hakea. Napsauta <guilabel>OK</guilabel>-painiketta useita kertoja "
+"tekemÃ¤ttÃ¤ muutoksia tÃ¤mÃ¤n virheen ohittamiseksi. Ongelman voi kiertÃ¤Ã¤ "
+"kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ jotain muuta tuettua menetelmÃ¤Ã¤ Kickstart-asetusten hakemiseen."
diff --git a/fi-FI/Java.po b/fi-FI/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..95eae06
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Java.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ OpenJDK 6:n, joka on Java Platform, Standard Editionin "
+"vapaa ohjelmisto -toteutus. OpenJDK 6 ei ole vielÃ¤ Java-yhteensopiva, "
+"yhteensopivuuden parissa tehdÃ¤Ã¤n edelleen tÃ¶itÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora seuraa Sunin vakaata OpenJDK 6 -haaraa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK korvaa IcedTean"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 -paketit, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, korvaavat "
+"vastaavat <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink>-paketit, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. Fedora 8:n IcedTea-"
+"paketit seuraavat epÃ¤vakaata OpenJDK 7 -haaraa, kun taas <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename>-paketit seuraavat vakaata OpenJDK 6 -haaraa. "
+"PÃ¤Ã¤tÃ¶s korvata IcedTea OpenJDK 6:lla tehtiin useista syistÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun on korvannut useimmat ongelmalliset osat, joita IcedTea korvasi. "
+"Loppujen korvaukset on tuotu IcedTea-projektista."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"IcedTean tarkoitus on liittÃ¤Ã¤ niin paljon kuin mahdollista OpenJDK:hon, "
+"joten IcedTean ja OpenJDK:n vÃ¤listen erojen pitÃ¤isi pienentyÃ¤ ajan myÃ¶tÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 on vakaa haara, kun taas OpenJDK 7 on epÃ¤vakaa eikÃ¤ siitÃ¤ ole "
+"tarkoitus tehdÃ¤ vakaata julkaisua ennen vuotta 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun on lisensoinut OpenJDK-tavaramerkin kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi Fedorassa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"SekÃ¤ OpenJDK 6:n ettÃ¤ IcedTean toimittaminen olisi aiheuttanut sekaannusta "
+"ja lisÃ¤nnyt jakelun kokoa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea jatkaa autotools-tuen (<package>autoconf</package>, "
+"<package>automake</package>, <package>libtool</package> jne.), siirrettÃ¤vÃ¤n "
+"tulkin PowerPC- ja 64-bittiselle PowerPC-alustoille, liitÃ¤nnÃ¤istuen sekÃ¤ Web "
+"Start -tuen tarjoamista ja sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ korjauksia OpenJDK:n integroimiseksi "
+"Fedoraan. IcedTea-lÃ¤hdekoodit ovat mukana <filename>java-1.6.0-openjdk</"
+"filename>-SRPM:ssÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Jos IcedTea on jo asennettuna, pakettien vaihdos ei tapahdu automaattisesti. "
+"OpenJDK 7:Ã¤Ã¤n perustuvat IcedTeahan liittyvÃ¤t paketit on ensin poistettava "
+"ja sitten uudet OpenJDK 6 -paketit voidaan asentaa."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Java-sovelmien kÃ¤sittely"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"OpenJDK-pÃ¤Ã¤projekti ei tarjoa liitÃ¤nnÃ¤istÃ¤. Fedoran OpenJDK-paketit "
+"sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t sovituksen <filename>gcjwebpluginista</filename>, joka suorittaa "
+"turvattomat sovelmat turvallisesti verkkoselaimessa. LiitÃ¤nnÃ¤inen on "
+"paketissa <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>Gcjwebplugin</package>-sovituksessa ei ole tukea <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-"
+"Javascript-sillalle (LiveConnect)</ulink>. TÃ¤tÃ¤ siltaa kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t sovelmat "
+"eivÃ¤t toimi. Kokeellinen LiveConnect-tuki on olemassa IcedTea-"
+"versionhallinnassa, mutta se ei ole valmis Fedorassa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>Gcjwebplugin</package>-sovituksessa ei ole <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">allekirjoitettujen sovelmien</"
+"ulink> tukea. Allekirjoitetut sovelmat suoritetaan luottamattomassa tilassa. "
+"Kokeellinen tuki allekirjoitetuille sovelmille on olemassa IcedTea-"
+"versionhallinnassa, mutta se ei ole valmis Fedorassa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"<package>Gcjwebpluginin</package> turvallisuuskÃ¤ytÃ¤ntÃ¶ voi olla liian "
+"rajoittava. Ottaaksesi kÃ¤yttÃ¶Ã¶n rajoitetut sovelmat, suorita "
+"<command>firefox -g</command> pÃ¤Ã¤teikkunassa nÃ¤hdÃ¤ksesi, mitÃ¤ on rajoitettu "
+"ja anna rajoitettu oikeus tiedostossa <filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-"
+"openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Web Start -sovellusten kÃ¤sittely"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"OpenJDK-pÃ¤Ã¤projekti ei tarjoa Web Start -tukea. Kokeellinen Web Start -tuki "
+"<ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX:n</ulink> kautta on "
+"olemassa IcedTea-versionhallinnassa, mutta se ei ole valmis Fedorassa "
+"kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤ksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora ja JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ monia <ulink url=\"http://jpackage.org/\">JPackage-"
+"projektista</ulink> saatuja paketteja. Joitakin nÃ¤istÃ¤ paketeista on "
+"muokattu Fedorassa siten, ettÃ¤ niistÃ¤ on poistettu riippuvuudet suljettuihin "
+"ohjelmistoihin ja ne kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t GCJ:n etuaikakÃ¤Ã¤nnÃ¶s-ominaisuutta. KÃ¤ytÃ¤ "
+"Fedoran asennuslÃ¤hteitÃ¤ nÃ¤iden pakettien pÃ¤ivittÃ¤miseen tai kÃ¤ytÃ¤ JPackage-"
+"asennuslÃ¤hdettÃ¤ sellaisten pakettien asentamiseen, joita Fedora ei tarjoa. "
+"LisÃ¤tietoja JPackage-projektista ja sen tarjoamista ohjelmistoista on <ulink "
+"url=\"http://jpackage.org/\">JPackagen WWW-sivuilla</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Yhteensopivuusongelma Fedoran ja JPackagen <package>jpackage-utils</package> "
+"-paketin vÃ¤lillÃ¤ on <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">korjattu</ulink> tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa. Ongelma esti JPackagen "
+"<package>jpackage-utils</package>-paketin asentamisen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora- ja JPackage-pakettien yhteiskÃ¤yttÃ¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Tutki pakettien yhteensopivuutta ennen kuin asennat ohjelmistoja sekÃ¤ "
+"Fedoran ettÃ¤ JPackagen asennuslÃ¤hteistÃ¤ samaan jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n. "
+"Yhteensopimattomat paketit voivat aiheuttaa monimutkaisia ongelmia."
diff --git a/fi-FI/Kernel.po b/fi-FI/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..d59f6c7
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Kernel.po
@@ -0,0 +1,374 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux-ydin"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee muutoksia ja tÃ¤rkeÃ¤Ã¤ tietoa liittyen Fedora 9:ssÃ¤ "
+"olevaan 2.6.25-pohjaiseen ytimeen. 2.6.25-ydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Tickless-tuen 64-bittisille x86-jÃ¤rjestelmille (32-bittisten tuki lisÃ¤ttiin "
+"aiemmin), mikÃ¤ parantaa virranhallintaa huomattavasti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Joitakin reaaliaikaydinprojektin elementtejÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"YtimellÃ¤ on uusi versioiden nimeÃ¤mismalli, joka vastaa paremmin pÃ¤Ã¤projektin "
+"versioiden nimeÃ¤mismallia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Kernel-paketin spec-tiedosto on nyt nimeltÃ¤Ã¤n <filename>kernel.spec</"
+"filename> eikÃ¤ <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Kernel-paketin spec-tiedostossa on uusia makroja, jotka helpottavat ytimen "
+"kÃ¤Ã¤nnÃ¶sprosessia. LisÃ¤tietoja on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Fedora 9:n ydin ei enÃ¤Ã¤ lataa ISA-Ã¤Ã¤nikorttien moduuleja oletuksena. "
+"Moduulit voi ladata kÃ¤sin kÃ¤yttÃ¤en komentoa <command>modprobe moduulinimi</"
+"command> tai laittamalla merkinnÃ¤n <filename>/etc/modprobe.conf</filename>-"
+"tiedostoon. Esimerkiksi Creative SoundBlaster AWE64 -kortille on lisÃ¤ttÃ¤vÃ¤ "
+"seuraava merkintÃ¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Fedoran ydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <filename>domU</filename>:n <filename>paravirt_ops</"
+"filename>-tuen osana kernel-tiimin pyrkimyksiÃ¤ vÃ¤hentÃ¤Ã¤ uusien Xen-ytimien "
+"tekemiseen vaadittavaa tyÃ¶tÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"TÃ¤ysin virtualisoidut <application>Xen</application>-vierasjÃ¤rjestelmÃ¤t "
+"voivat kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ ytimen ja initrd-kuvan suoraan ja antaa ytimen "
+"kÃ¤ynnistysparametreja. LisÃ¤tietoja on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora voi lisÃ¤tÃ¤ korjaustiedostoja ytimeen saadakseen parannuksia, "
+"virhekorjauksia tai lisÃ¤ominaisuuksia. TÃ¤stÃ¤ syystÃ¤ Fedoran ydin ei "
+"vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ vastaa rivi riviltÃ¤ kernel.orgin WWW-sivujen niin sanottua "
+"<firstterm>perusydintÃ¤</firstterm>:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Saadaksesi luettelon nÃ¤istÃ¤ korjaustiedostoista, lataa lÃ¤hde-RPM-paketti ja "
+"suorita seuraava komento sille:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Muutosloki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "Hakeaksesi lokin paketin muutoksista aja seuraava komento:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Jos tarvitset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ystÃ¤vÃ¤llisen version muutoslokista, katso osoitteesta "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. Lyhennetty ja "
+"kokonainen eroavuustiedosto on saatavilla osoitteesta <ulink url=\"http://"
+"kernel.org/git\"/>. Ytimen Fedora-versio perustuu Linus-puuhun."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Fedora-versioon tehdyt muutokset ovat saatavilla osoitteesta <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Ytimen tyypit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ seuraavat ytimen kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Natiiviydin, kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n useimmissa jÃ¤rjestelmissÃ¤. Konfiguroidut lÃ¤hdekoodit "
+"on saatavilla <package>kernel-devel</package>-paketissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel-PAE, kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n 32-bittisissÃ¤ x86-jÃ¤rjestelmissÃ¤, joissa on enemmÃ¤n "
+"kuin 4 Gt RAM-muistia tai suorittimien kanssa, joissa on NX (No eXecute) -"
+"ominaisuus. TÃ¤mÃ¤ ydin tukee sekÃ¤ yksi- ettÃ¤ monisuoritinjÃ¤rjestelmiÃ¤. "
+"Konfiguroidut lÃ¤hdekoodit ovat saatavilla <package>kernel-PAE-devel</"
+"package>-paketissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Virtualisointiydin jota kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n Xen-emulaattoripaketin kanssa. "
+"Konfiguroidut lÃ¤hdekoodit ovat saatavilla <package>kernel-xen-devel</"
+"package>-paketissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Ytimen otsikkotiedostot voidaan asentaa kaikille eri ytimille samaan aikaan. "
+"Tiedostot asennetaan <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename>-puuhun. KÃ¤ytÃ¤ seuraavaa komentoa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Valitse yksi tai useampi tyyppi tarpeen mukaan, erotettuna pilkuilla, ei "
+"vÃ¤lilyÃ¶ntiÃ¤. SyÃ¶tÃ¤ <systemitem class=\"username\">root</systemitem>-"
+"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n salasana, kun sitÃ¤ pyydetÃ¤Ã¤n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86-ydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Kdumpin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"SekÃ¤ x86_64- ettÃ¤ i686-ytimet ovat nyt uudelleensijoitettavia, joten kdump-"
+"toiminnallisuus ei enÃ¤Ã¤ tarvitse erillistÃ¤ ydintÃ¤. PPC64 vaatii edelleen "
+"erillisen <package>kdump</package>-ytimen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Oletusydin sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ SMP-tuen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Fedoraan ei ole saatavilla erillistÃ¤ SMP-ydintÃ¤ arkkitehtuureille i386, "
+"x86_64 ja ppc64. Moniprosessorituki on natiiviytimessÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "PowerPC-ydintuki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Fedora ei tue XeniÃ¤ tai kdumpia PowerPC-arkkitehtuurilla. 32-bittisellÃ¤ "
+"PowerPC:llÃ¤ on edelleen erillinen SMP-ydin."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Ytimen kehitykseen valmistautuminen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ei sisÃ¤llÃ¤ <package>kernel-source</package>-pakettia, joka oli "
+"vanhemmissa versioissa, koska vain <package>kernel-devel</package>-paketti "
+"tarvitaan nykyisin ulkoisten moduulien kÃ¤Ã¤ntÃ¤miseen. Konfiguroidut "
+"lÃ¤hdekoodit ovat saatavilla, kuten osiossa <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors"
+"\"/> on kuvattu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Mukautetun ytimen kÃ¤Ã¤ntÃ¤minen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Tietoja ytimen kehityksestÃ¤ ja mukautettujen ytimien kanssa toimimisesta on "
+"osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Virheiden raportointi"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Katso osoitteesta <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/"
+"reporting-bugs.html\"/>  tietoja vikailmoituksen tekemisestÃ¤ Linuxin "
+"ytimestÃ¤. Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ myÃ¶s osoitetta <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com"
+"\"/> vikailmoituksiin, jotka ovat Fedora-kohtaisia."
diff --git a/fi-FI/Legacy.po b/fi-FI/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..91a53f5
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Legacy.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - YhteisÃ¶n yllÃ¤pitoprojekti"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Fedora Legacy -projekti oli yhteisÃ¶n tukema avoimen lÃ¤hdekoodin projekti, "
+"jonka tarkoituksena oli jatkaa tiettyjen â€yllÃ¤pitotilassaâ€ olevien Red Hat "
+"Linux- ja Fedora Core -jakeluiden elinkaarta. Nykyinen malli "
+"yllÃ¤pitojakeluiden tukemiseksi on uudelleenarvioitu. Fedora Legacy ei "
+"kyennyt jatkamaan vanhojen Fedora Core -julkaisujen tukemista kuten se oli "
+"suunnitellut. TÃ¤stÃ¤ lÃ¤htien Fedora Core 4:Ã¤Ã¤ ja aiempia jakeluita ei enÃ¤Ã¤ "
+"yllÃ¤pidetÃ¤. Fedora Core 5:n yllÃ¤pito loppuu 30 pÃ¤ivÃ¤Ã¤ Fedora 7:n julkaisun "
+"jÃ¤lkeen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Legacy-asennuslÃ¤hde oli mukana Fedora Core 6:ssa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 toimitettiin Fedora Legacy -asennuslÃ¤hdeasetusten kanssa. TÃ¤mÃ¤ "
+"asennuslÃ¤hde ei ollut kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena Fedora Core 6 -julkaisussa."
diff --git a/fi-FI/Live.po b/fi-FI/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..88a358d
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Live.po
@@ -0,0 +1,286 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora-livelevykuvat"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Fedora-julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita live-ISO-levykuvia perinteisten "
+"asennuslevykuvien lisÃ¤ksi. NÃ¤mÃ¤ ISO-levykuvat ovat kÃ¤ynnistyviÃ¤, ne voidaan "
+"polttaa medialle ja niitÃ¤ voidaan kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Fedoran kokeilemiseen. Ne "
+"sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t myÃ¶s ominaisuuden, joka mahdollistaa live-levykuvan sisÃ¤llÃ¶n "
+"asentamisen kiintolevylle sÃ¤ilyvyyden ja paremman suorituskyvyn saamiseksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Saatavilla olevat levykuvat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"TÃ¤ydellinen lista tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ saatavilla olevista spineistÃ¤ ja ohjeita "
+"niiden kÃ¤yttÃ¶Ã¶n on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Tietoja kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"KÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ksesi Live-levykuvalta aseta se tietokoneeseesi ja kÃ¤ynnistÃ¤ kone "
+"uudelleen. Kirjautuaksesi ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ksesi tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶Ã¤ anna "
+"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Paina "
+"<keycap>Enter</keycap>-nÃ¤ppÃ¤intÃ¤ salasanan kohdalla, koska tÃ¤llÃ¤ "
+"kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksella ei ole salasanaa. Live-levykuvat eivÃ¤t kirjaudu "
+"automaattisesti, jotta kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat valita halutun kielen. Jos haluat "
+"kirjautumisen jÃ¤lkeen asentaa live-levykuvan sisÃ¤llÃ¶n kiintolevylle, "
+"napsauta <guilabel>Asenna kiintolevylle</guilabel> -kuvaketta tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤llÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Asennus tekstitilassa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Live-levykuvista voi tehdÃ¤ tekstitilan asennuksen kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ "
+"<command>liveinst</command>-komentoa konsolista."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Suora asennus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Voit lisÃ¤tÃ¤ kÃ¤ynnistyslataajaan valinnan <option>liveinst</option> tai "
+"<option>textinst</option> suoran asennuksen tekemiseksi ilman live-CD:n/-DVD:"
+"n kÃ¤ynnistÃ¤mistÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "USB-kÃ¤ynnistys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Toinen tapa kÃ¤yttÃ¤Ã¤ live-levykuvia on laittaa ne USB-tikulle. TehdÃ¤ksesi "
+"tÃ¤mÃ¤n asenna paketti <package>livecd-tools</package> development-"
+"asennuslÃ¤hteestÃ¤. Suorita sitten <command>livecd-iso-to-disk</command>-"
+"komentotiedosto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Korvaa <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> sillÃ¤ osiolla, jolle haluat "
+"laittaa levykuvan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ <emphasis>ei</emphasis> ole tuhoisa prosessi, kaikki USB-tikulla oleva "
+"data <emphasis>sÃ¤Ã¤stetÃ¤Ã¤n</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Live-USB-sÃ¤ilyvyys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ on tuki Live-levykuvien sÃ¤ilyville muutoksille. PÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¶tapaus "
+"on Live-levykuvan kÃ¤ynnistÃ¤minen USB-asemalta ja muutosten tallentaminen "
+"samalle asemalle. TehdÃ¤ksesi nÃ¤in, lataa Live-levykuva ja suorita sitten "
+"seuraava komento:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Korvaa <replaceable>512</replaceable> sÃ¤ilyvÃ¤n datan halutulla koolla "
+"megatavuissa. Komentotiedosto <command>livecd-iso-to-disk</command> on CD-"
+"levykuvan ylÃ¤tason <filename class=\"directory\">LiveOS</filename>-"
+"hakemistossa. USB-medialla on oltava riittÃ¤vÃ¤sti vapaata tilaa Live-"
+"levykuvalle, sÃ¤ilyvyysosalle sekÃ¤ muulle mahdolliselle medialle "
+"tallennettavalle datalle."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "TyÃ¶kalumuutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Live-levykuvien paremmaksi integroimiseksi jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤n ja niiden "
+"tekemiseen kÃ¤ytettÃ¤vien tyÃ¶kalujen parantamiseksi on jatkettu tyÃ¶skentelyÃ¤. "
+"<command>Livecd-creator</command>-ohjelma tarjoaa nyt APIn vaihtoehtoisten "
+"edustajÃ¤rjestelmien sekÃ¤ toisen tyyppisiÃ¤ levykuvia varten tehtÃ¤vien "
+"tyÃ¶kalujen tekemiseen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Eroja tavalliseen Fedora-asennukseen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Seuraavat kohdat live-levykuva-asennuksissa eroavat normaalista Fedora-"
+"asennuksesta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live-levykuvat sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t osan paketeista, jotka ovat tavallisella DVD-"
+"levykuvalla. Molemmat yhdistÃ¤vÃ¤t samaan asennuslÃ¤hteeseen, jossa on kaikki "
+"paketit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH on poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ oletuksena. SSH on poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤, koska Live-"
+"levykuvan oletuskÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksella ei ole ollenkaan salasanaa. "
+"Kiintolevylle asennettaessa kysytÃ¤Ã¤n uusi kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus ja salasana."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Live-levykuva-asennuksissa ei ole pakettien valinta- tai "
+"pÃ¤ivitysominaisuutta, koska ne kopioivat koko tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤n medialta "
+"tai USB-levyltÃ¤ kiintolevylle. Asennuksen ja uudelleenkÃ¤ynnistyksen jÃ¤lkeen "
+"paketteja voi lisÃ¤tÃ¤ ja poistaa <application>LisÃ¤Ã¤ tai poista ohjelmistoja</"
+"application> -tyÃ¶kalulla, <command>yumilla</command> tai muilla "
+"ohjelmistojen hallintatyÃ¶kaluilla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Live-levykuvat eivÃ¤t toimi <systemitem>i586</systemitem>-arkkitehtuurilla."
diff --git a/fi-FI/MailServers.po b/fi-FI/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..a32c5a9
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/MailServers.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "SÃ¤hkÃ¶postipalvelimet"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ osio kÃ¤sittelee sÃ¤hkÃ¶postipalvelimia ja postinvÃ¤litysohjelmia (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Oletuksena <application>Sendmail</application>-sÃ¤hkÃ¶postiohjelma (MTA) ei "
+"hyvÃ¤ksy verkkoyhteyksiÃ¤ muualta kuin paikalliselta tietokoneelta. "
+"<application>Sendmailin</application> asettamiseksi palvelimeksi muille "
+"asiakkaille:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Muokkaa tiedostoa <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> ja joko muuta "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option>-riviÃ¤ siten, ettÃ¤ verkkolaitteitakin "
+"kuunnellaan tai kommentoi tÃ¤mÃ¤ asetus pois kokonaan kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ <option>dnl</"
+"option>-kommenttimerkintÃ¤Ã¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Asenna <package>sendmail-cf</package>-paketti:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Luo tiedosto <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename> uudestaan:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/fi-FI/Multimedia.po b/fi-FI/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..cc27c59
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ohjelmia valikoituihin multimediatoimintoihin, kuten soitto, "
+"nauhoitus ja muokkaus. LisÃ¤paketteja on saatavilla Fedora Package Collection "
+"-asennuslÃ¤hteen kautta. LisÃ¤tietoja multimediasta Fedorassa on Fedora-"
+"projektin WWW-sivuston Multimedia-osiossa osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Multimedia-soittimet"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Fedoran oletusasennus sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <application>Rhythmbox</application>- ja "
+"<application>Totem</application>-ohjelmat median toistoon. Fedoran "
+"asennuslÃ¤hteet sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t muita suosittuja ohjelmia, kuten "
+"<application>XMMS</application>-soittimen ja KDE:n <application>Amarok</"
+"application>in. SekÃ¤ GNOMEssa ettÃ¤ KDE:ssÃ¤ on valikoima soittimia, joita voi "
+"kÃ¤yttÃ¤Ã¤ eri tiedostomuotojen kanssa. Kolmannet osapuolet saattavat tarjota "
+"lisÃ¤ohjelmia muiden tiedostomuotojen kÃ¤yttÃ¶Ã¶n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, GNOMEn oletuselokuvasoitin, tukee nyt "
+"toistotaustajÃ¤rjestelmien vaihtamista ilman uudelleenkÃ¤Ã¤ntÃ¤mistÃ¤ tai "
+"pakettien vaihtamista. Suorita seuraava komento root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ xine-"
+"taustajÃ¤rjestelmÃ¤n asentamiseksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Suorita seuraava komento root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ <package>Totemin</package> "
+"kÃ¤yttÃ¤miseksi xine-taustajÃ¤rjestelmÃ¤llÃ¤ kerran:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Suorita seuraava komento root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ oletustaustajÃ¤rjestelmÃ¤n "
+"vaihtamiseksi xineen koko jÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Xine-taustajÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ kÃ¤ytettÃ¤essÃ¤ on mahdollista kÃ¤yttÃ¤Ã¤ vÃ¤liaikaisesti "
+"GStreamer-taustajÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤. Suorita seuraava komento root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ "
+"GStreamer-taustajÃ¤rjestelmÃ¤n kÃ¤yttÃ¤miseksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg- ja Xiph.Org -sÃ¤Ã¤tiÃ¶n tiedostomuodot"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tÃ¤yden tuen Ogg-mediasÃ¤iliÃ¶tiedostomuodolle ja Vorbis-"
+"audio-, Theora-video-, Speex-audio- sekÃ¤ hÃ¤viÃ¶ttÃ¶mÃ¤lle FLAC-"
+"audiotiedostomuodolle. NÃ¤illÃ¤ vapaasti jaettavilla tiedostomuodoilla ei ole "
+"patentti- tai lisenssirajoituksia. Ne ovat hyviÃ¤ ja joustavia vaihtoehtoja "
+"suositummille, rajoitetuille tiedostomuodoille. Fedora-projekti suosittaa "
+"avointen tiedostomuotojen kÃ¤yttÃ¶Ã¤ rajoitettujen sijasta. LisÃ¤tietoja nÃ¤istÃ¤ "
+"tiedostomuodoista ja niiden kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ on Xiph.Org-sÃ¤Ã¤tiÃ¶n WWW-sivuilla "
+"osoitteessa <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tyÃ¶kalut, toimittaja)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD ja muut pois jÃ¤tetyt multimedia-tiedostomuodot"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ei voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ tukea MP3:n tai DVD-videon toistamiseen tai "
+"tallentamiseen. MP3-tiedostomuodot on patentoitu ja patentin haltijat eivÃ¤t "
+"ole antaneet tarpeellisia lisenssejÃ¤. DVD-videotiedostomuodot on patentoitu "
+"ja varustettu salausjÃ¤rjestelmÃ¤llÃ¤. Patentin haltijat eivÃ¤t ole antaneet "
+"tarpeellisia lisenssejÃ¤ ja CSS-salattujen levyjen salauksen purkamiseen "
+"tarvittava koodi saattaa rikkoa Digital Millennium Copyright Actia, "
+"Yhdysvaltain tekijÃ¤noikeuslakia. Fedora on jÃ¤ttÃ¤nyt pois myÃ¶s muita "
+"multimediaohjelmistoja patentti-, tekijÃ¤noikeus- tai lisenssirajoituksista "
+"johtuen, mukaan lukien Adoben Flash Player ja Real Median Real Player. "
+"LisÃ¤tietoja aiheesta on osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Muitakin MP3-vaihtoehtoja saattaa olla saatavilla Fedoraan, mutta Fluendo "
+"tarjoaa peruskÃ¤yttÃ¤jÃ¤n patenttilisenssin sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤Ã¤ MP3-liitÃ¤nnÃ¤istÃ¤ "
+"GStreameriin. TÃ¤mÃ¤ liitÃ¤nnÃ¤inen mahdollistaa MP3-tuen ohjelmissa, jotka "
+"kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t GStreamer-kehystÃ¤ taustajÃ¤rjestelmÃ¤nÃ¤. Fedora ei voi jaella tÃ¤tÃ¤ "
+"liitÃ¤nnÃ¤istÃ¤ lisenssisyistÃ¤, mutta se tarjoaa uuden ratkaisun vanhaan "
+"ongelmaan. LisÃ¤tietoja <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/"
+"fluendo-mp3\">Fluendon MP3-liitÃ¤nnÃ¤isen asentaminen-</ulink> tai <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">MP3-liitÃ¤nnÃ¤isen "
+"asentaminen Codeinalla</ulink> -sivuilta."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(osion kirjoittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (toimittaja)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (toimittaja)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CD- ja DVD-levyjen luominen ja polttaminen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita tyÃ¶kaluja CD- ja DVD-levyjen masterointiin ja "
+"polttamiseen. GNOME-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat polttaa suoraan Nautilus-"
+"tiedostonhallintaohjelmasta. Fedoran ohjelmistolÃ¤hteet sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t myÃ¶s "
+"lisÃ¤ohjelmia nÃ¤ihin tehtÃ¤viin, kuten <package>brasero</package>, "
+"<package>gnomebaker</package> tai <package>k3b</package>. KonsolityÃ¶kaluja "
+"ovat muiden muassa <command>wodim</command>, <command>readom</command>, "
+"<command>genisoimage</command> ja muut suositut ohjelmat. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "KuvalÃ¤hetykset"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Voit kÃ¤yttÃ¤Ã¤ Fedoraa kuvalÃ¤hetysten (screencasts) luomiseen ja toistoon "
+"kÃ¤yttÃ¤en avoimia teknologioita. KuvalÃ¤hetykset ovat tallennettuja "
+"tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤istuntoja. Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ paketin <package>istanbul</package>, joka "
+"luo kuvalÃ¤hetyksiÃ¤ kÃ¤yttÃ¤en Theora-videomuotoa ja ohjelman â€byzantâ€, joka "
+"luo kuvalÃ¤hetyksiÃ¤ animoituina GIF-tiedostoina. NÃ¤itÃ¤ videoita voi toistaa "
+"kÃ¤yttÃ¤en jotakin monista Fedoran sisÃ¤ltÃ¤mistÃ¤ soittimista. TÃ¤mÃ¤ on "
+"suositeltu tapa lÃ¤hettÃ¤Ã¤ kuvalÃ¤hetyksiÃ¤ Fedora-projektille joko kehittÃ¤jien "
+"tai peruskÃ¤yttÃ¤jien kÃ¤yttÃ¶Ã¶n. Kattavampi ohje on <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink>-sivulla."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "LisÃ¤tuki liitÃ¤nnÃ¤isten avulla"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Useimmat Fedoran musiikkisoittimet voivat kÃ¤yttÃ¤Ã¤ liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ "
+"lisÃ¤mediatiedostomuotojen ja -Ã¤Ã¤nijÃ¤rjestelmien tuen lisÃ¤Ã¤miseksi. Jotkut "
+"kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t monipuolisia multimediakehyksiÃ¤, kuten <package>gstreamer</"
+"package>-pakettia mediatiedostomuotojen kÃ¤sittelyyn ja Ã¤Ã¤nentoistoon. Fedora "
+"tarjoaa liitÃ¤nnÃ¤ispaketteja nÃ¤ille taustajÃ¤rjestelmille ja yksittÃ¤isille "
+"ohjelmille. Kolmannet osapuolet saattavat tarjota lisÃ¤Ã¤ liitÃ¤nnÃ¤isiÃ¤ "
+"ominaisuuksien parantamiseksi entisestÃ¤Ã¤n."
diff --git a/fi-FI/OverView.po b/fi-FI/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..b8c5e2e
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/OverView.po
@@ -0,0 +1,516 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Julkaisun kohokohdat"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Fedora-kierros"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Kuvia ja videoita sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤ tutustumiskierros tÃ¤hÃ¤n uuteen mielenkiintoiseen "
+"julkaisuun on osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Julkaisun yhteenveto"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Ei aivan yhtÃ¤ tekninen, kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ystÃ¤vÃ¤llinen yhteenveto tÃ¤mÃ¤n julkaisun "
+"tÃ¤rkeistÃ¤ muutoksista on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Uutta Fedorassa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ merkittÃ¤viÃ¤ uusia versioita monista "
+"avainkomponenteista ja teknologioista. Seuraavat osiot antavat lyhyen "
+"yleiskuvan tÃ¤rkeistÃ¤ muutoksista verrattuna edelliseen Fedora-julkaisuun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spinit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ useita eri <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spinejÃ¤</firstterm></ulink>, jotka ovat tietystÃ¤ "
+"ohjelmistopakettijoukosta rakennettuja Fedoran muunnelmia. Jokaisessa "
+"spinissÃ¤ on tietynlaisten kÃ¤yttÃ¤jien vaatimuksia vastaava "
+"ohjelmistoyhdistelmÃ¤. KÃ¤yttÃ¤jillÃ¤ on seuraavat vaihtoehdot "
+"verkkoasennuksessa kÃ¤ytettÃ¤vÃ¤n erittÃ¤in pienen <package>boot.iso</package>-"
+"levykuvan lisÃ¤ksi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Tavallinen levykuva tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤-, tyÃ¶asema- ja palvelinkÃ¤yttÃ¶Ã¶n. TÃ¤mÃ¤ spin "
+"tarjoaa hyvÃ¤n pÃ¤ivityspolun ja samankaltaisen ympÃ¤ristÃ¶n edellisten Fedora-"
+"julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Yksi useista Live-levykuvistamme, joita voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ levyltÃ¤ tai USB-flash-"
+"laitteelta ja voi myÃ¶s halutessaan asentaa kiintolevylle. Katso lisÃ¤tietoja "
+"live-levykuvista <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live"
+"\">â€Liveâ€</ulink>-osiosta."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"LisÃ¤Ã¤ mukautettuja spinejÃ¤ on saatavilla osoitteesta <ulink url=\"http://"
+"spins.fedoraproject.org\"/>. NÃ¤itÃ¤ Live-levykuvia voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ USB-medialta "
+"<package>livecd-tools</package>-paketissa olevan <package>livecd-iso-to-"
+"disk</package>-ohjelman avulla."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Fedora-julkaisut ovat saatavilla myÃ¶s Jigdon kautta. TÃ¤mÃ¤ jakelumenetelmÃ¤ "
+"voi nopeuttaa asennuslevykuvien noutamista. Torrent-latausten valmistumisen "
+"odottamisen sijaan Jigdo etsii nopeimmat peilipalvelimet Fedora-projektin "
+"Mirror Managerin kautta ja lataa tarvittavat osat nÃ¤iltÃ¤ peileiltÃ¤. Osien "
+"noutamisen nopeuttamiseksi Jigdon voi pyytÃ¤Ã¤ lukemaan olemassa olevan DVD:n "
+"tai CD:n ja siten vÃ¤hentÃ¤Ã¤ toisteisia latauksia. TÃ¤mÃ¤ ominaisuus on "
+"erityisen hyÃ¶dyllinen, jos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Lataat kaikki testijulkaisut ja sitten lopullisen julkaisun. Silloin 90% "
+"datasta on jo olemassa aiemmista latauksista."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Lataat sekÃ¤ DVD:n ettÃ¤ CD-sarjan, jolloin DVD sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ 95% CD-sarjan "
+"tarvitsemasta datasta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Lataat jonkin edellisten yhdistelmÃ¤n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "PÃ¤ivittÃ¤minen PreUpgradea kÃ¤yttÃ¤en"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade on Fedora 7- tai 8-asennuksissa suoritettava ohjelma, joka etsii "
+"ja lataa Fedoran versiopÃ¤ivitykseen tarvittavat paketit. KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat "
+"vapaasti kÃ¤yttÃ¤Ã¤ jÃ¤rjestelmiÃ¤Ã¤n sillÃ¤ aikaa, kun PreUpgrade lataa "
+"tarvittavia paketteja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤Ã¤ksesi PreUpgradea Fedora 8:n pÃ¤ivittÃ¤miseksi Fedora 9:Ã¤Ã¤n:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Varmuuskopioi kaikki tÃ¤rkeÃ¤ data ennen versiopÃ¤ivitystÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Suorita root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ komento <command>yum update</command> "
+"varmistaaksesi, ettÃ¤ paketit on pÃ¤ivitetty uusimpiin versioihinsa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"Suorita root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ komento <command>yum install preupgrade</command> "
+"asentaaksesi PreUpgraden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Suorita root-kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ komento  <command>preupgrade</command> "
+"kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ksesi PreUpgrade-sovelluksen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Valitse <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> <computeroutput>Choose "
+"desired release</computeroutput> -nÃ¤ytÃ¶ltÃ¤ ja napsauta <guibutton>Apply</"
+"guibutton>-painiketta. PreUpgradea ei ole vielÃ¤ kÃ¤Ã¤nnetty suomeksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Kun kaikki paketit on ladattu, kÃ¤ynnistÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ uudelleen aloittaaksesi "
+"Fedora 9 -asennusohjelman."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja on PreUpgraden wikissÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ julkaisu sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22:n</ulink>. GNOME sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt kuvien ja videoiden "
+"luontityÃ¶kalun webcam-kÃ¤yttÃ¶Ã¶n nimeltÃ¤ <application>Cheese</application>, "
+"parannetun verkkotiedostojÃ¤rjestelmÃ¤tuen, uuden kansainvÃ¤lisen "
+"kellosovelman, Google Calendar -tuen ja mukautetut sÃ¤hkÃ¶postimerkinnÃ¤t "
+"Evolutionissa, uuden etÃ¤tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤tyÃ¶kalun, parannettuja "
+"saavutettavuusominaisuuksia ja <application>PolicyKit</application>-"
+"integraation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 on saatavilla KDE-Live-levykuvassa sekÃ¤ tavallisella DVD:llÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 on saatavilla tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ kehitetyn mobiililaajakaistatuen, mukaanlukien GSM- ja "
+"CDMA-laitteet sekÃ¤ tukee nyt useita laitteita ja ad-hoc-verkottumista "
+"yhteyksien jakamiseen. NetworkManager on nyt kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena DVD-, CD-, "
+"verkko- ja Live-asennuksissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Fedoran asennusohjelma <application>Anaconda</application> tukee nyt "
+"osioiden koon muuttamista ext2/3:lla, NTFS-tiedostojÃ¤rjestelmiÃ¤, salattujen "
+"tiedostojÃ¤rjestelmien luomista ja niille asentamista, kehitettyÃ¤ "
+"pelastustilaa FirstAidKitin avulla sekÃ¤ itsenÃ¤isiÃ¤ sijainteja toisen vaiheen "
+"asennusohjelmalle ja ohjelmistopaketeille. Uudelleen suunniteltu, suurempi "
+"<filename>netboot.iso</filename>-levykuva sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt toisen vaiheen "
+"asennusohjelman osin tÃ¤stÃ¤ syystÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live-USB-levykuvat tukevat nyt sÃ¤ilyvyyttÃ¤, joten tiedot ja asetusmuutokset "
+"sÃ¤ilyvÃ¤t jopa uudelleenkÃ¤ynnistyksen jÃ¤lkeen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, joka on uusi "
+"joukko graafisia ja konsolityÃ¶kaluja sekÃ¤ kehys eri jakeluiden yhteiseen "
+"ohjelmistojen hallintaan, on korvannut <application>Pirutin</application> "
+"tÃ¤ssÃ¤ Fedora-julkaisussa. <application>PackageKitin</application> graafinen "
+"pÃ¤ivitysohjelma on saatavana <application>Pupin</application> sijaan. "
+"<application>PackageKitin</application> taustalla <command>yumin</command> "
+"suorituskykyÃ¤ on huomattavasti parannettu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA helpottaa auditointi-, identiteetti- ja kÃ¤ytÃ¤ntÃ¶prosessien hallintaa "
+"tarjoamalla web- ja komentorivipohjaisia tyÃ¶kaluja jÃ¤rjestelmÃ¤n yllÃ¤pitoon. "
+"FreeIPA yhdistÃ¤Ã¤ Fedora Directory Serverin kyvyt FreeRADIUSin, MIT "
+"Kerberoksen, NTP:n ja DNS:n kanssa tarjotakseen helposti suoraan toimivan "
+"ratkaisun."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, kehittyneen "
+"ja vakaan ext3-tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤n seuraava versio on saatavilla "
+"vaihtoehtona tÃ¤ssÃ¤ julkaisussa. Ext4 tuo paremman suorituskyvyn, suuremman "
+"massamuistikapasiteetin sekÃ¤ useita muita uusia ominaisuuksia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ Fedora-julkaisu kÃ¤yttÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstartia</application></ulink>, joka on "
+"tapahtumaperustainen <filename>/sbin/init</filename>-taustaprosessin "
+"korvaaja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) tuo useita merkittÃ¤viÃ¤ parannuksia mukaan lukien natiivin "
+"kÃ¤yttÃ¶tuntuman, tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤integraation, uuden kirjanmerkit korvaavan Sijainnit-"
+"ominaisuuden ja uudistetun osoitepalkin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"TÃ¤ysin vapaa ja avoimen lÃ¤hdekoodin Java-ympÃ¤ristÃ¶ nimeltÃ¤ OpenJDK on "
+"asennettu oletuksena. OpenJDK 1.7:stÃ¤ johdettu <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> 7 ei ole enÃ¤Ã¤ oletuksena. "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ GCJ:hin perustuvan selainliitÃ¤nnÃ¤isen ja on saatavilla sekÃ¤ x86- "
+"ettÃ¤ x86_64-arkkitehtuureille. GCJ on edelleen oletus PPC-arkkitehtuurissa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org 2.4</"
+"ulink>, jossa on paljon uusia ominaisuuksia, on saatavilla osana Fedora 9:Ã¤Ã¤."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>:n, jossa on pienempi "
+"muistinkulutus ja muita parannuksia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ nyt <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLiven</"
+"ulink>, joka korvaa vanhan TeX-jakelun, jota ei enÃ¤Ã¤ yllÃ¤pidetÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ 2.6.25-pohjaisen ytimen."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Ytimen kaatumisia voidaan raportoida automaattisemmin osoitteeseen <ulink "
+"url=\"http://www.kerneloops.org/\"/> ja diagnosoida ystÃ¤vÃ¤llisemmÃ¤llÃ¤ "
+"tavalla oletuksena asennetun <package>kerneloops</package>-paketin avulla. "
+"Kaatumistietoja kutsutaan Linuxissa yleisesti oopseiksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"X:n kÃ¤ynnistyksen ja sammutuksen parissa tehdystÃ¤ tyÃ¶stÃ¤ on seurannut "
+"huomattavia parannuksia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Suunnitelma"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Ehdotetut suunnitelmat seuraavaa Fedora-julkaisua varten ovat saatavilla "
+"osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/fi-FI/PackageChanges.po b/fi-FI/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..6f75c7d
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Pakettimuutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Luettelo pÃ¤ivitetyistÃ¤ paketeista edelliseen julkaisuun verrattuna on "
+"osoitteessa <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. Vertailu pÃ¤Ã¤paketeista kaikissa "
+"Fedora-versioissa on osoitteessa <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/fi-FI/PackageNotes.po b/fi-FI/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..85c8ac0
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,393 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Julkaisutiedote"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Seuraavat osiot sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤t tietoa ohjelmistopaketeista, jotka ovat "
+"muuttuneet huomattavasti Fedora 9:Ã¤Ã¤n. Lukemisen helpottamiseksi paketit on "
+"jÃ¤rjestetty kÃ¤yttÃ¤en samoja ryhmiÃ¤ kuin asennusjÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Ã„Ã¤nikorttiohjelma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"<command>System-config-soundcard</command>-ohjelma on poistettu, johtuen "
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">useista</ulink> vanhentuneista suunnittelu- ja "
+"toteutusratkaisuista. Nykyaikaiset teknologiat kuten udev ja HAL ovat "
+"saaneet tietyt Ã¤Ã¤nikortit toimimaan oletuksena. Kaikki Ã¤Ã¤nikortit, jotka "
+"eivÃ¤t toimi oletuksina, tulisi raportoida <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">vikana</ulink>. Asetuksia voi "
+"edelleen hienosÃ¤Ã¤tÃ¤Ã¤ tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤ympÃ¤ristÃ¶ssÃ¤ kÃ¤yttÃ¤en muiden muassa PulseAudio-"
+"tyÃ¶kaluja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+# joku perlistÃ¤ ymmÃ¤rtÃ¤vÃ¤ voisi tarkistaa?
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Perl 5.10.0:n, ensimmÃ¤isen â€merkittÃ¤vÃ¤nâ€ perl5:n "
+"julkaisupÃ¤ivityksen lÃ¤hiaikoina. Itse Perl-tulkki on nopeampi, kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"vÃ¤hemmÃ¤n muistia ja siinÃ¤ on useita UTF-8- ja sÃ¤ikeistysparannuksia. Perl-"
+"asennus on nyt uudelleen sijoitettava, mistÃ¤ on hyÃ¶tyÃ¤ "
+"jÃ¤rjestelmÃ¤yllÃ¤pitÃ¤jille ja kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤paketoijille. Perl 5.10.0 lisÃ¤Ã¤ "
+"myÃ¶s uuden match-operaattorin, switch-lauseen, named capturet, state-"
+"muuttujat ja paremmat virheviestit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja on sivulla:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum-muutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>Installonlyn</systemitem>-liitÃ¤nnÃ¤isen toiminnallisuus on nyt "
+"mukana <package>yum</package>-pÃ¤Ã¤paketissa. <option>Installonlypkgs</"
+"option>- ja <option>installonly_limit</option>-valitsimia kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n "
+"oletuksena siten, ettÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤ sÃ¤ilyttÃ¤Ã¤ vain kaksi kernel-pakettia. "
+"Pakettijoukkoa tai pakettien mÃ¤Ã¤rÃ¤Ã¤ voi sÃ¤Ã¤tÃ¤Ã¤ ja toiminnon voi poistaa "
+"kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ kokonaan halutessaan. LisÃ¤tietoja on <filename>yum.conf</filename>-"
+"manuaalisivulla."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"<command>Yum</command>-komento yrittÃ¤Ã¤ nyt uudelleen tunnistaessaan lukon. "
+"TÃ¤stÃ¤ on hyÃ¶tyÃ¤, jos jokin taustapalvelu tarkistaa pÃ¤ivityksiÃ¤ tai jos "
+"<command>yum</command> ja jokin sen graafisista kÃ¤yttÃ¶liittymistÃ¤ on "
+"kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ yhtÃ¤ aikaa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"<command>Yum</command>-komento ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤ nyt asetustiedostossaan "
+"kustannusparametrin, joka on asennuslÃ¤hteen kÃ¤yttÃ¤misen suhteellinen "
+"kustannus. TÃ¤mÃ¤ on hyÃ¶dyllistÃ¤ jonkin asennuslÃ¤hteen pakettien "
+"painottamiseksi tÃ¤rkeÃ¤mmÃ¤ksi tai vÃ¤hemmÃ¤n tÃ¤rkeÃ¤ksi kuin jonkin toisen. "
+"Kustannusparametrin oletusarvo on 1000 ja pienemmÃ¤lle kustannukselle "
+"annetaan prioriteetti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"Fedora 9 RawhidessÃ¤ tiedosto <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> on muutettu nimelle <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"rawhide.repo</filename>. Viitteet termiin <computeroutput>development</"
+"computeroutput> tiedostossa <filename>fedora-rawhide.repo</filename> on "
+"muutettu termiksi <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Johtuen tavasta, "
+"jolla RPM kÃ¤sittelee asetustiedostoja, olemassa oleva <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo</filename>-tiedosto nimelle <filename>/etc/"
+"yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename>, jos sitÃ¤ on aiemmin "
+"muokattu. KehitysasennuslÃ¤hteen kÃ¤yttÃ¤jien saattaa tarvita pÃ¤ivittÃ¤Ã¤ "
+"muokattuja asetustiedostoja kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n uutta nimeÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>Pam_mount</systemitem>-ominaisuus kÃ¤yttÃ¤Ã¤ nyt XML-muotoista "
+"asetustiedostoa. Tiedosto <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"muutetaan pÃ¤ivitysten aikana tiedostoksi <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf.xml</filename> ohjelmalla <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, joka poistaa kaikki kommentit. Mahdolliset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤kohtaiset "
+"asetustiedostot on muutettava tÃ¤llÃ¤ skriptillÃ¤ manuaalisesti, jos niin "
+"halutaan. Malli tiedostosta <filename>pam_mount.conf.xml</filename> "
+"yksityiskohtaisilla kommenteilla mahdollisista asetuksista on tiedostossa "
+"<filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> korvaa vanhan, "
+"ilman yllÃ¤pitoa olevan TeX-paketin. Se tarjoaa uusia tyylipaketteja ja "
+"korjaa monia vanhan jakelun turvallisuusongelmia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux Terminal Server Project (LTSP) on suoraan mukana Fedora 9:ssÃ¤. TyÃ¶ "
+"jatkuu. Tuoreimmat uutiset ja dokumentaatio ovat osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "HyÃ¶tyohjelmapaketit"
+
+# voisi olla parempikin
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Paketti <package>nautilus-open-terminal</package> kÃ¤yttÃ¤Ã¤ nyt GConf-avainta "
+"toimintansa hallitsemiseen, kun se kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n napsauttamalla tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤Ã¤ "
+"hiiren oikealla painikkeella. Sen aiemman kÃ¤yttÃ¤ytymisen, pÃ¤Ã¤tteen "
+"avautumisen kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n kotihakemistossa, palauttamiseksi, kÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ komentoa:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Paketti <package>i810switch</package> on poistettu. TÃ¤mÃ¤ toiminnallisuus on "
+"nyt <command>xrandr</command>-komennossa, joka on paketissa <package>xorg-"
+"x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Paketti <package>evolution-exchange</package> korvaa paketin "
+"<package>evolution-connector</package> ja tarjoaa ominaisuudet myÃ¶s vanhalla "
+"nimellÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Ohjelmat <package>system-config-firewall</package> ja <package>system-config-"
+"selinux</package> korvaavat paketin <package>system-config-security-level</"
+"package>. Ohjelma <package>system-config-selinux</package> on osa "
+"<package>policycoreutils-gui</package>-pakettia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "Pilot-link ja HAL/PolicyKit-integraatio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"<package>Pilot-link</package>-paketti lisÃ¤Ã¤ <computeroutput>visor</"
+"computeroutput>-moduulin nyt oletuksena mustalle listalle (blacklist). "
+"KÃ¤yttÃ¤jiÃ¤ suositellaan kokeilemaan uusissa <package>pilot-link</package>-"
+"versiossa olevaa suoraa USB-kÃ¤yttÃ¶Ã¤. Se otetaan kÃ¤yttÃ¶Ã¶n antamalla <option>--"
+"port usb:</option> -valitsin eri <package>pilot-link</package>-tyÃ¶kaluille "
+"aiemmin kÃ¤ytettyjen sarjalaitteiden sijaan (yleensÃ¤ <filename>/dev/pilot</"
+"filename> tai <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</"
+"filename> ja niin edelleen). Esimerkiksi:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"<package>Hal-info</package>- ja <package>hal</package>-paketit on pÃ¤ivitetty "
+"asettamaan tarvittavien USB-laitteiden oikeudet sopivasti PolicyKitiÃ¤ "
+"kÃ¤yttÃ¤en. Jos kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ on manuaalisia asetuksia, ne kannattaa ottaa pois "
+"kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ mahdollisten ristiriitojen vÃ¤lttÃ¤miseksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"LisÃ¤tietoja on <package>pilot-link</package>-paketissa olevassa tiedostossa "
+"<filename>README.fedora</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Lakitiedot"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "Seuraavat lakitiedot koskevat joitakin Fedorassa olevia ohjelmistoja."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/fi-FI/ProjectOverview.po b/fi-FI/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..242e625
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora-projekti"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Fedora-projektin tavoitteena on tyÃ¶skennellÃ¤ Linux-yhteisÃ¶n kanssa "
+"kokonaisen, yleiskÃ¤yttÃ¶isen kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤n kehittÃ¤miseksi ainoastaan "
+"avoimen lÃ¤hdekoodin ohjelmistoista. Fedora-projektia vievÃ¤t eteenpÃ¤in "
+"henkilÃ¶t, jotka osallistuvat siihen. SinÃ¤ voit vaikuttaa testaajana, "
+"kehittÃ¤jÃ¤nÃ¤, dokumentoijana tai kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤nÃ¤. Katso lisÃ¤tietoja osoitteesta "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/>. Tietoja Fedoran "
+"kÃ¤yttÃ¤jien ja osallistujien tiedotuskanavista on osoitteessa <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora-projektia vievÃ¤t eteenpÃ¤in henkilÃ¶t, jotka osallistuvat siihen. SinÃ¤ "
+"voit vaikuttaa testaajana, kehittÃ¤jÃ¤nÃ¤, dokumentoijana tai kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤nÃ¤. Katso "
+"lisÃ¤tietoja osoitteesta <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. Tietoja Fedoran kÃ¤yttÃ¤jien ja "
+"osallistujien tiedotuskanavista on osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "WWW-sivun lisÃ¤ksi seuraavat sÃ¤hkÃ¶postilistat ovat kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"Fedora-julkaisujen kÃ¤yttÃ¤jille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, Fedora-testijulkaisujen testaajille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, kehittÃ¤jille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, dokumentointiprojektiin osallistuville"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Tilataksesi mitÃ¤ tahansa nÃ¤istÃ¤ listoista lÃ¤hetÃ¤ sÃ¤hkÃ¶postiviesti otsikolla "
+"â€subscribeâ€ osoitteeseen <replaceable>&lt;listname&gt;-request</"
+"replaceable>, missÃ¤  <replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> on joku "
+"yllÃ¤ olevista listanimistÃ¤. Vaihtoehtoisesti voit tilata Fedoran "
+"sÃ¤hkÃ¶postilistoja WWW-kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n kautta osoitteessa <ulink url=\"http://"
+"www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora-projekti kÃ¤yttÃ¤Ã¤ myÃ¶s useita IRC (Internet Relay Chat) -kanavia. IRC "
+"on reaaliaikainen, tekstipohjainen kommunikointimuoto, samantapainen kuin "
+"pikaviestintÃ¤ (Instant Messaging). Sen avulla voit keskustella useiden "
+"ihmisten kanssa avoimella kanavalla tai jonkun kanssa kahden kesken. "
+"Keskustellaksesi muiden Fedoraan osallistujien kanssa IRCin vÃ¤lityksellÃ¤, "
+"kÃ¤ytÃ¤ Freenode-IRC-verkkoa. Katso lisÃ¤tietoja Freenoden WWW-sivuilta "
+"osoitteesta <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+"</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora-projektiin osallistujat kÃ¤yvÃ¤t sÃ¤Ã¤nnÃ¶llisesti kanavalla #fedora "
+"verkossa Freenode, kun taas Fedora-projektin kehittÃ¤jÃ¤t ovat usein kanavalla "
+"#fedora-devel. Joillakin suuremmilla projekteilla voi olla myÃ¶s omia "
+"kanavia. TÃ¤mÃ¤ tieto saattaa lÃ¶ytyÃ¤ projektin WWW-sivuilta ja osoitteesta "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Keskustellaksesi kanavalla #fedora sinun tÃ¤ytyy rekisterÃ¶idÃ¤ nimimerkkisi, "
+"eli <firstterm>nick</firstterm>. Ohjeita annetaan, kun liityt kanavalle "
+"komennolla <command>/join</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC-kanavat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora-projekti tai Red Hat eivÃ¤t hallitse Fedora-projektin IRC-kanavia tai "
+"niiden sisÃ¤ltÃ¶Ã¤."
diff --git a/fi-FI/Release_Notes.po b/fi-FI/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/fi-FI/Revision_History.po b/fi-FI/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..dd3469a
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/fi-FI/Security.po b/fi-FI/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..3c05217
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Security.po
@@ -0,0 +1,456 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Turvallisuus"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "TÃ¤mÃ¤ osio korostaa erilaisia turvallisuusominaisuuksia Fedorassa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Turvallisuusparannukset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora jatkaa monien ennakoivien <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Security/Features\">turvallisuusominaisuuksien</ulink> kehittÃ¤mistÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Tuki SHA-256- ja SHA-512-salasanoille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Fedora 8:n <package>glibc</package>-paketissa oli <ulink url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">tuki</ulink> SHA256- ja SHA512-"
+"tiivistettÃ¤ kÃ¤yttÃ¤ville salasanoille. Aiemmin vain DES ja MD5 olivat "
+"mahdollisia. NÃ¤itÃ¤ tyÃ¶kaluja on kehitetty Fedora 9:ssÃ¤. Salasanojen "
+"tiivistystÃ¤ SHA-256- ja SHA-512-tiivistefunktioita kÃ¤yttÃ¤en tuetaan nyt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"SHA-256:een tai SHA-512:een siirtymiseksi asennetussa jÃ¤rjestelmÃ¤ssÃ¤ kÃ¤ytÃ¤ "
+"komentoja <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> tai "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Vaihtoehtoisesti "
+"kÃ¤ytÃ¤ graafista <command>authconfig-gtk</command>-tyÃ¶kalua "
+"tiivistysmenetelmÃ¤n asettamiseksi. Olemassa oleviin kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksiin "
+"muutos ei vaikuta ennen kuin niiden salasanoja vaihdetaan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512:ta kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n oletuksena uusissa jÃ¤rjestelmissÃ¤. Muita algoritmeja "
+"voi asettaa kickstart-asennuksissa kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ kickstartin <option>auth</"
+"option>-komennon valitsimia <option>--passalgo</option> tai <option>--"
+"enablemd5</option>. Jos asennukseen ei kÃ¤ytetÃ¤ kickstartia, kÃ¤ytÃ¤ "
+"<command>authconfigia</command> yllÃ¤ kuvatulla tavalla ja vaihda sen jÃ¤lkeen "
+"pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n salasana ja muiden asennuksen jÃ¤lkeen luotujen kÃ¤yttÃ¤jien "
+"salasanat."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"<package>Libuserissa</package>, <package>pamissa</package> ja "
+"<package>shadow-utilsissa</package> on uusia asetuksia nÃ¤iden "
+"salasanatiivistealgoritmien tukemiseen. Komennon <command>authconfig</"
+"command> suorittaminen tekee kaikki nÃ¤mÃ¤ asetukset automaattisesti, joten "
+"niitÃ¤ ei ole tarpeen muokata manuaalisesti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Asetuksen <option>crypt_style</option> uusia arvoja ja uusia "
+"<option>hash_rounds_min</option>- sekÃ¤ <option>hash_rounds_max</option>-"
+"asetuksia tuetaan tiedoston <filename>/etc/libuser.conf</filename> <option>"
+"[defaults]</option>-osassa. LisÃ¤tietoja on manuaalisivulla <command>libuser."
+"conf(5)</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"PAM-moduuli <filename>pam_unix</filename> tukee nyt uusia asetuksia "
+"<option>sha256</option>, <option>sha512</option> ja <option>rounds</option>. "
+"LisÃ¤tietoja on manuaalisivulla <command>pam_unix(8)</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Uusia asetuksia <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> ja <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option> tuetaan tiedostossa <filename>/etc/login.defs</filename>. "
+"LisÃ¤tietoja on manuaalisivulla <command>login.defs(5)</command>. Vastaavat "
+"asetukset lisÃ¤ttiin komentoihin <command>chpasswd(8)</command> ja "
+"<command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCEa laajennettu kattamaan lisÃ¤Ã¤ funktioita"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> kattaa nyt funktiot <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem> ja <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. TÃ¤mÃ¤ parannus on "
+"erityisen hyÃ¶dyllinen ohjelmille, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <package>glib2</package>-"
+"kirjastoa, koska useat sen funktiot kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t funktiota "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux-parannukset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"KÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ on nyt useita rooleja, joiden avulla saadaan tarkempaa "
+"pÃ¤Ã¤synvalvontaa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> ei salli setuid-binÃ¤Ã¤rien ajamista, "
+"verkkoyhteyksien tekemistÃ¤ eikÃ¤ graafisen kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n kÃ¤yttÃ¶Ã¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> ei salli setuid-binÃ¤Ã¤reitÃ¤ sekÃ¤ estÃ¤Ã¤ "
+"verkon kÃ¤ytÃ¶n, paitsi HTTP:n Web-selaimen kautta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> on ihanteellinen toimistokÃ¤yttÃ¤jille: se "
+"estÃ¤Ã¤ pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksen kÃ¤ytÃ¶n setuid-sovellusten kautta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> on sama kuin <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, paitsi ettÃ¤ pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnuksen kÃ¤yttÃ¶ <command>sudon</"
+"command> avulla on sallittua."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> sallii tÃ¤yden kÃ¤ytÃ¶n, sama kuin ilman "
+"SELinuxia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Nyt oletuksena olevan <package>nspluginwrapperin</package> avulla kÃ¤Ã¤rityt "
+"selainliitÃ¤nnÃ¤iset suoritetaan rajoitettuna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Palomuurin oletustoiminta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ palomuurin oletustoiminta on muuttunut. Oletuksena mitÃ¤Ã¤n "
+"portteja ei ole avoinna, paitsi SSH (22), jonka <application>Anaconda</"
+"application> avaa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Yleiset tiedot"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Yleinen johdanto moniin ennakoiviin turvallisuusominaisuuksiin Fedorassa, "
+"nykyinen tilanne ja kÃ¤ytÃ¤nnÃ¶t ovat saatavilla osoitteessa <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"SELinux-projektisivuilla on ongelmanratkaisuvinkkejÃ¤, selityksiÃ¤ ja "
+"viitteitÃ¤ dokumentaatioon. HyÃ¶dyllisiÃ¤ linkkejÃ¤:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Uudet SELinux-projektisivut: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"OngelmanratkaisuvinkkejÃ¤: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Usein kysyttyjÃ¤ kysymyksiÃ¤: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"SELinux-komentoluettelo: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Rajoitettujen toimialueiden yksityskohdat: <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA on keskitetysti hallittu identiteetti-, kÃ¤ytÃ¤ntÃ¶- ja "
+"auditointiasennus."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"IPA-palvelimen asennusohjelma olettaa verrattain siistin jÃ¤rjestelmÃ¤n ja "
+"asentaa sekÃ¤ asettaa useita palveluita:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "Fedora Directory Server"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Jossain mÃ¤Ã¤rin pyritÃ¤Ã¤n siihen, ettÃ¤ tehdyt muutokset olisi mahdollista "
+"perua, mutta sitÃ¤ ei taata. TyÃ¶kalu <command>ipa-client-install</command> "
+"ylikirjoittaa PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>)- ja Kerberos "
+"(<filename>/etc/krb5.conf</filename>) -asetukset."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ei tue muita Fedora Directory Server -asennuksia samalla koneella "
+"asennusaikana, ei edes, vaikka ne kuuntelisivat eri porteissa. IPAn "
+"asentamiseksi muut asennukset on poistettava. IPA voi hoitaa poistot itse."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"TÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ ei ole mahdollista siirtÃ¤Ã¤ olemassa olevia kÃ¤yttÃ¤jiÃ¤ IPA-"
+"palvelimeen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Palvelin asettaa itsensÃ¤ olemaan oma asiakkaansa. Jos Directory Server tai "
+"KDC ei kÃ¤ynnisty jÃ¤rjestelmÃ¤n kÃ¤ynnistymisen yhteydessÃ¤, kÃ¤ynnistÃ¤ "
+"jÃ¤rjestelmÃ¤ yhden kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n tilaan ongelman ratkaisemiseksi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "LisÃ¤tietoja on tÃ¤llÃ¤ ominaisuussivulla:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/fi-FI/SystemDaemons.po b/fi-FI/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..e1bc11f
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤palvelut"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Upstart-kÃ¤ynnistysjÃ¤rjestelmÃ¤n. Kaikkien System V -"
+"kÃ¤ynnistyskomentosarjojen pitÃ¤isi toimia hyvin yhteensopivuustilassa. "
+"KÃ¤yttÃ¤jien, jotka ovat muuttaneet tiedostoa <filename>/etc/inittab</"
+"filename>, on kuitenkin muokattava muutokset Upstartiin sopiviksi. Tietoja "
+"upstartin toiminnasta on man-ohjesivuilla <command>init(8)</command> ja "
+"<command>initctl(8)</command>. Tietoja upstart-komentosarjojen "
+"kirjoittamisesta on man-ohjesivulla <command>events(5)</command> sekÃ¤ "
+"Upstart Getting Started Guidessa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"KÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ olevan tiedostojÃ¤rjestelmÃ¤n Fedora 9:Ã¤Ã¤n pÃ¤ivittÃ¤viÃ¤ suositellaan "
+"kÃ¤ynnistÃ¤mÃ¤Ã¤n jÃ¤rjestelmÃ¤ uudestaan pian pÃ¤ivityksen jÃ¤lkeen "
+"kÃ¤ynnistysjÃ¤rjestelmÃ¤n vaihtumisen vuoksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManagerin</ulink>. NetworkManager 0.7 tarjoaa kehitetyn "
+"mobiililaajakaistatuen, mukaanlukien GSM- ja CDMA-laitteet sekÃ¤ tukee nyt "
+"useita laitteita,  ad-hoc-verkottumista yhteyksien jakamiseen sekÃ¤ "
+"jÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuisten verkkoasetusten kÃ¤yttÃ¶Ã¤. NetworkManager on nyt "
+"kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ oletuksena kaikissa asennuksissa. Huomaa seuraavat seikat "
+"kÃ¤ytettÃ¤essÃ¤ NetworkManageria:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager ei tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ tue kaikkia virtuaalisten laitteiden "
+"tyyppejÃ¤. Siltaamista, sitoutumista tai VLANeja kÃ¤yttÃ¤vien kÃ¤yttÃ¤jien on "
+"ehkÃ¤ vaihdettava vanhaan verkkopalveluun (network) noiden liitÃ¤ntÃ¶jen "
+"asettamisen jÃ¤lkeen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ verkon asynkronisesti. KÃ¤yttÃ¤jien, joilla on "
+"sovelluksia, jotka vaativat, ettÃ¤ verkko on tÃ¤ysin kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ "
+"kÃ¤ynnistyksen aikana, on asetettava <option>NETWORKWAIT</option>-muuttuja "
+"tiedostossa <filename>/etc/sysconfig/network</filename>. Tee <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
+"\">vikailmoituksia</ulink> tilanteista, joissa tÃ¤tÃ¤ tarvitaan, jotta voimme "
+"korjata kyseiset sovellukset."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs:Ã¤Ã¤ ei enÃ¤Ã¤ asenneta oletuksena. SitÃ¤ tarvitsevat kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t voivat "
+"valita sen asennusohjelman <guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤tyÃ¶kalut</guimenu>-ryhmÃ¤stÃ¤ "
+"tai pakettien asennustyÃ¶kalusta."
diff --git a/fi-FI/Virtualization.po b/fi-FI/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..784a7a7
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualisointi"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ virtualisointi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ suuria muutoksia ja uusia "
+"ominaisuuksia, jotka jatkavat Xen- ja KVM-alustojen tukea."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Ytimen integraatioparannuksia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Xen-ydin perustuu nyt pÃ¤Ã¤projektin paravirt ops -toteutukseen. Aiemmin Xen-"
+"ydin luotiin sovittamalla 2.6.18-ytimen Xen-osat nykyiseen Fedora-ytimeen. "
+"TÃ¤mÃ¤ oli tyÃ¶lÃ¤stÃ¤ ja johti siihen, ettÃ¤ Xen-ydin oli useita julkaisuja "
+"tavallista ydintÃ¤ jÃ¤ljessÃ¤. Paravirt opsin ottaminen mukaan merkitsee sitÃ¤, "
+"ettei tÃ¤tÃ¤ tyÃ¶tÃ¤ enÃ¤Ã¤ tarvitse tehdÃ¤. Kun paravirt ops liitetÃ¤Ã¤n "
+"pÃ¤Ã¤projektin ytimeen, Xen ei enÃ¤Ã¤ tarvitse erillistÃ¤ ydintÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Xen-ytimestÃ¤ kuitenkin puuttuu nyt Dom0-tuki. Olemassa olevassa Xen-"
+"isÃ¤nnÃ¤ssÃ¤/Dom0:ssa tÃ¤ytyy jatkaa Fedora 8:n kÃ¤yttÃ¶Ã¤. Xen Dom0 -tuki tuodaan "
+"takaisin Fedora 10:ssÃ¤."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"TÃ¤ysin virtualisoiduille Linux-vierasjÃ¤rjestelmille on nyt kolme mahdollista "
+"asennusmenetelmÃ¤Ã¤: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "PXE-kÃ¤ynnistys verkosta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Paikallinen CD-ROM-asema/ISO-levykuva."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "Verkkoasennus FTP/HTTP/NFS-jakelupuusta."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"JÃ¤lkimmÃ¤isellÃ¤ menetelmÃ¤llÃ¤ on mahdollista tehdÃ¤ tÃ¤ysin automaattinen "
+"asennus kickstart-tiedostoja kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤. NÃ¤in Xen HVM- ja KVM-"
+"vierasjÃ¤rjestelmien asennusmenetelmÃ¤t ovat samanlaisia."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"LisÃ¤tietoja on osoitteessa: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Parannettu tallennustilan hallinta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Aiemmin Fedoraan tuli mahdollisuus hallita olemassa olevia "
+"vierastoimialueita etÃ¤nÃ¤ kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤ <package>libvirtiÃ¤</package>. Uusia "
+"vierasjÃ¤rjestelmiÃ¤ ei voitu luoda, koska tallennustilan hallinta ei ollut "
+"mahdollista. Fedora 9:n uusi tallennustilan hallinta pystyy luomaan ja "
+"poistamaan taltioita etÃ¤koneelta <package>libvirtiÃ¤</package> kÃ¤yttÃ¤mÃ¤llÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit-integraatio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Aiemmin <command>virt-manager</command>-sovellus toimi pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ "
+"paikallista hypervisoria hallittaessa ja kÃ¤ytti <command>consolehelperiÃ¤</"
+"command> tyÃ¶pÃ¶ytÃ¤istunnosta todentamiseen. GTK-sovellusten kÃ¤yttÃ¤minen "
+"pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ on huono kÃ¤ytÃ¤ntÃ¶. PolicyKit-integraatio mahdollistaa nyt "
+"<command>virt-managerin</command> suorittamisen tavallisena kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Parannettu etÃ¤todennus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Aiemmin Fedoraan tuli tuki turvalliselle etÃ¤hallinnalle TLS/SSL- ja x509-"
+"sertifikaatteja kÃ¤yttÃ¤en. Fedora 9 parantaa etÃ¤hallintaominaisuuksia "
+"lisÃ¤Ã¤mÃ¤llÃ¤ tuen todennukselle kÃ¤yttÃ¤en salasanatietokantaa, Kerberos domain "
+"controlleria tai jÃ¤rjestelmÃ¤todennusta PAMin avulla. TÃ¤mÃ¤ ominaisuus koskee "
+"kaikkia tyÃ¶kaluja, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <package>libvirtiÃ¤</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Muita parannuksia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ myÃ¶s seuraavat virtualisointiparannukset:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"uusi P2V-tyÃ¶kalu, joka julkaistaan live-CD:nÃ¤, rauta-asennusten muuttamiseen "
+"virtuaalisiksi vierasjÃ¶rjestelmiksi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"uusi tyÃ¶kalu, <command>xenner</command>, paravirtuaalien Xen-ytimien "
+"ajamiseen KVM:llÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "paravirtuaalit massamuisti- ja verkkoajurit KVM-vierasjÃ¤rjestelmille"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"tÃ¤ysi tuki QEMUn ja KVM:n verkon ja lohkolaitteiden tilastojen "
+"tarkkailemiseen <package>libvirtissÃ¤</package> ja <package>virt-topissa</"
+"package>, mikÃ¤ tuo tilastojen tarkkailun samalle tasolle kuin Xen-"
+"vierasjÃ¤rjestelmissÃ¤"
diff --git a/fi-FI/WebServers.po b/fi-FI/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..2064076
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/WebServers.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "WWW-palvelimet"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD -ajuri"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Moduulin <filename>mod_dbd</filename> kÃ¤yttÃ¤jien tulisi huomata, ettÃ¤ "
+"<filename>apr-util</filename>-DBD-ajuria PostgreSQL:lle jaetaan nyt "
+"erillisenÃ¤ dynaamisesti ladattavana moduulina. Ajurimoduuli sisÃ¤ltyy nyt "
+"<package>apr-util-pgsql</package>-pakettiin. MySQL-ajuri on myÃ¶s saatavilla, "
+"paketissa <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears-ohjelmat"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy on pÃ¤ivitetty versioon 0.4.x. SQLAlchemyÃ¤ tietokantakerroksenaan "
+"kÃ¤yttÃ¤vien TurboGears-ohjelmien kÃ¤ynnistyskomentosarjat on pÃ¤ivitettÃ¤vÃ¤. "
+"TÃ¤mÃ¤n sijasta:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "kÃ¤ynnistyskomentosarjassa on oltava:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal on pÃ¤ivitetty 5.x-sarjasta 6.2:een. LisÃ¤tietoja on osoitteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Kirjaudu sivustolle yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤nÃ¤ ja poista kaikki kolmannen osapuolen "
+"moduulit kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ ennen tÃ¤mÃ¤n paketin pÃ¤ivittÃ¤mistÃ¤. Paketin pÃ¤ivittÃ¤misen "
+"jÃ¤lkeen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Kopioi tiedosto <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</"
+"filename> tiedostoksi <filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename> "
+"ja toista sama kaikkien lisÃ¤sivustojen settings.php-tiedostoille."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Mene osoitteeseen <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> "
+"pÃ¤ivityskomentotiedoston suorittamiseksi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid on pÃ¤ivitetty versiosta 2.6 versioon 3.0.STABLE2. Asetustiedostot "
+"eivÃ¤t ole tÃ¤ysin taaksepÃ¤in yhteensopivia. LisÃ¤tietoja on Squidin "
+"julkaisutiedotteessa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Ohjelmavirheen vuoksi lÃ¤pinÃ¤kyvÃ¤ vÃ¤lityspalvelin ei toimi. TÃ¤mÃ¤n virheen "
+"pitÃ¤isi korjaantua ensimmÃ¤isessÃ¤ pÃ¤ivityksessÃ¤."
diff --git a/fi-FI/Welcome.po b/fi-FI/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..7113d3e
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Welcome.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Tervetuloa Fedoraan"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora-projekti on Red Hatin sponsoroima ja yhteisÃ¶n tukema avoimen "
+"lÃ¤hdekoodin projekti. Sen tavoite on vapaiden ja avoimen lÃ¤hdekoodin "
+"ohjelmistojen ja sisÃ¤llÃ¶n nopea kehitys. Fedora-projekti kÃ¤yttÃ¤Ã¤ julkisia "
+"foorumeita, avoimia prosesseja, nopeaa innovointia, meritokratiaa ja "
+"lÃ¤pinÃ¤kyvyyttÃ¤ tavoitellessaan parasta kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ ja alustaa, jonka "
+"vapaat ja avoimen lÃ¤hdekoodin ohjelmistot voivat tarjota."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Vanhemmat julkaisutiedotteet WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Jos olet siirtymÃ¤ssÃ¤ vanhemmasta kuin edellisestÃ¤ Fedora-julkaisusta, "
+"kannattaa katsoa lisÃ¤tietoja vanhemmista julkaisutiedoista. Vanhempia "
+"julkaisutietoja on osoitteessa <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Voit auttaa Fedora-projektin yhteisÃ¶Ã¤ jatkamaan Fedoran kehittÃ¤mistÃ¤ "
+"jÃ¤ttÃ¤mÃ¤llÃ¤ vikailmoituksia ja kehityspyyntÃ¶jÃ¤. Osoitteessa <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> on lisÃ¤tietoja "
+"ohjelmavirheistÃ¤. Kiitos osallistumisestasi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr "Saadaksesi lisÃ¤Ã¤ yleistietoja Fedorasta katso seuraavia WWW-sivuja:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Yleiskatsaus Fedoraan"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora-FAQ (UKK)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Ohjeita ja keskustelua"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Osallistu Fedora-projektiin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Dokumenttilinkit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Monet linkit eivÃ¤t vÃ¤lttÃ¤mÃ¤ttÃ¤ toimi oikein asennusympÃ¤ristÃ¶ssÃ¤ "
+"resurssirajoitteista johtuen. Julkaisutiedote on saatavilla asennuksen "
+"jÃ¤lkeen osana tyÃ¶pÃ¶ydÃ¤n WWW-selaimen oletuskotisivua. Jos Internet-yhteys on "
+"saatavilla, kÃ¤ytÃ¤ nÃ¤itÃ¤ linkkejÃ¤ lÃ¶ytÃ¤Ã¤ksesi muuta hyÃ¶dyllistÃ¤ tietoa "
+"Fedorasta ja yhteisÃ¶stÃ¤, joka luo ja tukee sitÃ¤."
diff --git a/fi-FI/Xorg.po b/fi-FI/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..fc265c3
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/Xorg.po
@@ -0,0 +1,199 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X-ikkunointijÃ¤rjestelmÃ¤ (grafiikka)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Uusin julkaisutiedote WWW:ssÃ¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"TÃ¤tÃ¤ julkaisutiedotetta saatetaan pÃ¤ivittÃ¤Ã¤. Lukeaksesi Fedoran uusimman "
+"julkaisutiedotteen, mene osoitteeseen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"TÃ¤mÃ¤ osio sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ Fedoran mukana toimitettavaan X-ikkunointijÃ¤rjestelmÃ¤n "
+"toteutukseen, X.orgiin, liittyvÃ¤Ã¤ tietoa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Nopeampi X:n kÃ¤ynnistys ja sammutus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ on useita muutoksia, joiden tarkoituksena on X:n nopeampi "
+"kÃ¤ynnistyminen ja sammutus sekÃ¤ muut parannukset. LisÃ¤tietoja projektista on "
+"tÃ¤llÃ¤ ominaisuussivulla:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "X-asetusmuutokset"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X.org 1.4.99 -X-palvelinta on muokattu tunnistamaan useimmat laitteet ja "
+"tekemÃ¤Ã¤n asetukset niitÃ¤ varten automaattisesti. Siten yleensÃ¤ ei tarvitse "
+"muokata <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>-asetustiedostoa. Ainoat "
+"laitteet, jotka on asetettu oletuksena <application>Anacondan</application> "
+"luomassa <filename>xorg.conf</filename>-tiedostossa ovat:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "grafiikka-ajuri ja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶kartta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Kaikki muut laitteet, kuten nÃ¤ytÃ¶t (sekÃ¤ LCD ettÃ¤ CRT), USB-hiiret ja "
+"kosketuslevyt pitÃ¤isi tunnistaa ja asettaa automaattisesti."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X-palvelin kyselee liitetyltÃ¤ nÃ¤ytÃ¶ltÃ¤ tuettuja resoluutioita ja yrittÃ¤Ã¤ "
+"valita suurimman kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ olevan resoluution, jossa on oikea kuvasuhde. "
+"Haluttu resoluutio voidaan asettaa valikosta "
+"<menuchoice><guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>Asetukset</"
+"guisubmenu><guimenuitem>NÃ¤ytÃ¶n tarkkuus</guimenuitem></menuchoice>, ja "
+"jÃ¤rjestelmÃ¤n oletusresoluutiota voi muuttaa valikosta "
+"<menuchoice><guimenu>JÃ¤rjestelmÃ¤</guimenu><guisubmenu>YllÃ¤pito</"
+"guisubmenu><guimenuitem>NÃ¤yttÃ¶</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Jos <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>-asetustiedostoa ei ole olemassa, "
+"X tunnistaa automaattisesti sopivan ajurin ja olettaa 105-nÃ¤ppÃ¤imisen US-"
+"nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶asettelun."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Joissakin tilanteessa kÃ¤ytettiin <computeroutput>evdev</computeroutput>-"
+"ajuria, vaikka <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>-tiedostossa oli "
+"mÃ¤Ã¤ritelty <computeroutput>kbd</computeroutput>-ajuri. "
+"<computeroutput>Evdev</computeroutput>-ajurin poistaminen aiheutti "
+"seuraavanlaisia virheitÃ¤ ja varoituksia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Fedora 9:ssÃ¤ XKB-asetukset luetaan tiedostosta <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, joka antaa kÃ¤yttÃ¤jille oikean asettelun. "
+"<option>KEYTABLE</option>-valitsin tiedostossa <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename> asettaa myÃ¶s X:n nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶asettelun. Muuttujia "
+"<option>XKB_VARIANT</option> ja <option>XKB_OPTIONS</option> voidaan kÃ¤yttÃ¤Ã¤ "
+"XKB:n asetusten muokkaamiseen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Kolmannen osapuolen videoajurit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Sivulla <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
+"\">Xorg third-party drivers</ulink> on yksityiskohtaisia ohjeita kolmannen "
+"osapuolen videoajurien kÃ¤yttÃ¤mistÃ¤."
diff --git a/fi-FI/rpm-info.po b/fi-FI/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..c6677b5
--- /dev/null
+++ b/fi-FI/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
+"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Fedoran julkaisutiedote"
diff --git a/fr-FR/ArchSpecific.po b/fr-FR/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..6cf68ba
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,704 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Notes spÃ©cifiques aux architectures"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les spÃ©cificitÃ©s des architectures matÃ©rielles "
+"supportÃ©es par Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Support de RPM multi-architecture sur plate-formes 64 bits (x86-64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> permet l'installation en parallÃ¨le de "
+"multiples architectures du mÃªme paquetage. Un listage des paquetages avec la "
+"commande <command>rpm -qa</command> peut faire apparaÃ®tre des paquetages en "
+"doublon, Ã©tant donnÃ© que l'architecture n'est pas affichÃ©e. Vous pouvez "
+"alors utiliser la commande <command>repoquery</command>, disponible dans le "
+"paquetage <package>yum-utils</package>, qui affiche l'architecture par "
+"dÃ©faut. Pour installer <package>yum-utils</package>, exÃ©cutez la commande "
+"suivanteÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Pour lister tous les paquetages en affichant leur architecture avec la "
+"commande <command>rpm</command>, exÃ©cutez la commande suivanteÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez l'ajouter au fichier <filename>/etc/rpm/macros</filename> (pour "
+"appliquer l'option Ã  tout le systÃ¨me) ou dans le fichier <filename>~/."
+"rpmmacros</filename> (pour appliquer l'option Ã  votre utilisateur "
+"uniquement). Cela modifie la requÃªte par dÃ©faut pour lister l'architecture "
+"des paquetagesÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "SpÃ©cificitÃ©s de l'architecture PPC pour Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora et Ã  la plate-"
+"forme matÃ©rielle PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Configuration matÃ©rielle requise pour l'architecture PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Processeur et mÃ©moire"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Processeur minimumÂ : PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ne prend en charge que la Â«Â nouvelle gÃ©nÃ©rationÂ Â» d'ordinateurs "
+"Apple Power Macintosh disponibles depuis 1999. Bien que les Â«Â anciennesÂ Â» "
+"machines devraient fonctionner, elles requiÃ¨rent un chargeur de dÃ©marrage "
+"spÃ©cifique qui n'est pas inclus dans Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 prend Ã©galement en charge les machines IBM pSeries, iSeries, "
+"RS/6000, et Cell Broadband Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 prend Ã©galement en charge la PlayStation 3 de Sony, le Genesi "
+"Pegasos II et l'Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 prend en charge le nouveau matÃ©riel pour les machines P.A. "
+"Semiconductor Â«Â ElectraÂ Â»."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode texteÂ : G3 233 MHz G3 ou plus "
+"puissant, 128Mo de RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode graphiqueÂ : G3 400 MHz ou plus "
+"puissant, 256Mo de RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Espace disque"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"La totalitÃ© des paquetages peut occuper plus de 9 Go d'espace disque. La "
+"taille finale est entiÃ¨rement dÃ©terminÃ©e par la version installÃ©e et les "
+"paquetages selectionnÃ©s durant l'installation. Cependant, de l'espace disque "
+"supplÃ©mentaire est nÃ©cessaire durant le processus d'installation pour "
+"accueillir le systÃ¨me d'installation. Cet espace disque correspond Ã  la "
+"taille du fichier <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename>, prÃ©sent sur "
+"le disque 1, ajoutÃ© Ã  la taille des fichiers prÃ©sents dans <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> sur le systÃ¨me installÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Plus prÃ©cisÃ©ment, l'espace supplÃ©mentaire peut varier de 90 Mo pour une "
+"installation minimale Ã  175 MiB pour une installation Â«Â complÃ¨teÂ Â»."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"De l'espace disque supplÃ©mentaire est Ã©galement nÃ©cessaire pour les donnÃ©es "
+"des utilisateurs, au moins 5% de l'espace disque total devraient Ãªtre gardÃ©s "
+"libres pour garantir le bon fonctionnement du systÃ¨me."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "Taille de pages de 4 KiB sur machines 64 bits"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"AprÃ¨s une courte expÃ©rimentation des pages 64 KiB dans Fedora Core 6, le "
+"noyau pour PowerPC64 est revenu Ã  une taille de page de 4 KiB. Le programme "
+"d'installation devrait reformater automatiquement toute partition swap "
+"durant la mise Ã  niveau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Le clavier Apple"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"La touche <keycap>Option</keycap> sur les claviers Apple est Ã©quivalente Ã  "
+"la touche <keycap>Alt</keycap> des claviers PC. LÃ  oÃ¹ la documentation et le "
+"programme d'installation font rÃ©fÃ©rence Ã  la touche <keycap>Alt</keycap>, "
+"utilisez la touche <keycap>Option</keycap>. Pour certaines combinaisons de "
+"touches, vous aurez peut-Ãªtre Ã  utiliser la touche <keycap>Option</keycap> "
+"avec la touche <keycap>Fn</keycap>, qui peut donner, par exemple, "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> pour passer sur un terminal virtuel tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Notes d'installation pour plate-forme PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Le disque 1 d'installation de Fedora peut Ãªtre dÃ©marrÃ© sur du matÃ©riel pris "
+"en charge. De plus, une image de dÃ©marrage CD est disponible dans le dossier "
+"du disque <filename class=\"directory\">images/</filename>. Ces images ont "
+"leur propre comportement en fonction de votre matÃ©riel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Sur la plupart des machines, le chargeur de dÃ©marrage lance automatiquement "
+"le programme d'installation 32 bits ou 64 bits depuis le disque "
+"d'installation."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "IBM pSeries 64 bits  (POWER4/POWER5), modÃ¨les iSeries actuels"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"AprÃ¨s avoir utilisÃ© l'OpenFirmware pour dÃ©marrer le CD, le chargeur de "
+"dÃ©marrage, <command>yaboot</command>, dÃ©marre automatiquement le programme "
+"d'installation 64 bits."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "Â«Â AncienÂ Â» IBM iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Les-dits Â«Â anciensÂ Â» modÃ¨les iSeries, qui n'utilisent pas l'OpenFirmware, "
+"imposent l'utilisation d'une image de dÃ©marrage situÃ©e dans le rÃ©pertoire "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> de l'arborescence "
+"d'installation."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32 bits CHRP (IBM RS/6000 et autres)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"AprÃ¨s avoir utilisÃ© l'OpenFirmware pour dÃ©marrer le CD, sÃ©lectionnez l'image "
+"de dÃ©marrage <filename>linux32</filename> au prompt <prompt>boot:</prompt> "
+"pour dÃ©marrer le programme d'installation 32 bits. Sinon, le programme "
+"d'installation 64 bits dÃ©marre et Ã©choue."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Le noyau de Fedora prend Ã  la fois en charge le Pegasos et l'Efika sans "
+"devoir utiliser le Â«Â Device Tree Supplement Â» de powerdeveloper.org. "
+"Cependant, le manque de prise en charge pour l'ISO9660 dans le firmware "
+"signifie que dÃ©marrer sur le CD avec Ã  yaboot est impossible. DÃ©marrez "
+"l'image Â«Â netbootÂ Â» Ã  la place, soit depuis le CD ou depuis le rÃ©seau. Ã€ "
+"cause de la taille de l'image, vous devez configurer la variable du firmware "
+"<option>load-base</option> de maniÃ¨re Ã  pouvoir charger les fichiers dans "
+"des adresses Ã©levÃ©es telles que 32MiB au lieu des 4MiB par dÃ©fautÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Au prompt d'OpenFirmware, entrez la commande suivante pour dÃ©marrer la mise "
+"Ã  jour de Efika, si nÃ©cessaire, ou l'image netboot depuis le CDÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Ou depuis le rÃ©seauÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez Ã©galement configurer manuellement l'OpenFirmware afin de pouvoir "
+"dÃ©marrer Fedora. Pour ce faire, configurez convenablement les variables "
+"d'environnement <option>boot-device</option> et <option>boot-file</option> "
+"pour charger yaboot depuis la partition <filename>/boot</filename>. Par "
+"exemple, une installation par dÃ©faut nÃ©cessiterait la configuration "
+"suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Le firmware Electra ne prend pas encore charge yabootÂ ; pour installer sur "
+"un Electra, vous pouvez dÃ©marrer Ã  l'aide de l'image <filename>ppc64.img</"
+"filename>. AprÃ¨s l'installation vous devrez configurer manuellement le "
+"firmware pour charger le noyau installÃ© et le fichier initrd depuis la "
+"partition <filename>/boot</filename>. Consultez la documentation du firmware "
+"pour de plus amples informations."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Pour une installation sur la PlayStation 3, mettez d'abord Ã  jour son "
+"firmware vers la version 1.60 ou plus rÃ©cente. Le chargeur de dÃ©marrage "
+"Â«Â OtherOSÂ Â» doit Ãªtre installÃ© sur la mÃ©moire flash, d'aprÃ¨s les instructions "
+"disponibles depuis <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. Une image appropriÃ©e du chargeur de dÃ©marrage peut Ãªtre "
+"trouvÃ©e sur le CD Â«Â ADDONÂ Â» de Sony disponible de <ulink url=\"ftp://ftp."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Une fois que le chargeur de dÃ©marrage est installÃ©, la PlayStation 3 devrait "
+"pouvoir dÃ©marrer depuis le mÃ©dia d'installation de Fedora. Notez que "
+"l'installation par le rÃ©seau fonctionne mieux par NFS, car celle-ci prend "
+"moins de mÃ©moire qu'une installation par FTP ou HTTP. Utilisez l'option "
+"<command>text</command> rÃ©duit encore la mÃ©moire utilisÃ©e par le programme "
+"d'installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Si vous souhaitez davantage d'informations sur Fedora et la PlayStation3 ou "
+"Fedora sur PowerPC en gÃ©nÃ©ral, rejoignez la <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">liste de diffusion Fedora-PPC</"
+"ulink> ou le salon IRC <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> sur <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "DÃ©marrage sur rÃ©seau"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Un ensemble d'images contenant le noyau et le disque ram du programme "
+"d'installation se trouve dans le rÃ©pertoire <filename class=\"directory"
+"\">images/netboot/</filename> de l'arborescence d'installation. Elles "
+"servent au dÃ©marrage par le rÃ©seau avec TFTP, mais peuvent Ãªtre utilisÃ©es de "
+"beaucoup de maniÃ¨res."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Le chargeur <command>yaboot</command> prend en charge le dÃ©marrage TFTP pour "
+"les IBM pSeries et les Apple Macintosh. Le Projet Fedora encourage "
+"l'utilisation de <command>yaboot</command> pour les images <command>netboot</"
+"command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Paquetages spÃ©cifiques pour l'architecture PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>ppc64-utils</package> a Ã©tÃ© divisÃ© en plusieurs "
+"paquetages pour coller aux choix de la version de dÃ©veloppement "
+"(<package>ps3pf-utils</package>, <package>powerpc-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils-papr</package>). La commande <command>mkzimage</"
+"command> n'est plus fournie, vous pouvez utiliser le script "
+"<command>wrapper</command> du paquetage <package>kernel-bootwrapper</"
+"package>Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "SpÃ©cificitÃ©s de l'architecture x86 pour Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Cette section regroupe les informations spÃ©cifiques Ã  Fedora pour une plate-"
+"forme matÃ©rielle basÃ©e sur une architecture x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Configuration matÃ©rielle requise pour x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Si vous dÃ©sirez utiliser des fonctionnalitÃ©s spÃ©cifiques de Fedora 9, "
+"pendant ou aprÃ¨s l'installation, vous aurez peut-Ãªtre besoin de connaÃ®tre "
+"dans le dÃ©tail votre configuration matÃ©rielle, comme les modÃ¨les de vos "
+"cartes graphique et rÃ©seau."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Les spÃ©cifications suivantes, relatives aux processeurs, prennent comme "
+"rÃ©fÃ©rence les processeurs Intel. Les autres processeurs, comme ceux d'AMD, "
+"de Cyrix et de VIA, qui sont compatibles et Ã©quivalents aux processeurs "
+"Intel, peuvent Ã©galement Ãªtre utilisÃ©s avec Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 nÃ©cessite un processeur Intel Pentium ou mieux, et est optimisÃ©e "
+"pour les processeurs Pentium 4 ou plus rÃ©cents."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode texteÂ : Pentium 200MHz ou mieux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr ""
+"Configuration recommandÃ©e pour le mode graphiqueÂ : Pentium II 400MHz ou "
+"mieux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "MÃ©moire minimum requise pour le mode texteÂ : 128 Mo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "MÃ©moire minimum requise pour le mode graphiqueÂ : 192 Mo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "MÃ©moire recommandÃ©e pour le mode graphiqueÂ : 256 Mo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "SpÃ©cificitÃ©s de l'architecture x86_64 pour Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les informations importantes Ã  propos Fedora et la "
+"plate-forme matÃ©rielle x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Configuration matÃ©rielle requise pour x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "MÃ©moire requise pour x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "MÃ©moire minimum requise pour le mode texteÂ : 256 Mo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "MÃ©moire minimum requise pour le mode graphiqueÂ : 384 Mo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "MÃ©moire recommandÃ©e pour le mode graphiqueÂ : 512 Mo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Espace disque requis pour x86_64"
diff --git a/fr-FR/Article_Info.po b/fr-FR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..890abe7
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notes de sortie de Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ de Fedora"
diff --git a/fr-FR/Author_Group.po b/fr-FR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..2bd6de8
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ de Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/BackwardsCompatibility.po b/fr-FR/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..ee93882
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "RÃ©tro-compatibilitÃ©"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora propose des anciennes bibliothÃ¨ques systÃ¨mes pour une meilleure "
+"compatibilitÃ© avec les anciens logiciels. Ce logiciel fait partie du groupe "
+"<guilabel>Legacy Software Development</guilabel>, qui n'est pas installÃ© par "
+"dÃ©faut. Les utilisateurs qui ont besoin de cette fonctionnalitÃ© peuvent "
+"sÃ©lectionner ce groupe durant l'installation, ou une fois celle-ci terminÃ©e. "
+"Pour installer ce groupe de paquetages sur un systÃ¨me Fedora, utilisez "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ajouter/Enlever des "
+"logiciels</guimenuitem></menuchoice> ou tapez la commande suivante dans un "
+"terminalÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Entrez le mot de passe <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"lorsqu'il vous est demandÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "CompatibilitÃ© du compilateur"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>compat-gcc-34</package> a Ã©tÃ© inclus pour des raisons "
+"de compatibilitÃ©Â :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Plate-forme de dÃ©veloppement / bibliothÃ¨ques KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora fournit maintenant KDE 4, et non KDE 3 comme environnement de bureau "
+"complet. Fedora fournit les bibliothÃ¨ques KDE 3.5 suivantes pour exÃ©cuter et "
+"compiler les nombreuses applications KDE 3 existantes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (et autres <package>qt3-"
+"*</package> paquetages): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>Â : "
+"bibliothÃ¨ques KDE 3 "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package>Â : fichiers "
+"indispensables de KDE 3 nÃ©cessaires Ã  certaines applications"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"De plus, Fedora fournit le paquetage <package>kdegames3</package> qui "
+"contient les jeux non portÃ©s sous KDE 4 pour le moment, ainsi qu'une version "
+"de <package>libkdegames</package> nÃ©cessaire Ã  certains jeux tierce partie "
+"de KDE 3."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Ã‰galement, le paquetage KDE 4 <package>kdebase-runtime</package>, qui "
+"fournit <package>khelpcenter</package>, configure aussi "
+"<package>khelpcenter</package> en tant que service pour les applications KDE "
+"3, pour que celles-ci fonctionnent sans encombre. La version KDE 3 de "
+"<package>khelpcenter</package> n'est plus fournie, et la version KDE 4 est "
+"utilisÃ©e en lieu et place."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Ces paquetages sont conÃ§us pour :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "Ãªtre conforme avec le Filesystem Hierarchy Standard (FHS), et"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"ne pas rencontrer de problÃ¨me en installant avec KDE 4, y compris les "
+"paquetages <package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Pour attendre cet objectif, le groupe KDE de Fedora a effectuÃ© deux "
+"modifications dans le paquetage <package>kdelibs-devel</package> de KDE 4Â :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Les liens symboliques sont installÃ©s vers <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> ou <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> en fonction de "
+"l'architecture de votre systÃ¨me."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Les outils <command>kconfig_compiler</command> et <command>makekdewidgets</"
+"command> ont Ã©tÃ© renommÃ©s respectivement <command>kconfig_compiler4</"
+"command> et <command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Ces changements devraient Ãªtre complÃ©tement transparents pour la vaste "
+"majoritÃ© des applications KDE 4 qui utilisent <command>cmake</command> pour "
+"compiler, car <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> a Ã©tÃ© patchÃ© dans "
+"cet objectif. Le groupe de KDE a effectuÃ© ces changements pour le paquetage "
+"KDE 4 <package>delibs-devel</package> plutÃ´t que <package>kdelibs3-devel</"
+"package> car KDE 4 centralise ces informations, alors que les applications "
+"KDE 3 contiennent en dur les chemins d'accÃ¨s aux bibliothÃ¨ques et aux noms "
+"d'exÃ©cutables."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Notez que <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">ne</"
+"emphasis> contient <emphasis role=\"strong\">pas</emphasis> les Ã©lÃ©ments "
+"suivantsÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Un environnement de bureau KDE 3 complet qui pourrait Ãªtre utilisÃ© Ã  la "
+"place de KDE 4 ; en particulier les versions KDE 3 de KWin, KDesktop, "
+"Kicker, KSplask et KControl <emphasis role=\"strong\">ne</emphasis> sont "
+"<emphasis role=\"strong\">pas</emphasis> incluses."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Les version KDE 3 des applications de <package>kdebase</package> comme "
+"Konqueror et KWrite, qui sont redondantes avec les versions de KDE 4 et qui "
+"entreraient en conflit avec celles-ci."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"La bibliothÃ¨que <package>libkdecorations</package> requise pour les "
+"dÃ©corations de fenÃªtres KWin 3, car ces dÃ©corations de fenÃªtres ne peuvent "
+"Ãªtre utilisÃ©es dans la version KDE 4 de KWin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"La bibliothÃ¨que <package>libkickermain</package> requise par certaines "
+"applets Kicker, car Kicker n'est plus prÃ©sent dans Fedora 9 et donc les "
+"applets Kicker ne peuvent plus Ãªtre utilisÃ©s."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "DÃ©velopper en s'appuyant sur d'anciennes API n'est pas encouragÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Afin d'Ã©viter des problÃ¨mes de rÃ©tro-compatibilitÃ© avec les bibliothÃ¨ques, "
+"dÃ©velopper de nouveaux logiciels en s'appuyant sur des anciennes API n'est "
+"pas encouragÃ©."
diff --git a/fr-FR/Colophon.po b/fr-FR/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..62a849f
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Colophon.po
@@ -0,0 +1,700 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Colophon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Nous utilisons le terme <emphasis>colophon</emphasis> pourÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "reconnaÃ®tre les contributeurs et leur confier des responsabilitÃ©s, et"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "expliquer les outils et les mÃ©thodes de productions."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contributeurs"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traducteur - franÃ§ais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (traducteur - punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (traducteur - russe)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (traducteur - portugais brÃ©silien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (traducteur - grec, outils)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (traducteur - espagnol)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (traducteur - allemand)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (traducteur - italien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (traducteur - nÃ©Ã©rlandais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (traducteur - italien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (traducteur - portugais brÃ©silien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (traducteur - serbe)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (chroniqueur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (traducteur - portugais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (rÃ©dacteur, Ã©diteur, co-publisher)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (traducteur - slovaque)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (traducteur - portugais brÃ©silien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (rÃ©dacteur, traducteur - slovaque)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (traducteur - suÃ©dois)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (chroniqueur, Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(traducteur - slovaque)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (traducteur - franÃ§ais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (traducteur - franÃ§ais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (traducteur - ukrainien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (traducteur - grec)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink>(chroniqueur, Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (outils, Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (traducteur - slovaque)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (traducteur - polonais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(traducteur - polonais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (rÃ©dacteur, Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (traducteur - japonais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (traducteur - grec)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (traducteur - grec)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (traducteur - franÃ§ais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(traducteur - allemand)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(rÃ©dacteur)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (outils)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (traducteur - portugais brÃ©silien)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (traducteur  - finlandais)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (traducteur, outils)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(traducteur - chinois simplifiÃ©)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Zhang Yang</ulink> "
+"(traducteur - chinois simplifiÃ©)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... et bien d'autres traducteurs. Consultez la version Ã  jour de ces notes "
+"de versions disponible sur le web, car des traducteurs y sont encore ajoutÃ©s "
+"aprÃ¨s la mise Ã  disposition de la distribution."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "MÃ©thodes de production"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Les rÃ©dacteurs des espaces de rÃ©daction Ã©crivent les notes de sortie "
+"directement sur le wiki du Projet Fedora. Ils collaborent avec des "
+"spÃ©cialistes des sujets abordÃ©s durant les versions de test de Fedora pour "
+"expliquer les modifications importantes et les amÃ©liorations. L'Ã©quipe "
+"Ã©ditoriale s'assure de la consistance et de la qualitÃ© des espaces de "
+"rÃ©daction achevÃ©s, et les porte vers le format Doc Book XML dans un dÃ©pÃ´t de "
+"relecture. A ce stade, l'Ã©quipe des traducteurs produit des versions de ces "
+"notes de sortie dans d'autres langues, et sont mises Ã  la disposition du "
+"public comme complÃ©ment Ã  Fedora. L'Ã©quipe de publication publie ces "
+"versions sur le web, avec les errata."
diff --git a/fr-FR/DatabaseServers.po b/fr-FR/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..79a8c45
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,124 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Serveurs de base de donnÃ©es"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora fournit Ã  prÃ©sent MySQL 5.0.51.a. Pour obtenir une liste des "
+"nouveautÃ©s apportÃ©es par cette version, consultez la page <ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/ refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations sur la maniÃ¨re mettre Ã  jour des bases de donnÃ©es "
+"depuis une version antÃ©rieure de MySQL, consultez le site web de MySQL Ã  "
+"l'adresse <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/"
+">."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "Pilote DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"Le pilote DBD MySQL est sous double licence et les problÃ¨mes en dÃ©coulant "
+"ont Ã©tÃ© rÃ©solus (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug."
+"cgi?id=222237\"/>).Il en rÃ©sulte que le paquetage <package>apr-util-mysql</"
+"package> est maintenant inclus dans les dÃ©pÃ´ts de logiciels de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Cette version de Fedora inclut PostgreSQL 8.3.0. Pour plus d'informations "
+"sur cette nouvelle version, consultez la page <ulink url=\"http://www."
+"postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Mise Ã  jour de bases de donnÃ©es"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Avant de mettre Ã  niveau une version de Fedora contenant une base de donnÃ©es "
+"PostgreSQL, vÃ©rifiez et suivez, si nÃ©cessaire, la procÃ©dure dÃ©crite sur "
+"<ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-"
+"upgrading.html\"/>. Sinon les donnÃ©es peuvent ne plus Ãªtre accessibles avec "
+"la nouvelle version de PostgreSQL."
diff --git a/fr-FR/Desktop.po b/fr-FR/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..8774aa6
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1255 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Le bureau Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les changements qui affectent l'interface utilisateur "
+"de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Cette version fournit <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"L'Ã©cran de dÃ©marrage a Ã©tÃ© dÃ©sactivÃ© par le Projet GNOME intentionnellement. "
+"Pour l'activer, utilisez <command>gconf-editor</command> ou la commande "
+"suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Le thÃ¨me de la boÃ®te de dialogue de l'Ã©cran de verrouillage n'est pas "
+"connectÃ© Ã  l'Ã©conomiseur d'Ã©cran dans cette version. Pour l'activer, "
+"utilisez la <command>gconf-editor</command> ou la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Les curseurs clignotants sont activÃ©s par dÃ©faut dans cette version, et sont "
+"centralement gÃ©rÃ©s par une configuration gconf. Pour les dÃ©sactiver, "
+"exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 contient le nouveau Gvfs, un systÃ¨me de fichiers virtuel pour "
+"l'espace utilisateur, comprenant un moteur de traitement pour sftp, ftp, "
+"dav, smb, obexftp, et bien d'autres. Le systÃ¨me Gvfs remplace et succÃ¨de Ã  "
+"<systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs est composÃ© de deux partiesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, une nouvelle bibliothÃ¨que intÃ©grÃ©e Ã  GLib fournissant l'API pour "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs lui-mÃªme, un paquetage qui contient des moteurs de traitement pour de "
+"nombreux systÃ¨mes de fichiers et protocoles"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Le systÃ¨me Gvfs exÃ©cute un dÃ©mon unique, <systemitem class=\"daemon\">gvfsd</"
+"systemitem>, qui surveille les points de montage de <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. La plupart d'entre eux sont exÃ©cutÃ©s dans des "
+"processus sÃ©parÃ©s du dÃ©mon. Les clients communiquent avec les points de "
+"montage en combinant les appels DBus (sur le bus de la sessions et en "
+"utilisant DBus peer-to-peer) et un protocole personnalisÃ© pour les contenus "
+"des fichiers."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Quelques systÃ¨mes de fichiers anciennement pris en charge par <systemitem "
+"class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> peuvent ne plus l'Ãªtre par "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Le travail se poursuit afin "
+"de fournir des solutions Ã  tous ces types de systÃ¨mes de fichiers."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Le gestionnaire d'affichage de GNOME (GDM)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Les curseurs clignotants sont activÃ©s par dÃ©faut dans cette version, et sont "
+"centralement gÃ©rÃ©s par une configuration gconf. Pour les dÃ©sactiver, "
+"exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit </ulink> peut Ãªtre utilisÃ© pour "
+"contrÃ´ler l'arrÃªt et le redÃ©marrage. L'outil de configuration "
+"<command>gdmsetup</command> et actuellement absent et va Ãªtre remplacÃ©. Pour "
+"les changements de configuration, rÃ©fÃ©rez-vous au suivantÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr ""
+"De nouvelles fonctionnalitÃ©s disponibles sur l'Ã©cran de connexion incluentÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"gestion de l'alimentation et surveillance du systÃ¨me sur l'Ã©cran de "
+"connexion, de faÃ§on Ã  ce que les ordinateurs portables hibernent ou "
+"s'Ã©teignent lorsque la batterie devient faible."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "amÃ©lioration de la liste des utilisateurs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"arriÃ¨re-plan par dÃ©faut commun entre la fenÃªtre de connexion et la session "
+"de bureau, sans clignotement intermÃ©diaire"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Pour plus d'informations sur cette fonctionnalitÃ©Â :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Autres notes :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> et <filename>~/.xsession</filename> ne sont "
+"plus lus automatiquement au moment de la connexion. Si vous utilisez un des "
+"deux fichiers, installez le paquetage <package>xorg-x11-xinit-session</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"DÃ» Ã  un bogue introduit Ã  la fin du cycle de dÃ©veloppement (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bogue 445631</"
+"ulink>), les utilisateurs ne pourront pas sÃ©lectionner leur langue la "
+"premiÃ¨re fois que l'Ã©cran de connexion apparaÃ®tra. Les utilisateurs devront "
+"se connecter un fois, et puis se dÃ©connecter de nouveau pour avoir la "
+"sÃ©lection de langage. Malheureusement, ce bogue affecte aussi le LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"La version fournie de GDM ne supporte pas le format des thÃ¨mes de l'ancien "
+"style, et est considÃ©rablement plus simple que la version fournie avec "
+"Fedora 8. Une des prioritÃ© pour Fedora 10 sera d'avoir une meilleure "
+"esthÃ©tique."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Cette version inclut <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. Comme les paquetages <package>kdepim</"
+"package> et<package>kdevelop</package> ne font pas partie de KDE 4 et que "
+"<package>kdewebdev</package> n'est disponible que partiellement (absence de "
+"<application>Quanta</application>) dans KDE 4.0, les versions KDE 3.5.9 de "
+"ces paquetages sont fournies."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"contient des mises Ã  niveau des composants essentiels comme le port vers Qt "
+"4. Il comprend Ã©galement de nouveaux environnements de dÃ©veloppement tels "
+"que <application>Phonon</application>, une API multimÃ©dia ; "
+"<application>Solid </application>, un environnement de dÃ©veloppement pour "
+"l'intÃ©gration du matÃ©riel ; <application>Plasma</application>, un tableau de "
+"bord et un bureau rÃ©-Ã©crits introduisant de nouveaux concepts ; une fonction "
+"de recherche intÃ©grÃ©e au bureau ; le compositing comme fonctionnalitÃ© de "
+"<application>KWin</application> ; ainsi  qu'un tout nouveau style visuel "
+"appelÃ© Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php"
+"\">KDE 4.0.3</ulink> est une version de maintenance de KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">ne</application> propose <application "
+"role=\"strong\">pas</application> de version de KDE 3. Elle propose une "
+"compatibilitÃ© avec la plate-forme de dÃ©veloppement de KDE 3, qui peut Ãªtre "
+"utilisÃ©e pour construire et exÃ©cuter des applications KDE 3 dans KDE 4 ou "
+"d'autres gestionnaires de bureau. Consultez la section <application>RÃ©tro- "
+"compatibilitÃ©</application> pour de plus amples informations sur les "
+"composants inclus."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Puisque <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> ne "
+"fonctionne pas avec la version de <application>NetworkManager</application> "
+"disponible dans cette version, l'image KDE Live utilise <systemitem class="
+"\"service\"> nm-applet</systemitem> au lieu de <package>NetworkManager-"
+"gnome</package>. Le systÃ¨me <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-"
+"daemon</systemitem> sauvegarde les mots de passe pour les technologies de "
+"cryptage. (La version de <package>knetworkmanager</package> fournie avec "
+"Fedora 8 qui appelait simplement <systemitem class=\"service\">nm-applet</"
+"systemitem> n'est plus utilisÃ©e)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Comme le gestionnaire de fenÃªtres natif <application>KWin</application> "
+"prend optionnellement en charge le compositing et les effets du bureau, "
+"l'image KDE Live ne contient plus <application>Compiz/Beryl</application>. "
+"Le mode d'effets du bureau / de compositing de <application>KWin</"
+"application> est dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut mais peut Ãªtre activÃ© depuis "
+"<command>systemsettings</command>. <application>Compiz</application> (avec "
+"l'intÃ©gration Ã  KDE 4) est disponible depuis le dÃ©pÃ´t en installant le "
+"paquetage <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Modifications de l'espace de travail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> remplace l'ancien <application>Kicker</"
+"application> et <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> gÃ¨re Ã  la fois le tableau de bord ainsi que le bureau. Il est "
+"maintenant possible de placer les mÃªmes applets <application>Plasma</"
+"application> (<application>plasmoids</application>) Ã  la fois sur le tableau "
+"de bord et le bureau si les applets prennent en charge les limitations de "
+"taille imposÃ©es par le tableau de bord."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"L'ancienne version du Centre de ContrÃ´le de KDE <application>KControl</"
+"application>) a Ã©tÃ© remplacÃ©e par <application>ParamÃ¨tres SystÃ¨me</"
+"application> (<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Le gestionnaire de connexion <application>KDM</application> utilise un "
+"nouveau format de thÃ¨mes. Les thÃ¨mes Ã©crits pour KDE 3 ne fonctionnent donc "
+"plus avec <application>KDM</application> dans KDE 4. <application>KDM</"
+"application> prenant maintenant en charge la configuration des thÃ¨mes, la "
+"commande externe <command>kdmtheme</command> n'est donc plus nÃ©cessaire."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Toutes les applications ci-dessus peuvent Ãªtre trouvÃ©es dans le paquetage "
+"<package>kdebase-workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Modifications des paquetages et des applications"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Les paquetages <package>qt</package>, <package>kdelibs</package>, et "
+"<package>kdebase</package> ont maintenant leur propre version KDE 4, rendant "
+"obsolÃ¨tes <package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package>, et "
+"<package>kdebase4</package> des versions prÃ©cÃ©dentes de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Les versions de Qt/KDE 3 ont Ã©tÃ© renommÃ©es <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package>, et <package>kdebase3</package>. Fedora 9 inclut "
+"uniquement une partie de <package>kdebase3</package>. Consultez la "
+"sectionÂ <application>RÃ©tro-compatibilitÃ©</application> pour plus "
+"d'informations."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Le KDE de KDE Project a divisÃ© le module <package>kdebase</package> en trois "
+"modulesÂ : <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(parfois appelÃ© <package>kdebase-apps</package> pour le distinguer de "
+"l'ancienne version monolithique <package>kdebase</package> ), et "
+"<package>kdebase-workspace</package>. Cette sÃ©paration est effective dans "
+"les paquetages de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 contient le paquetage <package>kdegames3</package> qui contient les "
+"jeux qui n'ont pas encore Ã©tÃ© portÃ©s sous KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, qui fait partie de <package>kdebase</"
+"package>, remplace <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>kdebase-workspace</package> prend maintenant en charge "
+"les configurations de thÃ¨mes de <application>KDM</application> et rend donc "
+"obsolÃ¨te <package>kdmtheme</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> remplace <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, et <application>KFax</application> "
+"dans le paquetage <package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>kaider</package> remplace <application>KBabel</"
+"application>, qui faisait partie de <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>okteta</package> remplace le paquetage "
+"<application>KHexEdit</application>, qui faisait partie du paquetage "
+"<package>kdeutils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Les paquetages <package>kalgebra</package> et <package>marble</package> font "
+"dorÃ©navant partie du paquetage <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>ksudoku</package> fait dorÃ©navant partie du paquetage "
+"<package>kdegames</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>gwenview</package> fait dorÃ©navant partie du paquetage "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Les paquetages <package>kiconedit</package> et <package>kcoloredit</"
+"package>, qui faisaient partie de <package>kdegraphics</package>, sont "
+"maintenant des paquetages Ã  part entiÃ¨re."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>kmid</package>, qui faisait partie de <package> "
+"kdemultimedia</package>, est maintenant un paquetage Ã  part entiÃ¨re."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Le groupe KDE de Fedora a dÃ©cidÃ© d'abandonner les sous-paquetages <package>-"
+"extras</package> qui contenaient des applications instables ou anciennes, "
+"car celles-ci ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es Ã  KDE 4 ou supprimÃ©es."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>kdeadmin-kpackage</package> a Ã©tÃ© sÃ©parÃ© de "
+"<package>kdeadmin</package> car <application>KPackage</application> dÃ©pend "
+"maintenant de <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 abandonne le module <package>kdeaddons</package>. Il n'y a donc pas de "
+"paquetage <package>kdeaddons</package> dans Fedora 9. <application>Atlantik "
+"Designer</application>, utilisÃ© avec <package>kdegames3</package>, est "
+"toujours disponible sous le nom de <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package>. Le paquetage <package>ksig</package> est maintenant un paquetage Ã  "
+"part entiÃ¨re, et <package>extragear-plasma</package> remplace les extensions "
+"Kicker."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit est le nouveau framework et interface graphique du gestionnaire "
+"de paquetages, neutre envers les distributions et installÃ© par dÃ©faut. "
+"RÃ©fÃ©rez-vous Ã  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/> "
+"pour plus de dÃ©tails."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Les fonctionnalitÃ©s Bluetooth dans Fedora 9 (<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>) comprennent certaines "
+"fonctionnalitÃ©s spÃ©cifiques Ã  cette version. Les prochaines gÃ©nÃ©rations de "
+"cette fonction sont dÃ©taillÃ©es depuisÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Envoyer des fichiers sur un pÃ©riphÃ©rique Bluetooth est maintenant supportÃ© "
+"depuis le programme <command>bluetooth-sendto</command> compris dans le "
+"paquetage <package>bluez-gnome</package> et qui remplace <command>gnome-obex-"
+"sen</command>. Envoyez un fichier depuis <application>Nautilus</application> "
+"Ã  partir de la fonction <guimenuitem>Envoyez vers</guimenuitem> accessible "
+"via le menu contextuel du clic droit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Rapatrier des fichiers depuis un pÃ©riphÃ©rique Bluetooth est maintenant "
+"possible avec <package>gnome-user-share</package> qui prend en charge "
+"ObexFTP et <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>. Partagez des "
+"fichiers Ã  partir de <guimenu>SystÃ¨me</guimenu><guisubmenu>PrÃ©fÃ©rences</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet et rÃ©seau</guisubmenu><guisubmenu>Partage de "
+"fichiers personnels </guisubmenu><guimenuitem>Partager des fichiers publics "
+"par Bluetooth</guimenuitem> (support de ObexFTP), ou ramener des fichiers en "
+"utilisant <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> avec "
+"<guimenu>Personnel</guimenu><guisubmenu>Partage de fichiers</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Recevoir des fichiers dans les dossiers de "
+"tÃ©lÃ©chargement par Bluetooth</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Les fichiers sur un pÃ©riphÃ©rique Bluetooth distant peuvent Ãªtre visualisÃ©s "
+"directement depuis <application>Nautilus</application>, grÃ¢ce au support du "
+"Bluetooth par GVFS. En utilisant <command>gnome-pilot</command>, il est "
+"possible de synchroniser un pÃ©riphÃ©rique Bluetooth avec un gestionnaire "
+"d'informations personnelles (PIM)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Le navigateur de pÃ©riphÃ©riques Bluetooth est accessible par le menu "
+"contextuel, en faisant un clic droit sur l'icÃ´ne Bluetooth sur le tableau de "
+"bord du bureau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Les applications qui nÃ©cessitent le moteur <application>Gecko</application> "
+"dÃ©pendaient de l'intÃ©gritÃ© de <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> est le rÃ©sultat d'un effort de Mozilla "
+"visant Ã  sÃ©parer le moteur du navigateur pour les applications ayant besoin "
+"de cette fonctionnalitÃ© sans interface utilisateur. Cette sÃ©paration permet "
+"d'amÃ©liorer la stabilitÃ© des API/ABI et garantit un environnement de "
+"construction plus propre pour les applications qui utilisent "
+"<application>Gecko</application>. Beaucoup d'applications dans Fedora qui "
+"utilisaient <application>Gecko</application> ont Ã©tÃ© recompilÃ©s avec "
+"<application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour connaÃ®tre l'Ã©tat actuel dans Fedora, consultez <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner</ulink>. Pour participer au dÃ©veloppement, consultez "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour obtenir la documentation du projet Mozilla, consultez <ulink url="
+"\"http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla."
+"org/en/docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Navigateurs web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Cette version de Feodra contient la version 3.0 (beta 5) du cÃ©lÃ¨bre "
+"navigateur internet <application>Firefox</application>. Consultez <ulink url="
+"\"http:// firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> pour obtenir plus "
+"d'informations sur Firefox. Le paquetage <package>nspluginwrapper</package> "
+"est inclus par dÃ©faut, mÃªme sur les systÃ¨mes 32 bits car il isole le greffon "
+"dans une adresse mÃ©moire lui Ã©tant propre, ce qui permet d'augmenter la "
+"sÃ©curitÃ© et la fiabilitÃ© du navigateur."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations sur <application>Firefox</application> dans Fedora, "
+"consultez cette page rÃ©sumant ses fonctionnalitÃ©sÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package> est maintenant intallÃ© par dÃ©faut, ce qui "
+"fait que les greffons du navigateur web s'exÃ©cutent dans une adresse mÃ©moire "
+"sÃ©parÃ©e. Ceci augmente la stabilitÃ© du navigateur du fait que les plantages "
+"des greffons n'affecteront pas le navigateur web lui-mÃªme. De mÃªme, ceci "
+"augmente la sÃ©curitÃ©, comme Fedora 9 possÃ¨de des stratÃ©gies SELinux "
+"optionnelles pour les greffons en mode \"bac Ã  sable\", pour diminuer "
+"l'impact des failles de sÃ©curitÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Activer le plugin Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora fournit <package>swfdec</package> et <package>gnash</package> qui "
+"sont des implÃ©mentations libres et gratuites de Flash. Nous vous "
+"encourageons Ã  les essayer avant de faire le choix du greffon propriÃ©taire "
+"d'Adobe. Le greffon propriÃ¨taire d'Adobe utilise un ancien framework son qui "
+"ne fonctionne pas correctement sans une prise en charge additionnelle. "
+"ExÃ©cutez la commande suivante pour permettre cette prise en charge :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs de Fedora x86_64 doivent installer le paquetage <package> "
+"nspluginwrapper.i386</package> pour activer le greffon Adobe Flash 32 bits "
+"pour <application>Firefox</application> ainsi que le paquetage "
+"<package>libflashsupport.i386</package> pour activer le son du greffon."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "CrÃ©ez le rÃ©pertoire de greffons pour mozilla en 32 bitsÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Installez les paquetages <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, et <package>libflashsupport.i386</"
+"package> :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Installez <package>flash-plugin</package> comme dÃ©crit ci-dessus."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"ExÃ©cutez la commande <command>mozilla-plugin-config</command> pour "
+"enregistrer le greffon flashÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Fermez toutes les fenÃªtres de <application>Firefox</application>, et "
+"relancez <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Saissez <userinput>about:plugins</userinput> dans la barre d'URL pour vous "
+"assurer que le greffon est bien chargÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Clients mails"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>mail-notification</package> a Ã©tÃ© divisÃ© en plusieurs "
+"parties. Le greffon pour <application>Evolution</application> est maintenant "
+"un paquetage sÃ©parÃ©, <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. "
+"Quand le paquetage <package>mail-notification</package>  est mis Ã  jour, le "
+"greffon est ajoutÃ© automatiqument."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 inclut <application>Mozilla Thunderbird</application> version 2.0, "
+"qui contient de nombreuses amÃ©liorations de performance, des amÃ©liorations "
+"dans la visualisation des dossiers, et une meilleure prise en charge des "
+"notifications de mail. Pour davantage de dÃ©tails, consultez les notes de "
+"sortie de Mozilla Thunderbird 2.0 :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "DÃ©sactiver le haut-parleur du PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"Le haut-parleur du PC est activÃ© par dÃ©faut dans Fedora. Si vous ne voulez "
+"pas qu'il soit actif, deux solutions sont possibles pour le couperÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"RÃ©duisez son volume Ã  niveau acceptable ou coupez le haut-parleur du PC "
+"depuis <command>alsamixer</command> avec le paramÃ¨tre <guimenuitem>PC "
+"Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"DÃ©sactivez le haut-parleur du PC en exÃ©cutant la commande suivante dans une "
+"console."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Applet d'horloge internationale"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"Le nouvel applet d'horloge dans le tableau de bord de GNOME possÃ¨de un "
+"support graphique Ã©tendu pour les fuseaux horaires internationaux, ainsi que "
+"des informations relatives au temps pour chacun des fuseaux horaire "
+"affichÃ©s. Ce travail, qui a impliquÃ© une fusion de <command>intlclock</"
+"command> avec l'applet de l'horloge GNOME, fournit toutes les "
+"fonctionnalitÃ©s de <command>system-config-date</command> et de l'applet de "
+"temps. De nouvelles fonctionnalitÃ©s sont Ã©galement disponiblesÂ : "
+"l'utilisateur peut choisir des emplacements arbitraires au lieu des "
+"principaux fuseaux horaires ; des amÃ©liorations sur l'interface utilisateur "
+"sur les anciennes et nouvelles fonctions; et une information sur la mÃ©tÃ©o "
+"complÃ¨te dans une boÃ®te de dialogue."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Pour en savoir plus sur cette fonctionnalitÃ©Â :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "AmÃ©lioration des dictionnaires"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Un nouveau moteur de traitement de vÃ©rification orthographique est "
+"disponible par dÃ©faut, <command>hunspell</command>, Ã  la fois pour les "
+"bureaux GNOME et KDE, ainsi que pour les applications telles que "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, et d'autres applications basÃ©es sur <application>XULRunner</"
+"application>. Ce moteur commun inclut une sÃ©rie de dictionnaires partagÃ©s et "
+"multi-langues Ã  utiliser avec <command>hunspell</command>. Cette "
+"fonctionnalitÃ© utilise un ensemble de dictionnaires sans tenir compte de "
+"l'application, ce qui permet de fournir des suggestions cohÃ©rentes pour les "
+"mots mal orthographiÃ©s. Il prend Ã©galement moins d'espace disque car il "
+"Ã©limine les dictionnaires en double."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Pour en savoir plus sur cette fonctionnalitÃ© :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 est fourni avec Compiz 0.7.2, qui amÃ©liore l'affichage multi-Ã©cran, "
+"prend en charge KDE 4, permet de configurer le bouton droit et du milieu de "
+"la souris, ainsi que les actions de la molette pour GTK Window Decorator. "
+"Compiz 0.7.2 apporte d'autres nouveautÃ©s et des corrections de bogues."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez l'annonce de sortie de Compiz 0.7.2Â :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Pilote vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Ã€ cause d'un bogue dans le pilote <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> "
+"inclus, la position de la souris pourrait ne pas Ãªtre correctement "
+"positionnÃ© sur l'affichage d'un invitÃ© d'une machine virtuelle. Comme "
+"solution jusqu'Ã  une mise Ã  jour, ajoutez <option>Option NoAutoAddDevices</"
+"option> Ã  la section <option>ServerFlags</option> de <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> dans la machine invitÃ©. CrÃ©er la section si nÃ©cessaireÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/fr-FR/Devel.po b/fr-FR/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..6d85b32
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Devel.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "DÃ©veloppement"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille divers outils de dÃ©veloppement et fonctionnalitÃ©s."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "Collection de compilateurs GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Cette version de Fedora a Ã©tÃ© compilÃ©e avec GCC 4.3.0, qui est inclus dans "
+"la distribution."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Pour plus d'informations sur GCC 4.3, consultezÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "GÃ©nÃ©ration de code"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Ã€ partir de <package>gcc-4.1.2-25</package> et de <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, l'option <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> ne protÃ¨ge pas "
+"seulement le code en C, mais aussi en C++. Plusieurs problÃ¨mes de sÃ©curitÃ© "
+"se sont produits et ils n'auraient pas pu Ãªtre exploitables si cette "
+"vÃ©rification avait Ã©tÃ© mise en place plus tÃ´t. Consultez l'annonce Ã  ce "
+"sujetÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Cette version de Fedora inclut Fedora Eclipse, basÃ©e sur le SDK Eclipse "
+"version 3.3.2. La sÃ©rie des versions 3.3.x a une page <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">Â«Â Quoi de neufÂ Â»</ulink>, et <ulink url=\"http://www."
+"eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html\">des notes de "
+"sortie</ulink> spÃ©cifique Ã  la version 3.3.2 sont aussi disponible."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Le SDK d'Eclipse  est connu sous les noms de Â«Â la plate-forme "
+"EclipseÂ Â»,Â Â«Â l'IDE EclipseÂ Â» et Â«Â EclipseÂ Â». Le SDK d'Eclipse est la fondation "
+"pour la version combinÃ©e de 21 projets Eclipse s'appuyant sur les projets de "
+"la version CallistoÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Certains des projets d'Europa sont inclus dans FedoraÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT pour le dÃ©veloppement en C/C++Â :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, l'environnement d'Ã©dition graphiqueÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, une interface utilisateur orientÃ©e tÃ¢ches pour Eclipse, avec des "
+"connecteurs pour Bugzilla et TracÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Les autres projets Eclipse disponibles dans Fedora comprennentÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, afin d'intÃ©grer le contrÃ´le de versions de SubversionÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, pour dÃ©velopper en PythonÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, pour dÃ©velopper en PHPÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C., pour dÃ©velopper en perlÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, pour dÃ©velopper en FortranÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"De l'aide pour l'inclusion de paquetages supplÃ©mentaires et pour les tester "
+"avec GCJ est toujours le bienvenu. Veuillez contacter les partenaires "
+"intÃ©ressÃ©s par l'intermÃ©diaire de la liste de diffusion fedora-devel-java-"
+"list et/ou #fedora-java sur freenodeÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora contient Ã©galement des greffons et des fonctionnalitÃ©s "
+"particuliÃ¨rement utiles pour les dÃ©veloppeurs de logiciels libres, la "
+"modification de ChangeLog avec <package>eclipse-changelog</package>, et "
+"l'intÃ©raction avec Bugzilla avec <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>. "
+"Notre paquetage CDT, <package> eclipse-cdt</package>, contient une version Ã  "
+"intÃ©grer avec GNU Autotools. Il y a Ã©galement <package>eclipse-rpm-editor</"
+"package> pour Ã©diter les fichier spec des RPM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Les informations les plus rÃ©centes concernant ces projets sont disponibles "
+"sur la page du Projet Fedora EclipseÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Greffons/FonctionnalitÃ©s non empaquetÃ©s"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"La version Eclipse de Fedora permet aux utilisateurs non-<systemitem class="
+"\"username\">root</systemitem> d'utiliser le systÃ¨me de mise Ã  jour pour "
+"installer des paquetages de greffons et des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires. "
+"Ces greffons sont installÃ©s dans le rÃ©pertoire personnel de l'utilisateur "
+"dans le rÃ©pertoire <filename class=\"directory\">.eclipse</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Mise Ã  niveau depuis Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs mettant Ã  niveau depuis Fedora 8 devrait Ãªtre informÃ© que "
+"le contenu cachÃ© dans le dossier personnel pourrait ne pas Ãªtre supprimÃ© "
+"proprement (voir le bogue d'Eclipse <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/"
+"bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Pour contourner le problÃ¨me, "
+"exÃ©cutez Eclipse depuis un terminal avec l'option <option>-clean</option>. "
+"NoteÂ : ceci n'est Ã  effectuer qu'une seule fois."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Environnements d'exÃ©cution Java et JNI 64-bits"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"N'essayez pas de lancer le paquetage Fedora Eclipse en version x86_64 sur un "
+"JRE de SUN 32 bits. Ils Ã©choueront. Passez Ã  une version 64 bits et "
+"propriÃ©taire de JRE, ou installez une version 32 bits du paquetage si "
+"disponible. Pour installer une version 32 bits, utilisez la commande "
+"suivanteÂ (SWT est donnÃ© comme un exemple)Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Ã‰galement, les bibliothÃ¨ques JNI 32 bits fournies par dÃ©faut sur les "
+"systÃ¨mes ppc64 ne fonctionnent pas avec JRE en version 64 bits. Pour "
+"installer une version 64 bits, exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/fr-FR/Entertainment.po b/fr-FR/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..058489f
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Jeux et divertissement"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora propose une sÃ©lection de jeux couvrant de nombreux domaines. Les "
+"utilisateurs peuvent installer un petit paquetage de jeux pour GNOME (appelÃ© "
+"<package>gnome-games </package>) et pour KDE ( <package>kdegames</"
+"package> ). Sont Ã©galement disponibles dans les dÃ©pÃ´ts de nombreux jeux "
+"couvrant chaque domaine particulier."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Le site du Projet Fedora possÃ¨de une section dÃ©diÃ©e aux jeux dÃ©taillant la "
+"plupart des jeux disponibles, les dÃ©crivant et expliquant la procÃ©dure "
+"d'installation. Pour plus d'informations, consultez la pageÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Pour une liste des jeux disponibles, choisissez le menu "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ajouter/Supprimer "
+"des logiciels</guimenuitem></menuchoice>, ou depuis la ligne de commandeÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Jeux et divertissement"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Pour obtenir de l'aide concernant <command>yum</command> pour l'installation "
+"des paquetages de jeux, consultez le guide disponible sur "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/fr-FR/Feedback.po b/fr-FR/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..8053983
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Feedback.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Retours d'utilisation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Merci de prendre le temps de faire part de vos commentaires, suggestions et "
+"rapports de bogues Ã  la communautÃ© de Fedora. De la sorte, vous nous aidez Ã  "
+"amÃ©liorer Fedora, Linux et le logiciel libre dans le monde entier."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Retour d'utilisation pour les logiciels de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Pour fournir un retour d'utilisation sur les logiciels Fedora ou d'autres "
+"Ã©lÃ©ments du systÃ¨me, merci de lire <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Une liste de bogues et de problÃ¨mes connus "
+"pour cette version est disponible sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Retours de lecture pour les notes de sortie"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Retour de lecture uniquement pour les notes de sortie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Cette section concerne les retours de lecture des notes de sorties."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Si vous pensez qu'elles peuvent Ãªtre amÃ©liorÃ©es d'une faÃ§on ou d'une autre, "
+"vous pouvez envoyer vos commentaires directement aux rÃ©dacteurs. Voici "
+"quelques maniÃ¨res de le faire, par ordre de prÃ©fÃ©renceÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Si vous avez un compte Fedora, Ã©ditez directment le contenu depuis <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Remplir un rapport de bogue en utilisant ce formulaireÂ : <ulink url=\"http://"
+"tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role="
+"\"strong\"> Ce lien n'est valide QUE pour les retours de lecture sur les "
+"notes de sortie.</emphasis> Lisez l'avertissement ci-dessus pour plus "
+"d'informations."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Par courriel <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/fr-FR/FileSystems.po b/fr-FR/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..72f1ff6
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "SystÃ¨mes de fichiers"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 supporte les partitions swap cryptÃ©es et les systÃ¨mes de fichier "
+"non-root. Pour utiliser cette fonctionnalitÃ©, ajoutez des entrÃ©es Ã  "
+"<filename>/etc/crypttab</filename> et rÃ©fÃ©rencez les pÃ©riphÃ©riques crÃ©Ã©s "
+"dans <filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"NouveautÃ© dans Fedora 9, le programme d'installation <application>Anaconda</"
+"application> prend en charge la crÃ©ation de systÃ¨mes de fichiers cryptÃ©s "
+"durant l'installation. Pour plus d'informations Ã  ce sujet, consultez le "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide\">Guide "
+"d'Installation de Fedora </ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"L'installation sur des volumes cryptÃ©s, y compris le systÃ¨me de fichiers "
+"racine, est maintenant supportÃ©e. Aucun outil de configuration n'existe pour "
+"ajouter ou supprimer par la suite des clÃ©s aux volumes, ou encore pour "
+"modifier le cryptage. Consultez la page de cette fonctionnalitÃ© pour de plus "
+"amples infirmationsÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour des informations dÃ©taillÃ©es sur l'utilisation de systÃ¨mes de fichiers "
+"cryptÃ©s, consultez le guide <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"encryption-privacy-guide\"> Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "PrÃ©-version d'ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Le nouveau systÃ¨me de fichiers ext4 est disponible dans Fedora 9 en tant que "
+"prÃ©-version. Bien que les systÃ¨mes de fichiers ext3 puissent Ãªtre montÃ©s en "
+"tant qu'ext4, un outil de conversion est prÃ©vu pour convertir l'ext3 en ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 peut Ãªtre installÃ©e sur un systÃ¨me de fichier ext4 en ajoutant "
+"l'option <option>ext4</option> aux paramÃ¨tres de dÃ©marrage du programme "
+"d'installation et en sÃ©lectionnant le partitionnement personnalisÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "Outil de l'espace utilisateur <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"L'outil de l'espace utilisateur <command>e2fsprogs</command> embarquÃ© dans "
+"Fedora 9 n'est pas encore complÃ¨tement compatible avec ext4. En particulier, "
+"la capacitÃ© de <command>fsck</command> est limitÃ©e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Pour plus d'informations sur cette fonctionnalitÃ©Â :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/fr-FR/I18n.po b/fr-FR/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..54d248d
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/I18n.po
@@ -0,0 +1,480 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internationalisation (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section Ã©numÃ¨re les informations relatives au support de nombreuses "
+"langues dans Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"La traduction de Fedora est coordonnÃ©e par le <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Projet Fedora Localization</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"L'internationalisation de Fedora est rÃ©alisÃ©e par le <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Projet Fedora I18n</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Couverture linguistique"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora fournit une grande variÃ©tÃ© de logiciels traduits en <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">plusieurs langues</ulink>. "
+"Pour obtenir une liste des langues, consultez <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/anaconda\">les statistiques sur la traduction</"
+"ulink> pour <application>Anaconda</application>, l'un des logiciels "
+"principaux de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Installation de la prise en charge des langues"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Pour installer des langues supplÃ©mentaires depuis le groupe de "
+"<emphasis>Langues</emphasis>, utilisez <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Ajouter/Supprimer des logiciels</guimenuitem></"
+"menuchoice>, ou exÃ©cutez cette commandeÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"Dans la commande ci-dessus, <replaceable>language</replaceable> est l'une "
+"des langues suivantes <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>thai</option>, ou <option>telegu</option> et "
+"ainsi de suite."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Il est fortement recommandÃ© aux utilisateurs de SCIM, mettant Ã  niveau "
+"depuis une version prÃ©cÃ©dente de Fedora, d'installer <package>scim-bridge-"
+"gtk</package>. Cette application fonctionne avec les applications tierces en "
+"C++ liÃ©es aux anciennes versions de <package>libstdc++</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Pour ajouter la prise en charge SCIM pour une langue particuliÃ¨re, installez "
+"<package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package>, oÃ¹ "
+"<replaceable>LANG</replaceable> est l'une des langues suivantes "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</"
+"option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</"
+"option>, <option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</"
+"option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</"
+"option>, <option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</"
+"option>, <option>thai</option>, ou <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> est "
+"l'application web de Fedora visant Ã  faciliter les contributions de "
+"traductions pour les projets hÃ©bergÃ©s sur des systÃ¨mes de contrÃ´les de "
+"versions distants ou diffÃ©rents. De nombreux paquetages principaux utilisent "
+"Transifex pour pouvoir Ãªtre traduits."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"GrÃ¢ce Ã  un mÃ©lange de <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">nouvelles applications web</ulink>, d'une croissance de la communautÃ© et "
+"de processus mieux gÃ©rÃ©s, les traducteurs peuvent contribuer directement aux "
+"sources de n'importe quel projet grÃ¢ce Ã  une interface web unique  "
+"spÃ©cialement conÃ§ue pour eux. Les dÃ©veloppeurs de projets ayant une faible "
+"communautÃ© de traducteurs peuvent facilement contacter la communautÃ© en "
+"place de Fedora pour la traduction. En retour, les traducteurs peuvent "
+"participer Ã  de nombreux projets liÃ©s Ã  Fedora et contribuer facilement en "
+"traduisant."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Des polices de caractÃ¨res pour toutes les langues sont installÃ©es par dÃ©faut "
+"afin de couvrir convenablement l'ensemble des langues. <package>dejavu-"
+"fonts</package> remplace <package>dejavu-lgc-fonts</package> en tant que "
+"police de caractÃ¨res par dÃ©faut."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res chinoises"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Le paquetage <package>wqy-zenkai-fonts</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res indo-aryennes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Le paquetage <package>samyak-fonts</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Le paquetage <package>sarai-fonts</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Le paquetage <package>scm-fonts</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ© pour Malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res japonaises"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>VLGothic-fonts</package> est dorÃ©navant le paquetage "
+"des polices de caractÃ¨res par dÃ©faut pour le japonais dans Fedora 9. Il est "
+"maintenant un sous-paquetage de <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> pour sa version proportionnelle."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res nÃ©palaises"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Le paquetage <package>madan-fonts</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Polices de caractÃ¨res thaÃ¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>thaifonts-scalable</package> a Ã©tÃ© ajoutÃ©, rendant "
+"disponibles les polices de caractÃ¨res True Types en thaÃ¯ pour Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "MÃ©thodes de saisie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Il est maintenant possible de dÃ©marrer et de stopper les mÃ©thodes de saisie "
+"dans les applications GTK actives grÃ¢ce au nouvel environnement de "
+"dÃ©veloppement <emphasis>imsettings </emphasis>. La variable d'environnement "
+"<option> GTK_IM_MODULE</option> n'est plus utile par dÃ©faut mais elle peut "
+"toujours Ãªtre utilisÃ©e pour prendre le dessus sur <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"GrÃ¢ce au nouvel environnement de dÃ©veloppement <emphasis>imsettings </"
+"emphasis>, <command>im-chooser</command> peut maintenant dÃ©marrer et stopper "
+"l'utilisation des mÃ©thodes de saisie dynamiquement depuis le bureau GNOME."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Les mÃ©thodes de saisie ne dÃ©marrent par dÃ©faut que sur les systÃ¨mes dont la "
+"langue est une langue asiatique. La liste actuelle est lÃ  suivanteÂ : "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Utilisez <application>im-chooser</"
+"application> via <menuchoice><guimenu>SystÃ¨me</"
+"guimenu><guisubmenu>PrÃ©fÃ©rences</guisubmenu><guisubmenu>Personel</"
+"guisubmenu><guimenuitem>MÃ©thode de saisie</guimenuitem></menuchoice> pour "
+"activer ou dÃ©sactiver l'utilisation des mÃ©thodes de saisie pour votre "
+"environnement."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Touches de raccourcis SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM ne dÃ©finit plus que les touches de lancement rapide pour les langues "
+"asiatiques, comme indiquÃ© dans le tableau suivantÂ :"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Touches de raccourcis"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinois"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Espace"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indo-aryennes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonais"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "CorÃ©en"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-espace</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-espace</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Cette version ajoute le paquetage <package>scim-python</package>, qui permet "
+"d'Ã©crire des moteurs de mÃ©thodes de saisie en python pour SCIM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>scim-python</package> contient Ã©galement un sous-"
+"paquetage <package>scim-python-pinyin</package> qui fournit les mÃ©thodes de "
+"saisie pour PinYin et ShuangPin pour la saisie amÃ©liorÃ©e du chinois "
+"simplifiÃ©. La mÃ©thode de saisie PinYin remplace <package>scim-pinyin</"
+"package> comme mÃ©thode de saisie par dÃ©faut pour le chinois simplifiÃ©. Le "
+"paquetage <package>scim-python-xingma</package> fournit de nombreux tableaux "
+"pour les mÃ©thodes de saisie du chinois simplifiÃ©."
diff --git a/fr-FR/Installer.po b/fr-FR/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..8e8acdc
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Installer.po
@@ -0,0 +1,739 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Notes d'installation"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Guide d'installation de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour voir comment installer Fedora, voir la page <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Questions d'installation non couvertes par ces notes de sortie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Si vous rencontrez, durant l'installation, un problÃ¨me ou si vous avez une "
+"question qui n'est pas couverte par ces notes de sortie, consultez les pages "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/FAQ</ulink> et <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> est le nom du programme d'installation "
+"de Fedora. Cette section souligne les questions relatives Ã  "
+"<application>Anaconda</application> et l'installation de Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "TÃ©lÃ©chargement de gros fichiers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Si vous avez l'intention de tÃ©lÃ©charger l'image ISO DVD de Fedora, gardez Ã  "
+"l'esprit que tous les logiciels de tÃ©lÃ©chargement ne peuvent gÃ©rer des "
+"fichiers de plus de 2Go. <command>wget</command> 1.9.1-16 et supÃ©rieur, "
+"<command>curl</command> et <command>ncftpget</command> ne sont pas concernÃ©s "
+"par cette limitation et peuvent tÃ©lÃ©charger sans problÃ¨me des fichiers de "
+"plus de 2Go. <application>BitTorrent</application> est une autre mÃ©thode de "
+"tÃ©lÃ©chargement pour les gros fichiers. Pour plus d'informations sur "
+"l'obtention et l'utilisation du fichier torrent, consultez la page <ulink "
+"url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> teste par dÃ©faut l'intÃ©gritÃ© des mÃ©dias "
+"d'installation. Cette fonction est valable pour les mÃ©thodes d'installation "
+"par CD, DVD, ISO sur disque dur ou par rÃ©seau NFS. Le Projet Fedora vous "
+"recommande de tester tous les mÃ©dias d'installation avant de dÃ©buter le "
+"processus d'installation, et avant de rapporter un bogue relatif Ã  "
+"l'installation. De nombreux rapports de bogues sont dÃ»s Ã  des mÃ©dias mal "
+"gravÃ©s. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"La fonction <option>mediacheck</option> est trÃ¨s sensible, et peut parfois "
+"indiquer que des disques valides posent problÃ¨mes. Ce rÃ©sultat est souvent "
+"causÃ© par des logiciels de gravure n'incluant pas le padding lors de la "
+"gravure des fichiers ISO. Pour utiliser ce test, appuyez sur n'importe "
+"quelle touche pour rentrer dans le menu. Ensuite appuyez sur la touche "
+"<keycap>Tab</keycap>, ajoutez l'option <option>mediacheck</option> Ã  la "
+"liste des paramÃ¨tres, et appuyez sur <keycap>EntrÃ©e</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"AprÃ¨s que vous ayez lancÃ© la fonction <command>mediacheck</command> avec "
+"succÃ¨s, redÃ©marrez pour faire revenir le systÃ¨me Ã  son Ã©tat normal. Sur "
+"beaucoup de systÃ¨me cela rÃ©sulte en un processus d'installation plus rapide "
+"Ã  partir du disque. Vous pouvez ne pas utiliser l'option <option>mediacheck</"
+"option> quand vous redÃ©marrez."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent vÃ©rifie automatiquement l'intÃ©gritÃ© des fichiers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Si vous utilisez <application>BitTorrent</application>, tous les fichiers "
+"que vous tÃ©lÃ©chargez sont automatiquement validÃ©s. Si vos tÃ©lÃ©chargements "
+"sont achevÃ©s, vous n'avez pas besoin de les vÃ©rifier. Cependant, une fois "
+"que vous avez gravÃ© votre CD, vous devrez toujours utiliser "
+"<command>mediacheck</command> pour tester l'intÃ©gritÃ© du mÃ©dia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Vous pouvez Ã©galement tester la mÃ©moire de votre ordinateur avant "
+"d'installer Fedora, pressez n'importe quelle touche, et sÃ©lectionnez "
+"<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. Cette option lance le test de "
+"mÃ©moire <application>Memtest86</application> Ã  la place de "
+"<application>Anaconda</application>. Le test de mÃ©moire "
+"<application>Memtest86</application> continue jusqu'Ã  ce que vous pressiez "
+"la touche <keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "DisponibilitÃ© de Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Vous devez dÃ©marrer sur le disque d'installation 1 ou sur le CD de secours "
+"pour utiliser cette fonctionnalitÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 peut Ãªtre installÃ©e graphiquement par FTP ou HTTP. Cependant, "
+"l'image du programme d'installation doit tenir en mÃ©moire ou Ãªtre sur une "
+"unitÃ© de stockage locale telle que le disque d'installation 1. De plus, "
+"seuls les systÃ¨mes Ã©quipÃ©s de plus de 192Mo de RAM, ou ayant dÃ©marrÃ© depuis "
+"le disque d'installation 1 peuvent utiliser le programme d'installation "
+"graphique. Pour les systÃ¨mes possÃ©dant 192Mo de RAM ou moins, le programme "
+"d'installation en mode texte sera automatiquement lancÃ©. Si vous prÃ©fÃ©rez le "
+"programme d'installation en mode texte, tapez la commande<command>linux "
+"text</command> au prompt du <prompt>boot:</prompt>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Modifications dans Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Prise en charge du redimensionnement des partitions ext2, ext3 et ntfs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Prise en charge lors de l'installation du chiffrement des pÃ©riphÃ©rique de "
+"type bloc, dont le systÃ¨me de fichier root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"DÃ©marrage rÃ©seau des images ISO consolidÃ©, remplaÃ§ant l'ancien "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename>, et "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Le second Ã©tat d'emplacement du programme d'installation est maintenant "
+"indÃ©pendant de l'emplacement des paquetages de logiciels."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Installation native sur les machines <systemitem>x86</systemitem> et "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> en utilisant EFI et dÃ©marrant par "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Sondage et dÃ©tection matÃ¨riel basÃ©s sur HAL et <systemitem>udev</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr ""
+"Support pour la persistance dans les images Live sur les mÃ©dias flash USB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "ProblÃ¨mes liÃ©s Ã  l'installation"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Noms de pÃ©riphÃ©rique IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"L'utilisation de <filename>/dev/hdX</filename> sur i386 et 86_64 pour les "
+"lecteur IDE est changÃ© en <filename>/dev/sdX</filename>. Consultez les notes "
+"sur l'importance des pÃ©riphÃ©riques Ã©tiquetÃ©s pour les mises Ã  niveau d'avant "
+"Fedora 7, et les limitations de partition."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Tout les contrÃ´leurs IDE RAID sont supportÃ©s. Si votre contrÃ´leur RAID n'est "
+"pas encore supportÃ© par le paquetage <package>dmraid</package>, vous pouvez "
+"combiner les lecteurs dans le dÃ©ploiement RAID en configurant l'application "
+"Linux RAID. Pour les contrÃ´leurs supportÃ©s, configurez les fonctions RAID "
+"dans le BIOS."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Multiples installation NICs et PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Certains serveurs Ã©quipÃ©s de multiples interfaces rÃ©seaux peuvent ne pas "
+"assigner eth0 Ã  la premiÃ¨re interface rÃ©seau que le BIOS dÃ©tecte, ce qui "
+"pousse le programme d'installation Ã  utiliser une interface rÃ©seau "
+"diffÃ©rente que celle utilisÃ©e par PXE. Pour changer ceci, dans les fichiers "
+"de configuration <filename>pxelinux.cfg/*</filename>, utilisez ceciÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"L'option de configuration au-dessus pousse le programme d'installation Ã  "
+"utiliser la mÃªme interface rÃ©seau qu'utilisent BIOS et PXE. Vous pouvez "
+"aussi utiliser les options suivantesÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Cette option pousse le programme d'installation Ã  choisir le premier "
+"pÃ©riphÃ©rique rÃ©seau qu'il trouve Ã©tant rÃ©liÃ© Ã  un switch rÃ©seau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "ProblÃ¨mes liÃ©s Ã  la mise Ã  niveau"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Consultez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
+"ulink> pour le dÃ©tail des procÃ©dures de mise Ã  jour pour Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Si vous mettez Ã  niveau vers Fedora 9 et que vous Ãªtes un "
+"utilisateurd'<package>emacs</package>, mettez votre ancienne version Ã  jour "
+"afin de garantir une miseÃ  jour propre. Les utilisateurs de Fedora 8 doivent "
+"avoir <package>emacs-22.1-10.fc8</package> ou ultÃ©rieur, alors que les "
+"utilisateurs de Fedora 7 doivent avoir <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Pour voir quelle version d'<package>emacs</package> est installÃ©e, exÃ©cutez "
+"la commande <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "Les limites des pilotes de partitions SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Alors que les anciens pilotes IDE supportaient jusqu'Ã  63 partitions par "
+"pÃ©riphÃ©rique, les pÃ©riphÃ©riques SCSI sont limitÃ©s Ã  15 partitions par "
+"pÃ©riphÃ©rique. <application>Anaconda</application> utilise le pilote "
+"<systemitem class=\"library\">libata</systemitem> de la mÃªme maniÃ¨re que le "
+"reste de Fedora, il est donc incapable de dÃ©tecter plus de 15 partitions sur "
+"un disque IDE durant l'installation ou le processus de mise Ã  niveau."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Si vous mettez Ã  jour un systÃ¨me avec plus de 15 partitions, vous aurez peut-"
+"Ãªtre besoin de migrer le disque vers Logical Volume Management (LVM). Cette "
+"restriction peut causer des conflits avec d'autre systÃ¨mes installÃ©s s'ils "
+"ne supportent pas LVM. La plupart des distributions modernes de Linux "
+"supportent LVM, et les pilotes sont aussi disponibles pour les autres "
+"systÃ¨mes d'exploitation."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Les partitions disque doivent Ãªtre Ã©tiquetÃ©es"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Un changement dans la maniÃ¨re dont le noyau Linux prend en charge le "
+"stockage veut dire que les noms de pÃ©riphÃ©riques tels que <filename class="
+"\"devicefile\"> /dev/hdX</filename> ou <filename class=\"devicefile\">/dev/"
+"sdX</filename> peuvent avoir des valeurs diffÃ©rentes de celles utilisÃ©es "
+"dans les versions prÃ©cÃ©dentes. <application>Anaconda</application> rÃ©sout ce "
+"problÃ¨me en se rattachant aux Ã©tiquettes des partitions. Si ces Ã©tiquettes "
+"ne sont pas prÃ©sentes, alors <application>Anaconda</application> affiche un "
+"message d'avertissement indiquant que ces partitions ont besoin d'Ãªtre "
+"Ã©tiquetÃ©es, et que la mise Ã  niveau ne peut s'effectuer. Les systÃ¨mes qui "
+"utilisent Logical Volume Management (LVM) et le mappage de pÃ©riphÃ©riques "
+"n'ont gÃ©nÃ©ralement pas besoin d'Ã©tiquetage."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Pour vÃ©rifier les Ã©tiquettes de partition des disques"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Pour voir les Ã©tiquettes des partitions, dÃ©marrez l'installation Fedora "
+"existante, et entrez la ligne de commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Confirmez que chaque ligne de volume dans la liste a la valeur "
+"<option>LABEL=</option>, comme montrÃ© ci-dessousÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Mettez Ã  jour les entrÃ©es de montage du systÃ¨me de fichiers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Si une Ã©tiquette de systÃ¨me de fichiers a Ã©tÃ© ajoutÃ©e ou modifiÃ©e, alors "
+"l'entrÃ©e du pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre corrigÃ©e dans <filename>/etc/fstab</"
+"filename> pour correspondre Ã Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Voici un exemple d'un montage par entrÃ©e d'Ã©tiquetteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+"Mettez Ã  jour la ligne concernant la racine du noyau dans <filename>grub."
+"conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Si l'Ã©tiquette du systÃ¨me de fichiers <filename class=\"partition\">/</"
+"filename> (racine) a Ã©tÃ© modifiÃ©e, le paramÃ¨tre du noyau au dÃ©marrage, dans "
+"la configuration de GRUB, doit Ã©galement Ãªtre modifiÃ©Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Voici un exemple correct de l'entrÃ©e GRUB pour le noyauÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Modifications de test appliquÃ©es aux Ã©tiquettes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Si les Ã©tiquettes des partitions ont Ã©tÃ© modifiÃ©es, ou si <filename>/etc/"
+"fstab</filename> a Ã©tÃ© modifiÃ©, dÃ©marrez alors l'installation existante de "
+"Fedora pour vous assurer que toutes les partitions sont toujours "
+"correctement montÃ©es et que vous pouvez vous connecter en tant "
+"qu'utilisateur. RedÃ©marrez avec le mÃ©dia d'installation et commencez votre "
+"mise Ã  niveau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Mise Ã  niveau ou nouvelle installationÂ ?"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"De maniÃ¨re gÃ©nÃ©rale, les nouvelles installations sont prÃ©fÃ©rables aux mises "
+"Ã  niveau, particuliÃ¨rement pour les systÃ¨mes qui incluent des logiciels "
+"provenant de dÃ©pÃ´ts tiers. Les paquetages tiers provenant d'une installation "
+"prÃ©cÃ©dente peuvent ne pas fonctionner comme prÃ©vu sur une version mise Ã  "
+"niveau de Fedora. Si vous dÃ©cidez malgrÃ© tout de mettre Ã  niveau votre "
+"distribution d'une version vers une plus rÃ©cente, les informations ci-"
+"dessous peuvent vous Ãªtre utilesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Avant que vous ne mettiez votre systÃ¨me Ã  niveau, faites-en une sauvegarde "
+"complÃ¨te. Conservez en particulier <filename>/etc</filename>, <filename> /"
+"home</filename>, et Ã©ventuellement<filename>/opt</filename> et <filename>/"
+"usr/local</filename> si des paquetages personnalisÃ©s y sont installÃ©s. Vous "
+"prÃ©fÃ©rez peut-Ãªtre avoir un systÃ¨me multiboot, avec un Â«Â cloneÂ Â» de "
+"l'ancienne installation sur une ou plusieurs partitions en cas de problÃ¨mes. "
+"Dans ce cas, crÃ©ez un autre mÃ©dia de dÃ©marrage, comme par exemple une "
+"disquette amorÃ§able de GRUB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Sauvegardes de la configuration systÃ¨me"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Les sauvegardes de configurations situÃ©es dans <filename>/etc</filename> "
+"sont Ã©galement trÃ¨s utiles pour restaurer les paramÃ¨tres systÃ¨me aprÃ¨s une "
+"nouvelle installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "AprÃ¨s avoir terminÃ© la mise Ã  niveau, exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Jetez un oeil Ã  la fin de la sortie de la commande pour obtenir la liste des "
+"paquetages dont l'installation est antÃ©rieure Ã  celle de la mise Ã  niveau. "
+"Supprimez ou mettez Ã  niveau ces paquetages provenant de dÃ©pÃ´ts tiers, ou "
+"sinon essayez de les utiliser quand mÃªme, si nÃ©cessaire. Certains paquetages "
+"installÃ©s antÃ©rieurement peuvent ne plus Ãªtre disponibles depuis un dÃ©pÃ´t "
+"configurÃ©. Pour lister tous ces paquetages, utilisez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "ProblÃ¨mes avec HTTP et Kickstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Lorsque l'on utilise un fichier de configuration Kickstart via le protocole "
+"HTTP, la rÃ©cupÃ©ration du fichier peut ne pas se dÃ©rouler correctement, et "
+"indiquer qu'il est impossible de rÃ©cuperer le fichier. Cliquez sur le bouton "
+"<guilabel>OK</guilabel> plusieurs fois sans effectuer de modifications de "
+"maniÃ¨re Ã  passer cette erreur. Comme solution de contournement, utiliser "
+"l'une des autres mÃ©thodes disponibles pour rÃ©cupÃ©rer les configurations "
+"Kickstart."
diff --git a/fr-FR/Java.po b/fr-FR/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..c395b93
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Java.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 inclut OpenJDK 6, une implÃ©mentation libre de la plateforme Java, "
+"Ã©dition standard. OpenJDK 6 n'est pas encore compatible java, le travail est "
+"en cours pÃ´ur le certifier."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora va suivre la branche stable OpenJDK de Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK remplace IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Les paquetages d'OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, "
+"remplacent ceux de <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. Les paquetages "
+"Fedora de IcedTea suivent la branche instable de OpenJDK 7, tandis que les "
+"paquetages <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> suivent eux la branche "
+"stable OpenJDK 6. La dÃ©cision de remplacer IcedTea par OpenJDK a Ã©tÃ© prise "
+"pour plusieurs raisonsÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun a corrigÃ© la plupart des problÃ¨mes pour lesquels IcedTea fournissait des "
+"modifications. Pour le reste des problÃ¨mes, les modifications ont Ã©tÃ© "
+"fusionnÃ©es avec le projet IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"L'objectif d'IcedTea est de fusionner le plus possible avec OpenJDK. Les "
+"diffÃ©rences entre les deux vont donc s'amenuire au fil du temps."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK est une branche stable, alors que OpenJDK est instable. Aucune "
+"version stabilisÃ©e ne sera proposÃ©e avant 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr ""
+"Sun a fourni une licence pour la marque OpenJDK pour son utilisation dans "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Fournir ensemble OpenJDK et IcedTea aurait portÃ© Ã  confusion et aurait "
+"augmenter la taille de la distribution."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea continue de fournir un support d'autotools ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> et ainsi "
+"de suite), un interprÃ©teur portable pour PowerPC et les architectures "
+"PowerPC 64-bits, un support pour plugin, un support Web Start, et des patchs "
+"pour intÃ©grer OpenJDK dans Fedora. Les sources de IcedTea sont incluses dans "
+"le SRPM <filename>java-1.6.0-openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Si IcedTea est dÃ©jÃ  installÃ©, le changement de paquetage n'est pas rÃ©alisÃ© "
+"automatiquement. Les paquetages appartenant Ã  IcedTea basÃ© sur OpenJDK 7 "
+"doivent d'abord Ãªtre effacÃ©s, et ensuite les nouveaux paquetages OpenJDK 6 "
+"installÃ©s."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Gestion des applets Java"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Aucun greffon n'est fourni avec OpenJDK. Le paquetage Fedora OpenJDK inclut "
+"une adaptation de <filename>gcjwebplugin</filename>, qui fait tourner les "
+"applets non signÃ©s en toute sÃ©curitÃ© dans un navigateur web. Le plugin est "
+"empaquetÃ© dans <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"L'adaptation <filename>gcjwebplugin</filename> ne supporte pas <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-"
+"JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Les applets qui dÃ©pendent de ce "
+"pont ne marcheront pas. Un support expÃ©rimental pour LiveConnect existe dans "
+"le dÃ©pÃ´t IcedTea, mais n'est pas prÃªt pour le dÃ©ploiement dans Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"L'adaptation <filename>gcjwebplugin</filename> ne supporte pas <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">les applets signÃ©s</"
+"ulink>. Les applets signÃ©s ne tourneront pas en mode dit Â«Â de confianceÂ Â». La "
+"prise en charge de maniÃ¨re expÃ©rimentale des applets signÃ©s existe dans le "
+"dÃ©pÃ´t IcedTea, mais n'est pas prÃªte Ã  Ãªtre dÃ©ployÃ©e dans Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Le stratÃ©gie sÃ©curitaire de <filename>gcjwebplugin</filename> peut sembler "
+"trop restrictive. Pour autoriser les applets restreints, lancer la commande "
+"<command>firefox -g</command> depuis un terminal pour d'abord voir ce qui "
+"est restreint pour ensuite pouvoir attribuer les permissions dans le fichier "
+"<filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java."
+"policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Gestion des applications Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"En amont OpenJDK ne fournit pas de support Web Start. Un support "
+"expÃ©rimental Web Start par <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/"
+"\">NetX</ulink> est prÃ©sent dans le dÃ©pÃ´t IcedTea, mais n'est pas prÃªt pour "
+"Ãªtre utilisÃ© dans Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora et JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora inclut de nombreux paquetages dÃ©rivÃ©s du <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">projet JPackage</ulink>. Certains de ces paquetages sont modifiÃ©s "
+"dans Fedora pour enlever les dÃ©pendances Ã  des logiciels propriÃ¨taires, et "
+"pour profiter des options de compilation en Â«Â avance sur leur tempsÂ Â» de GCJ. "
+"Utilisez les dÃ©pÃ´ts Fedora pour mettre Ã  jour ces paquets, ou utilisez le "
+"dÃ©pÃ´t JPackage pour les paquetages non fournis par Fedora. RÃ©fÃ©rez-vous au "
+"<ulink url=\"http://jpackage.org/\">site de JPackage</ulink> pour plus "
+"d'informations sur le projet et les logiciels qu'il offre."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Une incompatibilitÃ© entre Fedora et le JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package>, qui empÃªchait l'installation de <package>jpackage-utils</package> "
+"de JPackage sur Fedora, est <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=260161\">rÃ©solue</ulink> sur cette version."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "MÃ©langer des paquetages de Fedora et de JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Renseignez-vous sur la compatibilitÃ© des paquetages avant d'installer un "
+"logiciel provenant des dÃ©pÃ´ts Fedora ou de JPackage. Des paquetages "
+"incompatibles entre eux peuvent Ãªtre sources de problÃ¨mes."
diff --git a/fr-FR/Kernel.po b/fr-FR/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..45cf354
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Kernel.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Noyau Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Cette section couvre les modifications et les informations importantes Ã  "
+"propos du noyau 2.6.25 dans Fedora 9. Ce noyau inclutÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Un support sans tic pour les systÃ¨mes x86 64-bit (les 32 bits ont Ã©tÃ© "
+"ajoutÃ©s prÃ©cÃ©dement), ce qui amÃ©liore grandement la gestion de l'Ã©nergie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Certains Ã©lÃ©ments du projet de noyau temps rÃ©el."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"Le noyau est dorÃ©navant nommÃ© d'une nouvelle maniÃ¨re pour Ãªtre plus proche "
+"du nom de la version originale."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Le fichier spec du noyau est maintenant appelÃ© <filename>kernel.spec</"
+"filename> au lieu de <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Le fichier spec du noyau contient de nouvelles macros qui facilitent le "
+"processus de construction. Consultez la page <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> pour plus d'informations."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Le noyau de Fedora 9 ne charge plus par dÃ©faut les modules pour les cartes "
+"son ISA. Chargez le module Ã  la main en utilisant la commande "
+"<command>modprobe module-name</command>, ou mettez une entrÃ©e dans "
+"<filename>/etc/modprobe.conf</filename>. Par exemple, pour la carte son "
+"Creative SoundBlaster AWE64, ajouter l'entrÃ©e suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Le noyau de Fedora offre un support de <filename>paravirt_ops</filename> "
+"dans <filename>domU</filename>, comme part de l'effort de l'Ã©quipe de "
+"dÃ©veloppement noyau pour rÃ©duire le travail nÃ©cessaire Ã  la production des "
+"noyaux Xen actuels."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"Les invitÃ©s complÃ¨tement virtualisÃ©s <application>Xen</application> peuvent "
+"directement dÃ©marrer un noyau ainsi qu'une image initrd, mais aussi valider "
+"les arguments de dÃ©marrage du noyau. Pour plus de dÃ©tails consultez la page "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/"
+">."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora peut inclure des patches additionnels pour l'amÃ©lioration du noyau, "
+"la correction des bogues, ou des options additionnelles. Pour cette raison, "
+"le noyau Fedora n'est pas une copie conforme du noyau <firstterm>vanilla</"
+"firstterm> extrait du site kernel.orgÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Pour consulter la liste de ces correctifs, tÃ©lÃ©chargez le paquetage source "
+"et lancer la commande suivante dessusÂ : "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Liste de changement"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Pour rÃ©cupÃ©rer un log des modifications d'un paquetage, exÃ©cutez la commande "
+"suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Si vous dÃ©sirez une version agrÃ©able et simple de la liste de changement, "
+"consultez <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. Ce "
+"site prÃ©sente une version rÃ©sumÃ©e et complÃ¨te des modifications du noyau "
+"disponibles sur <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. Fedora est basÃ©e sur "
+"la branche noyau de Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Les modifications faites pour la version de Fedora sont disponibles depuis "
+"la page <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "DÃ©clinaisons du noyau"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 inclut les constructions suivantes du noyauÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Noyau natif pour une utilisation dans la plupart des systÃ¨mes. Les sources "
+"configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-devel</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Noyau PAE, Ã  utiliser avec des processeurs 32 bits x86 dotÃ©s de plus de 4Go "
+"de RAM, ou avec des processeurs ayant la fonctionnalitÃ© NX (No eXecute). Ce "
+"noyau supporte Ã  la fois les systÃ¨mes mono-processeur et multi-processeurs. "
+"Les sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package>kernel-"
+"PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Noyau virtuel pour une utilisation avec le paquetage d'Ã©mulation Xen. Les "
+"sources configurÃ©es sont disponibles dans le paquetage <package> kernel-xen-"
+"devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Vous dÃ©sirerez peut-Ãªtre installer en mÃªme temps toutes les en-tÃªtes du "
+"noyau pour chaque dÃ©clinaison de celui-ci. Les fichiers sont installÃ©s dans "
+"l'arborescence <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename>. Utilisez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Choisissez une ou plusieurs dÃ©clinaisons, sÃ©parÃ©es par des virgules et sans "
+"espace. Indiquez le mot de passe <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> lorsqu'il est demandÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "Le noyau x86 inclut Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Les deux noyaux, x86_64 et i686 sont maintenant relocalisables, ils ne "
+"requiÃ¨rent donc plus un noyau sÃ©parÃ© pour les capacitÃ©s kdump. PPC64, par "
+"contre, requiert toujours un noyau <package>kdump</package> sÃ©parÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Prise en charge du SMP par le noyau par dÃ©faut"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Il n'y a pas de noyau SMP sÃ©parÃ© disponible dans Fedora pour les "
+"architectures i386, x86_64 et ppc64. Les architectures multiprocesseurs sont "
+"supportÃ©es par le noyau natif."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Prise en charge du noyau pour le PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Xen ou kdump ne sont pas supportÃ©s sur les architectures PowerPC dans "
+"Fedora. PowerPC 32 bits a toujours un noyau SMP sÃ©parÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "PrÃ©paration au dÃ©veloppement du noyau"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 n'inclut pas le paquetage <package>kernel-source</package> fournit "
+"par d'anciennes versions car seul le paquetage <package>kernel-devel</"
+"package> est maintenant nÃ©cessaire pour compiler les modules externes. Les "
+"sources dÃ©jÃ  configurÃ©es sont disponibles, comme dÃ©crit dans la section "
+"<xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Construction d'un noyau personnalisÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Pour des informations sur le dÃ©veloppement du noyau, et le travail avec des "
+"noyaux personnalisÃ©s, consultez la page <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Rapporter des bogues"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Consultez la page <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/"
+"reporting-bugs.html\"/> pour obtenir des informations sur les rapports de "
+"bogues relatifs au noyau Linux. Vous pouvez Ã©galement utiliser <ulink url="
+"\"http://bugzilla.redhat.com\"/> pour signaler des bogues spÃ©cifiques Ã  "
+"Fedora."
diff --git a/fr-FR/Legacy.po b/fr-FR/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..ca40c27
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Legacy.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Projet de maintenance communautaire"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Le projet Fedora Legacy est un projet communautaire et open source pour "
+"Ã©tendre le temps de vie des distributions exclusives Red Hat Linux et Fedora "
+"Core. Le modÃ©le actuel pour le support de maintenance des distributions a "
+"Ã©tÃ© rÃ©examinÃ©. Fedora Legacy n'a pas les moyens pour Ã©tendre le support pour "
+"les anciennes version de Fedora Core comme cela Ã©tait prÃ©vu. Maintenant "
+"Fedora Core 4 et les distributions prÃ©cÃ©dentes ne sont plus maintenues. "
+"Fedora Core 5 ne sera plus maintenu 30 jours aprÃ¨s la sortie de Fedora 7."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Le dÃ©pÃ´t Legacy a Ã©tÃ© inclus dans Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 est distribuÃ©e avec la configuration du dÃ©pÃ´t logiciel Fedora "
+"Legacy. Ce dÃ©pÃ´t n'est pas activÃ© par dÃ©faut dans cette version."
diff --git a/fr-FR/Live.po b/fr-FR/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..b9dbdb8
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Live.po
@@ -0,0 +1,298 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Images live Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"La version de Fedora inclut de nombreuses images ISO en plus des images "
+"d'installation traditionnelles. Ces images ISO sont amorÃ§ables, vous pouvez "
+"les graver sur un mÃ©dia et les utiliser pour essayer Fedora. Elles "
+"contiennent aussi une fonction vous permettant d'installer le contenu de "
+"l'image Live sur votre disque dur pour Ãªtre persistante et avoir de "
+"meilleures performances."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Images disponibles"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Pour une liste complÃ©te des versions disponibles, et des instructions pour "
+"les utiliser, rendez-vous surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Informations d'utilisation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Pour dÃ©marrer Ã  partir de l'image Live, insÃ©rez-la dans votre lecteur et "
+"redÃ©marrez. Pour vous connecter et utiliser l'environnement bureau, entrez "
+"l'utilisateur <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Pressez la "
+"touche <keycap>EntrÃ©e</keycap> Ã  la demande de mot de passe puisqu'il n'y a "
+"pas de mot de passe pour ce compte. Les image Live ne se connectent pas "
+"directement, les utilisateurs peuvent donc choisir une langue prÃ©fÃ©rÃ©e. "
+"AprÃ¨s Ãªtre connectÃ©, si vous voulez installer le contenu de l'image live sur "
+"votre disque dur, cliquez sur l'icÃ´ne <guilabel>Install to Hard Drive</"
+"guilabel> sur le bureau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Installation en mode texte"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Vous pouvez faire une installation en mode texte de l'image Live en "
+"utilisant la commande <command>liveinst</command> dans la console."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Installation directe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Vous pouvez ajouter <option>liveinst</option> ou <option>textinst</option> "
+"comme option de dÃ©marrage pour lancer une installation directe sans lancer "
+"le Live CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "DÃ©marrage par USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Une autre maniÃ¨re d'utiliser ces images Lives est de les mettre sur une clef "
+"USB. Pour cela, installez le paquetage <package>livecd-tools</package> du "
+"dÃ©pÃ´t de dÃ©veloppement. Ensuite exÃ©cutez le script <command>livecd-iso-to-"
+"disk</command>Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Remplacez <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> par la partition sur laquelle "
+"vous souhaitez dÃ©poser l'image."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ceci <emphasis>n</emphasis>'est <emphasis>pas</emphasis> un processus "
+"destructifÂ ; toutes les donnÃ©es prÃ©sentes sur votre clÃ© USB <emphasis>seront "
+"conservÃ©es</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Persistance du Live USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Le travail initial pour le support des changements persistants avec une "
+"image Live est aussi inclus dans Fedora 9. Le premier cas d'utilisation est "
+"le dÃ©marrage depuis une image Live sur un disque flash USB et le stockage "
+"des modifications sur ce mÃªme pÃ©riphÃ©rique. Pour cela, tÃ©lÃ©chargez l'image "
+"live et exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Remplacez <replaceable>512</replaceable> par la taille dÃ©sirÃ©e en megabytes "
+"de donnÃ©es persistante, ou chevauchez. Le script shell <command>livecd-iso-"
+"to-disk</command> est stockÃ© dans le rÃ©pertoire <filename class=\"directory"
+"\">LiveOS</filename> au plus haut niveau de l'image CD. Le mÃ©dia USB doit "
+"avoir suffisamment d'espace libre pour l'image live, comptant le "
+"chevauchement, et les autres donnÃ©es devant Ãªtre stockÃ©es sur le mÃ©dia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Modifications des outils"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Nous avons Ã©galement travaillÃ© Ã  une meilleure intÃ©gration des images Live "
+"avec le reste du systÃ¨me, et amÃ©liorer les outils utilisÃ©s pour les "
+"construire. L'utilitaire <command>livecd-creator</command> fournit aussi "
+"maintenant une API pour les constructions alternatives de front-ends tout "
+"comme des outils pour d'autre types d'images."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "DiffÃ©rences avec une installation normale de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Les Ã©lÃ©ments suivants sont diffÃ©rents d'une installation normale de Fedora "
+"avec l'image Live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Les images Live proposent un ensemble de paquetages qui sont disponibles "
+"dans les images DVD. Les deux se connectent au mÃªme dÃ©pÃ´t qui contient tous "
+"les paquets."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"Par dÃ©faut, SSH est dÃ©sactivÃ©. SSH est dÃ©sactivÃ© car l'utilisateur par "
+"dÃ©faut dans les images Live n'a pas de mot de passe. Par contre, "
+"l'installation sur le disque demande la crÃ©ation d'un nouvel utilisateur et "
+"la crÃ©ation d'un mot de passe."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Les installations par image Live n'autorisent pas de sÃ©lection de paquetages "
+"ou de mise Ã  niveau car elles copient le systÃ¨me de fichiers en entier Ã  "
+"partir du mÃ©dia ou du disque USB sur le disque dur. Une fois l'installation "
+"achevÃ©e et le redÃ©marrage effectif, les paquetages peuvent Ãªtre ajoutÃ©s et "
+"enlevÃ©s Ã  votre grÃ© avec l'outil <application>Ajouter/Enlever des logiciels</"
+"application>, la commande <command>yum</command> ou d'autres outils de "
+"gestion de logiciels."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Les images Live ne fonctionnent pas sur les architectures <systemitem>i586</"
+"systemitem>."
diff --git a/fr-FR/MailServers.po b/fr-FR/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..46004f5
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/MailServers.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Serveurs de courrier"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Cette section concerne les serveurs de courriers Ã©lectroniques ou les agents "
+"de transfert de courrier (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Par dÃ©faut, l'agent de transport mail (MTA) <application>Sendmail</"
+"application> n'accepte pas de connexion rÃ©seau de n'importe quel hÃ´te autre "
+"que l'ordinateur local. Pour configurer <application>Sendmail</application> "
+"comme serveur pour d'autres clientsÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Ã‰ditez <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> et changez la ligne "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> pour chercher les pÃ©riphÃ©riques rÃ©seaux, ou "
+"dÃ©commentez complÃ¨tement cette option en utilisant le dÃ©limiteur de "
+"commentaires <option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Installez le paquetage <package>sendmail-cf</package>Â :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "RegÃ©nÃ©rez <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/fr-FR/Multimedia.po b/fr-FR/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..5852fdb
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,346 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "MultimÃ©dia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora inclut des applications pour diverses fonctionnalitÃ©s multimÃ©dia, "
+"comme la lecture, l'enregistrement et l'Ã©dition. Des paquetages "
+"supplÃ©mentaires sont disponibles sur le dÃ©pÃ´t de la collection de paquetages "
+"Fedora. Pour plus d'informations sur le multimÃ©dia dans Fedora, consultez la "
+"section multimÃ©dia sur le site du Projet Fedora Ã  l'adresse <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Lecteurs multimÃ©dia"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"L'installation par dÃ©faut de Fedora comprend <application>Rhythmbox</"
+"application> et <application>Totem</application> pour la lecture multimÃ©dia. "
+"Les dÃ©pÃ´ts Fedora proposent d'autres programmes populaires comme le lecteur "
+"<application>XMMS</application> et l'application KDE <application>amaroK</"
+"application>. GNOME et KDE proposent tous deux un ensemble de lecteurs "
+"multimÃ©dia capables de lire de nombreux formats. Des logiciels tiers peuvent "
+"offrir la possibilitÃ© de lire d'autres formats de fichiers."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, le lecteur multimÃ©dia par dÃ©faut de GNOME, peut "
+"maintenant passer d'un back-end Ã  un autre sans recompilation ou "
+"remplacement de paquetages. Pour installer le back-end xine, exÃ©cutez la "
+"commande suivante en tant que superutilisateurÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Pour lancer <package>Totem</package> exceptionnellement avec le back-end de "
+"xine, exÃ©cutez la commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Pour basculer le back-end par dÃ©faut sur celui de xine pour la totalitÃ© du "
+"systÃ¨me, exÃ©cutez la commande suivante en tant que superutilisateurÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Lorsque l'on utilise le back-end de xine, il est possible d'utiliser "
+"temporairement celui de GStreamer. Pour l'utiliser, exÃ©cutez la commande "
+"suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg et les formats de la Fondation Xiph.Org"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora supporte pleinement le format conteneur Ogg, ainsi que le format "
+"audio Vorbis, le format vidÃ©o Theora, et les formats audio sans perte Speex "
+"et FLAC. Ces formats sont librement distribuables et ne sont pas sous "
+"l'Ã©gide de brevets ou de licences. Ils reprÃ©sentent une alternative flexible "
+"et puissante aux formats plus populaires, sujets Ã  restrictions. Le Projet "
+"Fedora encourage l'utilisation des formats libres en lieu et place des "
+"formats sujets Ã  des restrictions. Pour plus d'informations sur ces formats "
+"et pour une aide Ã  leur utilisation, rÃ©fÃ©rez-vous au site web de la "
+"Fondation Xiph.org <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (outils, Ã©diteur)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD et autres formats multimÃ©dia exclus de la distribution"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ne peut pas inclure de support pour la lecture ou l'enregistrement de "
+"MP3 ou de DVD vidÃ©os. Le format MP3 est brevetÃ©, et les dÃ©tenteurs du brevet "
+"n'ont pas fourni les licences nÃ©cessaires. Les formats DVD sont brevetÃ©s et "
+"cryptÃ©s. Les dÃ©tenteurs du brevet n'ont pas non plus fourni de licences "
+"suffisantes, et le code nÃ©cessaire pour dÃ©crypter des disque cryptÃ©s selon "
+"le CSS violerait le Â«Â Digital Millennium Copyright ActÂ Â», une loi sur les "
+"droits d'auteur au Ã‰tats-Unis. Fedora exclut aussi tout autre logiciel "
+"multimÃ©dia Ã  cause des brevets, des droits d'auteur ou des restrictions de "
+"licences, incluant le lecteur Flash d'Adobe et le lecteur de mÃ©dia Real "
+"Player. Pour plus d'informations sur le sujet, veuillez vous rendre sur "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Alors que d'autres mÃ©thodes pour lire le MP3 sous Fedora sont disponibles, "
+"Fluendo offre dÃ©sormais un greffon libre pour GStreamer qui est sous une "
+"licence adaptÃ©e aux utilisateurs finaux. Ce greffon activera le support MP3 "
+"Ã  toutes les applications qui utilisent le cadre d'application multimÃ©dia "
+"GStreamer. Nous ne pouvons pas distribuer ce greffon dans Fedora pour des "
+"raisons de licence, mais cela offre une nouvelle solution Ã  un ancien "
+"problÃ¨me. Pour plus d'informations, consultez  <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3\">Installer le greffon MP3 "
+"Fluendo </ulink> ou <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/"
+"Codeina\">Installer le greffon MP3 avec Codeina</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(chroniqueur occasionnel)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Ã©diteur)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (Ã©diteur)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CrÃ©ation et gravure de CD et DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora inclut une multitude d'outils pour crÃ©er et graver facilement des CD "
+"et des DVD. Les utilisateurs GNOME peuvent graver directement Ã  partir du "
+"gestionnaire de fichiers Nautilus. Le dÃ©pÃ´t de logiciels de Fedora contient "
+"aussi des solutions additionnelles, comme <package>brasero</package> , "
+"<package>gnomebaker</package> , ou <package>k3b</package>. Les outils en "
+"ligne de commande incluent <command>wodim</command>, <command>readom</"
+"command>, <command>genisoimage</command>, et d'autres applications "
+"populaires."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencasts"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser Fedora pour crÃ©er et lire des screencasts, qui sont des "
+"sessions enregistrÃ©es du bureau, en utilisant des technologies libres. "
+"Fedora inclut le paquetage <filename>istanbul</filename>, qui crÃ©e des "
+"screencasts dans les formats vidÃ©o Theora et Â«Â byzanzÂ Â», qui crÃ©e des "
+"screencasts en tant que fichiers GIF animÃ©s. Ces vidÃ©os peuvent Ãªtre lues en "
+"utilisant l'un des diffÃ©rents lecteurs inclus dans Fedora.  C'est la "
+"meilleure faÃ§on de proposer des screencasts au Projet Fedora soit pour les "
+"dÃ©veloppeurs ou les utilisateurs. Pour obtenir un manuel d'utilisation plus "
+"complet, consultez le site <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Prise en charge Ã©tendue grÃ¢ce aux greffons"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"La plupart des lecteurs multimÃ©dia dans Fedora supporte l'utilisation de "
+"greffons pour prendre en charge des formats supplÃ©mentaires et des systÃ¨mes "
+"derendu du son. Certains utilisent de puissants backends comme le paquetage "
+"<package>gstreamer</package> pour prendre en charge les formats et les "
+"rendus du son. Fedora offre des greffons pour ces backends et les "
+"applications individuelles, et les applications tierces parties peuvent "
+"offrir des greffons supplÃ©mentaires pour fournir d'encore meilleurs "
+"rÃ©sultats."
diff --git a/fr-FR/OverView.po b/fr-FR/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..82e45c3
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/OverView.po
@@ -0,0 +1,529 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Points forts de cette version"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "AperÃ§u de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Vous trouverez un aperÃ§u agrÃ©mentÃ© de captures d'Ã©crans et de vidÃ©os de "
+"cette nouvelle version sur <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "RÃ©sumÃ© pour cette version"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Si vous souhaitez lire un rÃ©sumÃ© moins technique des changements importants "
+"de cette version, consultezÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "NouveautÃ©s de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Cette version inclut un nombre significatif de nouvelles versions de "
+"logiciels et de technologies. Les sections suivantes fournissent un bref "
+"aperÃ§u des modifications majeures depuis la derniÃ¨re version de Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Versions"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora inclut de nombreuse <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>versions</firstterm></ulink> diffÃ©rentes, qui sont "
+"des variations de Fedora construites avec des groupes spÃ©cifiques de "
+"paquetages de logiciels. Chaque version a une combinaison de logiciels pour "
+"subvenir aux besoins de chaque utilisateur. En plus de l'ajout d'un petite "
+"image <filename>boot.iso</filename> pour l'installation rÃ©seau, les "
+"utilisateurs ont le choix entre les versions suivantesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Une image habituelle de Fedora pour les utilisateurs de bureaux, de stations "
+"de travail et de serveurs. Cette version propose un bon chemin de mise Ã  "
+"niveau et des environnement similaires pour les utilisateurs des versions "
+"antÃ©rieures de Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Une des nombreuses images Live qui peut tourner Ã  partir d'un disque ou d'un "
+"pÃ©riphÃ©rique USB flash peut Ãªtre installer sur le disque dur si dÃ©sirÃ©. "
+"Rendez-vous sur la section <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats/Live\">\"Live\"</ulink> pour plus d'informations sur les images Live."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Plus de versions personnalisÃ©es sont disponibles sur <ulink url=\"http://"
+"spins.fedoraproject.org\"/>. Ces images Lives peuvent Ãªtre utilisÃ©es sur des "
+"mÃ©dia USB par l'intermÃ©diare de l'utilitaire <package>livecd-iso-to-disk</"
+"package> disponible dans le paquetage <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Les sorties de Fedora sont aussi disponibles par Jigdo. Cette mÃ©thode de "
+"distribution peut amÃ©liorer la vitesse pour obtenir des images ISO "
+"d'installation. Au lieu d'attendre pour la fin du tÃ©lÃ©chargement torrent, "
+"Jigdo cherche les miroirs les plus rapides qu'il puisse trouver Ã  travers le "
+"gestionnaire de miroirs du projet Fedora, et tÃ©lÃ©charge les bits nÃ©cessaires "
+"depuis ces miroirs. Pour optimiser la recherche de ces bits, vous pouvez "
+"dire Ã  Jigdo de scanner un CD ou un DVD que vous avez dÃ©jÃ  et rÃ©duire les "
+"tÃ©lÃ©chargements redondants. Cette option est particuliÃ¨rement utile si vousÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"TÃ©lÃ©chargez toutes les versions de test, et enfin prenez la version finale, "
+"dans ce cas vous aurez dÃ©jÃ  90% des donnÃ©es avec chacun des tÃ©lÃ©chargements."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"TÃ©lÃ©chargez l'ensemble des CD et le DVD, dans le cas oÃ¹ le DVD contient 95% "
+"des donnÃ©es nÃ©cessaire pour l'ensemble des CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "TÃ©lÃ©chargez n'importe quelle combinaison du dessus."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Mettre Ã  niveau en utilisant PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade est une application que les utilisateurs exÃ©cutent sur une "
+"installation de Fedora 7 ou 8 existante pour rÃ©soudre et tÃ©lÃ©charger les "
+"paquetages requis pour mettre Ã  niveau Fedora. Pendant que preUpgrade "
+"tÃ©lÃ©charge les paquetages nÃ©cÃ©ssaires , les utilisateurs sont libres de "
+"continuer Ã  utiliser leurs systÃ¨mes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Pour utiliser PreUpgrade pour mettre Ã  niveau Fedora 8 en Fedora 9 :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Sauvegardez toutes les donnÃ©es importantes avant de mettre Ã  niveau."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"ExÃ©cutez la commande <command>yum update</command> comme root pour Ãªtre sur "
+"que les paquetages sont mis Ã  jours vers leur derniÃ¨res versions."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"ExÃ©cutez la commande <command>yum install preupgrade</command> comme root "
+"pour installer PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"ExÃ©cutez la commande <command>preupgrade</command> comme root pour dÃ©marrer "
+"l'application PreUpgrade. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"SÃ©lectionnez <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> sur l'Ã©cran "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput>, et cliquez sur le "
+"bouton <guibutton>Apply</guibutton>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Quand tous les paquetages ont Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©s, redÃ©marrez pour lancez le "
+"programme d'installation de Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Pour plus d'informations, veuillez consulter le wiki de PreUpgrade :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Fonctions"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Cette version contient <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME inclut maintenant un utilitaire de crÃ©ation "
+"photo et vidÃ©o par webcam appelÃ© <application>Cheese</application>, un "
+"meilleur support de systÃ©me de fichiers rÃ©seau, un nouvel applet d'horloge "
+"internationale, le support de Google Calendar et l'Ã©tiquetage personnalisÃ© "
+"des emails dans Evolution, un nouveau visionneur de bureau Ã  distance, de "
+"meilleures options d'accessibilitÃ©, et l'intÃ©gration de "
+"<application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 est fourni avec l'image Live KDE tout comme dans le DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 est disponible comme partie intÃ©grante de cette version."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 fourni une meilleure prise en charge des bandes mobile, incluant "
+"les pÃ©riphÃ©riques GSM et CDMA, et prend maintenant en charge plusieurs "
+"pÃ©riphÃ©riques et les rÃ©seaux ad-hoc pour le partage de connexions. Il est "
+"dorÃ©navant activÃ© par dÃ©faut, sur les installations depuis DVD, CD, rÃ©seau "
+"et LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Le programme d'installation de Fedora, <application>Anaconda</application> "
+"prend maintenant en charge le redimensionnement des systÃ¨mes de fichiers "
+"ext2/3 et NTFS, la crÃ©ation de systÃ¨mes de fichiers chiffrÃ©s et "
+"l'installation sur ceux-ci, un mode de secours amÃ©liorÃ© grÃ¢ce Ã  FirstAidKit, "
+"des emplacements indÃ©pendants pour le second stage du programme "
+"d'installation et les paquetages de logiciels. Une image retravaillÃ©e et "
+"plus importante <filename>netboot.iso</filename> contient dorÃ©navant la "
+"seconde Ã©tape de l'installation de maniÃ¨re partielle pour cette raison."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Les images Live USB prennent dorÃ©navant en charge la persistance, de maniÃ¨re "
+"Ã  ce que vos paramÃ¨tres et donnÃ©es soient prÃ©servÃ©s mÃªme aprÃ¨s un "
+"redÃ©marrage."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, un nouvel "
+"ensemble d'outils graphiques et consoles pour la gestion de logiciels inter-"
+"distributions, remplace <application>Pirut</application> dans cette version "
+"de Fedora. Le gestionnaire de mises Ã  jour graphique "
+"<application>PackageKit</application> est aussi installÃ© par dÃ©faut, Ã  la "
+"place de <application> Pup</application>. En plus de <application>PackageKit "
+"</application>, les performances de <command>yum</command> ont Ã©tÃ© "
+"grandement amÃ©liorÃ©es."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA facilite la gestion des audits, des processus d'identification et de "
+"politique par l'intermÃ©diaire d'une interface web, d'un outil en ligne de "
+"commande et d'un outil systÃ¨me pour faciliter l'administration du systÃ¨me. "
+"FreeIPA allie la puissance de Fedora Directory Server avec FreeRADIUS, MIT "
+"Kerberos, NTP et DNS pour fournir une solution simple et immÃ©diatement "
+"opÃ©rationnelle."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, la prochaine "
+"version du systÃ¨me de fichiers mature et stage ext3 est disponible en tant "
+"qu'option dans cette version. Ext4 amÃ©liore les performances, augmente la "
+"capacitÃ© de stockage et fera bientÃ´t mÃªme le cafÃ© !"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Cette version de Fedora utilise <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, un replaÃ§ant basÃ© sur les "
+"Ã©vÃ©nements pour le dÃ©mon <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) apporte de nombreuses amÃ©liorations majeures dont un "
+"design intÃ©grÃ© Ã  l'environnement, Places, qui remplace les marques-pages et "
+"une barre d'adresse repensÃ©e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"L'environnement Java complÃ¨tement libre et gratuit OpenJDK 6 est installÃ© "
+"par dÃ©faut. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, dÃ©rivÃ© de OpenJDK 1.7 n'est maintenant plus celui par dÃ©faut. "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> inclut "
+"un greffon de navigateur basÃ© sur GCJ, et est disponible pour les "
+"architectures x86 et x86_64. GCJ est toujours installÃ© par dÃ©faut sur "
+"l'architecture PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, qui contient beaucoup de nouveautÃ©s, est disponible dans "
+"Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora inclut maintenant <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, qui offre de plus petites "
+"empreintes mÃ©moires et d'autres amÃ©liorations."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora inclut maintenant <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink>, pour remplacer l'ancienne et non maintenue distribution TeX."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 offre un noyau basÃ© sur le noyau 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Les plantages du noyau peuvent Ãªtre automatiquement rapportÃ©s sur <ulink url="
+"\"http://www.kerneloops.org/\"/> et diagnostiquÃ©s facilement grÃ¢ce au "
+"paquetage <package>kerneloops</package> installÃ© par dÃ©faut. Les signatures "
+"de plantage sont communÃ©ment appelÃ©es Â«Â oopsÂ Â» dans Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Le travail sur le dÃ©marrage et l'arrÃªt dans X a produit des amÃ©liorations "
+"notables."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Feuille de route"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Les futurs projets pour la prochaine version de Fedora sont disponibles sur "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/fr-FR/PackageChanges.po b/fr-FR/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..49be564
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Modification des paquetages"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour obtenir une liste des paquetages ayant Ã©tÃ© mis Ã  jour depuis la version "
+"prÃ©cÃ©dente, consultez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. Vous trouverez Ã©galement "
+"un comparatif des paquetages les plus importants entre chaque version de "
+"Fedora sur <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch."
+"com/fedora</ulink>."
diff --git a/fr-FR/PackageNotes.po b/fr-FR/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..39ae395
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,406 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Notes sur les paquetages"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Les sections suivantes fournissent des informations sur les paquetages ayant "
+"subis des modifications significatives pour Fedora 9. Pour en faciliter "
+"l'accÃ¨s, ils sont organisÃ©s selon les mÃªmes groupes que dans le systÃ¨me "
+"d'installation."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Utilitaire pour la carte son"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"L'utilitaire <command>system-config-soundcard</command> a Ã©tÃ© retirÃ©, dÃ» Ã  "
+"de <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">nombreux</ulink> anciens designs et des problÃ¨mes "
+"d'implantation. Les technologies modernes, tels que udev et HAL, ont fait "
+"fonctionner certaines cartes sons directement. N'importe quelle carte son ne "
+"fonctionnant pas directment devrait Ãªtre reportÃ©e comme un <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">bogue</ulink>. "
+"Les prÃ©ferences peuvent toujours Ãªtre ajustÃ©es dans l'environnement de "
+"bureau, en utilisant, parmis d'autres, les outils PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 inclut maintenant Perl 5.10.0, la premiÃ¨re mise Ã  jour de sortie "
+"importante pour perl5 depuis longtemps. L'interprÃ©teur de commandes Perl lui-"
+"mÃªme est plus rapide avec de plus petites empreintes mÃ©moires, et a de "
+"nombreuses amÃ©liorations UTF-8 et d'enfilage. L'installation Perl peut "
+"maintenant Ãªtre relocalisÃ©e, un rÃªve pour les administrateurs systÃ¨me et les "
+"organisateur de systÃ¨me d'exploitation. Perl 5.10.0 ajoute aussi un nouvel "
+"opÃ©rateur de comparaison intelligent, un changeur d'Ã©tat, des donnÃ©es fixes, "
+"des variables d'Ã©tat, et de meilleurs messages d'erreur."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Pour plus d'informations, rendez-vous surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Changements de Yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"La fonctionnalitÃ© du plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> a Ã©tÃ© mise "
+"dans le paquetage core <package>yum</package>. Les options "
+"<option>installonlypkgs</option> et <option>installonly_limit</option> sont "
+"utilisÃ©es par dÃ©faut pour que le systÃ¨me ne garde que deux paquetages de "
+"noyau. Vous pouvez ajuster la mise en place et le nombre des paquets, ou "
+"dÃ©sactiver l'option entiÃ¨rement selon vos prÃ©fÃ©rences. Plus de dÃ©tails sont "
+"disponibles sur la page de manuel pour <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"La commande <command>yum</command> essaye plusieurs fois de se lancer "
+"lorsqu'elle dÃ©tecte un verrou. Cette option est utile si un dÃ©mon cherche "
+"des mises Ã  jour, ou si vous utilisez <command>yum</command> et un de ses "
+"utilitaires graphiques en mÃªme temps."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"La commande <command>yum</command> contient maintenant un paramÃ¨tre de coÃ»t "
+"dans son fichier de configuration, qui est le coÃ»t relatif pour accÃ©der au "
+"dÃ©pÃ´t d'un logiciel. C'est utile pour comparer le poids d'un dÃ©pÃ´t Ã  "
+"l'autre. Le coÃ»t par dÃ©faut est 1000, avec une prioritÃ© donnÃ©e pour les "
+"coÃ»ts moindres."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"Dans Fedora 9, le fichier <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> a Ã©tÃ© renommÃ© en <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. Le terme <computeroutput>development</computeroutput> dans "
+"<filename>fedora-rawhide.repo</filename> a Ã©tÃ© modifiÃ© en "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Ã€ cause de la maniÃ¨re dont RPM "
+"gÃ¨re les fichiers de configurations, le fichier <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo</filename> existant est conservÃ© sous <filename>/etc/"
+"yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> s'il a Ã©tÃ© modifiÃ©."
+"Les utilisateurs du dÃ©pÃ´t de dÃ©veloppement devront mettre Ã  jour les scripts "
+"de configuration personnalisÃ©e pour utiliser le nouveau nom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Le service <systemitem>pam_mount</systemitem> utilise maintenant un fichier "
+"de configuration Ã©crit en XML. Le fichier <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> va Ãªtre converti en <filename>/etc/security/pam_mount.conf."
+"xml</filename> durant la mise Ã  jour avec <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, qui enlÃ¨ve tous les commentaires. Tous "
+"les fichiers de configuration utilisateur doivent Ãªtre convertis "
+"manuellement, avec le script de conversion dÃ©sirÃ©. Un fichier d'exemple "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> avec des commentaires dÃ©taillÃ©s sur "
+"les options possibles est disponibleÂ : <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TexLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> est un "
+"remplacement pour l'ancien, et non maintenu, paquetage Tex. Il offre de "
+"nouveaux styles de paquetages et rÃ©sout de nombreux problÃ¨mes de sÃ©curitÃ© de "
+"l'ancienne distribution."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Le Linux Terminal Server Project (LTSP) a Ã©tÃ© directement inclus dans Fedora "
+"9. Le travail est en cours. Pour obtenir les derniÃ¨res nouvelles et de la "
+"documentation, consultezÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Paquetages utilitaires"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>nautilus-open-terminal</package> utilise dorÃ©navant "
+"une clÃ© GConf pour contrÃ´ler son comportement lorsqu'il est lancÃ© par un "
+"clic droit sur le bureau. Pour rÃ©tablir son comportement initial, qui ouvre "
+"le terminal dans le rÃ©pertoire personnel de l'utilisateur, utilisez la "
+"commande suivanteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>i810switch</package> a Ã©tÃ© enlevÃ©. Cette "
+"fonctionnalitÃ© est maintenant disponible grÃ¢ce Ã  la commande "
+"<command>xrandr</command> dans le paquetage <package>xorg-x11-server-utils</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>evolution-exchange</package> remplace le paquetage "
+"<package>evolution-connector</package> et offre une aptitude sous l'ancien "
+"nom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Les paquetages <package>system-config-firewall</package> et <package>system-"
+"config-selinux</package> remplacent le paquetage <package>system-config-"
+"security-level</package>. Le paquetage <package>system-config-selinux</"
+"package> fait partie du paquetage <package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "IntÃ©raction entre HAL/PolicyKit et pilot-link"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>pilot-link</package> blackliste maintenant le module "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> par dÃ©faut. Les utilisateurs sont "
+"encouragÃ©s Ã  essayer l'accÃ¨s USB direct prÃ©sent dans les versions rÃ©centes "
+"de <package>pilot-link</package>. Ceci est autorisÃ© en passant l'option "
+"<option>--port usb:</option> aux divers outils de <package>pilot-link</"
+"package>, Ã  la place des pÃ©riphÃ©riques sÃ©ries utilisÃ©s dans le passÃ© "
+"(typiquement <filename>/dev/pilot</filename> ou <filename>/dev/ttyUSB0</"
+"filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, et ainsi de suite). Par "
+"exempleÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Les paquetages <package>hal-info</package> et <package>hal</package> ont Ã©tÃ© "
+"mis Ã  jour pour configurer correctment les permissions pour les "
+"pÃ©riphÃ©riques USB nÃ©cessaires utilisant PolicyKit. Si vous avez n'importe "
+"quelle configuration manuelle existante, retourner les changements pour "
+"Ã©viter les conflits possibles."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, rÃ©fÃ©rez-vous Ã  <filename>README.fedora</filename> "
+"inclus dans le paquetage <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Informations lÃ©gales"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"Les informations lÃ©gales suivantes concernent un certain nombre de logiciels "
+"dans Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/ProjectOverview.po b/fr-FR/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..eaa238f
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,187 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Le Projet Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Le but du projet Fedora est de travailler avec la communautÃ© Linux pour "
+"crÃ©er un systÃ¨me d'exploitation complet, universel avec exclusivement des "
+"logiciels libre. Le projet Fedora est dirigÃ© par des individus qui y "
+"contribuent. En tant que testeur, dÃ©veloppeur, rÃ©dacteur de documentation ou "
+"traducteur, vous pouvez faire la diffÃ©rence. RÃ©fÃ©rez-vous Ã  <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> pour les dÃ©tails. Pour des "
+"informations sur les rÃ©seaux de communication des utilisateur et "
+"contributeurs Fedora, rÃ©fÃ©rez-vous Ã  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora est dirigÃ© par les personnes qui y contribuent. En tant que "
+"testeur, dÃ©veloppeur, rÃ©dacteur de documentation ou traducteur, vous pouvez "
+"faire la diffÃ©rence. Lisez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> pour plus "
+"d'informations. Pour plus d'informations sur les rÃ©seaux de communication "
+"pour les utilisateurs et les contributeurs de Fedora, consultez la page "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr ""
+"En plus du site web, les listes de diffusion suivantes sont disponiblesÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"pour les utilisateurs des versions stables de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, pour les testeurs des versions de test de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\"/>, pour les dÃ©veloppeurs, "
+"tous les dÃ©veloppeurs, rien que les dÃ©veloppeurs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\"/>, pour les contributeurs "
+"du Projet Documentation"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour vous abonner Ã  l'une de ces listes de diffusion, envoyez un e-mail avec "
+"le mot Â«Â subscribeÂ Â» comme sujet Ã  <replaceable>&lt;listname&gt;-request</"
+"replaceable>, oÃ¹ <replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> est l'une des "
+"listes ci-dessus. Vous pouvez Ã©galement vous abonner aux listes de diffusion "
+"de Fedora grÃ¢ce Ã  l'interface Web Ã  l'adresse <ulink url=\"http://www.redhat."
+"com/mailman/listinfo/\">."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora utilise Ã©galement un certain nombre de salons IRC (Internet "
+"Relay Chat). L'IRC est un moyen de communication en temps rÃ©el, basÃ© sur du "
+"texte, similaire Ã  la messagerie instantannÃ©e. Avec l'IRC, vous pouvez "
+"converser avec de nombreuses personnes sur des salons publiques, ou en privÃ© "
+"avec une seule personne Ã  la fois. Pour discuter avec d'autres participants "
+"au Projet Fedora via IRC, connectez-vous au rÃ©seau IRC Freenode. Consultez "
+"le site de Freenode pour plus d'informations Ã  l'adresse <ulink url=\"http://"
+"www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Les participants au Projet Fedora frÃ©quentent le salon #fedora sur le rÃ©seau "
+"Freenode, alors que les dÃ©veloppeurs du Projet Fedora peuvent Ãªtre trouvÃ©s "
+"sur le salon #fedora-devel. Certains des projets les plus importants peuvent "
+"avoir leur propre salon IRC. Cette information est disponible sur la page de "
+"chaque projet, et sur la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Pour discuter sur le salon #fedora, vous aurez besoin d'enregistrer votre "
+"pseudonyme, ou <firstterm>nick</firstterm>. Les instructions sont fournies "
+"lorque vous rejoignez le salon avec la commande <command>/join</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "Salons IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora et Red Hat n'exercent aucun contrÃ´le sur les salons IRC du "
+"Projet Fedora et leur contenu."
diff --git a/fr-FR/Release_Notes.po b/fr-FR/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..c7b6ed8
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/Security.po b/fr-FR/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..3f1b5f0
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Security.po
@@ -0,0 +1,473 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "SÃ©curitÃ©"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Cette section Ã©numÃ¨re divers Ã©lÃ©ments liÃ©s Ã  la sÃ©curitÃ© dans Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "AmÃ©liorations de sÃ©curitÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora continue de s'amÃ©liorer dans le domaine de la <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">sÃ©curitÃ©</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Prise en charge des mots de passe SHA-256 et SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>glibc</package> dans Fedora 8 incluait la <ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">prise en charge</ulink> "
+"pour les mots de passe utilisant le hachage SHA-256 et SHA-512. Auparavant, "
+"seuls DES et MD5 Ã©taient possibles. Ces outils ont Ã©tÃ© Ã©tendus dans Fedora "
+"9. Le hachage de mot de passe utilisant les fonctions de hachage SHA-256 et "
+"SHA-512 est maintenant supportÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Pour passer de SHA-256 Ã  SHA-512 sur un systÃ¨me installÃ©, utilisez les "
+"commandes <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> ou "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Vous pouvez aussi "
+"utiliser comme alternative <command>authconfig-gtk</command>, l'outil "
+"graphique pour configurer la mÃ©thode de hachage. Les comptes d'utilisateur "
+"existants ne seront pas affectÃ©s jusqu'Ã  ce que leur mots de passe soient "
+"modifiÃ©s."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 est utilisÃ© par dÃ©faut sur les systÃ¨mes nouvellement installÃ©s. "
+"D'autres algorithmes peuvent Ãªtre configurÃ©s seulement pour les "
+"installations Â«Â kickstartÂ Â», en utilisant les options  <option>--passalgo</"
+"option> ou <option>--enablemd5</option> pour la commande Â«Â kickstartÂ Â» "
+"<option>auth</option>. Si votre installation n'utilise pas Â«Â kickstartÂ Â», "
+"utilisez <command>authconfig</command> comme dÃ©crit ci-dessus, et ensuite "
+"changez le mot de passe root, et les mots de passe pour les autres "
+"utilisateurs crÃ©Ã©s aprÃ¨s l'installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"De nouvelles options apparaissent dans <package>libuser</package>, "
+"<package>pam</package>, et <package>shadow-utils</package> pour le support "
+"de ces algorithmes de hachage de mot de passe. ExÃ©cuter<command>authconfig</"
+"command> configure toutes ces options automatiquement, il n'est donc pas "
+"nÃ©cessaire de les modifier manuellement."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nouvelles valeurs pour l'option <option>crypt_style</option>, et les "
+"nouvelles options <option>hash_rounds_min</option>, et "
+"<option>hash_rounds_max</option> sont maintenant supportÃ©es dans la section "
+"<option>[defaults]</option> de  <filename>/etc/libuser.conf</filename>. "
+"RÃ©fÃ©rez-vous Ã  la page de manuel <command>libuser.conf(5)</command> pour "
+"plus dedÃ©tails."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Les nouvelles options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, et "
+"<option>rounds</option>, sont maintenant supportÃ©es par le module PAM "
+"<filename>pam_unix</filename>. RÃ©fÃ©rez-vous Ã  la page de manuel de <command> "
+"pam_unix(8)</command> pour plus de dÃ©tails."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Les nouvelles options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>,  "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>, et <option> SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option>, sont maintenant supportÃ©es dans <filename>/etc/login.defs</"
+"filename>. RÃ©fÃ©rez-vous Ã  la page de manuel de <command>login.defs(5)</"
+"command> pour plus de dÃ©tails. Les options correspondantes ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es "
+"Ã  <command>chpasswd(8)</command> et <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE amÃ©liorÃ© pour proposer plus de fonctionnalitÃ©s"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"La protection <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> couvre dorÃ©navant "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> et <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. Cette amÃ©lioration est particuliÃ¨rement utile pour les "
+"applications qui utilisent la bibliothÃ¨que <package>glib2</package>, comme "
+"certaines de ses fonctions utilisent <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "AmÃ©liorations de SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Des rÃ´les diffÃ©rents sont dorÃ©navant disponibles, pour permettre un contrÃ´le "
+"plus fin des accÃ¨sÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> n'autorise pas de lancer des binaires "
+"setuid, d'Ã©tablir des connexions rÃ©seaux ou d'utiliser une interface "
+"graphique."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> interdit l'accÃ¨s au rÃ©seau sauf pour le "
+"protocole HTTP via un navigateur web, et aucun binaire setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> est idÃ©al pour les utilisateurs de "
+"Â«Â bureautiqueÂ Â»Â : il empÃªche de devenir root via des applications setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> est identique Ã  <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, Ã  l'exception que l'accÃ¨s root via la commande <command>sudo</"
+"command> est autorisÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> fournit un accÃ¨s complet, le mÃªme que "
+"lorsque SELinux n'est pas utilisÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"De mÃªme, les greffons de navigateurs utilisÃ©s avec <package>nspluginwrapper</"
+"package>, qui est l'option par dÃ©faut, fonctionnent dorÃ©navavant de maniÃ¨re "
+"confinÃ©e."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Comportement par dÃ©faut du pare-feu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Dans Fedora 9, le comportement du pare-feu a changÃ©. Il n'y a plus de ports "
+"ouverts par dÃ©faut, sauf pour SSH (22), qui est ouvert par <application> "
+"Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Informations gÃ©nÃ©rales"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Une prÃ©sentation gÃ©nÃ©rale sur les nombreuses fonctionnalitÃ©s liÃ©es Ã  la "
+"sÃ©curitÃ© dans Fedora, leurs status actuels ainsi que les diffÃ©rentes "
+"politiques de gestion de la sÃ©curitÃ© sont disponibles sur <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Les pages du projet SELinux proposent des astuces, des explications, des "
+"liens vers de la documentation et des rÃ©fÃ©rences ainsi que certains liens "
+"trÃ¨s utilesÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Les nouvelles pages du projet SELinuxÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Pour des astuces en cas de problÃ¨mesÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"La Foire Aux QuestionsÂ : <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
+"faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"La liste des commandes de SELinuxÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Des dÃ©tails sur les domaines confinÃ©sÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA est une installation qui gÃ©re centralement les identitÃ©s, les "
+"stratÃ©gies et les audits."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Le programme d'installation du serveur IPA suggÃ¨re un systÃ¨me relativement "
+"propre, installant et configurant diffÃ©rents servicesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "une instance de Fedora Directory Server"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Un certain effort est fait pour permettre d'annuler les changements "
+"effectuÃ©s mais des problÃ¨mes peuvent subsister. De maniÃ¨re similaire l'outil "
+"<command>ipa-client-install</command> rÃ©Ã©crit les configurations PAM "
+"(<filename>/etc/pam.conf</filename>) et Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</"
+"filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ne supporte pas les autres instances de Fedora Directory Server sur la "
+"mÃªme machine pendant l'installation, mÃªme en Ã©coutant diffÃ©rents ports. Pour "
+"pouvoir installer IPA, les autres instances doivent Ãªtre retirÃ©es. IPA peut "
+"effectuer cette opÃ©ration de suppression."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Il n'y a pour l'instant aucun mÃ©canismes pour migrer les utilisateurs "
+"existants sur un serveur IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Le serveur s'auto-configure pour Ãªtre un client lui-mÃªme. Si Directory "
+"Server ou KDC Ã©choue Ã  se lancer au dÃ©marrage, dÃ©marrez en mode mono-"
+"utilisateur pour pouvoir rÃ©soudre le problÃ¨me."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Pour plus d'informations, veuillez consultez la page web suivanteÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/fr-FR/SystemDaemons.po b/fr-FR/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..c8de178
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Services systÃ¨me"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Upstart gÃ¨re dans Fedora 9 l'initialisation du systÃ¨me. Tous les scripts du "
+"systÃ¨me init V devraient bien fonctionner en mode Â«Â compatibilitÃ©Â Â». Par "
+"contre, les utilisateurs qui ont fait une personnalisation de leur fichier "
+"<filename>/etc/inittab</filename> devront amÃ©nager ces modifications pour "
+"upstart. Si vous souhaitez comprendre le fonctionnement d'upstart, rendez-"
+"vous sur les pages de manuel d'<command>init(8)</command> et "
+"d'<command>initctl(8)</command>. Pour des informations sur l'Ã©criture de "
+"scripts upstart, rendez-vous sur la page de manuel d'<command>events(5)</"
+"command> et consultez le guide <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"getting-started.html\">Upstart Getting Started Guide</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"DÃ» au changement des systÃ¨mes init, il est recommandÃ© que les utilisateurs "
+"qui font une mise Ã  niveau Ã  chaud vers Fedora 9 redÃ©marrent juste aprÃ¨s."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 fourni une meilleure prise en charge des bandes mobile, incluant "
+"les pÃ©riphÃ©riques GSM et CDMA, et prend maintenant en charge plusieurs "
+"pÃ©riphÃ©riques et les rÃ©seautages ad-hoc pour le partage de connexions. Il "
+"est dorÃ©navant activÃ© par dÃ©faut, sur les installations depuis DVD, CD, "
+"rÃ©seau et LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager ne supporte pas actuellement tous les types de pÃ©riphÃ©riques "
+"virtuels. Les utilisateurs qui utilisent le pontage, de l'agrÃ©gation de "
+"liens ou des VLANs peuvent avoir besoin de changer vers l'ancien service "
+"rÃ©seau aprÃ¨s la configuration de ces interfaces."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager dÃ©marre le rÃ©seau de maniÃ¨re asynchrone. Les utilisateurs qui "
+"ont des applications qui nÃ©cessitent que le rÃ©seau soit complÃ¨tement "
+"initialisÃ© durant le dÃ©marrage devraient mettre la variable "
+"<option>NETWORKWAIT</option> dans <filename>/etc/sysconfig/network</"
+"filename>. Veuillez <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">rapporter pour un bogue</ulink> Ã  propos des cas oÃ¹ cela "
+"est nÃ©cessaire, ainsi nous pourrons corriger l'application en question."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs n'est plus installÃ© par dÃ©faut Les utilisateurs qui souhaitent "
+"utiliser Autofs peuvent le choisir depuis le groupe <guimenu>Outils systÃ¨me</"
+"guimenu> dans le programme d'installation , ou avec les outils "
+"d'installation de paquetages"
diff --git a/fr-FR/Virtualization.po b/fr-FR/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..2f72e59
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,245 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualisation"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"La virtualisation dans Fedora 9 inclut des changements majeurs, ainsi que de "
+"nouvelles fonctionnalitÃ©s, et continue de supporter les plateformes Xen et "
+"KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Les amÃ©lioration de l'intÃ©gration au noyau"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Le noyau Xen est dorÃ©navant basÃ© sur l'implÃ©mentation de paravirt ops depuis "
+"la version originale du noyau. Auparavant, le noyau Xen Ã©tait crÃ©Ã© en "
+"portant le code de Xen depuis le noyau 2.6.18 dans le noyau actuel de "
+"Fedora. Cette opÃ©ration Ã©tait difficile et laborieuse, et faisait que le "
+"noyau Xen Ã©tait en retard de plusieurs versions par rapport aux noyaux les "
+"plus rÃ©cents. L'inclusion de paravirt ops rend cette tÃ¢che inutile. Une fois "
+"que paravirt ops aura fusionnÃ© avec les sources, Xen ne nÃ©cessitera plus "
+"l'utilisation d'un noyau sÃ©parÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Cependant, la prise en charge de Dom0 manque au noyau Xen. Un hÃ´te Xen/Dom0 "
+"existant doit continuer de faire fonctionner Fedora 8. La prise en charge de "
+"Xen Dom0 sera de nouveau ajoutÃ©e dans Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Les systÃ¨mes Linux complÃ¨tement virtualisÃ©s ont maintenant trois mÃ©thodes "
+"d'installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "AmorÃ§age PXE par le rÃ©seau."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lecteur de CDROM local / image ISO"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"Installation via le rÃ©seau d'une arborescence de la distribution hÃ©bergÃ©e "
+"par FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Cette derniÃ¨re autorise une installation complÃ¨tement automatisÃ©e Ã  travers "
+"l'utilisation des fichiers Â«Â kickstartÂ Â». Cela entraÃ®ne une paritÃ© entre les "
+"invitÃ©s Xen HVM et KVM en terme de mÃ©thode d'installation."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultezÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Une meilleure gestion du stockage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Auparavant, Fedora avait introduit la possibilitÃ© de gÃ©rer les domaines "
+"invitÃ©s existants Ã  distance en utilisant le paquetage <package>libvirt</"
+"package>. Ce n'Ã©tait pas possible d'en crÃ©er de nouveaux Ã  cause du manque "
+"de capacitÃ©s dans la gestion de stockage. Dans Fedora 9, la nouvelle gestion "
+"du stockage permet de crÃ©er et d'effacer des volumes de stockage d'un hÃ´te "
+"distant en utilisant le paquetage <package>libvirt</package>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "IntÃ©gration de PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Auparavant, l'application <command>virt-management</command> s'exÃ©cutait "
+"sous root pour la gestion d'un hyperviseur local, et utilisait la commande "
+"<command>consolehelper</command> pour s'identifier Ã  partir d'une session "
+"bureau. ExÃ©cuter des applications GTK en tant que root est une mauvaise "
+"habitude. L'intÃ©gration de PolicyKit permet maintenant de faire fonctionner "
+"<command>virt-manager</command> en tant qu'utilisateur normal."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Meilleure authentification Ã  distance"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Auparavant, Fedora avait introduit le support pour la gestion Ã  distance "
+"sÃ©curisÃ©e en utilisant TLS/SSL, et les certificats x509. Fedora 9 amÃ©liore "
+"les capacitÃ©s de la gestion Ã  distance en ajoutant le support pour "
+"l'authentification avec une base de donnÃ©es de mots de passe, le contrÃ´leur "
+"de domaine Kerberos, ou une authentification systÃ¨me en utilisant PAM. Cette "
+"fonction s'applique sur tous les outils qui utilisent le paquetage "
+"<package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Autres amÃ©liorations"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 inclut Ã©galement les amÃ©liorations pour la virtualisation "
+"suivantesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"un nouvel outil P2V, livrÃ© sous forme de live CD, pour convertir une "
+"installation Â«Â bare-metalÂ Â» en invitÃ© virtuel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"un nouvel outil, <command>xenner</command>, pour faire tourner les noyaux "
+"paravirtuels Xen au-dessus de KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "des pilotes paravirtuels de stockage et de rÃ©seau pour les invitÃ©s KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"prise en charge complÃ¨te de la surveillance rÃ©seau et les statistiques de "
+"blocs de QEMU et KVM dans <package>libvirt</package> et <package>virt-top</"
+"package>, entraÃ®nant la paritÃ© avec les statistiques de contrÃ´le, autrefois "
+"uniquementdisponible avec les invitÃ©s Xen"
diff --git a/fr-FR/WebServers.po b/fr-FR/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..07c4c96
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/WebServers.po
@@ -0,0 +1,179 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Serveurs web"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Pilote DBD pour PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs du module <filename>mod_dbd</filename> doivent noter que le "
+"driver DBD <filename>apr-util</filename> pour PostgreSQL est maintenant "
+"distribuÃ© sÃ©parÃ©ment en tant que module chargÃ© dynamiquement. Le pilote est "
+"maintenant inclus dans le paquetage <package>apr-util-pgsql</package>. Un "
+"pilote MySQL est maintenant disponible, dans le paquetage <package>apr-util-"
+"mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "Les application TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy a Ã©tÃ© mis Ã  jour en 0.4.x. Les applications TurboGears "
+"dÃ©veloppÃ©es en utilisant SQAlchemy pour leur couche de base de donnÃ©es vont "
+"devoir mettre Ã  jour leur script de lancement. Ã€ la place deÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "le script de lancement nÃ©cessiteÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal a Ã©tÃ© mis Ã  jour des sÃ©ries 5.x Ã  la 6.2. Pour plus de dÃ©tails, "
+"consultezÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Rappelez-vous de vous connecter Ã  votre site en tant qu'administrateur, et "
+"de dÃ©sactiver tous les modules tiers avant de mettre Ã  jour ce paquetage. "
+"Une fois qu'il a Ã©tÃ© mis Ã  jourÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Copiez <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> dans "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, et rÃ©pÃ©tez "
+"l'opÃ©ration pour tous les fichiers settings.php de vos autres sites."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Naviguez sur <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> pour lancer le "
+"script de mise Ã  niveau."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 2.6 Ã  la version 3.0.STABLE2. Les "
+"fichiers de configuration ne sont pas complÃ¨tement retrocompatibles. Pour "
+"plus de dÃ©tails, rÃ©fÃ©rez-vous aux notes de sortie de SquidÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Aussi, Ã  cause d'un bogue, le proxy transparent ne fonctionne pas. Ceci "
+"devrait Ãªtre rÃ©solu aprÃ¨s la premiÃ¨re mise Ã  jour."
diff --git a/fr-FR/Welcome.po b/fr-FR/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..2fc5103
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Welcome.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Bienvenue dans Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Le Projet Fedora est sponsorisÃ© par Red Hat, et est un projet open source "
+"soutenu par une communautÃ©. Son but est le progrÃ¨s rapide des logiciels et "
+"contenus libres et gratuits. Le Projet Fedora utilise des forums publics, "
+"des processus ouverts, est attachÃ© Ã  la rapiditÃ© de l'innovation, Ã  la "
+"mÃ©ritrocratie, et Ã  la transparence dans la quÃªte des meilleurs systÃ¨mes "
+"d'exploitation et plate-formes que les logiciels libres et gratuits peuvent "
+"offrir."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Les anciennes notes de sortie sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Si vous venez d'une version de Fedora qui n'est pas la prÃ©cÃ©dente, vous "
+"devriez vous rÃ©fÃ©rez aux anciennes notes de sortie pour des informations "
+"additionnelles. Vous pouvez trouver les anciennes notes de sortie sur <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Vous pouvez aider la communautÃ© du Projet Fedora Ã  continuer d'amÃ©liorer "
+"Fedora en rapportant des bogues et en soumettant des demandes "
+"d'amÃ©liorations. Visitez la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\"/> pour obtenir plus d'informations sur les bogues. "
+"Merci d'avance pour votre participation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Pour obtenir plus d'information gÃ©nÃ©rales sur Fedora, veuillez consulter les "
+"pages web suivantesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Vue d'ensemble du Projet Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "FAQ de Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Aide et discussions"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Participer au projet Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Liens vers les documents"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"DÃ» Ã  des contraintes de ressources, plusieurs liens pourraient ne pas "
+"fonctionner correctement dans l'environnement d'installation. Les notes de "
+"sorties sont aussi disponibles post-installation dans le navigateur comme "
+"page par dÃ©faut. Si vous Ãªtes connectÃ© Ã  internet, utilisez ces liens pour "
+"trouver d'autres ressources utiles Ã  propos de Fedora et de la communautÃ© "
+"qui la crÃ©e et la supporte."
diff --git a/fr-FR/Xorg.po b/fr-FR/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..6760915
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/Xorg.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "SystÃ¨me X Window (SystÃ¨me graphique)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Les notes de sortie les plus rÃ©centes sont disponibles sur le web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ces notes de sortie ne sont peut-Ãªtre pas Ã  jour. Pour avoir accÃ¨s aux "
+"derniÃ¨res notes de sortie pour Fedora, allez surÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section contient des informations relatives Ã  l'implÃ©mentation du "
+"systÃ¨me X Window, X.org, fourni avec Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "DÃ©marrage et arrÃªt plus rapides du systÃ¨me X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 offre un certain nombre de changements pour accÃ©lÃ©rer le systÃ¨me X "
+"dans son dÃ©marrage et son arrÃªt ainsi que d'autres amÃ©liorations. Tous les "
+"dÃ©tails peuvent Ãªtre consultÃ©s sur cet articleÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Changements de configuration de X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"Le serveur X X.org 1.4.99 a Ã©tÃ© modifiÃ© pour dÃ©tecter et configurer "
+"automatiquement la plupart du matÃ©riel, Ã©liminant le besoin pour les "
+"utilisateurs et les administrateurs de modifier le fichier de configuration "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Les seuls Ã©lÃ©ments matÃ©riels "
+"configurÃ©s par dÃ©faut dans le fichier <filename>xorg.conf</filename> Ã©crit "
+"par <application>Anaconda</application> sontÂ : "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "les pilotes graphiques, et"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "la disposition du clavier"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Tout autre matÃ©riel, comme les moniteurs (LCD ainsi que CRT), souris USB et "
+"pavÃ©s tactiles devraient Ãªtre dÃ©tectÃ©s et configurÃ©s automatiquement."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Le serveur X questionne le moniteur Ã  propos des plages de rÃ©solution et "
+"essaye de prendre la plus haute rÃ©solution disponible avec un ratio "
+"correcteur pour l'Ã©cran. Les utilisateurs peuvent choisir leur rÃ©solutions "
+"prÃ©fÃ©rÃ©es dans <menuchoice><guimenu>SystÃ¨me</"
+"guimenu><guisubmenu>PrÃ©fÃ©rences</guisubmenu><guisubmenu>MatÃ©riel</"
+"guisubmenu><guimenuitem>RÃ©solution de l'Ã©cran</guimenuitem></menuchoice>, et "
+"la rÃ©solution par dÃ©faut du systÃ¨me peut Ãªtre modifiÃ©e dans "
+"<menuchoice><guimenu>SystÃ¨me</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Affichage</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Si le fichier de configuration <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> n'est "
+"pas prÃ©sent, X essayera de dÃ©tecter automatiquement le pilote appropriÃ© et "
+"optera pour une disposition de clavier de 105 touches US."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Dans certaines situations, le pilote <computeroutput>evdev</computeroutput> "
+"a Ã©tÃ© utilisÃ©, mÃªme lorsqu'un pilote <computeroutput>kbd</computeroutput> "
+"Ã©tait spÃ©cifiÃ© dans <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Supprimer le "
+"pilote <computeroutput>evdev</computeroutput> produit des erreurs et des "
+"avertissements tels queÂ :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Dans Fedora 9, les paramÃ¨tres XKB sont lus depuis <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, qui propose Ã  l'utilisateur un agencement correct. "
+"L'option <option>KEYTABLE</option>, configurÃ©e dans <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, permet Ã©galement de dÃ©finir l'agencement pour X. Les "
+"variables <option>XKB_VARIANT</option> et <option>XKB_OPTIONS</option> "
+"peuvent Ãªtre configurÃ©es pour personnaliser XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Pilotes vidÃ©o tiers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Veuillez vous rÃ©fÃ©rez Ã  la page <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> pour une aide "
+"dÃ©taillÃ©e sur l'utilisation des pilotes vidÃ©o tiers."
diff --git a/fr-FR/rpm-info.po b/fr-FR/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..579336c
--- /dev/null
+++ b/fr-FR/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of relnotes4.po to FranÃ§ais
+# Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>, 2006.
+# Damien Durand <splinux at fedoraproject.org>, 2006.
+# Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2007.
+# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2008.
+# Matthieu Rondeau <milanito1985 at yahoo.fr>, 2008.
+# Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes4\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:39+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Notes de sortie de Fedora"
diff --git a/it-IT/ArchSpecific.po b/it-IT/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..cd661ae
--- /dev/null
+++ b/it-IT/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,692 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Note specifiche sull'architettura"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Questa sezione fornisce note specifiche per le architetture hardware "
+"supportate da Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "Supporto multiarch di RPM sulle piattaforme a 64-bit (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> supporta l'installazione parallela dello "
+"stesso pacchetto per molteplici architetture. L'elenco dei pacchetti "
+"installati restituito da <command>rpm -qa</command> potrebbe mostrare "
+"pacchetti duplicati, poichÃ© l'architettura non viene visualizzata. Usare "
+"invece il comando <command>repoquery</command>, incluso nel pacchetto "
+"<package>yum-utils</package>, che per impostazione predefinita mostra "
+"l'architettura di ogni pacchetto. Per installare <package>yum-utils</"
+"package>, eseguire il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Per elencare tutti i pacchetti con le loro architetture usando <command>rpm</"
+"command>, eseguire il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"E' possibile aggiungere questo comando in <filename>/etc/rpm/macros</"
+"filename> (per impostarlo a livello globale) o <filename>~/.rpmmacros</"
+"filename> (per impostarlo a livello utente). La query predefinita verrÃ  "
+"modificata per mostrare l'architettura:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifiche PPC per Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Questa sezione fornisce informazioni specifiche su Fedora e la piattaforma "
+"hardware PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Requisiti hardware per PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Processore e memoria"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "CPU Minima: PowerPC G3 / POWER3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 supporta solo la generazione \"New World\" degli Apple Power "
+"Macintosh, venduti a partire dal 1999. Comunque la generazione \"Old World\" "
+"potrebbe funzionare, essa richiede uno speciale bootloader che non Ã¨ incluso "
+"nella distribuzione Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 supporta anche gli IBM RS/6000, pSeries, iSeries e gli elaboratori "
+"Cell Broadband Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 supporta anche la PlayStation 3 di Sony e gli elaboratori Genesi "
+"Pegasos II ed Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 include nuovo supporto hardware per gli elaboratori P.A. "
+"Semiconductor 'Electra'."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: G3 a 233 MHz o superiori, 128MiB di RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: G3 a 400 MHz o superiori, 256MiB di "
+"RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Spazio su disco rigido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"L'installazione completa dei pacchetti puÃ² occupare oltre 9 GB di spazio "
+"disco. La grandezza finale Ã¨ interamente determinata dalla spin prescelta ed "
+"i pacchetti selezionati per l'installazione. Altro spazio disco Ã¨ necessario "
+"durante l'installazione per il supporto dell'ambiente d'installazione. "
+"Questo spazio aggiuntivo corrisponde alla dimensione del file <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> (sull'Installation Disc 1) piÃ¹ la "
+"dimensione dei file in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"sul sistema installato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"In termini pratici, la richiesta di spazio disco aggiuntivo puÃ² variare da "
+"90MiB per un'installazione minima ad un massimo di 175MiB per "
+"l'installazione massima."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Ulteriore spazio Ã¨ richiesto per i dati utente; inoltre, almeno il 5% di "
+"spazio libero dovrÃ  essere riservato affinchÃ© il sistema funzioni "
+"correttamente."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "Pagine da 4 KiB su macchine a 64-bit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Dopo una breve sperimentazione con pagine da 64KiB in Fedora Core 6, il "
+"kernel PowerPC64 Ã¨ stato riportato alle pagine da 4KiB. Il programma "
+"d'installazione dovrebbe riformattare qualsiasi partizione di swap "
+"automaticamente durante l'aggiornamento."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "La tastiera Apple"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Il tasto <keycap>Option</keycap> sui sistemi Apple Ã¨ equivalente al tasto "
+"<keycap>Alt</keycap> sui PC. Dove la documentazione o il software "
+"d'installazione si riferiscono al tasto <keycap>Alt</keycap>, si usi il "
+"tasto <keycap>Option</keycap>. Per alcune combinazioni di tasti si potrebbe "
+"avere bisogno di usare il tasto <keycap>Option</keycap> assieme al tasto "
+"<keycap>Fn</keycap>, come ad esempio <keycombo><keycap>Option</"
+"keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> per passare al "
+"terminale virtuale tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Note di installazione PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Il Fedora Installation Disc 1 Ã¨ avviabile sull'hardware supportato. E' "
+"inoltre disponibile un'immagine di CD avviabile nella directory <filename "
+"class=\"directory\">images/</filename> di questo disco. Queste immagini si "
+"comportano differentemente a seconda del sistema hardware che si sta "
+"utilizzando:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Nella maggior parte dei casi, il bootloader avvia automaticamente il "
+"programma di installazione appropriato a 32-bit o a 64-bit dal disco di "
+"installazione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "IBM pSeries (POWER4/POWER5) a 64 bit, modelli iSeries attuali"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Dopo l'uso di OpenFirmware per avviare il CD, il bootloader <command>yaboot</"
+"command> avvierÃ  automaticamente il programma di installazione a 64-bit."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"I cosidetti modelli \"Legacy\" iSeries, che non usano OpenFirmware, "
+"richiedono l'uso dell'immagine di avvio che si trova nella directory "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> dell'albero di "
+"installazione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 ed altri)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Dopo l'uso di OpenFirmware per avviare il CD, selezionare l'immagine di "
+"avvio <filename>linux32</filename> al prompt <prompt>boot:</prompt> per "
+"avviare il programma di installazione a 32-bit. Altrimenti, verrÃ  avviato il "
+"programma di installazione a 64-bit che fallirÃ ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Il kernel di Fedora supporta sia i Pegasos che gli Efika senza la necessitÃ  "
+"di utilizzare il \"Device Tree Supplement\" da powerdeveloper.org. Comunque, "
+"la mancanza del supporto completo per ISO9660 nel firmware significa che "
+"l'avvio da yaboot dal CD non Ã¨ possibile. Avviare invece l'immagine "
+"'netboot', sia dal CD che dalla rete. A causa della grandezza dell'immagine, "
+"si dovrÃ  impostare la variabile del firmware <option>load-base</option> per "
+"caricare i file in un indirizzo alto tipo 32MiB invece del predefinito 4MiB:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Al prompt di OpenFirmware, digitare il seguente comando per avviare "
+"l'aggiornamento Efika, se necessario o l'immagine netboot dal CD:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "O dalla rete:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"SarÃ  necessario configurare manualmente OpenFirmware per rendere avviabile "
+"il sistema Fedora appena installato. Impostare correttamente le variabili "
+"d'ambiente <envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> per "
+"caricare yaboot dalla partizione <filename>/boot</filename>. Ad esempio, un "
+"installazione predefinita potrÃ  richiedere quanto segue:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Il firmware Electra non supporta ancora yaboot; per eseguire l'installazione "
+"su Electra, Ã¨ possibile avviare l'immagine netboot <filename>ppc64.img</"
+"filename>. Dopo l'installazione, si dovrÃ  configurare manualmente il "
+"firmware per caricare il kernel installato e l'initrd dalla partizione "
+"<filename>/boot</filename>. Fare riferimento alla documentazione del "
+"firmware per ulteriori dettagli."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Per l'installazione su PlayStation 3, si aggiorni innanzitutto il firmware "
+"alla versione 1.60 o successiva. Il boot loader \"Other OS\" deve essere "
+"installato nella flash, seguendo le istruzioni disponibili su <ulink url="
+"\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Un immagine "
+"di boot loader adatta si puÃ² trovare sul CD \"ADDON\" di Sony, disponibile "
+"su <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Una volta installato il boot loader, la PlayStation 3 dovrebbe essere in "
+"grado di avviarsi dal media di installazione Fedora. Si noti che "
+"l'installazione di rete Ã¨ piÃ¹ efficiente usando NFS, poichÃ© impiega meno "
+"memoria dei metodi FTP o HTTP. Usando l'opzione <command>text</command> si "
+"riduce ulteriormente l'ammontare della memoria impiegata dal programma di "
+"installazione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Per ottenere maggiori informazioni su Fedora e la PlayStation3 o su Fedora "
+"per PowerPC in generale, partecipare alla <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">mailing list Fedora-PPC</ulink> "
+"o al canale <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> su "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Avvio dalla rete"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Le immagini combinate contenenti il kernel di installazione ed il ramdisk si "
+"trovano nella directory <filename class=\"directory\">images/netboot/</"
+"filename> dell'albero di installazione. Queste immagini sono state create "
+"per il boot di rete con TFTP, ma possono anche essere utilizzate per altri "
+"scopi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Il loader <command>yaboot</command> supporta l'avvio TFTP per IBM pSeries ed "
+"Apple Macintosh. Il Fedora Project incoraggia l'uso di <command>yaboot</"
+"command> rispetto alle immagini <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Pacchetti specifici PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Il pacchetto <filename>ppc64-utils</filename> Ã¨ stato suddiviso in pacchetti "
+"individuali per riflettere la pacchettizzazione upstream (<filename>ps3pf-"
+"utils</filename>, <filename>powerpc-utils</filename>, <filename>powerpc-"
+"utils-papr</filename>). Nonostante il comando <command>mkzimage</command> "
+"non sia piÃ¹ fornito, Ã¨ possibile utilizzare lo script <command>wrapper</"
+"command> del pacchetto <package>kernel-bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifiche x86 per Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Questa sezione fornisce informazioni specifiche su Fedora e la piattaforma "
+"hardware x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Requisiti hardware per x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Per poter usare specifiche funzionalitÃ  di Fedora 9 durante o dopo "
+"l'installazione, potrebbe essere necessario conoscere le caratteristiche di "
+"altri componenti hardware, come schede video e di rete."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Le seguenti specifiche di CPU usano come termine di paragone i processori "
+"Intel. Altri processori, come quelli di AMD, Cyrix e VIA compatibili ed "
+"equivalenti ai seguenti processori Intel, possono essere utilizzati con "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 richiede un processore Intel Pentium o superiore, ed Ã¨ ottimizzata "
+"per i processori Pentium 4 o superiori."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  testo: 200 MHz classe Pentium o superiore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr ""
+"Raccomandati per la modalitÃ  grafica: 400 MHz classe Pentium II o superiore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "RAM minima per la modalitÃ  testo: 128MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "RAM minima per la modalitÃ  grafica: 192MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "RAM raccomandata per la modalitÃ  grafica: 256MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifiche x86_64 per Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Questa sezione fornisce informazioni specifiche su Fedora e la piattaforma "
+"hardware x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Requisiti hardware per x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Requisiti di memoria per x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "RAM minima per la modalitÃ  di testo: 256MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "RAM minima per la modalitÃ  grafica: 384MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "RAM raccomandata per la modalitÃ  grafica: 512MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Requisiti di spazio su disco rigido per x86_64"
diff --git a/it-IT/Article_Info.po b/it-IT/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..71498c8
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Note di rilascio di Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
diff --git a/it-IT/Author_Group.po b/it-IT/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..0d0d627
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/it-IT/BackwardsCompatibility.po b/it-IT/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..40b84ba
--- /dev/null
+++ b/it-IT/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "CompatibilitÃ  con il passato"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora include librerie di sistema per la compatibilitÃ  con i software meno "
+"recenti. Queste librerie sono contenute nel gruppo di pacchetti "
+"<guilabel>Legacy Software Development</guilabel> (Sviluppo di software "
+"legacy, antiquato) che per impostazione predefinita non viene installato. "
+"Gli utenti che necessitano di queste funzionalitÃ  possono selezionare questo "
+"gruppo durante l'installazione o dopo che il processo d'installazione Ã¨ "
+"stato completato. Per installare il gruppo di pacchetti su un sistema "
+"Fedora, usare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</"
+"guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice> o "
+"immettere il seguente comando in una finestra di terminale:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Immettere la password di <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"quando richiesta."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "CompatibilitÃ  del compilatore"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>compat-gcc-34</package> Ã¨ stato incluso in questa "
+"versione per ragioni di compatibilitÃ :"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Librerie / Piattaforma di sviluppo KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora integra ora KDE 4.0, e non contiene piÃ¹ KDE 3 come ambiente desktop "
+"completo. Fedora fornisce i seguenti pacchetti di librerie KDE 3.5 per "
+"eseguire e compilare le numerose applicazioni basate su KDE 3 esistenti:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (ed altri pacchetti "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>: librerie KDE "
+"3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package>: file "
+"principali di KDE 3 necessari per alcune applicazioni"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Inoltre, Fedora offre un pacchetto <package>kdegames3</package> che include "
+"giochi non ancora portati a KDE 4, ed una versione KDE 3 di "
+"<package>libkdegames</package> richiesta da alcuni giochi KDE 3 di terze "
+"parti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Inoltre, il pacchetto KDE 4 <package>kdebase-runtime</package>, che fornisce "
+"<package>khelpcenter</package>, imposta anche <package>khelpcenter</package> "
+"come servizio per le applicazioni KDE 3, affinchÃ© l'aiuto nelle applicazioni "
+"KDE 3 possa funzionare. La versione KDE 3 di <package>khelpcenter</package> "
+"non viene piÃ¹ distribuita, e al suo posto viene utilizzata la versione KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Questi pacchetti sono disegnati per:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "conformarsi con Filesystem Hierarchy Standard (FHS), e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"assicurare l'installazione parallela con KDE 4, inclusi i pacchetti "
+"<package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Per poter ottenere questo obiettivo, i componenti del Fedora KDE SIG "
+"(Special Interest Group) hanno fatto due modifiche ai pacchetti "
+"<package>kdelibs-devel</package>di KDE 4:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"I symlink alle librerie sono installati in <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> o <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, a seconda "
+"dell'architettura del sistema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Gli strumenti <command>kconfig_compiler</command> e <command>makekdewidgets</"
+"command> sono stati rinominati rispettivamente in "
+"<command>kconfig_compiler4</command> e <command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Queste modifiche sono completamente trasparenti per la maggior parte delle "
+"applicazioni KDE 4 compilate con <command>cmake</command>, poichÃ© "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> Ã¨ stato modificato in accordo "
+"con esse. Il Fedora KDE SIG ha applicato questi cambiamenti al pacchetto "
+"<package>kdelibs-devel</package> di KDE 4 invece di <package>kdelibs3-devel</"
+"package>, perchÃ© KDE 4 salva queste posizioni in un luogo centralizzato, "
+"mentre le applicazioni KDE 3 di solito contengono copie hardcoded dei "
+"percorsi di ricerca delle librerie e dei nomi degli eseguibili."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Notare che <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">non</"
+"emphasis> include quanto segue:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Un desktop KDE 3 completo (workspace) che puÃ² essere usato al posto di KDE "
+"4; in particolare, le versioni KDE 3 di KWin, KDesktop, Kicker, KSplash e "
+"KControl <emphasis role=\"strong\">non</emphasis> sono incluse."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Le versioni KDE 3 delle applicazioni <package>kdebase</package> come "
+"Konqueror e KWrite, che sono ridondanti con le versioni KDE 4 e vanno in "
+"conflitto con esse."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"La libreria <package>libkdecorations</package> richiesta per le decorazioni "
+"di finestre KWin 3, poichÃ© queste decorazioni di finestra non possono essere "
+"utilizzate nella versione KDE 4 di KWin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"La libreria <package>libkickermain</package> necessaria per alcune applet di "
+"Kicker, poichÃ© Kicker non Ã¨ incluso in Fedora 9, e quindi queste applet non "
+"possono essere utilizzate."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Lo sviluppo verso le vecchie API Ã¨ sconsigliato"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Come per qualsiasi libreria di compatibilitÃ  col passato, sviluppare nuovo "
+"software sulle vecchie API Ã¨ fortemente sconsigliato."
diff --git a/it-IT/Colophon.po b/it-IT/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..e1c79b3
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Colophon.po
@@ -0,0 +1,699 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Colophon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr ""
+"Per come intendiamo il termine, <emphasis>colophon</emphasis> significa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr ""
+"un modo per riconoscere i contributori e nel contempo attribuire le "
+"responsabilitÃ , e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "spiegare gli strumenti ed i metodi di produzione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contributori"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (traduttore - Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (traduttore - Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brasiliano Portoghese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... e molti altri traduttori. Fare riferimento alla versione web di queste "
+"note per i traduttori aggiunti successivamente al rilascio:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Metodi di produzione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"I documentatori producono le note di rilascio direttamente sulla Wiki del "
+"Fedora Project; collaborano con altri esperti del settore, durante la fase "
+"di test release di Fedora, per spiegare le migliorie e i cambiamenti piÃ¹ "
+"importanti. La squadra editoriale assicura la consistenza e la qualitÃ  dei "
+"documenti, e porta il materiale della Wiki al formato XML DocBook in un "
+"repositorio di controllo delle revisioni. A questo punto, le squadre dei "
+"traduttori producono le versioni delle note di rilascio per le altre lingue, "
+"che vengono quindi rese accessibili al pubblico di massa come parte di "
+"Fedora. Infine la squadra di pubblicazione le rende disponibili sul Web, "
+"aggiornandole con le successive correzioni."
diff --git a/it-IT/DatabaseServers.po b/it-IT/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..dc597e3
--- /dev/null
+++ b/it-IT/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Server database"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ora fornisce MySQL 5.0.51.a. Per un elenco delle migliorie fornite da "
+"questa versione, fare riferimento a <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Per maggiori informazioni sull'aggiornamento dei database dalle versioni "
+"precedenti di MySQL, fare riferimento al sito web di MySQL su <ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "Driver DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"Il driver MySQL DBD Ã¨ stato rilasciato sotto doppia licenza, ed i relativi "
+"problemi di licenza sono stati risolti (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). Il risultante pacchetto "
+"<package>apr-util-mysql</package> Ã¨ ora incluso nei repositori software di "
+"Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora include PostgreSQL 8.3.0. Per maggiori "
+"informazioni su questa nuova versione, fare riferimento a <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Aggiornare i databases"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Prima di aggiornare un sistema Fedora esistente con un database PostgreSQL, "
+"potrebbe essere necessario seguire la procedura descritta su <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/>. "
+"Altrimenti i dati potrebbero essere non accessibili dalla nuova versione di "
+"PostgreSQL."
diff --git a/it-IT/Desktop.po b/it-IT/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..ee1be19
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1240 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora desktop"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti "
+"del desktop grafico di Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Questa versione presenta <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"Lo splash screen di GNOME Ã¨ stato disabilitato intenzionalmente. Per "
+"abilitarlo, usare <command>gconf-editor</command> od il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"La finestra di dialogo lock screen non Ã¨ connessa allo screensaver "
+"selezionato in questa release. Per abilitarla, usare <command>gconf-editor</"
+"command> od il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Il lampeggiamento dei cursori Ã¨ abilitato per impostazione predefinita in "
+"questa versione, e sono gestiti in modo centralizzato mediante un "
+"impostazione gconf. Per disattivarli, eseguire il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 presenta il nuovo Gvfs, un file-system virtuale con back-end per "
+"sftp, ftp, dav, smb, obexftp, ed altri. Il sistema Gvfs Ã¨ il sostituto/"
+"successore di <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs consta di due parti:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, che Ã¨ una nuova libreria condivisa che Ã¨ parte di GLib e fornisce le "
+"API per <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs stesso, un pacchetto che contiene i back-end per i vari tipi di file-"
+"system e protocolli"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Il sistema Gvfs esegue un singolo demone principale, <systemitem class="
+"\"daemon\">gvfsd</systemitem>, che mantiene traccia dei mount <systemitem "
+"class=\"service\">gvfs</systemitem> correnti. La maggior parte dei mount "
+"sono eseguiti in un processo separato del demone. I client interagiscono con "
+"i mount mediante una combinazione di chiamate DBus (sul bus della sessione "
+"ed usando DBus peer-to-peer) ed un protocollo personalizzato per i contenuti "
+"dei file."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Qualche tipo di file-system supportato in precedenza da <systemitem class="
+"\"service\">gnome-vfs</systemitem> potrebbe non essere supportato da "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Sono in corso lavori per "
+"fornire soluzioni complete per tutti questi tipi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME Display Manager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Lo GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) Ã¨ "
+"stato aggiornato all'ultima versione principale del codice, che Ã¨ una "
+"completa riscrittura guidata da sviluppatori Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> puÃ² essere usato per "
+"controllare lo spegnimento ed il riavvio. Lo strumento di configurazione "
+"<command>gdmsetup</command> Ã¨ impostato per essere sostituito. Per conoscere "
+"i cambiamenti di configurazione, fare riferimento a quanto segue:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Nuove caratteristiche disponibili nella schermata di login includono:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"la gestione del risparmio energetico e monitoraggio sullo schermo di login, "
+"affinchÃ© i laptop possano ibernarsi o spegnersi quando la batteria Ã¨ scarica"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "elenco degli utenti piÃ¹ intelligente"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"background comune predefinito fra la finestra di login e la sessione "
+"desktop, senza flicker intermedio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Per maggiori informazioni su queste caratteristiche:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Ulteriori note:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> e <filename>~/.xsession</filename> non sono "
+"piÃ¹ letti automaticamente durante il login. Se si usa uno di questi file, "
+"installare il pacchetto <package>xorg-x11-xinit-session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"A causa di un bug introdotto al termine del ciclo di sviluppo (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"gli utenti non potranno selezionare il proprio linguaggio quando apparirÃ  lo "
+"schermo del primo login. Gli utenti dovranno loggarsi una volta, quindi "
+"uscire dalla sessione per ottenere la selezione della lingua. "
+"Sfortunatamente questo bug affligge anche i LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"La versione di GDM distribuita non suporta i vecchi formati di temi, ed Ã¨ "
+"considerevolmente piÃ¹ chiara di quella distribuita in Fedora 8. Una prioritÃ  "
+"per Fedora 10 saranno i miglioramenti estetici."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Questa versione presenta <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. PoichÃ© i pacchetti <package>kdepim</package> "
+"e <package>kdevelop</package> non sono parte di KDE 4.0 e "
+"<package>kdewebdev</package> Ã¨ solo parzialmente disponibile (niente "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, sono distribuite le versioni "
+"KDE 3.5.9 di questi pacchetti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"presenta aggiornamenti ai componenti principali come il port a Qt 4. Viene "
+"anche introdotto un certo numero di nuovi framework come: "
+"<application>Phonon</application>, una API multimediale; <application>Solid</"
+"application>, un framework di integrazione hardware; <application>Plasma</"
+"application>, un desktop ed un pannello riscritti usando molti nuovi "
+"concetti; ricerca del desktop integrata; il compositing come caratteristica "
+"di <application>KWin</application>; ed un nuovissimo stile visuale chiamato "
+"Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> Ã¨ una versione bugfix della serie KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">non</application> include il vecchio "
+"desktop KDE 3. Include per compatibilitÃ  la piattaforma di sviluppo di KDE "
+"3, che puÃ² essere utilizzata per sviluppare, compilare, ed eseguire le "
+"applicazioni KDE 3 dentro KDE 4 o qualsiasi altro ambiente desktop. Fare "
+"riferimento alla sezione <citetitle>CompatibilitÃ  con il passato</citetitle> "
+"per maggiori dettagli di cosa Ã¨ incluso."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"PoichÃ© <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> non "
+"funziona con la versione di <application>NetworkManager</application> "
+"disponibile in questa versione, le immagini KDE Live usano <systemitem class="
+"\"service\">nm-applet</systemitem> del pacchetto <package>NetworkManager-"
+"gnome</package> come sostituto. L'utilitÃ  <systemitem class=\"daemon\">gnome-"
+"keyring-daemon</systemitem> salva le password per queste tecnologie di "
+"cifratura. (Il pacchetto dummy <package>knetworkmanager</package> di Fedora "
+"8 che richiamava <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> non Ã¨ "
+"piÃ¹ usato.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"PoichÃ© il window manager nativo <application>KWin</application>, ora "
+"opzionalmente, supporta il compositing e gli effetti del desktop, le "
+"immagini Live KDE non includono piÃ¹ <application>Compiz/Beryl</application>. "
+"Le modalitÃ  di compositing/effetti desktop di <application>KWin</"
+"application> sono disabilitate per impostazione predefinita, ma possono "
+"essere abilitate in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (con l'integrazione KDE 4) Ã¨ disponibile nel repositorio "
+"installando il pacchetto <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Cambiamenti nel workspace"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> sostituisce il vecchio "
+"<application>Kicker</application> e <application>KDesktop</application>. "
+"<application>Plasma</application> gestisce sia il pannello che il desktop, "
+"ed Ã¨ ora possibile porre le stesse applet di <application>Plasma</"
+"application> (<application>plasmoids</application>) sia sul pannello che sul "
+"desktop, se supportano le restrizioni di dimensione imposte dal pannello."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Il vecchio KDE Control Center (<application>KControl</application>) Ã¨ stato "
+"sostituito da <application>Impostazioni di sistema</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Il gestore di login <application>KDM</application> usa un nuovo formato di "
+"temi. PerciÃ², i temi <application>KDM</application> scritti per KDE 3 non "
+"funzionano con <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> include ora il supporto per la configurazione dei temi, quindi "
+"il vecchio strumento <command>kdmtheme</command> non Ã¨ piÃ¹ necessario."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Tutte le applicazioni indicate in precedenza possono essere trovate nel "
+"pacchetto <package>kdebase-workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Cambiamenti nei pacchetti e nelle applicazioni"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> e "
+"<package>kdebase</package> sono ora nella versione KDE 4, e rendono obsoleti "
+"i pacchetti <package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> e "
+"<package>kdebase4</package> delle precedenti versioni di Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Le versioni Qt/KDE 3 sono state rinominate <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package>, e <package>kdebase3</package>. Fedora 9 include "
+"solo parti di <package>kdebase3</package>. Fare riferimento alla sezione "
+"<application>CompatibilitÃ  con il passato</application> per i dettagli."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"L'upstream di KDE ha suddiviso il modulo <package>kdebase</package> in tre "
+"moduli: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(talvolta chiamato <package>kdebase-apps</package> per distinguerlo dal "
+"vecchio monolitico <package>kdebase</package>), e <package>kdebase-"
+"workspace</package>. Questa suddivisione Ã¨ stata riflessa nei pacchetti "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 aggiunge un pacchetto <package>kdegames3</package> contenente i "
+"giochi non ancora portati in KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, che Ã¨ parte di <package>kdebase</"
+"package>, sostituisce <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>kdebase-workspace</package> include ora il supporto "
+"per la configurazione dei temi <application>KDM</application>, rendendo "
+"quindi obsoleto <package>kdmtheme</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> sostituisce <application>KPDF</"
+"application>, <application>KGhostView</application>, e <application>KFax</"
+"application> in <package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>kaider</package> sostituisce <application>KBabel</"
+"application>, che era parte di <package>kdesdk</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>okteta</package> sostituisce <application>KHexEdit</"
+"application>, che era parte di <package>kdeutils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>kalgebra</package> e <package>marble</package> sono ora "
+"parte di <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>ksudoku</package> Ã¨ ora parte di <package>kdegames</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>gwenview</package> Ã¨ ora parte di "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>kiconedit</package> e <package>kcoloredit</package>, "
+"che erano parte di <package>kdegraphics</package>, sono ora pacchetti "
+"separati."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>kmid</package>, che era parte di "
+"<package>kdemultimedia</package>, Ã¨ ora un pacchetto separato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Il team Fedora KDE SIG ha deciso di non rilasciare i sottopacchetti "
+"<package>-extras</package>, che contenevano applicazioni instabili o "
+"deprecate, poichÃ© queste applicazioni sono state corrette o abbandonate in "
+"KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>kdeadmin-kpackage</package> Ã¨ stato estrapolato da "
+"<package>kdeadmin</package> perchÃ¨ <application>KPackage</application> ora "
+"dipende da <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 ha abbandonato il modulo <package>kdeaddons</package>. Quindi, non ci "
+"sono pacchetti <package>kdeaddons</package> in Fedora 9. "
+"L'<application>Atlantik Designer</application>, per l'uso con "
+"<package>kdegames3</package>, Ã¨ ancora disponibile come <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. Il pacchetto <package>ksig</package> ed i "
+"plugins di konqueror <package>konq-plugins</package> hanno ora il proprio "
+"pacchetto, ed <package>extragear-plasma</package> sostituisce il Kicker "
+"addons."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit Ã¨ il nuovo, frontend e framework di gestione dei pacchetti "
+"predefinito, neutrale rispetto alle distribuzioni. Fare riferimento a <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/> per ulteriori dettagli."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Le caratteristiche Bluetooth in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) hanno diverse migliorie specifiche per questa "
+"versione. Le future generazioni di queste funzionalitÃ  sono descritte "
+"dettagliatamente su:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"L'invio di file verso un dispositivo Bluetooth Ã¨ ora gestito con il "
+"programma <command>bluetooth-sendto</command> del pacchetto <package>bluez-"
+"gnome</package>, che sostituisce <command>gnome-obex-send</command>. Per "
+"inviare un file in <application>Nautilus</application>, usare la funzione "
+"<guimenuitem>Spedisci a...</guimenuitem>, contenuta nel menu contestuale che "
+"si ottiene con il click del bottone destro del mouse."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Lo scaricamento di file da dispositivi Bluetooth Ã¨ ora incluso in "
+"<package>gnome-user-share</package>, che ha supporto integrato per ObexFTP e "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>. Condividere file via "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferenze</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet e rete</guisubmenu><guisubmenu>Condivisione "
+"file personale</guisubmenu><guimenuitem>Condividere file pubblici mediante "
+"Bluetooth</guimenuitem></menuchoice> (supporto ObexFTP), o ottenere file "
+"usando <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> "
+"con<menuchoice><guimenu>Personale</guimenu><guisubmenu>Condivisione file</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Ricevere file nella cartella Download mediante "
+"Bluetooth</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"I file sui dispositivi Bluetooth remoti possono essere visti direttamente in "
+"<application>Nautilus</application> attraverso GVFS, che supporta i "
+"dispositivi Bluetooth. La sincronizzazione di un dispositivo Bluetooth con "
+"un dispositivo personal information manager (PIM) viene ora effettuato "
+"usando <command>gnome-pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Il browsing dei dispositivi Bluetooth viene effettuato mediante il menu "
+"contestuale che appare cliccando con il pulsante destro del mouse sull'icona "
+"Bluetooth nel pannello del desktop."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Le applicazioni che necessitano dell'engine <application>Gecko</application> "
+"in passato dovevano dipendere interamente dal pacchetto "
+"<application>Firefox</application>. <application>XULRunner</application> Ã¨ "
+"lo sforzo di Mozilla di suddividere l'engine del browser per applicazioni "
+"che richiedono solamente quella funzionalitÃ , senza parti di interfaccia "
+"utente. Questa suddivisione fornisce piÃ¹ stabilitÃ  API/ABI e un ambiente di "
+"complilazione piÃ¹ pulito per le applicazioni che usano <application>Gecko</"
+"application>. Molte delle applicazioni in Fedora che in precedenza "
+"utilizzavano <application>Gecko</application> sono ora compilate verso "
+"<application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Per conoscere lo stato attuale, visitare <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"XULRunner</ulink>. Per aiutare con lo sviluppo, visitare <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Per la documentazione upstream completa, fare riferimento a <ulink url="
+"\"http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla."
+"org/en/docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Browser web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora include la versione 3.0 (beta 5) del popolare "
+"browser web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink "
+"url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> per maggiori "
+"informazioni su Firefox. Il pacchetto <package>nspluginwrapper</package> Ã¨ "
+"incluso per impostazione predefinita anche sui sistemi a 32-bit poichÃ© "
+"separa l'esecuzione dei plugin nei rispettivi spazi di indirizzamento, "
+"accrescendo la sicurezza ed affidabilitÃ  del browser."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Per informazioni su <application>Firefox</application> in Fedora, fare "
+"riferimento a questa pagina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package> Ã¨ ora installato per impostazione "
+"predefinita, ciÃ² rende possibile eseguire i plug-in del navigatore in "
+"indirizzi di memoria separati. Questo accresce la stabilitÃ  del navigatore, "
+"in caso di crash di un plug-in il navigatore non ne sarÃ  influenzato. "
+"Inoltre, ciÃ² accresce la sicurezza, in quanto Fedora 9 ha policy SELinux "
+"opzionali per contenere i plug-in, per diminuire l'impatto di problematiche "
+"di sicurezza."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Abilitare il plugin Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora include <package>swfdec</package> e <package>gnash</package> che sono "
+"implementazioni libere ed open source di Flash. Incoraggiamo gli utenti a "
+"sperimentarli prima di cercare il plugin Flash proprietario di Adobe. Il "
+"plug-in Flash Player di Adobe usa un vecchio framework sonoro che non "
+"funziona correttamente senza supporto aggiuntivo. Eseguire il seguente "
+"comando per abilitare il supporto aggiuntivo:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Gli utenti di Fedora x86_64 devono installare il pacchetto "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> per abilitare il plugin a 32-bit di "
+"Adobe Flash in Firefox ed il pacchetto <package>libflashsupport.i386</"
+"package> per abilitare il plugin al supporto audio."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Installare i pacchetti <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, e <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin "
+"flash:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Chiudere tutte le finestre di <application>Firefox</application>, quindi "
+"rilanciare <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Scrivere <userinput>about:plugins</userinput> nella barra degli indirizzi "
+"per accertarsi che il plugin sia caricato."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Mail client"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>mail-notification</package> Ã¨ stato suddiviso. Il plug-"
+"in <application>Evolution</application> Ã¨ ora in un pacchetto separato, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. Quando il pacchetto "
+"<package>mail-notification</package> viene aggiornato, questo plug-in viene "
+"aggiunto automaticamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 include <application>Mozilla Thunderbird</application> versione "
+"2.0, che ha numerosi miglioramenti prestazionali, della visualizzazione "
+"delle cartelle, ed un supporto di notifica della posta avanzato. Per "
+"ulteriori dettagli, fare riferimento alle note di rilascio di Mozilla "
+"Thunderbird 2.0:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Disabilitare l'altoparlante del PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"L'altoparlante del PC Ã¨ abilitato per impostazione predefinita in Fedora. Se "
+"si desidera modificare questa impostazione, ci sono due modi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Ridurre il volume dell'altoparlante ad un livello accettabile o renderlo "
+"completamente muto in <command>alsamixer</command> mediante l'impostazione "
+"di <guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Disabilitare l'altoparlante per l'intero sistema eseguendo i seguenti "
+"comandi in una console."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Applet orologio internazionale"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"La nuova applet orologio nel pannello GNOME Ã¨ stata espansa per supportare "
+"fusi orari internazionali aggiuntivi nel display, ed informazioni "
+"metereologiche per ciascun fuso mostrato. Questo lavoro, che ha visto "
+"l'unione di <command>intlclock</command> con l'applet orologio di GNOME, "
+"fornisce tutte le funzionalitÃ  di <command>system-config-date</command> e "
+"dell'applet meteo. Ulteriori caratteristiche includono: gli utenti possono "
+"scegliere locazioni arbitrarie invece dei fusi principali; migliorie alla UI "
+"per nuove e vecchie funzioni; informazioni meteo complete mostrate in un "
+"tool tip."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Altre informazioni su questa caratteristica:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Dizionari consolidati"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"C'Ã¨ un nuovo back-end predefinito per la correzione grammaticale, "
+"<command>hunspell</command>, sia per il desktop GNOME, che per KDE, che per "
+"applicazioni quali <application>OpenOffice.org</application> e "
+"<application>Firefox</application>, ed altre basate su "
+"<application>XULRunner</application>. Questo back-end comune contiene un "
+"gruppo di dizionari multi-lingua condivisi per l'uso con <command>hunspell</"
+"command>. Questa caratteristica consente di usare un singolo gruppo di "
+"dizionari comuni a tutte le applicazioni, in modo da garantire la coerenza "
+"dei suggerimenti del correttore grammaticale, e di utilizzare meno spazio su "
+"disco grazie all'eliminazione dei dizionari duplicati."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "I dettagli su questo sforzo sono qui:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ã¨ Ã¨ rilasciata con Compiz 0.7.2, che migliora il supporto multi-"
+"display, aggiunge il supporto a KDE4, aggiunge il bottone centrale e destro "
+"configurabili, ed azioni della rotellina del mouse per GTK Window Decorator. "
+"Compiz 0.7.2 risolve diversi bachi ed aggiunge diverse migliorie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+"Per ulteriori dettagli, fare riferimento all'annuncio di rilascio di Compiz "
+"0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Driver vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"A causa di un errore presente nel driver rilasciato <package>xorg-x11-drv-"
+"vmmouse</package>, la posizione del mouse puÃ² non essere posizionata "
+"correttamente sullo schermo di una macchina virtuale guest. Per aggirare il "
+"problema fino al rilascio di un aggiornamento, aggiungere <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> alla sezione <option>ServerFlags</option> del file "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nella macchina guest.  Create la "
+"sezione se necessario:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/it-IT/Devel.po b/it-IT/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..b35faa8
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Devel.po
@@ -0,0 +1,379 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Sviluppo software"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+"Questa sezione riguarda vari strumenti di sviluppo e le loro caratteristiche."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Strumenti"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "Collezione di compilatori GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora Ã¨ stata compilata usando GCC 4.3.0, che Ã¨ incluso "
+"nella distribuzione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Per maggiori informazioni su GCC 4.3, fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Generazione del codice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"A partire da <package>gcc-4.1.2-25</package> e <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, l'opzione <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> protegge non solo "
+"il codice C, ma anche il C++. Sono stati riscontrati numerosi problemi di "
+"sicurezza di cui non si sarebbe potuto scrivere un exploit, se questo "
+"controllo fosse stato adottato prima. Fare riferimento a questo annuncio per "
+"maggiori dettagli:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora include Fedora Eclipse, basata su Eclipse SDK "
+"versione 3.3.2. La serie di versioni 3.3.x ha una pagina <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">\"New and Noteworthy\"</ulink>, ed inoltre sono "
+"disponibili specifiche <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.2.html\">release notes</ulink> per la "
+"versione 3.3.2."
+
+# Callisto era la versione di Eclipse 3.2; con Fedora 9 c'Ã¨ Eclipse 3.3 = Europa
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"L'Eclipse SDK Ã¨ anche conosciuto come \"the Eclipse Platform\", \"the "
+"Eclipse IDE\" ed \"Eclipse\". L'Eclipse SDK Ã¨ il fondamento per il rilascio "
+"di ventuno progetti Eclipse, integrati nella versione combinata Europa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Alcuni di questi progetti Europa sono inclusi in Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT per lo sviluppo C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, il Graphical Editing Framework:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, una UI per la gestione dei task per Eclipse, comprendente connettori "
+"per Bugzilla e Trac."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Altri progetti Eclipse disponibili in Fedora includono:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, per l'integrazione del controllo di versione Subversion:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, per sviluppare in Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, per sviluppare in PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, per sviluppare in perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, per sviluppare in Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Assistenza per avere piÃ¹ progetti pacchettizzati e testati con GCJ Ã¨ sempre "
+"la benvenuta. Contattare le parti interessate attraverso la fedora-devel-"
+"java-list e/o #fedora-java su freenode."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora include anche plugin e caratteristiche che sono particolarmente utili "
+"per gli hacker FLOSS, la modifica dei file ChangeLog con <package>eclipse-"
+"changelog</package> e l'interazione con Bugzilla mediante <package>eclipse-"
+"mylyn-bugzilla</package>. Il nostro pacchetto CDT <package>eclipse-cdt</"
+"package> include una versione snapshot del lavoro di integrazione con GNU "
+"Autotools. C'Ã¨ anche <package>eclipse-rpm-editor</package> per editare gli "
+"RPM specfile."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Le ultime informazioni pertinenti questi progetti possono essere trovate "
+"sulla pagina Fedora Eclipse Project: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Plugin e caratteristiche non pacchettizzate"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse consente ad utenti non-root di far uso della funzionalitÃ  "
+"Update Manager per installare i plugin e le caratteristiche non "
+"pacchettizzate. Tali plugin sono installati nella home directory utente "
+"sotto la directory <code>.eclipse</code>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Aggiornamento da Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Gli utenti che si aggiornano da Fedora 8 dovranno fare attenzione che il "
+"contenuto cache nella propria home directory sia svuotato correttamente "
+"(vedere Eclipse bug <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?"
+"id=215034\">#215034</ulink>). Per aggirare questa problematica, eseguire "
+"Eclipse da un terminale con l'opzione <option>-clean</option>. Nota: Ã¨ "
+"necessario farlo una sola volta."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Ambienti Java Runtime 64-bit e JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Non si deve provare ad eseguire i pacchetti Eclipse x86_64 di Fedora su una "
+"JRE Sun a 32-bit. Fallirebbero. Si passi invece ad una JRE proprietaria a 64-"
+"bit, o se disponibili, si installino le versioni a 32-bit dei pacchetti. Per "
+"installare una versione a 32-bit, usare il seguente comando (come esempio "
+"viene fornito SWT):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Allo stesso modo, le librerie JNI a 32-bit distribuite per impostazione "
+"predefinita sui sistemi ppc64 non funzioneranno con una JRE a 64-bit. Per "
+"installare la versione a 64-bit, usare il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/it-IT/Entertainment.po b/it-IT/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..8838a67
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Giochi ed intrattenimento"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora fornisce una selezione di giochi di vario genere. Gli utenti possono "
+"installare un piccolo pacchetto di giochi per GNOME (chiamato <package>gnome-"
+"games</package>) e KDE (<package>kdegames</package>). Nei repositori, sono "
+"inoltre disponibili giochi aggiuntivi che spaziano nei maggiori generi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Il sito web del Fedora Project presenta una sezione dedicata ai giochi che "
+"mostra i dettagli di molti dei giochi disponibili, incluse anteprime, ed "
+"istruzioni per l'installazione. Per maggiori informazioni fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Per un elenco degli altri giochi disponibili per l'installazione, "
+"selezionare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Aggiungi/"
+"Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice>, o mediante la linea di comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Giochi ed intrattenimento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Per ottenere aiuto sull'uso di <command>yum</command> per installare i "
+"pacchetti di giochi assortiti, fare riferimento alla guida disponibile su"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/it-IT/Feedback.po b/it-IT/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..7b0d1a3
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Feedback.po
@@ -0,0 +1,113 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Suggerimenti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Vi ringraziamo per il tempo speso nel fornire commenti, suggerimenti, e "
+"segnalazioni d'errore alla comunitÃ  Fedora. CosÃ¬ facendo, ci aiutate a "
+"migliorare lo stato di Fedora, Linux, ed il software libero nel mondo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fornire suggerimenti per il software Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Per fornire suggerimenti sul software Fedora od altri elementi di sistema, "
+"si prega di fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Un elenco degli errori e problemi piÃ¹ comuni "
+"per questa versione Ã¨ disponibile su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fornire suggerimenti per le note di rilascio"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Suggerimenti per le sole note di rilascio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Questa sezione concerne i suggerimenti alle stesse note di rilascio."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Se si ritiene che queste note possano essere migliorate in qualche modo, Ã¨ "
+"possibile inviare suggerimenti direttamente agli autori. Ci sono diversi "
+"modi per farlo, in ordine di preferenza:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Se si possiede un account Fedora, editare il contenuto direttamente su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Compilare una segnalazione d'errore usando questo template: <ulink url="
+"\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis "
+"role=\"strong\">Questo link Ã¨ SOLO per i suggerimenti sulle note di rilascio "
+"stesse.</emphasis> Fare riferimento all'ammonizione precedente per i "
+"dettagli."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Inviare un messaggio email a <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/it-IT/FileSystems.po b/it-IT/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..e00d482
--- /dev/null
+++ b/it-IT/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,158 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "File systems"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 fornisce il supporto base per partizioni di swap e filesystem non-"
+"root crittografate. Per usarlo, aggiungere le voci in <filename>/etc/"
+"crypttab</filename> e referenziare i dispositivi creati in <filename>/etc/"
+"fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Una novitÃ  in Fedora 9, Ã¨ che il programma di installazione "
+"<application>Anaconda</application> supporta la creazione di file system "
+"crittografati durante l'installazione. Per maggiori informazioni su questo "
+"argomento, fare riferimento alla <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"L'installazione su volumi criptati, incluso il file system root, Ã¨ ora "
+"supportata. Non ci sono al momento strumenti di configurazione per "
+"aggiungere o rimuovere chiavi dai volumi, od eseguire modifiche sulla "
+"crittazione. Fare riferimento a questa pagina delle caratteristiche per "
+"maggiori informazioni:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Per istruzioni complete sull'uso dei file system criptati, fare riferimento "
+"alla <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide"
+"\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Anteprima ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Il nuovo file system ext4 Ã¨ disponibile in Fedora 9 come anteprima pressochÃ© "
+"completa. Nonostante un file system ext3 possa essere montato come ext4, Ã¨ "
+"stato pianificato uno strumento di conversione da ext3 a ext4 per convertire "
+"le partizioni ext3 su disco nel formato ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 potrebbe essere installato su un file system ext4 aggiungendo "
+"l'opzione <option>ext4</option> ai parametri di avvio del programma di "
+"installazione e selezionando il partizionamento personalizzato."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "strumenti userspace <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Gli strumenti userspace <command>e2fsprogs</command> rilasciati con Fedora 9 "
+"non supportano ancora pienamente ext4. In particolare, le capacitÃ  di "
+"<command>fsck</command> sono limitate."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Per maggiori informazioni su questa caratteristica:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/it-IT/I18n.po b/it-IT/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..4d75aa2
--- /dev/null
+++ b/it-IT/I18n.po
@@ -0,0 +1,477 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internazionalizzazione (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Questa sezione include informazioni relative al supporto delle lingue in "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"La localizzazione (traduzione) di Fedora Ã¨ coordinata dal <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/L10N\">Fedora Localization Project</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"L'internazionalizzazione di Fedora Ã¨ mantenuta dal <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Copertura delle lingue"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora presenta una certa varietÃ  di software che Ã¨ tradotta in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">molte lingue</ulink>. Per "
+"un elenco delle lingue fare riferimento alle <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/anaconda\">statistiche di traduzione</ulink> per "
+"<application>Anaconda</application>, che Ã¨ uno degli applicativi software "
+"principali in Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Installazione del supporto alle lingue"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Per installare il supporto a lingue aggiuntive dal gruppo <emphasis>Lingua</"
+"emphasis>, usare <menuchoice><guimenu>Applicazioni</"
+"guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi Software</guimenuitem></menuchoice>, "
+"od eseguire questo comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"Nel comando precedente, <replaceable>lingua</replaceable> Ã¨ una fra "
+"<option>assamese</option>, <option>bengalese</option>, <option>cinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>giapponese</option>, <option>kannada</option>, <option>coreano</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thailandese</"
+"option>, e cosÃ¬ via."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Gli utenti di SCIM che hanno eseguito l'aggiornamento di Fedora da versioni "
+"precedenti, debbono urgentemente eseguire l'installazione di <package>scim-"
+"bridge-gtk</package>. Questa applicazione lavora meglio con applicazioni di "
+"terze parti in C++ linkate con versioni precedenti di <package>libstdc++</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Per aggiungere il supporto di SCIM ad un particolare linguaggio, installare "
+"<package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package>, dove "
+"<replaceable>LANG</replaceable> Ã¨ uno fra <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>cinese</option>, <option>dhivehi</option>, "
+"<option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>giapponese</option>, <option>kannada</option>, <option>coreano</"
+"option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thailandese</option>, o <option>tibetano</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/projects/transifex/\">Transifex</"
+"ulink> Ã¨ lo strumento online di Fedora per facilitare la contribuzione di "
+"traduzioni ai progetti ospitati nei piÃ¹ remoti e disparati sistemi di "
+"controllo di versione. Molti dei pacchetti principali usano Transifex per "
+"ricevere le traduzioni da numerosi contributori."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"Attraverso una combinazione di <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/\">nuovi strumenti web</ulink>, una crescente comunitÃ , e processi "
+"migliori, i traduttori possono ora contribuire direttamente ad ogni progetto "
+"principale attraverso un interfaccia Web orientata ai traduttori. Gli "
+"sviluppatori di progetti senza comunitÃ  di traduttori esistenti possono "
+"facilmente aggiungersi a quella stabile dei traduttori di Fedora. Di contro, "
+"i traduttori possono raggiungere numerosi progetti correlati a Fedora per "
+"contribuire facilmente alle traduzioni."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Font"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"I font per tutti le lingue disponibili sono installati per impostazione "
+"predefinita sul desktop per dare una buona copertura base di linguaggi. "
+"<package>dejavu-fonts</package> sostituisce <package>dejavu-lgc-fonts</"
+"package> come font di sistema predefinito."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Font cinesi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "E' stato aggiunto il pacchetto <package>wqy-zenkai-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Font indiani"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "E' stato aggiunto il pacchetto <package>samyak-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "E' stato aggiunto il pacchetto <package>sarai-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>smc-fonts</package> Ã¨ stato aggiunto per Malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Font giapponesi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> Ã¨ il nuovo font predefinito per il "
+"giapponese in Fedora 9. Il pacchetto presenta ora un sotto pacchetto "
+"<package>VLGothic-fonts-proportional</package> per la sua versione "
+"proporzionale."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Font nepali"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "E' stato aggiunto il pacchetto <package>madan-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Font thailandesi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"E' stato aggiunto il pacchetto <package>thaifonts-scalable</package> "
+"rendendo le font Thai TrueType disponibili in Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Metodi di input"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ora Ã¨ possibile avviare e fermare i metodi di input nelle applicazioni GTK "
+"durante l'esecuzione grazie al nuovo framework <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>. La variabile d'ambiente <option>GTK_IM_MODULE</option> non Ã¨ piÃ¹ "
+"necessaria per impostazione predefinita ma puÃ² ancora essere utilizzata per "
+"prevaricare l'<emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Con il nuovo <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> puÃ² ora avviare ed arrestare dinamicamente l'uso dei metodi di "
+"input nel desktop GNOME."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"I metodi di input partono per impostazione predefinita sui desktop che sono "
+"eseguiti in una localizzazione asiatica. L'elenco corrente Ã¨: "
+"<systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</"
+"systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, "
+"<systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</"
+"systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, "
+"<systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</"
+"systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, "
+"<systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</"
+"systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Usare <application>im-chooser</"
+"application> via <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferenze</guisubmenu><guisubmenu>Personale</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Metodi di input</guimenuitem></menuchoice> per "
+"abilitare o disabilitare l'uso del metodo di input nel desktop."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Tasti di scelta rapida SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM ha ora tasti di scelta rapida solo per i linguaggi asiatici come "
+"riportato nella seguente tabella:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Tasti di scelta rapida"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Cinese"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Spazio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indiano"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Giapponese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Spazio</code>, <code>Hangul</code>, o <code>Ctrl-Spazio</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Questa versione aggiunge il pacchetto <package>scim-python</package>, che "
+"permette lo sviluppo di Input Method Engines per SCIM in python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>scim-python</package> include inoltre un "
+"sottopacchetto <package>scim-python-pinyin</package> che fornisce i metodi "
+"di input PinYin e ShuangPin per un input migliorato per il cinese "
+"semplificato. Il metodo di input PinYin sostituisce <package>scim-pinyin</"
+"package> come metodo di input predefinito per il cinese semplificato. Il "
+"pacchetto <package>scim-python-xingma</package> fornisce un certo numero di "
+"tavole per altri metodi di input cinesi."
diff --git a/it-IT/Installer.po b/it-IT/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..4d4a03e
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Installer.po
@@ -0,0 +1,730 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Note d'installazione"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Fedora Installation Guide"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Per saperne di piÃ¹ su come installare Fedora, fare riferimento a <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Problematiche d'installazione non trattate in queste note di rilascio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Se durante l'installazione si incontra un problema o si ha una domanda non "
+"trattata in queste note di rilascio, fare riferimento a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> e "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> Ã¨ il nome del programma di installazione "
+"di Fedora. Questa sezione descrive le problematiche relative ad "
+"<application>Anaconda</application> ed all'installazione di Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Scaricare file di grandi dimensioni"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Se si intende scaricare l'immagine ISO DVD di Fedora, bisogna tenere a mente "
+"che non tutti gli strumenti di download possono scaricare file piÃ¹ grandi di "
+"2GiB. Gli strumenti senza questa limitazione includono <command>wget</"
+"command> 1.9.1-16 o superiore, <command>curl</command> e <command>ncftpget</"
+"command>. <application>BitTorrent</application> Ã¨ un altro metodo per "
+"scaricare file di grandi dimensioni. Per informazioni su come ottenere ed "
+"usare il file torrent fare riferimento a <ulink url=\"http://torrent."
+"fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> controlla l'integritÃ  dei media "
+"d'installazione per impostazione predefinita. Questa funzione puÃ² essere "
+"utilizzata con i metodi di installazione CD, DVD, ISO su disco rigido, ed "
+"ISO via NFS. Il Fedora Project raccomanda di eseguire il test di tutti i "
+"media prima di cominciare il processo d'installazione, e prima di inviare "
+"qualsiasi segnalazione d'errore inerente l'installazione. Molti degli errori "
+"inviati sono attualmente dovuti a CD o DVD masterizzati inappropriatamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"La funzione <option>mediacheck</option> Ã¨ molto sensibile, e puÃ² ritenere "
+"errati alcuni dischi utilizzabili. Questo risultato Ã¨ spesso causato dal "
+"software di scrittura del disco che non include il padding quando vengono "
+"creati dischi dai file ISO. Per usare questo test, all'avvio si prema "
+"qualsiasi tasto per entrare nei menÃ¹. Quindi premere il tasto <keycap>Tab</"
+"keycap>, aggiungere l'opzione <option>mediacheck</option> all'elenco dei "
+"parametri, e premere <keycap>Invio</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Dopo aver completato la funzione <command>mediacheck</command> con successo, "
+"eseguire un riavvio per ripristinare il sistema al suo stato normale. Su "
+"molti sistemi questo porta ad un processo di installazione da disco piÃ¹ "
+"veloce. Al riavvio Ã¨ possibile saltare l'opzione <option>mediacheck</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent verifica automaticamente l'integritÃ  dei file"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Se si usa <application>BitTorrent</application>, qualsiasi file scaricato Ã¨ "
+"automaticamente validato. Quando il download di un file Ã¨ completato, non Ã¨ "
+"necessario verificarlo. Comunque, una volta masterizzato il CD, si dovrÃ  lo "
+"stesso usare <command>mediacheck</command> per verificare l'integritÃ  del "
+"media."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Per effettuare un test sulla memoria prima di installare Fedora, premere un "
+"tasto qualsiasi per entrare nel menÃ¹ di avvio, quindi selezionare "
+"<guimenuitem>Test della memoria</guimenuitem>. Questa opzione eseguirÃ  "
+"l'avvio esclusivo del software di verifica della memoria "
+"<application>Memtest86</application> invece di <application>Anaconda</"
+"application>. Le verifiche di <application>Memtest86</application> "
+"continueranno fin quando non verrÃ  premuto il tasto <keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "DisponibilitÃ  di Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Eseguire il boot dall'Installation Disc 1, da DVD, o da un rescue CD per "
+"usare questa caratteristica."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 supporta installazioni grafiche FTP ed HTTP. Comunque, l'immagine "
+"d'installazione deve essere contenuta in RAM o su uno storage locale come "
+"l'Installation Disc 1. PerciÃ² solo i sistemi con piÃ¹ di 192MiB di RAM od i "
+"sistemi avviati dall'Installation Disc 1, possono usare il programma "
+"d'installazione grafico. I sistemi con 192MiB di RAM o inferiore verranno "
+"automaticamente portati ad usare il programma d'installazione testuale. Se "
+"si preferisce usare il programma d'installazione testuale, scrivere "
+"<command>linux text</command> al <prompt>boot:</prompt> prompt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Cambiamenti in Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Supporto integrato per il ridimensionamento delle partizioni ext2, ext3, ed "
+"ntfs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Supporto per l'installazione su dispositivi a blocchi criptati, incluso il "
+"filesystem root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Una consolidata immagine ISO per l'avvio dalla rete, sostituisce le vecchie "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename>, e "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"La locazione del programma di installazione di secondo stage Ã¨ ora "
+"indipendente dalla locazione dei pacchetti software."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Installazione nativa su macchine <systemitem>x86</systemitem> ed "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> usando EFI ed avviando via <systemitem>grub</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"La verifica ed il rilevamento hardware sono basati su HAL ed "
+"<systemitem>udev</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Supporto per la persistenza nelle immagini Live su media USB flash."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Problemi relativi all'installazione"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Nomi dei dispositivi IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"I file speciali <filename>/dev/hdX</filename> per i drive IDE su i386 ed "
+"x86_64 sono stati cambiati in <filename>/dev/sdX</filename>. Vedere le note "
+"sull'importanza dell'etichettatura dei dispositivi per gli aggiornamenti da "
+"versioni precedenti a Fedora 7, e le limitazioni sulle partizioni."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Non tutti i controller RAID IDE sono supportati. Se il controller RAID non Ã¨ "
+"ancora supportato da <package>dmraid</package>, si potrebbero combinare i "
+"dischi in un array RAID configurando il Linux software RAID. Per i "
+"controller supportati, configurare le funzionalitÃ  RAID nel BIOS del "
+"computer."
+
+# NIC multiple = multiple schede di rete
+# PXE = boot da scheda di rete
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Installazione con NIC multiple e PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Su alcuni server con molteplici interfacce di rete, eth0 potrebbe non essere "
+"assegnato alla prima interfaccia di rete riconosciuta dal BIOS; ciÃ² puÃ² "
+"causare che il programma d'installazione tenti di usare un'interfaccia di "
+"rete differente da quella usata da PXE. Per cambiare questo comportamento, "
+"usare quanto segue nei file di configurazione in <filename>pxelinux.cfg/*</"
+"filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"Le opzioni di configurazione sopraelencate fanno sÃ¬ che il programma "
+"d'installazione usi la stessa interfaccia di rete usata dal BIOS e PXE. E' "
+"possibile inoltre usare la seguente opzione:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Questa opzione fa si che il programma d'installazione usi il primo "
+"dispositivo di rete che trova collegato ad uno switch."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Problemi relativi all'aggiornamento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Fare riferimento ad <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</"
+"ulink> per maggiori dettagli sulle procedure raccomandate di aggiornamento "
+"di Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Se ci si aggiorna a Fedora 9 e si usa <package>emacs</package>, si dovrÃ  "
+"eseguire l'aggiornamento all'ultima versione di emacs per la versione "
+"precedente di Fedora per assicurare un aggiornamento pulito. Gli utenti di "
+"Fedora 8 dovranno aver installato <package>emacs-22.1-10.fc8</package> o "
+"successivo, mentre quelli di Fedora 7 <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Per vedere che versione di <package>emacs</package> Ã¨ installata, eseguire "
+"il comando <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "Limite di partizioni del driver SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Mentre i vecchi driver IDE supportavano fino a 63 partizioni per "
+"dispositivo, i dispositivi SCSI sono limitati a 15 partizioni. "
+"<application>Anaconda</application> usa il nuovo driver <systemitem class="
+"\"library\">libata</systemitem> allo stesso modo del resto di Fedora, perciÃ² "
+"non Ã¨ in grado di rilevare piÃ¹ di 15 partizioni per disco IDE durante il "
+"processo di installazione o aggiornamento."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Se si sta aggiornando un sistema con piÃ¹ di 15 partizioni, si dovranno "
+"migrare i dischi al Logical Volume Management (LVM). Questa restrizione puÃ² "
+"causare conflitti con altri sistemi installati se non supportano LVM. Le piÃ¹ "
+"moderne distribuzioni Linux supportano LVM, ed i driver sono disponibili "
+"anche per altri sistemi operativi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Le partizioni del disco devono essere etichettate"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Un cambiamento nel modo in cui il kernel di linux gestisce i dispositivi di "
+"storage ha fatto sÃ¬ che i dispositivi come <filename class=\"devicefile\">/"
+"dev/hdX</filename> o <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> "
+"possano differire dai valori utilizzati nelle versioni precedenti. "
+"<application>Anaconda</application> risolve questo problema affidandosi alle "
+"etichette sulle partizioni. Se queste etichette non sono presenti, allora "
+"<application>Anaconda</application> presenta un avvertimento che indica che "
+"la partizione deve essere etichettata e che l'aggiornamento non puÃ² "
+"procedere. I sistemi che usano il Logical Volume Management (LVM) ed il "
+"device mapper solitamente non necessitano di rietichettatura."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Controllare le etichette sulle partizioni del disco"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Per vedere le etichette sulle partizioni, avviare il sistema Fedora "
+"esistente, ed immettere quanto segue nel prompt di un terminale:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Confermare che ogni linea di volume nella lista abbia un valore "
+"<option>LABEL=</option>come mostrato qui sotto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Aggiornare le voci dei mount dei file system"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Se qualche etichetta di filesystem Ã¨ stata aggiunta o modificata, allora le "
+"voci dei dispositivi presenti in <filename>/etc/fstab</filename> devono "
+"essere aggiornate per coincidere:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Un esempio di montaggio per etichetta Ã¨:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+"Aggiornare la voce della root del kernel in <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Se l'etichetta per il filesystem <filename class=\"partition\">/</filename> "
+"(root) Ã¨ stata modificata, deve essere modificato anche il parametro di "
+"avvio del kernel nel file di configurazione di grub:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Una linea di esempio di grub per il kernel corrispondente Ã¨:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Provare i cambiamenti fatti alle etichette"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Se le etichette delle partizioni sono state cambiate, o il file <filename>/"
+"etc/fstab</filename> modificato, riavviare il sistema Fedora esistente per "
+"confermare che tutte le partizioni vengano ancora montate normalmente ed il "
+"login abbia successo. Al termine della verifica, riavviare con il media di "
+"installazione per far partire il programma di installazione e cominciare "
+"l'aggiornamento."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Aggiornamenti contro nuove installazioni"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"In generale, le installazioni fresche sono raccomandate rispetto agli "
+"aggiornamenti, in particolare per i sistemi che includono software di "
+"repositori di terze parti. Pacchetti di terze parti rimanenti da "
+"installazioni precedenti, potrebbero non funzionare come ci si aspetta su un "
+"sistema Fedora aggiornato. Se si decide di eseguire comunque un "
+"aggiornamento, le seguenti informazioni potranno essere d'aiuto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Prima di aggiornare, eseguire il back up completo del sistema. In "
+"particolare, preservare <filename>/etc</filename>, <filename>/home</"
+"filename>, ed eventualmente <filename>/opt</filename> e <filename>/usr/"
+"local</filename> se vi sono installati pacchetti personalizzati. Si potrebbe "
+"usare un approccio multi-boot con un \"clone\" della vecchia installazione "
+"su partizione(i) alternativa(e) come ripiego. In tal caso, creare un media "
+"di avvio alternativo, come un floppy GRUB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Backup della configurazione del sistema"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Il backup delle configurazioni in <filename>/etc</filename> Ã¨ anche utile "
+"per ricostruire le impostazioni di sistema dopo un installazione fresca."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Dopo aver completato l'aggiornamento, eseguire il comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Ispezionare la fine dell'output per i pacchetti con data antecedente "
+"all'aggiornamento. Rimuovere o aggiornare questi pacchetti dal repositorio "
+"di terze parti, od altrimenti gestirli come risulti necessario. Alcuni "
+"pacchetti installati in precedenza potrebbero non essere piÃ¹ disponibili in "
+"nessun repositorio configurato. Per mostrare tutti questi pacchetti, usare "
+"il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Problema di kickstart con HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Quando si usa un file di configurazione kickstart via HTTP, il recupero del "
+"file kickstart potrebbe fallire con un errore che indica che il file non puÃ² "
+"essere recuperato. Cliccare il bottone <guilabel>OK</guilabel> diverse volte "
+"senza fare modificazioni per superare con successo questo errore. Come "
+"rimedio, usare uno degli altri metodi supportati per recuperare le "
+"configurazioni di kickstart."
diff --git a/it-IT/Java.po b/it-IT/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..97b98b3
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Java.po
@@ -0,0 +1,299 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 include OpenJDK 6, un'implementazione Free Software della "
+"piattaforma Java, Standard Edition. OpenJDK 6 non Ã¨ ancora Java compatibile; "
+"ci sono lavori in atto per certificarlo."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora seguirÃ  la branca di Sun OpenJDK 6 stabile."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK sostituisce IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"I pacchetti OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, "
+"sostituiscono le loro controparti <ulink url=\"https://fedoraproject.org/"
+"wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. I "
+"pacchetti IcedTea di Fedora 8 seguivano la branca non stabile di OpenJDK 7, "
+"mentre i pacchetti <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> seguono la "
+"branca stabile OpenJDK 6. La decisione di sostituire OpenJDK 6 invece di "
+"IcedTea Ã¨ stata fatta per diverse ragioni:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun ha sostituito la maggior parte delle cose per cui IcedTea forniva "
+"sostituti liberi da restrizioni. Per le restanti restrizioni, dei sostituti "
+"sono stati copiati dal progetto IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Il mandato di IcedTea di unirsi il piÃ¹ possibile con OpenJDK, fa si che le "
+"differenze fra IcedTea ed OpenJDK diminuiscano nel tempo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 Ã¨ una branca stabile, mentre OpenJDK 7 Ã¨ una versione non stabile, "
+"e non ci si aspetta venga rilasciata una versione stabile prima del 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun ha licenziato il marchio OpenJDK per l'uso in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Distribuendo sia OpenJDK 6 che IcedTea ci sarebbe stata confusione, e si "
+"sarebbe accresciuta la dimensione della distribuzione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea continua a fornire il supporto autotools ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , e cosÃ¬ "
+"via), un interprete portabile per le architetture PowerPC e PowerPC 64-bit, "
+"supporto plugin, supporto Web Start, e le patch per integrare OpenJDK in "
+"Fedora. I sorgenti di IcedTea sono inclusi nell'SRPM <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Se IcedTea Ã¨ giÃ  installato, il cambiamento di pacchetto non ha luogo "
+"automaticamente. I pacchetti relativi ad IcedTea basati su OpenJDK 7 devono "
+"essere prima rimossi, quindi i nuovi pacchetti OpenJDK 6 installati."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Gestire le applet Java"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto upstream OpenJDK non fornisce un plugin. I pacchetti Fedora "
+"OpenJDK includono un adattamento di <filename>gcjwebplugin</filename>, che "
+"esegue applet non verificate in modo sicuro nel browser web. Il pacchetto "
+"del plugin Ã¨ <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"L'adattamento <filename>gcjwebplugin</filename> non ha supporto per il "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Le applet che si basano su "
+"questo bridge non funzioneranno. Supporto sperimentale per LiveConnect "
+"esiste nel repositorio IcedTea, ma non Ã¨ pronto per la distribuzione in "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"L'adattamento <filename>gcjwebplugin</filename> non supporta <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">applet firmate</"
+"ulink>. Le applet firmate saranno eseguite in modalitÃ  untrusted. Supporto "
+"sperimentale per le applet firmate Ã¨ presente nel repositorio IcedTea, ma "
+"non Ã¨ pronto per la distribuzione in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"La policy di sicurezza di <filename>gcjwebplugin</filename> puÃ² essere "
+"eccessivamente restrittiva. Per abilitare le applet inibite, eseguire "
+"<command>firefox -g</command> in una finestra terminale per vedere quale "
+"operazione viene negata, quindi attribuire il permesso per tale operazione "
+"nel file <filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/"
+"java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Gestire le applicazioni Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"L'upstream OpenJDK non fornisce supporto per Web Start. Supporto "
+"sperimentale per Web Start via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/"
+"\">NetX</ulink> Ã¨ presente nel repositorio IcedTea, ma non Ã¨ pronto per la "
+"distribuzione in Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora e JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora include molti pacchetti derivati dal <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage Project</ulink>. Questi pacchetti sono modificati in Fedora per "
+"rimuovere le dipendenze da software proprietario e far uso della "
+"caratteristica di compilazione di GCJ ahead-of-time. Usare i repositori "
+"Fedora per aggiornare questi pacchetti, od il repositorio JPackage per quei "
+"pacchetti non forniti da Fedora. Fare riferimento al <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">sito web di JPackage</ulink> per maggiori informazioni sul "
+"progetto ed il software che fornisce."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Un'incompatibilitÃ  fra Fedora e <package>jpackage-utils</package> di "
+"JPackage, che preveniva la sua installazione su Fedora, Ã¨ stata <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161\">risolta</ulink> in "
+"questa versione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Mescolare pacchetti di Fedora e JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Verificare la compatibilitÃ  dei pacchetti prima di installare software dai "
+"repositori Fedora e JPackage sullo stesso sistema. Pacchetti incompatibili "
+"possono causare problemi complessi."
diff --git a/it-IT/Kernel.po b/it-IT/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..64c25d2
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Kernel.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Kernel Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Questa sezione concerne cambiamenti ed importanti informazioni riguardanti "
+"il kernel basato sulla versione 2.6.25 in Fedora 9. Il kernel 2.6.25 include:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Supporto tickless per i sistemi x86 64-bit (quello a 32-bit Ã¨ stato aggiunto "
+"in precedenza), che migliora enormemente la gestione del risparmio "
+"energetico."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Alcuni elementi del realtime kernel project."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"Il kernel ha una nuovo schema di denominazione della versione per "
+"avvicinarsi di piÃ¹ a quello della versione upstream."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Il file spec del kernel Ã¨ ora denominato <filename>kernel.spec</filename> "
+"invece di <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Il file spec del kernel ha nuove macro che facilitano il processo di "
+"compilazione del kernel. Fare riferimento a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> per ulteriori informazioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Il kernel in Fedora 9, per impostazione predefinita, non carica piÃ¹ moduli "
+"per le schede audio ISA. Caricare a mano il modulo usando il comando "
+"<command>modprobe module-name</command>, o inserendo una linea di comando in "
+"<filename>/etc/modprobe.conf</filename>. Ad esempio, per la Creative "
+"SoundBlaster AWE64, aggiungere la seguente linea:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Il kernel Fedora offre supporto <filename>paravirt_ops</filename> in "
+"<filename>domU</filename>, come parte dello sforzo del team del kernel per "
+"ridurre il lavoro richiesto all'attuale produzione di kernel Xen."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"I guest <application>Xen</application> pienamente virtualizzati possono "
+"avviare direttamente un kernel ed un'immagine initrd e passare argomenti di "
+"avvio al kernel. Per maggiori dettagli fare riferimento a <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora puÃ² includere patch aggiuntive del kernel per miglioramenti, "
+"correzione di errori, o caratteristiche aggiuntive. Per questa ragione, il "
+"kernel potrebbe non essere linea-per-linea equivalente al cosiddetto "
+"<firstterm>vanilla kernel</firstterm> del sito web di kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Per ottenere una lista di queste patch, scaricare il pacchetto RPM sorgente "
+"ed eseguirvi il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Changelog"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Per ottenere un log dei cambiamenti del pacchetto, eseguire il seguente "
+"comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Se si ha bisogno di una versione piÃ¹ amichevole di changelog fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. "
+"Un breve e completo diff del kernel Ã¨ disponibile su <ulink url=\"http://"
+"kernel.org/git\"/>. La versione kernel Fedora Ã¨ basata sull'albero di Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Le modifiche fatte per la versione Fedora sono disponibili su <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Tipi di kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 include i seguenti kernel compilati:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel nativo, per l'uso nella maggior parte dei sistemi. I sorgenti "
+"configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Il kernel-PAE, per l'uso sui sistemi a 32-bit x86 con piÃ¹ di 4GB di RAM, o "
+"con CPU che hanno la caratteristica NX (No eXecute). Questo kernel supporta "
+"sia sistemi a singolo processore che multi-processore. I sorgenti "
+"configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-PAE-devel</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel di virtualizzazione per l'uso con il pacchetto dell'emulatore Xen. I "
+"sorgenti configurati sono disponibili nel pacchetto <package>kernel-xen-"
+"devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"E' possibile installare gli headers del kernel per tutti i tipi di kernel "
+"allo stesso momento. I file saranno installati nell'albero <filename class="
+"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
+"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Usare il seguente "
+"comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Selezionare appropriatamente uno o piÃ¹ di questi tipi, separati da virgola e "
+"senza spazi. Immettere la password di <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> quando richiesta."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "Il kernel x86 include Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Sia i kernel x86_64 che i kernel i686 sono ora rilocabili, cosÃ¬ non "
+"necessitano piÃ¹ di un kernel separato per le funzionalitÃ  di kdump. PPC64 "
+"richiede ancora l'installazione separata di un kernel <package>kdump</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Il kernel predefinito fornisce SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Non Ã¨ disponibile un kernel SMP separato per Fedora su i386, x86_64 e ppc64. "
+"Il supporto multiprocessore Ã¨ fornito dal kernel nativo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Supporto kernel PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Non c'Ã¨ supporto per Xen o kdump per l'architettura PowerPC in Fedora. I "
+"PowerPC a 32-bit hanno ancora un kernel SMP separato."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Preparazione allo sviluppo del kernel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 non include il pacchetto <package>kernel-source</package>, fornito "
+"nelle precedenti versioni, poichÃ© Ã¨ necessario il solo pacchetto "
+"<package>kernel-devel</package> per compilare moduli esterni. Sono "
+"disponibili sorgenti configurati come descritto nella sezione <xref linkend="
+"\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Compilazione di kernel personalizzati"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Per informazioni sullo sviluppo del kernel e su come lavorare con kernel "
+"personalizzati, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Segnalare gli errori"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Fare riferimento a <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/"
+"reporting-bugs.html\"/> per informazioni sulla segnalazione di errori nel "
+"kernel di Linux. E' possibile inoltre utilizzare <ulink url=\"http://"
+"bugzilla.redhat.com\"/> per inviare quelle segnalazioni d'errore che sono "
+"specifiche per Fedora."
diff --git a/it-IT/Legacy.po b/it-IT/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..a1033d7
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Legacy.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Progetto di manutenzione della comunitÃ "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Il Fedora Legacy Project Ã¨ stato un progetto open-source supportato dalla "
+"comunitÃ  per estendere il ciclo vitale di selezionate distribuzioni Red Hat "
+"Linux e Fedora Core nella cosidetta \"modalitÃ  di mantenimento\". Il modello "
+"corrente per supportare in manutenzione le distribuzioni Ã¨ stato re-"
+"esaminato. Fedora Legacy non Ã¨ stata in grado di estendere il supporto alle "
+"piÃ¹ vecchie versioni di Fedora Core come pianificato. Al momento, Fedora "
+"Core 4 e precedenti non sono piÃ¹ mantenute. Fedora Core 5 non sarÃ  piÃ¹ "
+"mantenuta dopo 30 giorni dall'uscita di Fedora 7."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Repositorio Legacy incluso in Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 viene distribuita con una configurazione di repositorio "
+"software per Fedora Legacy. Questo repositorio non Ã¨ abilitato per "
+"impostazione predefinita in Fedora Core 6."
diff --git a/it-IT/Live.po b/it-IT/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..1322fc7
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Live.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Immagini live Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora include diverse immagini ISO live in aggiunta alle "
+"tradizionali immagini di installazione. Queste immagini ISO sono avviabili, "
+"ed Ã¨ possibile masterizzarle sui media ed usarle per provare Fedora. Esse "
+"includono anche una caratteristica che permetterÃ  di installare il contenuto "
+"dell'immagine live sul disco rigido per persistenza e prestazioni piÃ¹ "
+"elevate."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Immagini disponibili"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Per un elenco completo delle spin attualmente disponibili, e le istruzioni "
+"per utilizzarle, fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Informazioni d'uso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Per avviare dall'immagine Live, inserirla nel computer e riavviarlo. Per "
+"eseguire il login ed usare l'ambiente desktop, immettere il nome utente "
+"<systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Premere <keycap>Invio</"
+"keycap> alla richiesta di password, poichÃ© non c'Ã¨ password per questo "
+"account. Le immagini live non effettuano il login automatico affinchÃ© gli "
+"utenti possano selezionare la lingua preferita. Dopo aver effettuato il "
+"login, se si desidera installare i contenuti dell'immagine live sul disco "
+"rigido, si clicchi sull'icona del desktop <guilabel>Installa su disco "
+"rigido</guilabel>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Installazione in modo testo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"E' possibile eseguire l'installazione in modo testo delle immagini Live "
+"usando il comando <command>liveinst</command> nella console."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Installazione diretta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Potete aggiungere <option>liveinst</option> o <option>textinst</option> come "
+"opzione al boot loader per eseguire una installazione diretta senza avviare "
+"il live CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Avvio da USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Un altro modo per usare queste immagini Live Ã¨ di metterle su un dispositivo "
+"USB. Per farlo, installare il pacchetto <package>livecd-tools</package> dal "
+"repositorio di sviluppo. Quindi, eseguire lo script <command>livecd-iso-to-"
+"disk</command> :"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Si sostituisca <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> con la partizione dove "
+"si desidera porre l'immagine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Questo Ã¨ un processo <emphasis>non</emphasis> distruttivo; qualsiasi dato si "
+"abbia sul dispositivo USB <emphasis>sarÃ  preservato</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Persistenza live USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Per Fedora 9 esiste supporto per i cambiamenti persistenti con le immagini "
+"Live. Il caso di utilizzo primario Ã¨ quello di eseguire il boot di un "
+"immagine Live su un disco flash USB e salvare i cambiamenti sul medesimo "
+"dispositivo. Per farlo, eseguire il download dell'immagine Live ed eseguire "
+"il seguente comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Sostituire <replaceable>512</replaceable> con la grandezza desiderata in "
+"megabyte dei dati persistenti, od overlay. Lo shell script <command>livecd-"
+"iso-to-disk</command> Ã¨ salvato nella directory <filename class=\"directory"
+"\">LiveOS</filename> presente nella root dell'immagine CD. Il dispositivo "
+"USB deve avere sufficiente spazio libero per l'immagine Live, piÃ¹ l'overlay, "
+"piÃ¹ qualsiasi altro dato debba essere immagazzinato."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Cambiamenti degli strumenti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Il lavoro per meglio integrare le immagini Live con il resto del sistema Ã¨ "
+"continuato, e sono migliorati anche gli strumenti usati per crearle. "
+"L'utilitÃ  <command>livecd-creator</command> fornisce ora sia un'API per la "
+"creazione di front-end alternativi sia strumenti per altri tipi di immagini."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Differenze da una installazione Fedora regolare"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"I seguenti punti differiscono da una normale installazione Fedora rispetto a "
+"quella con immagine live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Le immagini Live forniscono un sotto insieme di pacchetti disponibili "
+"nell'immagine regolare DVD. Entrambi sono connessi allo stesso repositorio "
+"che contiene tutti i pacchetti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"Nelle immagini Live SSH Ã¨ disabilitato per impostazione predefinita. SSH Ã¨ "
+"disabilitato perchÃ© il nome utente predefinito nelle immagini Live non ha "
+"alcuna password. L'installazione su disco rigido richiede comunque la "
+"creazione di un nuovo utente e password."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"L'installazione delle immagini Live non permette alcuna selezione dei "
+"pacchetti o possibilitÃ  di aggiornamento poichÃ© esse copiano l'intero "
+"filesystem dal media al disco rigido o dischi USB. Dopo aver completato "
+"l'installazione e riavviato, i pacchetti possono essere aggiunti o rimossi "
+"come si desidera con lo strumento <application>Aggiungi/Rimuovi applicazioni "
+"</application>, <command>yum</command> od altri strumenti di gestione del "
+"software."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Le immagini Live non funzionano sull'architettura<systemitem>i586</"
+"systemitem>."
diff --git a/it-IT/MailServers.po b/it-IT/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..6c2f269
--- /dev/null
+++ b/it-IT/MailServers.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Mail server"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Questa sezione concerne i server di posta elettronica o mail transfer agent "
+"(MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, il mail transport agent (MTA) "
+"<application>Sendmail</application> non accetta connessioni di rete da alcun "
+"host ad eccezione del computer locale. Per configurare "
+"<application>Sendmail</application> come server per altri client:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Editare <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> modificando la linea "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> per porre il server in ascolto sui "
+"dispositivi di rete, o commentare interamente questa opzione usando il "
+"delimitatore di commento <option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Installare il pacchetto <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Rigenerare <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/it-IT/Multimedia.po b/it-IT/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..d3ae2f1
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora include applicazioni per funzioni multimediali assortite, incluso "
+"ascolto, registrazione, ed editing. Pacchetti aggiuntivi sono disponibili "
+"attraverso il repositorio Fedora Package Collection. Per informazioni "
+"aggiuntive sul multimedia in Fedora, fare riferimento alla sezione "
+"Multimedia del sito web del Fedora Project su <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Lettori multimediali"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"L'installazione predefinita di Fedora include <application>Rhythmbox</"
+"application> e <application>Totem</application> per la riproduzione di "
+"contenuti multimediali. I repositori Fedora includono molti altri popolari "
+"pacchetti come <application>XMMS</application> ed <application>amaroK</"
+"application> di KDE. Sia GNOME che KDE posseggono una selezione di lettori "
+"che possono essere usati con una varietÃ  di formati. Programmi aggiuntivi "
+"sono disponibili da terze parti per gestire altri formati."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, il lettore video predefinito per GNOME, ha ora la "
+"capacitÃ  di cambiare i back-end di visualizzazione senza ricompilazione o "
+"cambio dei pacchetti. Per installare il back-end di xine, eseguire il "
+"seguente comando come root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Per eseguire una sola volta <package>Totem</package> con il back-end di "
+"xine, eseguire il seguente comando come root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Per cambiare il back-end predefinito in xine per l'intero sistema, eseguire "
+"il seguente comando come root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Durante l'uso del back-end xine, Ã¨ possibile usare temporaneamente il back-"
+"end GStreamer. Per usare il back-end di GStreamer, eseguire il seguente "
+"comando come root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "I formati Ogg e Xiph.Org Foundation"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora include il supporto completo per il formato per contenuti "
+"multimediali Ogg, peri formati audio Vorbis e Speex, per il video Theora, e "
+"il formato audio lossless FLAC. Questi formati liberamente distribuibili non "
+"sono ostacolati da brevetti o restrizioni di licenze. Questi forniscono "
+"potenti e flessibili alternative ai piÃ¹ popolari formati ristretti; il "
+"Fedora Project incoraggia l'uso di formati open source al posto di quelli "
+"ristretti. Per maggiori informazioni su questi formati e su come usarli, "
+"fare riferimento al sito web della Xiph.Org Foundation su <ulink url="
+"\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD ed altri formati multimediali esclusi"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora non puÃ² includere il supporto per la riproduzione o la registrazione "
+"degli MP3 o dei DVD video. I formati MP3 sono brevettati, ed i proprietari "
+"non hanno fornito le necessarie licenze. I formati DVD sono brevettati ed "
+"equipaggiati con uno schema crittografico. I detentori dei brevetti non "
+"hanno fornito le licenze necessarie, ed il codice necessario a decifrare i "
+"dischi crittografati CSS potrebbe violare il Digital Millennium Copyright "
+"Act, una legge sul copyright degli Stati Uniti. Fedora esclude anche diverse "
+"applicazioni multimediali a causa di brevetti o restrizioni sulla licenza, "
+"inclusi il Flash Player di Adobe ed il Real Player di Real Media. Per "
+"maggiori informazioni su questo argomento, fare riferimento a <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Anche se possono essere disponibili altre opzioni MP3 per Fedora, Fluendo "
+"ora offre un plugin MP3 per GStreamer che Ã¨ licenziato in modo appropriato "
+"per gli utenti finali. Questo plugin abilita il supporto MP3 nelle "
+"applicazioni che usano il framework GStreamer come backend. Non Ã¨ possibile "
+"distribuire questo plugin con Fedora per motivi di licenza, ma esso offre "
+"una nuova soluzione per un vecchio problema. Per maggiori informazioni, fare "
+"riferimento alle pagine <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installare il Plug-in MP3 Fluendo</ulink> o <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installare l'MP3 "
+"Plug-in con Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Authoring e masterizzazione di CD e DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"I repositori Fedora includono una varietÃ  di strumenti per gestire e "
+"masterizzare facilmente CD e DVD. Gli utenti GNOME possono masterizzare "
+"direttamente dal file manager Nautilus. Anche i repositori Fedora contengono "
+"software aggiuntivo per questi compiti, come <package>brasero</package> , "
+"<package>gnomebaker</package>, o <package>k3b</package>. Strumenti da "
+"console includono <command>wodim</command>, <command>readom</command>, "
+"<command>genisoimage</command>, ed altre popolari applicazioni."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencast"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"E' possibile usare Fedora per creare ed eseguire screencast, che sono "
+"registrazioni video di sessioni desktop, utilizzando tecnologie aperte. "
+"Fedora include <package>istanbul</package>, che crea screencast usando il "
+"formato video Theora e 'byzanz', che crea screencast come file GIF animati. "
+"Questi video possono essere visualizzati usando uno dei diversi lettori "
+"inclusi in Fedora. Questo Ã¨ il modo preferibile di inviare screencast al "
+"Fedora Project sia per gli sviluppatori che per gli utenti finali. Per "
+"istruzioni piÃ¹ dettagliate, fare riferimento alla pagina <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Supporto esteso mediante i plugin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Molti dei lettori multimediali in Fedora possono usare plugin per aggiungere "
+"il supporto ad altri formati multimediali e sistemi di output sonoro. Alcuni "
+"usano potenti backend come il pacchetto <package>gstreamer</package>, per "
+"gestire il supporto dei formati dei media e l'output sonoro. Fedora offre "
+"pacchetti di plugin per questi backend e per applicazioni individuali, e "
+"terze parti possono offrire plugin aggiuntivi per aggiungere ulteriori "
+"funzionalitÃ ."
diff --git a/it-IT/OverView.po b/it-IT/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..0ad1eb6
--- /dev/null
+++ b/it-IT/OverView.po
@@ -0,0 +1,527 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Elementi culminanti per la versione"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Visita guidata di Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Una visita guidata ricca di immagini e video di questa nuova entusiasmante "
+"versione Ã¨ disponibile su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/"
+"Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Sommario della versione"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Per un sommario meno tecnico e piÃ¹ amichevole dei cambiamenti importanti in "
+"questa versione, fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "NovitÃ  in Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Questa versione include nuove significative versioni di molti prodotti "
+"chiave e tecnologie. Le seguenti sezioni forniscono una breve panoramica dei "
+"principali cambiamenti dall'ultima versione di Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora include diverse <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins"
+"\"><firstterm>spin</firstterm></ulink> differenti, che sono varianti di "
+"Fedora create da uno specifico gruppo di pacchetti software. Ciascuna spin "
+"possiede una combinazione di software adatta alle esigenze di uno specifico "
+"tipo di utente finale. Oltre ad una piccolissima immagine <filename>boot."
+"iso</filename> per l'installazione via rete, gli utenti hanno le seguenti "
+"scelte di spin:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Un immagine regolare per gli utenti desktop, workstation e server. Questa "
+"spin fornisce un metodo di aggiornamento ottimale ed un ambiente noto agli "
+"utenti delle precedenti versioni di Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Una delle diverse immagini Live che possono essere avviate da un disco o "
+"dispositivo flash USB, e se lo si desidera possono essere installate su "
+"disco rigido. Fare riferimento alla sezione <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live\"</ulink> per maggiori "
+"informazioni sulle immagini Live."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Altre spin personalizzate sono disponibili su <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Queste immagini Live possono essere usate su "
+"dispositivi USB mediante l'utilitÃ  <package>livecd-iso-to-disk</package> "
+"disponibile nel pacchetto <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Le diverse versioni di Fedora sono anche disponibili via Jigdo. Questo "
+"metodo di distribuzione puÃ² migliorare la velocitÃ  di scaricamento delle "
+"immagini ISO di installazione. Invece di attendere il completamento dei "
+"download torrent, Jigdo ricerca i mirror piÃ¹ veloci che puÃ² trovare "
+"attraverso l'infrastruttura Fedora Project Mirror Manager, ed esegue il "
+"download dei frammenti mancanti da questi mirror. Per ottimizzare la ricerca "
+"di questi frammenti, si puÃ² dire a Jigdo di scansionare un DVD o un CD di "
+"cui si dispone, ed eliminare i download ridondanti. Questa caratteristica "
+"diventa particolarmente utile se:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Si esegue il download di tutte le versioni di test e quindi si desidera "
+"ottenere la versione finale, in questo caso si dispone giÃ  del 90% dei dati "
+"per ciascun download successivo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Si esegue il download sia del DVD che del gruppo di CD, in tal caso il DVD "
+"contiene il 95% dei dati necessari al gruppo di CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Si esegue il download di qualsiasi combinazione citata in precedenza."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Aggiornare usando PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade Ã¨ un applicazione che gli utenti eseguono su un installazione "
+"Fedora 7 o 8 esistente, che risolve e scarica i pacchetti necessari "
+"all'aggiornamento di Fedora. Mentre PreUpgrade scarica i pacchetti "
+"necessari, gli utenti sono liberi di continuare ad utilizzare i propri "
+"sistemi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Per utilizzare PreUpgrade per aggiornare da Fedora 8 a Fedora 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+"Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima dell'aggiornamento."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Eseguire il comando <command>yum update</command> come root per essere "
+"sicuri che tutti i pacchetti siano aggiornati alle loro ultime versioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"Eseguire il comando <command>yum install preupgrade</command> come root per "
+"installare PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Eseguire il comando <command>preupgrade</command> come root per avviare "
+"l'applicazione PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Selezionare <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> sulla schermata "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput>, e clickare il "
+"bottone <guibutton>Apply</guibutton>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Quando tutti i pacchetti sono stati scaricati, riavviare il sistema per "
+"avviare il programma di installazione di Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Per maggiori informazioni, fare riferimento alla wiki di PreUpgrade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Caratteristiche"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Questa versione presenta <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/"
+"C/\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME ora include un utilitÃ  per la creazione di "
+"foto e video con la webcam chiamata <application>Cheese</application>, "
+"migliorato supporto di rete, una nuova applet orologio internazionale, il "
+"supporto per Google Calendar ed etichette personalizzabili in Evolution, un "
+"nuovo visualizzatore per i desktop remoti, migliorate caratteristiche di "
+"accessibilitÃ , e l'integrazione di <application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 Ã¨ disponibile sia nell'immagine KDE Live sia nel DVD regolare."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 Ã¨ disponibile come parte di questa versione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 fornisce un supporto migliorato per la banda larga mobile, "
+"inclusi i dispositivi GSM e CDMA, ed ora supporta molteplici dispositivi ed "
+"il networking ad-hoc per la condivisione delle connessioni. Ora Ã¨ abilitato "
+"per impostazione predefinita sulle installazioni da DVD, CD, rete, ed "
+"immagini Live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Il programma di installazione Fedora, <application>Anaconda</application>, "
+"supporta ora il ridimensionamento della partizioni per i filesystem ext2/3 "
+"ed NTFS, la creazione e l'installazione su filesystem criptati, modalitÃ  di "
+"ripristino migliorata con FirstAidKit, locazioni indipendenti per il secondo "
+"stage del programma ed i pacchetti software. Un immagine <filename>boot.iso</"
+"filename> piÃ¹ grande e ridisegnata, in parte per questa ragione, presenta un "
+"programma di installazione di secondo stage."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Le immagini Live USB supportano ora la persistenza, affinchÃ© i dati e le "
+"impostazioni utente possano essere preservate dopo il riavvio."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, un nuovo "
+"gruppo di strumenti grafici e per la console per la gestione multi "
+"distribuzione del software, Ã¨ installato per impostazione predefinita in "
+"questa versione di Fedora. Il programma grafico di aggiornamento "
+"<application>PackageKit</application> Ã¨ disponibile al posto di "
+"<application>Pup</application>. Grazie a <application>PackageKit </"
+"application>, le prestazioni di <command>yum</command> sono state "
+"significativamente migliorate. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA rende piÃ¹ facili l'amministrazione dell'auditing, dei processi di "
+"gestione dell'identitÃ  e delle policy, fornendo interfacce basate sul web ed "
+"a linea di comando e strumenti gestionali per facilitare l'amministrazione "
+"del sistema. FreeIPA combina la potenza del Fedora Directory Server con "
+"FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP e DNS per fornire una facile e pronta "
+"soluzione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, la prossima "
+"versione del maturo e stabile filesystem ext3 in questa versione Ã¨ "
+"disponibile come opzione. Ext4 presenta migliori prestazioni, capacitÃ  di "
+"storage piÃ¹ elevata e diverse altre nuove caratteristiche."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Questa versione di Fedora usa <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, un demone basato sugli "
+"eventi, al posto di <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta5) porta diverse grandi migliorie che includono un look and "
+"feel nativo, l'integrazione con il desktop, la nuova posizione per i "
+"bookmarks, ed una barra degli indirizzi rielaborata."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"L'ambiente Java completamente gratuito ed open source OpenJDK 6 Ã¨ installato "
+"per impostazione predefinita. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, derivato da OpenJDK 1.7, non Ã¨ piÃ¹ il "
+"predefinito. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> include un plugin per i browser basato su GCJ, che Ã¨ disponibile sia "
+"per le architetture x86 che x86_64. GCJ Ã¨ ancora predefinito "
+"sull'architettura PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, con molte nuove caratteristiche, Ã¨ disponibile come componente "
+"di Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora ora include <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, che presenta una minor "
+"richiesta di memoria ed altri miglioramenti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora ora include <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> per sostituire la vecchia, non piÃ¹ mantenuta distribuzione TeX."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 presenta un nuovo kernel basato sulla versione 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"I crash del kernel possono essere automaticamente segnalati a <ulink url="
+"\"http://www.kerneloops.org/\"/> e diagnosticati in modo amichevole "
+"mediante  il pacchetto <package>kerneloops</package> installato per "
+"impostazione predefinita. le firme dei crash sono comunemente riferite come "
+"oops in Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Il lavoro sull'avvio e l'arresto in X ha prodotto migliorie degne di nota."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Piano di sviluppo"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"I piani proposti per la prossima versione di Fedora sono disponibili su "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/it-IT/PackageChanges.po b/it-IT/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..6b3691e
--- /dev/null
+++ b/it-IT/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Cambiamenti nei pacchetti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Per un elenco dei pacchetti che sono stati aggiornati dalla versione "
+"precedente, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. E' inoltre possibile "
+"trovare una comparazione dei pacchetti principali fra tutte le versioni di "
+"Fedora su <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch."
+"com/fedora</ulink>."
diff --git a/it-IT/PackageNotes.po b/it-IT/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f2733
--- /dev/null
+++ b/it-IT/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,402 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Note sui pacchetti"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Le seguenti sezioni contengono informazioni riguardanti i pacchetti che "
+"hanno subito significativi cambiamenti per Fedora 9. Per un accesso "
+"facilitato, sono organizzati in linea generale usando gli stessi gruppi "
+"mostrati nel sistema d'installazione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "UtilitÃ  per la scheda audio"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"L'utilitÃ  <command>system-config-soundcard</command> Ã¨ stata rimossa, a "
+"causa di <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-"
+"March/msg02148.html\">numerosi</ulink> problemi legati al disegno ed "
+"implementazione obsolete. Le moderne tecnologie, inclusa udev e l'HAL, hanno "
+"reso certe schede sonore immediatamente funzionanti. Qualsiasi scheda audio "
+"non immediatamente funzionante dovrÃ  essere segnalata con un <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">bug</ulink>. Le "
+"preferenze possono ancora essere regolate in modo fine nell'ambiente "
+"desktop, usando, fra l'altro, gli strumenti PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ora include Perl 5.10.0, il primo aggiornamento di versione \"major"
+"\" in perl5 da diverso tempo. Lo stesso interprete Perl Ã¨ piÃ¹ veloce, "
+"richiede meno memoria e presenta diversi miglioramenti nel supporto UTF-8 e "
+"nella gestione dei thread. L'installazione di Perl Ã¨ ora rilocabile, una "
+"benedizione per gli amministratori di sistema ed i produttori di pacchetti "
+"di sistema. Perl 5.10.0 inoltre aggiunge un nuovo operatore smart match, una "
+"istruzione switch, named captures, variabili di stato, e messaggi di errore "
+"migliorati."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Per maggiori informazioni, fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Cambiamenti di yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"La funzionalitÃ  del plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> Ã¨ stata "
+"integrata nel core del pacchetto <package>yum</package>. Le opzioni "
+"<option>installonlypkgs</option> e <option>installonly_limit</option> sono "
+"usate per impostazione predefinita per limitare il sistema a mantenere solo "
+"due pacchetti del kernel. E' possibile regolare l'impostazione dei "
+"pacchetti, il loro numero o disabilitare interamente le opzioni come si "
+"preferisce. Maggiori dettagli sono disponibili sulle pagine man per "
+"<filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Il comando <command>yum</command> ora ritenta l'esecuzione quando rileva un "
+"lock. Questa funzionalitÃ  Ã¨ utile se un demone sta cercando aggiornamenti, o "
+"se si stanno eseguendo <command>yum</command> ed un altro frontend grafico "
+"simultaneamente."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Il comando <command>yum</command> accetta un nuovo parametro nel suo file di "
+"configurazione, che rappresenta il costo relativo nell'accesso ad un "
+"repositorio software piuttosto che ad un altro e serve a determinare la "
+"prioritÃ  dei pacchetti.  Il parametro di costo predefinito Ã¨ 1000, valori "
+"maggiori indicano minor prioritÃ ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 Rawhide, il file <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> Ã¨ stato cambiato in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"rawhide.repo</filename>. I riferimenti a <computeroutput>development</"
+"computeroutput> in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> sono stati "
+"cambiati in <computeroutput>rawhide</computeroutput>. A causa di come RPM "
+"tratta i file di configurazione, il file esistente <filename>/etc/yum.repos."
+"d/fedora-development.repo</filename> viene salvato come <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> se in precedenza era "
+"stato modificato. Gli utenti del repositorio development debbono fare "
+"attenzione a questo cambiamento di nome, affinchÃ© possano essere aggiornati "
+"gli scripts, file di configurazione personalizzati, e cosÃ¬ via, per usarli "
+"con il nuovo nome."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Lo strumento <systemitem>pam_mount</systemitem> ora usa un file di "
+"configurazione in formato XML. Il file <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> verrÃ  convertito in <filename>/etc/security/pam_mount.conf."
+"xml</filename> durante l'aggiornamento con <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, che rimuoverÃ  tutti i commenti. Ogni "
+"file di configurazione per-user, se necessario, dovrÃ  essere convertito "
+"manualmente con lo script di conversione. Un file di esempio "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> con commenti dettagliati sulle "
+"opzioni disponibili Ã¨ presente in <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> sostituisce il "
+"vecchio, non piÃ¹ mantenuto pacchetto TeX. Offre un pacchetto nuovo stile che "
+"risolve molti problemi di sicurezza della vecchia distribuzione."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Il Linux Terminal Server Project (LTSP) Ã¨ stato incluso direttamente in "
+"Fedora 9. Il lavoro Ã¨ in atto. Per le ultime notizie e documentazione, fare "
+"riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Pacchetti di utilitÃ "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>nautilus-open-terminal</package> ora usa una chiave "
+"GConf per controllarne il comportamento quando lanciato mediante il click "
+"con il bottone destro del mouse sul Desktop. Per abilitare il comportamento "
+"precedente, che apriva il terminale risultante nella home directory utente, "
+"usare questo comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>i810switch</package> Ã¨ stato rimosso. Questa "
+"funzionalitÃ  Ã¨ ora disponibile attraverso il comando <command>xrandr</"
+"command> nel pacchetto <package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>evolution-exchange</package> sostituisce "
+"<package>evolution-connector</package>, e fornisce una funzionalitÃ  sotto il "
+"vecchio nome."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>system-config-firewall</package> e <package>system-"
+"config-selinux</package> sostituiscono <package>system-config-security-"
+"level</package>. Il pacchetto <package>system-config-selinux</package> Ã¨ "
+"parte del pacchetto <package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "Interazione pilot-link ed HAL/PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>pilot-link</package> ora pone in blacklist il modulo "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> per impostazione predefinita. Gli "
+"utenti sono incoraggiati a provare l'accesso diretto USB presente nelle "
+"versioni recenti di <package>pilot-link</package>. Questo Ã¨ abilitato per "
+"impostazione predefinita passando l'opzione <option>--port usb:</option> ai "
+"vari strumenti <package>pilot-link</package>, invece del dispositivo seriale "
+"usato in passato (tipicamente <filename>/dev/pilot</filename> o <filename>/"
+"dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, e cosÃ¬ via). Ad "
+"esempio:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>hal-info</package> ed <package>hal</package> sono stati "
+"aggiornati per impostare correttamente i permessi per i necessari "
+"dispositivi USB usando PolicyKit. Se si usa una qualsiasi configurazione "
+"manuale esistente, ripristinare i cambiamenti per evitare possibili "
+"conflitti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Per ulteriori informazioni, fare riferimento al <filename>README.fedora</"
+"filename> incluso nel pacchetto <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Informazioni legali"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "Le seguenti informazioni legali riguardano alcuni software in Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/it-IT/ProjectOverview.po b/it-IT/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..98f768c
--- /dev/null
+++ b/it-IT/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,183 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"L'obiettivo del progetto Fedora Ã¨ di lavorare con la comunitÃ  Linux per "
+"creare un sistema operativo completo e general-purpose costituito "
+"esclusivamente da software open source. Il Fedora Project Ã¨ gestito dalle "
+"stesse persone che vi contribuiscono. Se si desidera partecipare al "
+"progetto, come tester, sviluppatore, documentatore o traduttore, fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> per "
+"i dettagli. Per informazioni sui canali di comunicazione dedicati agli "
+"utenti e ai collaboratori di Fedora, fare riferimento a <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project Ã¨ gestito dagli stessi individui che vi contribuiscono. "
+"Come tester, sviluppatore, documentatore o traduttore, potete fare la "
+"differenza! Vedere <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> per i dettagli. Per informazioni sui "
+"canali di comunicazione per gli utenti ed i collaboratori di Fedora, fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "Oltre al sito, sono disponibili le seguenti mailing list:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"per gli utenti delle versioni Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, per i tester delle versioni test di Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, per gli sviluppatori, sviluppatori, sviluppatori"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, per i partecipanti al Documentation Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Per iscriversi ad una di queste liste, spedire un email con la parola "
+"\"subscribe\" nell'oggetto a <replaceable>&lt;listname&gt;-request</"
+"replaceable>, dove <replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> Ã¨ uno dei "
+"sopraelencati nomi di liste. In alternativa, Ã¨ possibile iscriversi alle "
+"Fedora mailing list attraverso l'interfaccia web disponibile su <ulink url="
+"\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project include anche diversi canali IRC (Internet Relay Chat). "
+"IRC Ã¨ una forma di comunicazione real-time, basata su testo, simile alla "
+"messaggistica istantanea. Con essa, Ã¨ possibile avere conversazioni con piÃ¹ "
+"persone contemporaneamente in un canale aperto o chattare privatamente con "
+"qualcunon un canale privato. Per parlare ad altri partecipanti del Fedora "
+"Project via IRC, si deve accedere alla rete IRC Freenode. Fare riferimento "
+"al sito web Freenode su <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www."
+"freenode.net/</ulink> per maggiori informazioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"I partecipanti del Fedora Project frequentano il canale #fedora sulla rete "
+"Freenode, mentre gli sviluppatori del Fedora Project si possono spesso "
+"trovare sul canale #fedora-devel. Alcuni dei progetti piÃ¹ grandi possono "
+"anche avere i propri canali; queste informazioni si possono trovare sulle "
+"pagine web per il progetto, e su <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"it_IT/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Per poter parlare sul canale #fedora, Ã¨ necessario registrare un nickname o "
+"<firstterm>nick</firstterm>. Si riceveranno istruzioni digitando il comando "
+"<command>/join</command> sul canale."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "Canali IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project e Red Hat non hanno controllo sui canali IRC del Fedora "
+"Project o sui loro contenuti."
diff --git a/it-IT/Release_Notes.po b/it-IT/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..15db9fb
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/it-IT/Security.po b/it-IT/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..da75466
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Security.po
@@ -0,0 +1,465 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Sicurezza"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Questa sezione evidenzia vari aspetti di sicurezza di Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Sviluppi sulla sicurezza"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora continua a migliorare le sue molteplici <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">caratteristiche di sicurezza</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Supporto per le password SHA-256 ed SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>glibc</package> in Fedora 8 disponeva del <ulink url="
+"\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">supporto</ulink> per le "
+"password con hashing SHA256 e SHA512, mentre in precedenza erano disponibili "
+"solo DES e MD5. Questi strumenti sono stati estesi in Fedora 9: l'hashing "
+"delle password con le funzioni hash SHA-256 e SHA-512 Ã¨ ora supportato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Per passare all'hashing delle password con funzioni SHA-256 o SHA-512 su un "
+"sistema installato, usare il comando <command>authconfig --passalgo=sha256 --"
+"update</command> o <command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. "
+"In alternativa, per configurare il metodo di hashing Ã¨ possibile utilizzare "
+"lo strumento GUI <command>authconfig-gtk</command>. Gli account esistenti "
+"non subiranno alcun effetto fino alla successiva modifica della password."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 Ã¨ utilizzato per impostazione predefinita nelle nuove installazioni. "
+"Altri algoritmi possono essere configurati solo per le installazioni "
+"kickstart, usando le opzioni <option>--passalgo</option> o <option>--"
+"enablemd5</option> per il comando kickstart <option>auth</option>. Se "
+"l'installazione non usa kickstart, usare <command>authconfig</command> come "
+"descritto sopra, quindi cambiare la password dell'utente root e le password "
+"degli altri utenti creati dopo l'installazione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Nuove opzioni sono ora disponibili in <package>libuser</package>, "
+"<package>pam</package>, e <package>shadow-utils</package> per supportare "
+"questi algoritmi di hashing delle password. Eseguendo <command>authconfig</"
+"command> queste opzioni verranno configurate automaticamente, perciÃ² non Ã¨ "
+"necessario modificarle manualmente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nuovi valori per l'opzione <option>crypt_style</option>, e le nuove opzioni "
+"<option>hash_rounds_min</option> e <option>hash_rounds_max</option>, sono "
+"ora supportate nella sezione <option>[defaults]</option> di <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Fare riferimento alla pagina man di "
+"<command>libuser.conf(5)</command> per ulteriori dettagli."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Nuove opzioni, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> e "
+"<option>rounds</option>, sono ora supportate dal modulo PAM "
+"<filename>pam_unix</filename>. Fare riferimento alla pagina man "
+"<command>pam_unix(8)</command> per i dettagli."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Nuove opzioni, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> e <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option>, sono ora supportate in <filename>/etc/login.defs</filename>. Fare "
+"riferimento alla pagina man <command>login.defs(5)</command> per i dettagli. "
+"Opzioni corrispondenti sono state aggiunte a <command>chpasswd(8)</command> "
+"e <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE esteso per coprire maggiori funzionalitÃ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"La protezione <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> adesso copre "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> e <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. Questo miglioramento Ã¨ particolarmente utile per quelle "
+"applicazioni che usano la libreria <package>glib2</package>, in quanto "
+"diverse delle sue funzioni usano <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "Sviluppi su SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Ora sono disponibili diversi ruoli, per permettere un controllo accessi "
+"finemente granulare:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> non permette l'esecuzione di binari setuid, "
+"che fanno connessioni alla rete, o usano una GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> non consente l'accesso alla rete ad "
+"eccezione di HTTP mediante un browser web, e non consente l'esecuzione dei "
+"binari setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> Ã¨ l'ideale per gli utenti d'ufficio: "
+"previene di diventare root mediante le applicazioni setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> Ã¨ lo stesso di <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, ad eccezione dell'accesso root mediante <command>sudo</command> "
+"che Ã¨ consentito."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> fornisce il pieno accesso, come quando "
+"non si utilizza SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Anche i plug-in del browser che usano <package>nspluginwrapper</package>, "
+"che Ã¨ l'impostazione predefinita, adesso sono eseguiti in modo confinato."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Comportamento predefinito del Firewall"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"In Fedora 9, il comportamento predefinito del firewall Ã¨ stato cambiato. Non "
+"ci sono porte aperte predefinite, ad eccezione di SSH (22), che Ã¨ aperta da "
+"<application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Informazioni generali"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Una introduzione generale alle molteplici caratteristiche di sicurezza in "
+"Fedora, lo status corrente e le policies, sono disponibili su <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Le pagine del progetto SELinux contengono suggerimenti per la risoluzione "
+"dei problemi, spiegazioni, e puntatori a documentazione e riferimenti. "
+"Alcuni link utili:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Le nuove pagine del progetto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Suggerimenti per la risoluzione dei problemi: <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Elenco dei comandi SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Dettagli sui domini confinati: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA Ã¨ un'installazione amministrata centralmente di identitÃ , policy, "
+"ed audit."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Il programma di installazione del server IPA assume la presenza di un "
+"sistema relativamente pulito, per installare e configurare diversi servizi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "una istanza di Fedora Directory Server"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Diversi sforzi sono stati fatti per consentire di tornare alle impostazioni "
+"precedenti, ma non Ã¨ possibile garantirne il successo. In modo similare lo "
+"strumento <command>ipa-client-install</command> sovrascrive le "
+"configurazioni PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) e Kerberos "
+"(<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA non supporta altre istanze di Fedora Directory Server sulla stessa "
+"macchina durante l'installazione, anche se sono in funzione su altre porte. "
+"Per poter installare IPA, le altre istanze devono essere rimosse e IPA "
+"stesso ne puÃ² gestire la rimozione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Non c'Ã¨ attualmente alcun meccanismo di migrazione degli utenti esistenti in "
+"un IPA server."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Il server si auto configura per essere un client di se stesso. Se l'avvio di "
+"Directory Server o KDC fallisce in fase di boot, si dovrÃ  avviare il sistema "
+"in single-user mode per poter risolvere il problema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Per maggiori informazioni, fare riferimento alla seguente pagina web:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/it-IT/SystemDaemons.po b/it-IT/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..58fe14c
--- /dev/null
+++ b/it-IT/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,149 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Servizi di sistema"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 presenta il sistema di inizializzazione Upstart. Tutti gli init "
+"script di System V saranno eseguiti correttamente in modalitÃ  compatibile. "
+"Comunque, gli utenti che hanno fatto personalizzazioni al proprio file "
+"<filename>/etc/inittab</filename> dovranno migrare queste modifiche ad "
+"upstart. Per informazioni sul funzionamento di upstart, vedere le pagine man "
+"<command>init(8)</command> ed <command>initctl(8)</command>. Per "
+"informazioni sulla scrittura degli script per upstart, leggere la pagina "
+"<command>events(5)</command>, ed anche l'Upstart Getting Started Guide:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"A causa dei cambiamenti al sistema init, si consiglia che gli utenti che "
+"fanno un aggiornamento su un file system live a Fedora 9, riavviino "
+"immediatamente dopo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 presenta <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 fornisce un supporto "
+"migliorato per la banda larga mobile, inclusi i dispositivi GSM e CDMA, ed "
+"ora supporta molteplici dispositivi ed il networking ad-hoc per la "
+"condivisione delle connessioni. Ora Ã¨ abilitato per impostazione predefinita "
+"su tutte le installazioni. Quando si utilizza NetworkManager, si deve fare "
+"attenzione a quanto segue:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager attualmente non supporta alcun tipo di dispositivo virtuale. "
+"Gli utenti che usano bridging, bonding, o VLAN debbono tornare al vecchio "
+"servizio di rete dopo la configurazione di queste interfacce."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager avvia la rete in modo asincrono. Gli utenti che hanno "
+"applicazioni che richiedono che la rete sia pienamente inizializzata durante "
+"il boot dovranno impostare la variabile <option>NETWORKWAIT</option> in "
+"<filename>/etc/sysconfig/network</filename>. Si prega di <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">inviare una "
+"segnalazione d'errore</ulink> nei casi dove ciÃ² sia necessario, affinchÃ© le "
+"applicazioni in questione possano essere corrette."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs non Ã¨ piÃ¹ installato per impostazione predefinita. Gli utenti che "
+"volessero usare Autofs possono sceglierlo dal gruppo <guimenu>Strumenti di "
+"sistema</guimenu> nel programma di installazione, o nello strumento di "
+"installazione dei pacchetti."
diff --git a/it-IT/Virtualization.po b/it-IT/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..e154605
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,236 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualizzazione"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"La virtualizzazione in Fedora 9 ha subito notevoli modifiche e presenta "
+"nuove caratteristiche che migliorano il supporto per le piattaforme Xen e "
+"KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Miglioramenti sull'integrazione del kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Il kernel Xen si basa ora sull'implementazione delle paravirt ops dal kernel "
+"upstream. In precedenza, il kernel Xen era creato da un forward-porting di "
+"parti di Xen dal kernel 2.6.18 nel kernel attuale Fedora. Questo compito era "
+"arduo ed estremamente laborioso, e permetteva di produrre kernel Xen meno "
+"aggiornati rispetto ai kernel regolari. L'inclusione delle paravirt ops "
+"rende ora questo processo non piÃ¹ necessario. Una volta che le paravirt ops "
+"saranno integrate nell'upstream, Xen non richiederÃ  piÃ¹ un kernel dedicato."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Comunque, ora il kernel Xen manca del supporto Dom0. Un host/Dom0 Xen "
+"esistente dovrÃ  continuare a girare su Fedora 8. Il supporto per Dom0 Xen "
+"tornerÃ  ad essere aggiunto piÃ¹ tardi in Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"I guest Linux pienamente virtualizzati ora hanno 3 possibili metodi di "
+"installazione:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Avvio PXE dalla rete."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "CDROM / immagine ISO locale."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "Installazione di rete di una distribuzione servita via FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Quest'ultimo permette installazioni automatizzate attraverso l'uso di file "
+"kickstart; pertanto i metodi di installazione di guest Xen HVM e KVM sono "
+"ora parificati."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Per ulteriori informazioni, fare riferimento a: <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Migliorata gestione dello storage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"In precedenza, in Fedora era stata introdotta la possibilitÃ  di gestire "
+"remotamente i domini guest esistenti, usando <package>libvirt</package>; ma "
+"non era possibile creare nuovi guest a causa del mancato supporto alla "
+"gestione dello storage. In Fedora 9, la nuova gestione dello storage "
+"consente di creare e cancellare volumi da un host remoto usando "
+"<package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "Integrazione PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"In precedenza, l'applicazione <command>virt-manager</command> veniva "
+"eseguita come root per gestire un hypervisor locale, ed usava "
+"<command>consolehelper</command> per autenticarsi da una sessione desktop. "
+"Eseguire applicazioni GTK come utente root non Ã¨ mai buona norma. "
+"L'integrazione di PolicyKit ora permette di eseguire <command>virt-manager</"
+"command> come utente normale."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Migliorata autenticazione remota"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"In precedenza, Fedora ha introdotto il supporto per l'amministrazione remota "
+"sicura usando TLS/SSL, ed i certificati x509. Fedora 9 migliora le capacitÃ  "
+"di amministrazione remota aggiungendo il supporto per l'autenticazione "
+"mediante database di password, controller di dominio Kerberos, o sistemi di "
+"autenticazione basati su PAM. Questa caratteristica si applica a tutti gli "
+"strumenti che usano <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Altri miglioramenti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora include anche i seguenti miglioramenti sulla virtualizzazione:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"un nuovo strumento P2V, distribuito in formato Live CD, per convertire una "
+"installazione bare-metal in un guest virtuale"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"un nuovo strumento, <command>xenner</command>, per eseguire i kernel Xen-"
+"paravirtualizzati su KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "driver-paravirtualizzati di storage e di rete per guest KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"pieno supporto per il monitoraggio delle statistiche di rete e blocco di "
+"QEMU e KVM in <package>libvirt</package> e <package>virt-top</package>, "
+"parificando questa funzionalitÃ  in precedenza disponibile solo per i guests "
+"Xen"
diff --git a/it-IT/WebServers.po b/it-IT/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..9192a3e
--- /dev/null
+++ b/it-IT/WebServers.po
@@ -0,0 +1,175 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Web server"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD Driver"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Gli utenti del modulo <filename>mod_dbd</filename> noteranno che il driver "
+"DBD <filename>apr-util</filename> per PostgreSQL Ã¨ ora distribuito come "
+"modulo separato caricabile dinamicamente. Il modulo driver Ã¨ ora incluso nel "
+"pacchetto <package>apr-util-pgsql</package>. Anche un driver MySQL Ã¨ ora "
+"disponibile, nel pacchetto <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "Applicazioni TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy Ã¨ stata aggiornata a 0.4.x. Le applicazioni TurboGears sviluppate "
+"usando SQLAlchemy per l'accesso al database necessiteranno "
+"dell'aggiornamento degli startup scripts. Invece di:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "lo script di avvio deve avere:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal Ã¨ stato aggiornato dalla serie 5.x alla 6.2. Per ulteriori dettagli, "
+"fare riferimento a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"E' necessario ricordare di eseguire il login nel sito come utente admin, e "
+"disabilitare qualsiasi modulo di terze parti prima di aggiornare questo "
+"pacchetto. Dopo l'aggiornamento del pacchetto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Copiare <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> in "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, e ripetere per ogni "
+"file settings.php di ogni sito aggiuntivo."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Navigare su <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> per eseguire lo "
+"script di aggiornamento."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid Ã¨ stato aggiornato dalla versione 2.6 alla 3.0.STABLE2. I file di "
+"configurazione non sono interamente compatibili con il passato. Per "
+"ulteriori dettagli, fare riferimento alle note di rilascio di Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Inoltre, a causa di un bug, il transparent proxy non funziona. Questo "
+"problema dovrebbe essere risolto dopo il primo aggiornamento."
diff --git a/it-IT/Welcome.po b/it-IT/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..2b490da
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Welcome.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Benvenuti in Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Il Fedora Project Ã¨ un progetto open source sponsorizzato da Red Hat e "
+"supportato dalla comunitÃ . Il suo obbiettivo Ã¨ il rapido progresso di "
+"software e contenuti liberi ed open source. Il Fedora Project fa uso di "
+"forum pubblici, processi aperti, innovazione rapida, meritocrazia, e "
+"trasparenza nel tentativo di conseguire il miglior sistema operativo e la "
+"migliore piattaforma che i software liberi ed open source possano fornire."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Vecchie note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Se si sta migrando da una versione di Fedora piÃ¹ vecchia di quella "
+"immediatamente precedente a questa, si dovrÃ  fare riferimento alle vecchie "
+"Note di rilascio per informazioni aggiuntive. E' possibile trovare le "
+"vecchie note di rilascio su <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"E' possibile aiutare la comunitÃ  del Fedora Project nel continuare a "
+"migliorare Fedora inviando segnalazioni d'errore e richieste di nuove "
+"funzionalitÃ . Fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\"/> per maggiori informazioni sugli errori. Grazie "
+"per la partecipazione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Per trovare ulteriori informazioni generali su Fedora, fare riferimento alle "
+"seguenti pagine web:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Panoramica di Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Aiuto e discussioni"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Partecipare al Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Link alla documentazione"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Molti link potrebbero non funzionare correttamente nell'ambiente di "
+"installazione, a causa di restrizioni sulle risorse. Le note di rilascio "
+"sono consultabili anche al termine dell'installazione come pagina "
+"predefinita del browser Web. Se si Ã¨ connessi ad internet, usare questi "
+"links per trovare altre utili informazioni su Fedora e la comunitÃ  che la "
+"crea e la supporta."
diff --git a/it-IT/Xorg.po b/it-IT/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..8128218
--- /dev/null
+++ b/it-IT/Xorg.po
@@ -0,0 +1,203 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X Window System (Grafica)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ultime note di rilascio sul Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Queste note di rilascio potrebbero essere non aggiornate. Per vedere le "
+"ultime note di rilascio per Fedora, visitare:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Questa sezione contiene informazioni relative all'implementazione del "
+"sistema X.org, distribuito con Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Avvio e spegnimento di X piÃ¹ veloce"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 presenta un insieme di modifiche progettate per rendere piÃ¹ veloce "
+"l'avvio e lo spegnimento di X, e realizzare altri miglioramenti. Tutti i "
+"dettagli del progetto sono disponibili su questa pagina delle "
+"caratteristiche:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Cambiamenti della configurazione di X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"Il server X, X.org 1.4.99 Ã¨ stato modificato per determinare e configurare "
+"automaticamente gran parte dell'hardware, eliminando la necessitÃ  di "
+"modificare il file di configurazione <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename>. Il solo hardware configurato per impostazione predefinita nel "
+"file <filename>xorg.conf</filename> generato da <application>Anaconda</"
+"application> Ã¨:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "il driver grafico, e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "la mappa della tastiera"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Tutti gli altri dispositivi hardware, come i monitor (sia LCD che CRT), i "
+"mouse USB e i touchpad, saranno rilevati e configurati automaticamente."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Il server X interroga il monitor collegato per ottenere la gamma di "
+"risoluzioni supportate, e tenta di agganciare la piÃ¹ elevata disponibile con "
+"il corretto aspect ratio per lo schermo. Impostare la risoluzione preferita "
+"in <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferenze</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Risoluzione Schermo</guimenuitem></menuchoice>, e "
+"l'impostazione predefinita per il sistema in <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>Amministrazione</guisubmenu><guimenuitem>Schermo</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Se il file di configurazione <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> non Ã¨ "
+"presente, X determinerÃ  automaticamente anche il driver appropriato, ed "
+"assumerÃ  un profilo di tastiera 105-key US."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"In certe situazioni, Ã¨ stato usato il driver <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput>, ache quando il driver <computeroutput>kbd</computeroutput> "
+"era specificato in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. La rimozione del "
+"driver <computeroutput>evdev</computeroutput> ha causato errori ed "
+"avvertimenti simili ai seguenti:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"In Fedora 9, le impostazioni XKB sono lette da <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, che da agli utenti il corretto layout. Anche l'opzione "
+"<option>KEYTABLE</option>, configurata in <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, imposta il layout per X. Le variabili <option>XKB_VARIANT</"
+"option> e <option>XKB_OPTIONS</option> possono essere configurate per "
+"personalizzare XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Driver video di terze parti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Fare riferimento alla pagina <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> per le linee "
+"guida dettagliate sull'uso di driver video di terze parti."
diff --git a/it-IT/rpm-info.po b/it-IT/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..77c625f
--- /dev/null
+++ b/it-IT/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# translation of it.po to
+#
+# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008.
+# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
+"Language-Team:  <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Note di rilascio di Fedora"
diff --git a/ja-JP/ArchSpecific.po b/ja-JP/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..cbb4432
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,676 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ä¾å˜ãƒ¡ãƒ¢"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã”ã¨ã®æƒ…å ±ã‚’æä¾›"
+"ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"64ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ  (x86_64ã€ppc64) ã§ã®ã€RPM ã®è¤‡æ•°ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> ã¯åŒã˜ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¤‡æ•°ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã«å¹³è¡Œã—"
+"ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚<command>rpm -qa</command> ã®ã‚ˆã†ãªãƒ‡"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒªã‚¹ãƒˆè¡¨ç¤ºã§ã¯ã€ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã®ã§ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒé‡è¤‡ã—ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ä»£ã‚ã‚Šã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’è¡¨"
+"ç¤ºã™ã‚‹ã€<package>yum-utils</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã‚‹ "
+"<command>repoquery</command> ã‚’ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚<package>yum-utils</package> "
+"ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<command>rpm</command> ã‚’ä½¿ã£ã¦ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ä»˜ãã§å…¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã«"
+"ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚’ <filename>/etc/rpm/macros</filename> (ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã®è¨å®šç”¨) ã¾ãŸã¯ "
+"<filename>~/.rpmmacros</filename> (ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æ¯Žã®è¨å®šç”¨) ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
+"ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å•ã„åˆã‚ã›ãŒã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å¤‰ã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Fedora ã§ã® PPC ç‰¹æœ‰ã®ã‚‚ã®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora ã¨ PPC ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«ç‰¹æœ‰ã®æƒ…å ±ã‚’å–ã‚Šæ‰±ã„"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "PPC ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¦ä»¶"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "æœ€å° CPU: PowerPC G3 / POWER3ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ 1999 å¹´é ƒä»¥é™ã«å‡ºè·ã•ã‚ŒãŸ \"New World\" ä¸–ä»£ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ« Power "
+"Macintosh ã®ã¿ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚\"Old World\" ãƒžã‚·ãƒ³ã‚‚å‹•ä½œã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“"
+"ãŒã€Fedora ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„ç‰¹æ®Šãªãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’å¿…è¦"
+"ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ IBM RS/6000ã‚„ã€pSeriesã€iSeriesã€Cell Broadband Engine ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ã€Sony PlayStation 3ã€Genesi Pegasos IIã€Efika ã‚‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ P.A. Semiconductor ã®'Electra' ãƒžã‚·ãƒ³å‘ã‘ã®æ–°ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+"ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ç’°å¢ƒ: 233 MHz G3 ä»¥ä¸Šã€128MiB RAMã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ç’°å¢ƒ: 400 MHz G3 ä»¥ä¸Šã€256MiB RAMã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"å…¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ 9 GB ä»¥ä¸Šã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’å æ‹ ã—ã¾ã™ã€‚æœ€çµ‚çš„ãªå¤§ãã•ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«é¸æŠžã—ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ˆã‚Šæ±ºã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ«ä¸ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç’°å¢ƒã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã®è¿½"
+"åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¯ã€(ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã«ã‚ã‚‹) <filename>/Fedora/base/"
+"stage2.img</filename> ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã® <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’åŠ ãˆãŸã‚‚ã®ã«ç›¸"
+"å½“ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"å…·ä½“çš„ã«ã¯ã€è¿½åŠ å®¹é‡ã¨ã—ã¦æœ€å°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã® 90 MiB ã‹ã‚‰ã€å¤§ãã‚ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ«ã§ 175 MiB ä½ã®ç¯„å›²ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"ã¾ãŸã€ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚‚è¿½åŠ ã®å®¹é‡ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚Šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ£å¸¸ã«å‹•ä½œ"
+"ã•ã›ã‚‹ã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 5% ã®ç©ºãå®¹é‡ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "64ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã§ã® 4 KiB ãƒšãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 ã§ã® 64KiB ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã®çŸã„å®Ÿé¨“ã®å¾Œã€PowerPC64 ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ 4KiB "
+"ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ä¸ã« swap ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’"
+"è‡ªå‹•çš„ã«å†ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Apple ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã® <keycap>Option</keycap> ã‚ãƒ¼ã¯ PC ã§ã® <keycap>Alt</"
+"keycap> ã‚ãƒ¼ã¨åŒã˜ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ <keycap>Alt</"
+"keycap> ã‚ãƒ¼ã«è§¦ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ã§ã¯ã€<keycap>Option</keycap> ã‚ãƒ¼ã‚’ä½¿ã£ã¦ãã "
+"ã•ã„ã€‚ã‚ãƒ¼ã®çµ„åˆã‚ã›ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€<keycap>Option</keycap> ã‚ãƒ¼ã‚’ <keycap>Fn</"
+"keycap> ã‚ãƒ¼ã¨çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¦ä½¿ã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚ä¾‹ãˆã°ã€ä»®æƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ« "
+"tty3 ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã§èµ·å‹•å¯èƒ½ã§"
+"ã™ã€‚ãã‚Œã«åŠ ãˆã€èµ·å‹•å¯èƒ½ãª CD ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ï¼‘æžšç›®ã® <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªä»¥ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚¨ã‚¢"
+"ã«ã‚ˆã£ã¦æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªç•°ãªã‚‹å‹•ä½œã‚’ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"ãŸã„ã¦ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ã€ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãŒ 32-bit ã¾ãŸã¯ 64-bit ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®"
+"ã©ã¡ã‚‰ã‹é©åˆ‡ãªæ–¹ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64ãƒ“ãƒƒãƒˆ IBM pSeries (POWER4/POWER5)ã€ç¾è¡Œã® iSeries ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"CD ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã« OpenFirmware ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸå¾Œã€ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ "
+"<command>yaboot</command> ãŒè‡ªå‹•çš„ã« 64 ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"OpenFirmware ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãªã„ã€ã„ã‚ã‚†ã‚‹ \"Legacy\" iSeries ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ„"
+"ãƒªãƒ¼ã® <filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼"
+"ã«ã‚ã‚‹èµ·å‹•ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®åˆ©ç”¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32ãƒ“ãƒƒãƒˆ CHRP (IBM RS/6000 ãªã©)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"CD ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã« OpenFirmware ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸå¾Œã€<prompt>boot:</prompt> ãƒ—ãƒãƒ³"
+"ãƒ—ãƒˆã§èµ·å‹•ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ <filename>linux32</filename> ã‚’é¸æŠžã—ã€32ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãã†ã—ãªã„ã¨ 64ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒèµ·å‹•ã—ã¾ã™ãŒã€ã“"
+"ã‚Œã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Fedora ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ powerdeveloper.org ã‹ã‚‰ã® \"ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒ„ãƒªãƒ¼è£œåŠ©\" ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨"
+"ãªãã€Pegasos ã¨ Efika ã®ä¸¡æ–¹ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã® "
+"ISO9660 ç”¨ã®å®Œå…¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ CD ã‹ã‚‰ã® yaboot çµŒç”±ã®èµ·å‹•"
+"ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã“ã¨ã‚’æ„å‘³ã—ã¾ã™ã€‚ä»£ã‚ã‚Šã« CD ã‹ã‚‰ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯çµŒç”±ã§ 'netboot' "
+"ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®å¤§ãã•ã®ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã® <option>load-"
+"base</option> å¤‰æ•°ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã® 4MiB ã§ã¯ãªãã€32MiB ã®ã‚ˆã†ãªå¤§ããªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
+"ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"OpenFirmware ã®ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã§ã€Efika æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªã‚‰ã°ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã€ã"
+"ã†ã§ãªã‘ã‚Œã° CD ã‹ã‚‰ netboot ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "åˆã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã® Fedora ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒ–ãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ç‚ºã« OpenFirmware ã‚‚æ‰‹å‹•"
+"ã§ è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€<option>boot-device</option> "
+"ã¨ <option>boot-file</option> ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’é©åˆ‡ã«è¨å®šã—ã¦ã€<filename>/boot</"
+"filename> ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ yaboot ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚ä¾‹ãˆã°ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³"
+"ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒä»¥ä¸‹ã‚’ å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã‹ã‚‚çŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ã¾ã  yaboot ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“; Electra ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<filename>ppc64.img</filename> netboot ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§èµ·å‹•ã§ãã¾"
+"ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨ initrd ã‚’ <filename>/boot</"
+"filename> ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ‰‹ä½œæ¥ã§ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
+"å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"PlayStation 3 ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã¾ãšãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ 1.60 ä»¥é™ã«æ›´æ–°ã—"
+"ã¾ã™ã€‚<ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/"
+">ã«ã‚ã‚‹æŒ‡ç¤ºã«å¾“ã£ã¦ \"Other OS\" ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’ flash ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘"
+"ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚<ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/"
+"geoff/cell/\"/> ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚½ãƒ‹ãƒ¼ã® \"ADDON\" CD ã§é©åˆ‡ãªãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚¤"
+"ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã‚‰ã€PlayStation 3 ã¯ Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡"
+"ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰ èµ·å‹•ã§ãã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚NFS ã¯ FTP ã‚„ HTTP æ‰‹æ³•ã‚ˆã‚Šã‚‚ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»ãŒå°‘"
+"ãªã„ã®ã§ ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ NFS ã§ä¸€ç•ªè‰¯ãæ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã™ã€‚<command>text</"
+"command> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§æ¶ˆè²»ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã®é‡ã‚’ä½Ž"
+"æ¸›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã¨ PlayStation3 ã‚„ã€PowerPC ä¸Šã® Fedora ä¸€èˆ¬ã«é–¢ã—ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<ulink "
+"url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC "
+"ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆ</ulink> ã‹ã€<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</"
+"ulink> ä¸Šã® <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> ãƒãƒ£ãƒãƒ«"
+"ã«å‚åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯èµ·å‹•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨ ramdisk ã‚’å«ã‚€ä¸€ä½“åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+"ãƒ„ãƒªãƒ¼ã® <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ"
+"ãƒªãƒ¼ä»¥ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã¯ TFTP ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯èµ·å‹•ã‚’æ„å›³ã—ã¦ã¯ã„ã¾ã™"
+"ãŒã€ä»–ã®ã“ã¨ã«ã‚‚ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> ãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã¯ IBM pSeries ã¨ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ« Macintosh ã®ãŸã‚"
+"ã® TFTP èµ·å‹•ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚<command>netboot</command> ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§ "
+"<command>yaboot</command> ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚’æŽ¨å¥¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "PPC ç‰¹æœ‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"<package>ppc64-utils</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚° "
+"(<package>ps3pf-utils</package>ã€<package>powerpc-utils</package>ã€"
+"<package>powerpc-utils-papr</package>) ã‚’åæ˜ ã—ã¦å€‹ã€…ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«åˆ†ã‹ã‚Œã¾ã—"
+"ãŸã€‚<command>mkzimage</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚‚ã†æä¾›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€"
+"<package>kernel-bootwrapper</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ã® <command>wrapper</"
+"command> ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Fedora ã§ã® x86 ç‰¹æœ‰ã®ã‚‚ã®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora ã¨ x86 ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«ç‰¹æœ‰ã®æƒ…å ±ã‚’å–ã‚Šæ‰±ã„"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "x86 ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¦ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã€ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã« Fedora 9 ç‰¹æœ‰ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’ä½¿ã†ã«ã¯ã€ãƒ“ãƒ‡ã‚ª"
+"ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¨ã„ã£ãŸä»–ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢æ§‹æˆè¦ç´ ã®è©³ç´°ã‚’çŸ¥ã£ã¦ãŠã"
+"å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸‹ã® CPU ä»•æ§˜ã¯ã€Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã®ç”¨èªžã§è¨˜è¿°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚AMD ã‚„ã€"
+"Cyrixã€VIA ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ä»¥ä¸‹ã® Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã¨äº’æ›æ€§ã‚’æŒã¤"
+"ã‚‚ã®ã€ã¾ãŸã¯åŒç‰ãªä»–ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚‚ Fedora ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ Intel Pentium ä»¥ä¸Šã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚’è¦æ±‚ã—ã€Pentium 4 ä»¥é™ã®ãƒ—ãƒ"
+"ã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ç”¨ã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ç’°å¢ƒ: 200 MHz Pentium ã‚¯ãƒ©ã‚¹ä»¥ä¸Šã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ç’°å¢ƒ: 400 MHz Pentium II ä»¥ä¸Šã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æœ€å° RAM: 128MiBã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æœ€å° RAM: 192MiBã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ RAM: 256MiBã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Fedora ã§ã® x86_64 ç‰¹æœ‰ã®ã‚‚ã®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora ã¨ x86_64 ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«ç‰¹æœ‰ã®æƒ…å ±ã‚’å–ã‚Šæ‰±"
+"ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¦ä»¶"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼è¦ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æœ€å° RAM: 256MiBã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æœ€å° RAM: 384MiBã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®æŽ¨å¥¨ RAM: 512MiBã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ã®è¦ä»¶"
diff --git a/ja-JP/Article_Info.po b/ja-JP/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..d580612
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Fedora ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
diff --git a/ja-JP/Author_Group.po b/ja-JP/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..261ced7
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/ja-JP/BackwardsCompatibility.po b/ja-JP/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..9debc07
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "å¾Œæ–¹äº’æ›æ€§"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora ã¯éŽåŽ»ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨ã®äº’æ›æ€§ã®ãŸã‚ã«ã€å¤ã„ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã‚’æä¾›"
+"ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ <guilabel>Legacy Software Development</guilabel> "
+"ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã‚Šã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ãŒå¿…è¦ã§"
+"ã‚ã‚Œã°ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å®Œäº†å¾Œã«ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ"
+"ã§ãã¾ã™ã€‚Fedora ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€"
+"<menuchoice><guimenu>ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³</guimenu><guimenuitem>ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è¿½"
+"åŠ ã¨å‰Šé™¤</guimenuitem></menuchoice> ã‚’ä½¿ã†ã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠ"
+"ãƒ«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸã‚‰ <systemitem class=\"username\">root</systemitem> ã‚¢"
+"ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ©ã®äº’æ›æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"äº’æ›æ€§ã®ãŸã‚ã« <package>compat-gcc-34</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 é–‹ç™ºãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ  / ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ä»Šå›žã€KDE 4.0 ã‚’ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€å®Œå…¨ãªãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã¨ã—ã¦ã® KDE "
+"3 ã¯æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ãŸã ã—ã€Fedora ã¯å¤šãã®æ—¢å˜ã® KDE 3 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’"
+"å®Ÿè¡Œã—ã¦ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãª KDE 3.5 ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æä¾›ã—"
+"ã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>ã€<package>qt3-devel</package>ï¼ˆåŠã³ä»–ã® <package>qt3-"
+"*</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ï¼‰: Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>ã€<package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
+"ãƒ©ãƒª"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>ã€<package>kdebase3-devel</package> : ä¸€éƒ¨ã® ã‚¢ãƒ—"
+"ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§å¿…è¦ã¨ãªã‚‹ KDE 3 ã‚³ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"æ›´ã«ã€Fedora ã¯ã¾ã  KDE 4 ã«ç§»è¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼"
+"ã® KDE 3 ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§å¿…è¦ã¨ãªã‚‹ <package>libkdegames</package> ã® KDE 3 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§"
+"ãƒ³ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹ <package>kdegames3</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"ãã®ä¸Šã€<package>khelpcenter</package> ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ KDE 4 <package>kdebase-"
+"runtime</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã¾ãŸã€KDE 3 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ç”¨ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¨ã—ã¦ "
+"<package>khelpcenter</package> ã‚‚ è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºã€KDE 3 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+"å†…ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ãŒæ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã™ã€‚<package>khelpcenter</package>  ã® KDE 3 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯"
+"ã‚‚ã†æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ãã®ä»£ã‚ã‚Šã« KDE 4 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä»¥ä¸‹ã«å‘ã‘ã¦è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ éšŽå±¤æ¨™æº– (FHS) ã«é©åˆã™ã‚‹ã€ã‹ã¤"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"<package>-devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚€ KDE 4 ã¨åŒæ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‚‚çµ¶"
+"å¯¾ã«å®‰å…¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚’é”æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora KDE SIG ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¯ KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã« 2 ã¤ã®å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã¾ã—ãŸ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"symlinks ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã«å¿œã˜ã¦ <filename>/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> ã‹ <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"<command>kconfig_compiler</command> ã¨ <command>makekdewidgets</command> ãƒ„ãƒ¼"
+"ãƒ«ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œ <command>kconfig_compiler4</command> ã¨ "
+"<command>makekdewidgets4</command> ã«åå‰ã‚’å¤‰ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®å¤‰æ›´ã¯ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã« <command>cmake</command> ã‚’ä½¿ã†è†¨å¤§ãª KDE 4 ã‚¢ãƒ—"
+"ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®éŽåŠæ•°ã«ã¨ã£ã¦å®Œå…¨ã«é€æ˜Žã§ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€"
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> ãŒã“ã‚Œã‚‰ã®å¤‰æ›´ã«é©åˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«"
+"ãƒ‘ãƒƒãƒã‚’å½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚KDE SIG ã¯ã“ã‚Œã‚‰ã®å¤‰æ›´ã‚’ <package>kdelibs3-"
+"devel</package> ã§ã¯ãªãã€KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> ã«è¡Œã„ã¾ã—"
+"ãŸã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€KDE 3 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒé€šå¸¸ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼æ¤œç´¢ãƒ‘ã‚¹ã¨å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡"
+"ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã€KDE 4 ã¯ã“ã‚Œã‚‰ã®å ´æ‰€ã‚’ä¸å¤®ã®å ´æ‰€ã«æ ¼ç´"
+"ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ã‚’å«ã‚“ã§<emphasis role=\"strong\">ã„"
+"ãªã„ </emphasis>ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"KDE 4 ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹å®Œå…¨ãª KDE 3 ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ï¼ˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ï¼‰ï¼› ç‰¹ã« "
+"KWin ã® KDE 3 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã€KDesktopã€Kickerã€KSplashã€KControl ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ "
+"<emphasis role=\"strong\">ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚</emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Konqueror ã‚„ KWrite ãªã©ã® <package>kdebase</package> ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã® KDE "
+"3 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ï¼› KDE 4 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯å†—é•·ç‰©ã¨ãªã‚Šç«¶åˆã‚’èµ·ã“ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"KWin 3 ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ‡ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¿…è¦ãª <package>libkdecorations</package> ãƒ©"
+"ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªï¼› ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ‡ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ KWin ã® KDE 4 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ä½¿ç”¨ã§ã¾ã›"
+"ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"ä¸€éƒ¨ã® Kicker ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã§å¿…è¦ãª <package>libkickermain</package> ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©"
+"ãƒªï¼›Fedora 9 ã«ã¯ Kicker ãŒãªã„ãŸã‚ Kicker ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "ãƒ¬ã‚¬ã‚·ãƒ¼ API ã«å¯¾ã™ã‚‹é–‹ç™ºã¯æŽ¨å¥¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"ä¸‹æ–¹äº’æ›ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã®å ´åˆã¨åŒæ§˜ã«ã€ãƒ¬ã‚¬ã‚·ãƒ¼ API ã«å¯¾ã—ã¦ã®æ–°è¦ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®"
+"é–‹ç™ºã¯ æŽ¨å¥¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Colophon.po b/ja-JP/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..8490ef9
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Colophon.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "å¥¥ä»˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "ã“ã®<emphasis>å¥¥ä»˜</emphasis>ã¨ã„ã†èªžã‚’æˆ‘ã€…ãŒä½¿ã†ã¨ãã¯:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "è²¢çŒ®è€…ã‚’çŸ¥ã‚‹æ‰‹æ®µã§ã‚ã‚Šã€åŒæ™‚ã«èª¬æ˜Žè²¬ä»»ã‚’æžœãŸã—ã€"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¨ç”Ÿæˆæ–¹æ³•ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "è²¢çŒ®è€…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ–èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒã‚·ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> (ç´ "
+"åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªžã€ãƒ„ãƒ¼ãƒ«)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink>(ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ‰ã‚¤ãƒ„èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… -  ã‚»ãƒ«ãƒ“ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (ç´ åŽŸ"
+"ç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…ã€ç·¨é›†è€…ã€å…±åŒç™ºè¡Œè€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·"
+"ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ãƒãƒã‚ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…ã€ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ãƒãƒã‚ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (åŸ·ç†è€…ã€ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ãƒãƒã‚ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…ã€ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã€ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚¹ãƒãƒã‚ã‚¢èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> (ç¿»"
+"è¨³è€… - ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…ã€ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - æ—¥æœ¬èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ã‚®ãƒªã‚·ãƒ£èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(ç¿»è¨³è€… - ãƒ‰ã‚¤ãƒ„èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (ãƒ„ãƒ¼ãƒ«)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (ç¿»è¨³è€… - ãƒ•ã‚£ãƒ³ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (ç´ "
+"åŽŸç¨¿è²¢çŒ®è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (ç¿»è¨³è€…ã€ãƒ„ãƒ¼ãƒ«)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (ç¿»"
+"è¨³è€… - ç°¡ä½“å—ä¸å›½èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (ç¿»"
+"è¨³è€… - ç°¡ä½“å—ä¸å›½èªž)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... ãã—ã¦ã‚‚ã£ã¨ãŸãã•ã‚“ã®ç¿»è¨³è€…ãŸã¡ã€‚ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å¾Œã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒª"
+"ãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–æ›´æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "ç”Ÿæˆæ–¹æ³•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Beat (ç´ åŽŸç¨¿) åŸ·ç†è€…ã¯ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã® Wiki ä¸Šã«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’ç›´æŽ¥æ›¸"
+"ãã¾ã™ã€‚Fedora ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æ®µéšŽã®é–“ã€é‡è¦ãªå¤‰æ›´ã‚„æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã‚’èª¬æ˜Žã™ã‚‹ãŸã‚"
+"ã«ã€åŸ·ç†è€…ã¯ä»–ã®é¡Œæã®ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¨å…±ã«å…±åŒä½œæ¥ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚ç·¨é›†ãƒãƒ¼ãƒ ã¯å®Œäº†ã—"
+"ãŸç´ åŽŸç¨¿ã®æ•´åˆæ€§ã¨è³ªã‚’ç¢ºä¿ã—ã€Wiki ã®å†…å®¹ã‚’ä¿®æ£ç®¡ç†ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼å†…ã«ã‚ã‚‹ "
+"DocBook XML ã¸ã¨å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ™‚ç‚¹ã§ç¿»è¨³ãƒãƒ¼ãƒ ãŒãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®å„è¨€èªžãƒãƒ¼"
+"ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½œæˆã—ã€æœ€å¾Œã«ã¯ Fedora ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ä¸€èˆ¬ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚å‡ºç‰ˆ"
+"ãƒãƒ¼ãƒ ã‚‚ã¾ãŸã“ã‚Œã¨ãã®å¾Œã®æ£èª¤è¡¨ã‚’ Web ä¸Šã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/DatabaseServers.po b/ja-JP/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..1a2638c
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ MySQL 5.0.51.a ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦æä¾›ã•ã‚Œã‚‹æ©Ÿèƒ½å¼·"
+"åŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-"
+"nutshell.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã® MySQL ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/> ã«ã‚ã‚‹ MySQL ã®ã‚µã‚¤"
+"ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBD ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã¯äºŒé‡ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã§ã€é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ã¾ã—"
+"ãŸ (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237"
+"\"/>)ã€‚çµæžœã® <package>apr-util-mysql</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ Fedora ã‚½ãƒ•ãƒˆ"
+"ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ PostgreSQL 8.3.0 ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
+"ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/"
+"release-8-3.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"PostgreSQL ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚ã‚‹ã€æ—¢å˜ã® Fedora ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å‰"
+"ã«ã€<ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-"
+"upgrading.html\"/> ã§è¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ‰‹é †ã‚’èª¿ã¹ã€å¿…è¦ãªã‚‰ã°ãã‚Œã«å¾“ã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™ã€‚ãã†ã—ãªã„ã¨ã€æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® PostgreSQL ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããª"
+"ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Desktop.po b/ja-JP/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..831ab34
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1214 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ Fedora ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å½±éŸ¿ã‚’ä¸Žãˆã‚‹å¤‰æ›´ã«ã¤ã„ã¦"
+"è©³è¿°ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</ulink> "
+"2.22 ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOME ã‚¹ãƒ—ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ç”»é¢ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã§ã¯æ„å›³çš„ã«ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æœ‰åŠ¹"
+"ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <command>gconf-editor</command> ã‹ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"ãƒãƒƒã‚¯ç”»é¢å¯¾è©±ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯é¸æŠžã—ãŸã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚»ãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œ"
+"ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <command>gconf-editor</command> ã‹ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰"
+"ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®ãƒ–ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã€gconf è¨å®šã§ç®¡ç†ã•"
+"ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ–ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã‚ªãƒ•ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 ã¯ stfp ã‚„ã€ftpã€davã€smbã€obexftp ç‰ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¨ä¸€ç·’ã«ãƒ¦ãƒ¼"
+"ã‚¶ãƒ¼é ˜åŸŸã®ä»®æƒ³ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚ã‚‹æ–° Gvfs ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Gvfs ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ "
+"ã¯ <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> ã®ç½®ãæ›ãˆ/å¾Œç¶™ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs ã¯æ¬¡ã®ï¼’ã¤ã®éƒ¨åˆ†ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GLib ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã‚Šã€<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> ç”¨ã® API "
+"ã‚’æä¾›ãšãæ–°ã—ã„å…±ç”¨ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã€GIO"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"å¤šæ§˜ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¨ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãŸã‚ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§ã‚ã‚‹ Gvfs ãã®ã‚‚ã®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Gvfs ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ç¾æ™‚ç‚¹ã® <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> ãƒžã‚¦"
+"ãƒ³ãƒˆçŠ¶æ³ã‚’æŠŠæ¡ã™ã‚‹å˜ä¸€ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ <systemitem class=\"daemon\">gvfsd</"
+"systemitem> ã‚’å®Ÿè¡Œã•ã›ã¾ã™ã€‚å¤§åŠã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ç‹¬ç«‹ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§èµ°è¡Œã—"
+"ã¾ã™ã€‚ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã¨ DBus å‘¼å‡ºã— (ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒã‚¹ä¸Šã¨ãƒ”ã‚¢ãƒ„ãƒ¼ãƒ“ã‚¢ "
+"DBus ã‚’ä½¿ã£ã¦)ã¨ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ãŸã‚ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã§è©±ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã¯ <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦"
+"ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã†ã¡ã€ã„ãã¤ã‹ã¯ã¾ã  <systemitem class=\"service"
+"\">gvfs</systemitem> ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã‚Œã‚‰å…¨ã¦ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã«å¯¾ã—ã¦å®Œå…¨"
+"ãªè§£æ±ºã®ãŸã‚ã®ä½œæ¥ãŒç¶šã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Fedora ã®é–‹ç™ºè€…ã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ã‹ã•ã‚Œã€GNOME ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (<systemitem "
+"class=\"service\">gdm</systemitem>) ã¯å®Œå…¨ã«æ›¸ãç›´ã•ã‚ŒãŸæœ€æ–°ç‰ˆã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆ"
+"ãƒªãƒ¼ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã¨ãƒªãƒ–ãƒ¼ãƒˆã®åˆ¶å¾¡ã®ãŸã‚ã« <ulink url=\"/wiki/PolicyKit"
+"\">PolicyKit</ulink> ãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ« <command>gdmsetup</command> ã¯ç¾"
+"åœ¨ã¯æ¬ ã‘ã¦ãŠã‚Šã€ç½®ãæ›ãˆãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ§‹æˆã®å¤‰æ›´ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å‚ç…§ã—"
+"ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã§åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„æ©Ÿèƒ½ã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ãŒä½Žä¸‹ã—ãŸæ™‚ã€ãƒ©ãƒƒãƒ—ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ãƒã‚¤ãƒãƒ¼ãƒã‚¤ãƒˆã‹ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã•ã›ã‚‹ã€"
+"ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã®é›»æºç®¡ç†ã¨ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "ã‚ˆã‚Šè³¢ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒªã‚¹ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"login ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®é–“ã§ã®ãƒãƒ©ã¤ãã®ãªã„å…±é€šã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«"
+"ãƒˆèƒŒæ™¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®æ›´ãªã‚‹æƒ…å ±ã¯:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "ãã®ä»–ã®æ³¨æ„ç‚¹:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> ã¨ <filename>~/.xsession</filename> ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³"
+"æ™‚ã«è‡ªå‹•çš„ã«ã¯èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã©ã¡ã‚‰ã‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã£ã¦ã„ãŸã®ãªã‚‰"
+"ã°ã€<package>xorg-x11-xinit-session</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã"
+"ã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"é–‹ç™ºã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã®æœ€å¾Œã§æŒã¡è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒã‚° (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>) ã®ãŸã‚ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ãŒè¡¨ç¤ºã•"
+"ã‚ŒãŸåˆå›žã¯åˆ©ç”¨è€…ã¯è¨€èªžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚è¨€èªžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ä¸€åº¦ãƒã‚°"
+"ã‚¤ãƒ³ã—ã€ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ®‹å¿µãªã“ã¨ã«ã“ã®ãƒã‚°ã¯ LiveCD ã§ã‚‚æœ‰åŠ¹"
+"ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"GDM ã®å‡ºè·ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯å¤ã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ†ãƒ¼ãƒžå½¢å¼ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠã‚‰ãšã€"
+"Fedora 8 ã§å‡ºè·ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚ˆã‚Šã‚‚ã‹ãªã‚Šåœ°å‘³ã§ã™ã€‚Fedora 10 ã§ã®å„ªå…ˆåº¦ã¯æ“"
+"è¿Žç¾Žå¦ã«ãªã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php"
+"\">KDE</ulink> 4.0.3 ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<package>kdepim</package> ã¨ "
+"<package>kdevelop</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒ KDE 4.0 ã®ä¸€éƒ¨ã§ã¯ãªãã€KDE 4.0 ã§"
+"ã¯ <package>kdewebdev</package> ãŒéƒ¨åˆ†çš„ã«ã—ã‹åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã¯ãªã„ "
+"(<application>Quanta</application> ãŒãªã„) ã®ã§ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã® KDE "
+"3.5.9 ç‰ˆã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> ã¯ Qt 4 "
+"ã¸ã®ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ç‰ã€ã‚³ã‚¢ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾"
+"ãŸã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ API ã® <application>Phonon</application>; ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢çµ±åˆ"
+"ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã® <application>Solid</application>; æ›¸ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã€å¤šãã®æ–°ã—ã„"
+"ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—ãƒˆã‚’ã‚‚ã¤ãƒ‘ãƒãƒ«ã§ã‚ã‚‹ <application>Plasma</application>; çµ±åˆãƒ‡ã‚¹ã‚¯"
+"ãƒˆãƒƒãƒ—æ¤œç´¢; <application>KWin</application> ã®æ©Ÿèƒ½ã¨ã—ã¦åˆæˆ; Oxygen ã¨å‘¼ã°ã‚Œ"
+"ã‚‹æœ€æ–°ã®ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãŸãã•ã‚“ã®æ–°å“ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å°Žå…¥ã—ã¦"
+"ã„ã¾ã™ã€‚<ulink url=\"http://kde.org/announcements/nnounce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> ã¯ KDE 4.0 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã‹ã‚‰ã®ãƒã‚°ä¿®æ£ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ã€æ—§æ¥ã® KDE 3 ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’å«ã‚“ã§<application role=\"strong\">ã„"
+"ã¾ã›ã‚“</application>ã€‚KDE 4 ã‚„ä»–ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã§ KDE 3 ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®"
+"ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã‚„ã€å®Ÿè¡Œã«ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹äº’æ› KDE 3 é–‹ç™ºãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ä½•ã‚’"
+"å«ã‚“ã§ã„ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <application>Backwards Compatibility</"
+"application> ç¯€ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"<systemitem class=\"service\">knetworkmanager</systemitem> ã¯ã€ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§"
+"åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª <application>NetworkManager</application> ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯å‹•ä½œã—ãª"
+"ã„ã®ã§ã€KDE ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ä»£ã‚ã‚Šã« <package>NetworkManager-gnome</package> "
+"ã‹ã‚‰ <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
+"<systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> æ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã‚Œã‚‰ã®"
+"æš—å·åŒ–æŠ€è¡“ã®ãŸã‚ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚(<systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> ã®ã¿ã‹ã‚‰å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã‚‹ã€Fedora 8 ã‹ã‚‰ã®ãƒ€ãƒŸãƒ¼ "
+"<package>knetworkmanager</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã‚‚ã¯ã‚„ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã® <application>KWin</application> ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãŒåˆæˆã¨ãƒ‡"
+"ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—åŠ¹æžœã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã®ã§ã€KDE Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚‚ã† "
+"<application>Compiz/Beryl</application> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚<application>KWin</"
+"application> ã®åˆæˆ/åŠ¹æžœãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€"
+"<command>systemsettings</command> ã§æœ‰åŠ¹ã«ã§ãã¾ã™ã€‚(KDE 4 çµ±åˆã§ã®) "
+"<application>Compiz</application> ã¯ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ <package>compiz-kde</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> ã¯å¤ã„ <application>Kicker</application> "
+"ã¨ <application>KDesktop</application> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+"<application>Plasma</application> ã¯ãƒ‘ãƒãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®ä¸¡æ–¹ã‚’ç®¡ç†ã—ã€ãƒ‘ãƒ"
+"ãƒ«ãŒè¨å®šã—ã¦ã„ã‚‹ã‚µã‚¤ã‚ºåˆ¶é™ã‚’ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€åŒã˜ "
+"<application>Plasma</application> ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆ (<application>plasmoids</"
+"application>) ã‚’ãƒ‘ãƒãƒ«ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ç½®ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"å¤ã„ KDE ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ (<application>KControl</application>) ãŒ "
+"<application>System Settings</application> (<command>systemsettings</"
+"command>) ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"<application>KDM</application> ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯æ–°ã—ã„ãƒ†ãƒ¼ãƒžå½¢å¼ã‚’ä½¿ã„ã¾"
+"ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€KDE 3 ç”¨ã«æ›¸ã‹ã‚ŒãŸ <application>KDM</application> ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ KDE "
+"4 ã® <application>KDM</application> ã§ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚<application>KDM</"
+"application> ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžè¨å®šã‚’å«ã‚“ã§ãŠã‚Šã€å¤–éƒ¨ã® <command>kdmtheme</command> "
+"ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯ã‚‚ã¯ã‚„ä¸è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"ä¸Šè¨˜ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å…¨ã¦ã¯ <package>kdebase-workspace</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+"ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¨ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"<package>qt</package>ã‚„ã€<package>kdelibs</package>ã€<package>kdebase</"
+"package> ã¯ä»Šã€KDE 4 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¡¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€Fedora ã®ä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã® "
+"<package>qt4</package>ã‚„ã€<package>kdelibs4</package>ã€<package>kdebase4</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ™‚ä»£é…ã‚Œã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Qt/KDE 3 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ <package>qt3</package>ã¨ã€<package>kdelibs3</package>ã€"
+"<package>kdebase3</package> ã«åå‰ã‚’å¤‰ãˆã¾ã—ãŸã€‚Fedora 9 ã¯ "
+"<package>kdebase3</package> k ä¸€éƒ¨ã®ã¿ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ "
+"<application>Backwards Compatibility</application> ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã® KDE ã¯ <package>kdebase</package> ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ 3 ã¤ã®ãƒ¢"
+"ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«åˆ†å‰²ã—ã¾ã—ãŸ: <package>kdebase-runtime</package> ã¨ã€"
+"<package>kdebase</package> (æ—§æ¥ã®å·¨å¤§ãª <package>kdebase</package> ã¨åŒºåˆ¥ã™"
+"ã‚‹ãŸã‚ã« <package>kdebase-apps</package> ã¨ã—ã°ã—ã°å‘¼ã°ã‚Œã¾ã™)ã€"
+"<package>kdebase-workspace</package>ã€‚ã“ã®åˆ†å‰²ã¯ Fedora ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§ã‚‚åæ˜ ã•"
+"ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ KDE 4 ã«ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å«ã‚€ <package>kdegames3</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdebase</package> ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã‚‹ <application>Dolphin</application> "
+"ã¯ <package>d3lphin</package> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdebase-workspace</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <application>KDM</"
+"application> ãƒ†ãƒ¼ãƒžè¨å®šã®ãŸã‚ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å«ã‚“ã§ãŠã‚Šã€<package>kdmtheme</"
+"package> ã‚’æ™‚ä»£é…ã‚Œã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdegraphics</package> å†…ã§ã¯ã€<application>KPDF</application> ã¨ã€"
+"<application>KGhostView</application> ã¨ã€<application>KFax</application> ã¯ "
+"<application>Okular</application> ã«å…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdesdk</package> ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã£ãŸ <application>KBabel</application> "
+"ã¯ <package>kaider</package> ã«å…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"<package>okteta</package> ã¯ã€<package>kdeutils</package> ã®ä¸€éƒ¨ã ã£ãŸ "
+"<application>KHexEdit</application> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kalgebra</package> ã¨ <package>marble</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ "
+"<package>kdeedu</package> ã®ä¸€éƒ¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"<package>ksudoku</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>kdegames</package> ã®ä¸€éƒ¨ã«"
+"ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"<package>gwenview</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>kdegraphics</package> ã®ä¸€"
+"éƒ¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"<package>kdegraphics</package> ã®ä¸€éƒ¨ã ã£ãŸ <package>kiconedit</package> ã¨ "
+"<package>kcoloredit</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯åˆ¥ã€…ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"<package>kdemultimedia</package> ã®ä¸€éƒ¨ã§ã‚ã£ãŸ <package>kmid</package> ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ ä»Šå›žå€‹åˆ¥ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora KDE ãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã€å»ƒæ¢äºˆå®šã‹ã€ä¸å®‰å®šãªã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãŸ "
+"<package>-extras</package> ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è½ã¨ã™ã¨æ±ºã‚ã¾ã—ãŸã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯ã“ã‚Œ"
+"ã‚‰ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä¿®æ£ã•ã‚ŒãŸã‹ã€KDE 4 ã§è½ã¨ã•ã‚ŒãŸã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"<application>KPackage</application> ãŒ <package>smart</package> ã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã®"
+"ã§ã€<package>kdeadmin-kpackage</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒ <package>kdeadmin</"
+"package> ã‹ã‚‰åˆ†é›¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 ã¯ <package>kdeaddons</package> ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è½ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã®ãŸã‚ã€"
+"Fedora 9 ã«ã¯ <package>kdeaddons</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"<package>kdegames3</package> ã¨ä¸€ç·’ã«ä½¿ã† <application>Atlantik Designer</"
+"application> ã¯ <package>kdeaddons-atlantikdesigner</package> ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½"
+"ã§ã™ã€‚<package>ksig</package> ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ <package>konq-plugins</"
+"package> Konqueror ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ã€è‡ªå·±ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€"
+"<package>extragear-plasma</package> ã¯ Kicker ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit ã¯ã€æ–°ã—ã„ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã¯ç‹¬ç«‹ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+"ç®¡ç†ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚æ©Ÿèƒ½ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã® Bluetooth æ©Ÿèƒ½ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) ã¯ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å›ºæœ‰ã®æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®"
+"æ¬¡ä¸–ä»£ã®è©³ç´°ã¯ä»¥ä¸‹ã§å»¶ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Bluetooth è£…ç½®ã¸é€ä¿¡ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ <command>gnome-obex-sen</command> ã‚’ç½®ãæ›"
+"ãˆãŸ <package>bluez-gnome</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ã® <command>bluetooth-"
+"sendto</command> ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§å–ã‚Šæ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
+"ã®ä¸ã® <guimenuitem>é€ã‚‹...</guimenuitem> ã‹ã‚‰ã® <application>Nautilus</"
+"application> ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Bluetooth è£…ç½®ã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ã¯ ObexFTP ã¨<ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink> ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ãƒ«ãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ <package>gnome-"
+"user-share</package> ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚<guimenu>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </"
+"guimenu><guisubmenu>è¨å®š</guisubmenu><guisubmenu>ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
+"</guisubmenu><guisubmenu>å€‹äººãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å…±æœ‰</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth ã‚’é€šã—ã¦å…¬é–‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å…±æœ‰</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support) çµŒç”±ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹ã‹ã€<guimenu>Personal</"
+"guimenu><guisubmenu>ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å…±æœ‰</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth ã‚’é€šã—ã¦"
+"ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å—ä¿¡</guimenuitem> ã§ <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink> ã‚’ä½¿ã£ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Bluetooth è£…ç½®ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ GVFS ã‚’é€šã—ã¦ <application>Nautilus</"
+"application>ã§é›¢ã‚ŒãŸ Bluetooth è£…ç½®ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç›´æŽ¥è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+"Bluetooth è£…ç½®ã‚’å€‹äººæƒ…å ±ç®¡ç† (PIM) è£…ç½®ã¨ã®åŒæœŸã¯ <command>gnome-pilot</"
+"command> ã‚’ä½¿ã£ã¦è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Bluetooth ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®é–²è¦§ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ‘ãƒãƒ«ä¸Šã® Bluetooth ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‹ã‚‰ å³"
+"ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‡ºã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"<application>Gecko</application> ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯å®Œå…¨"
+"ã« <application>Firefox</application> ã«ä¾å˜ã—ã¾ã™ã€‚<application>XULRunner</"
+"application> ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹éƒ¨åˆ†ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã€æ©Ÿèƒ½ã®ã¿ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹"
+"ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãŸã‚ã®ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’åˆ†é›¢ã™ã‚‹åŠªåŠ›ã§ã™ã€‚ã“ã®åˆ†é›¢ã¯ API/"
+"ABI ã®å®‰å®šæ€§ã¨ <application>Gecko</application> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§"
+"ãƒ³ã®ãŸã‚ã®ã‚ˆã‚Šã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãªãƒ“ãƒ«ãƒ‰ç’°å¢ƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Fedora ã§ä»¥å‰ã¯ "
+"<application>Gecko</application> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãŸå¤šãã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ä»Š"
+"ã¯ <application>XULRunner</application> ã§æ§‹ç¯‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ³ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—"
+"ã¦ãã ã•ã„ã€‚é–‹ç™ºã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã«ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"å®Œå…¨ãªã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¦‹ã‚‹ã«ã¯ã€<ulink url=\"http://"
+"developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/"
+"docs/XULRunner</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Web ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯æµè¡Œã® <application>Firefox</application> ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦"
+"ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3.0 (ãƒ™ãƒ¼ã‚¿ 5) ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Firefox ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã "
+"ã•ã„ã€‚ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¨ä¿¡é ¼æ€§ã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã‚‹ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’è‡ªå·±ã®ã‚¢ãƒ‰"
+"ãƒ¬ã‚¹ç©ºé–“ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«åˆ†é›¢ã™ã‚‹ã®ã§ã€<package>nspluginwrapper</package> ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚‚ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora ã® <application>Firefox</application> ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã¯ã€ã“ã®ç‰¹å¾´ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§"
+"ã”è¦§ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’åˆ¥ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ç©ºé–“ã§å®Ÿè¡Œã•ã›ã‚‹ "
+"<package>nspluginwrapper</package> ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œ"
+"ã¯ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã«å½±éŸ¿ã‚’ä¸Žãˆãªããªã‚‹ã®ã§ã€ãƒ–ãƒ©ã‚¦"
+"ã‚¶ãƒ¼ã®å®‰å®šåº¦ã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã¾ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ã€Fedora 9 ã¯ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼å•é¡Œã®å½±éŸ¿ã‚’æ¸›å°‘"
+"ã•ã›ã‚‹ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®ãŸã‚ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã® SELinux ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’æŒã£ã¦ã„"
+"ã‚‹ã®ã§ã€ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Flash ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora ã«ã¯ Flash ã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹å®Ÿè£…ã¨ãªã‚‹ <package>swfdec</"
+"package> ã¨ <package>gnash</package> ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Adobe ã®å•†ç”¨ Flash ãƒ—"
+"ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’æŽ¢ã™å‰ã«ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ã‚’è©¦ã™ã“ã¨ã‚’æŽ¨å¥¨ã—"
+"ã¾ã™ã€‚Adobe ã® Flash ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ã€è¿½åŠ ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãªã—ã§ã¯æ£ã—ãå‹•ä½œã—"
+"ãªã„ã€æ—§æ¥ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+"ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Fedora x86_64 ã®åˆ©ç”¨è€…ã¯ <application>Firefox</application> ã§ 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆ "
+"Adobe Flash ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<package>nspluginwrapper."
+"i386</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã—ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰"
+"ã®éŸ³å£°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ <package>libflashsupport.i386</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤"
+"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "32 ãƒ“ãƒƒãƒˆ mozilla ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ä½œã£ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> ã¨ã€<package>nspluginwrapper.x86_64</"
+"package>ã€<package>libflashsupport.i386</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—"
+"ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "ä¸Šè¨˜ã® <package>flash-plugin</package> ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"flash ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ç™»éŒ²ã™ã‚‹ã«ã¯ <command>mozilla-plugin-config</command> ã‚’å®Ÿ"
+"è¡Œã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã® <application>Firefox</application> ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã€ãã®å¾Œã€"
+"<application>Firefox</application> ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã«ã¯ã€URL ãƒãƒ¼ã« <userinput>about:plugins</userinput> "
+"ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"<package>mail-notification</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ†é›¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
+"<application>Evolution</application> ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ã€åˆ¥ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§ã‚ã‚‹ "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package> ã®ä¸ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"<package>mail-notification</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹æ™‚ã«ã€ã“ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³"
+"ã¯è‡ªå‹•çš„ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ å¤šãã®æ€§èƒ½æ”¹è‰¯ã‚„ã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼è¡¨ç¤ºæ”¹å–„ã€æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€šçŸ¥ã‚µãƒãƒ¼"
+"ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã€<application>Mozilla Thunderbird</application> ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2 ã‚’å«ã‚“"
+"ã§ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Mozilla Thunderbird 2.0 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã"
+"ã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "PC ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã®ç„¡åŠ¹åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"Fedora ã§ã¯ PC ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚ŒãŒå¥½ã¿ã§ã¯ãª"
+"ã„å ´åˆã€éŸ³ã‚’å›žé¿ã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒ 2 ã¤ã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"<guimenuitem>PC Speak</guimenuitem> ç”¨ã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Š <command>alsamixer</"
+"command> å†…ã® PC ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚’å®¹èªã§ãã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã€ã¾ãŸã¯å®Œå…¨ã«ç„¡éŸ³ã«ã¾ã§ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼"
+"ãƒ ã‚’è½ã¨ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã§ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ã€PC ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾"
+"ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "å›½éš›æ™‚é–“ç”¨ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"GNOME ãƒ‘ãƒãƒ«ã®æ–°ã—ã„æ™‚è¨ˆã®ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ä¸–ç•Œã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®è¿½åŠ "
+"ã‚„ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸè¨å®šã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®ãŸã‚ã®æ°—è±¡æƒ…å ±ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ‹¡å¼µ"
+"ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<command>intlclock</command> ã‚’ GNOME æ™‚è¨ˆã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ã™ã‚‹"
+"ã®ã‚’å«ã‚€ã“ã®ä½œæ¥ã¯ <command>system-config-date</command> ã¨æ°—è±¡ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®å…¨"
+"æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚è¿½åŠ ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã€åˆ©ç”¨è€…ã¯ä¸»è¦ãªã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®ä»£ã‚ã‚Šã«å¥½ããªå ´"
+"æ‰€ã‚’é¸ã¹ã‚‹; æ–°æ—§ã®æ©Ÿèƒ½ã®ãŸã‚ã® UI ã®å¼·åŒ–; ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒãƒ—ã®ä¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å®Œå…¨ãª"
+"æ°—è±¡æƒ…å ±; ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "ä»¥ä¸‹ã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®è©³ç´°ã‚’ã”è¦§ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "çµ±åˆã•ã‚ŒãŸè¾žæ›¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"<application>OpenOffice.org</application> ã‚„ã€<application>Firefox</"
+"application>ã€ä»–ã® <application>XULRunner</application>-ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨åŒæ§˜ã«ã€GNOME ã¨ KDE ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ä¸¡ç”¨ã® <command>hunspell</command> "
+"ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å…±é€šãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ "
+"<command>hunspell</command> ã§ä½¿ã†ãŸã‚ã®å…±ç”¨ã®ã€å¤šè¨€èªžè¾žæ›¸ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“"
+"ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‹ã‹ã‚ã‚‰ãš 1 ç¨®é¡žã®å…±é€šè¾žæ›¸ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã€ã‚¹ãƒšãƒ«ã®é–“é•ã£"
+"ãŸå˜èªžã«ä¸€è²«ã—ãŸç¤ºå”†ã‚’ä¸Žãˆã€è¾žæ›¸ã®é‡è¤‡ã‚’é™¤ãã“ã¨ã§å°‘ãªã„ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’ä½¿ç”¨ã—"
+"ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "ã“ã®å°½åŠ›ã®è©³ç´°ã¯ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ ãƒžãƒ«ãƒãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æ”¹è‰¯ã—ã€KDE 4 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã€GTK "
+"ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ãƒ‡ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ç”¨ã®è¨å®šå¯èƒ½ãªä¸å¤®ã¨å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã¨ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«ã‚¢"
+"ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³a è¿½åŠ ã—ãŸ Compiz 0.7.2 ã¨ã¨ã‚‚ã«å‡ºè·ã—ã¾ã™ã€‚Compiz 0.7.2 ã¯å¤šãã®æ”¹è‰¯"
+"ã¨ãƒã‚°ä¿®æ£ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "ã‚ˆã‚Šè©³ã—ã„æƒ…å ±ã«ã¯ã€Compiz 0.7.2 ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ç™ºè¡¨ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"å‡ºè·ã™ã‚‹ <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®ãƒã‚°ã®ãŸã‚ã€ä»®æƒ³"
+"ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚²ã‚¹ãƒˆã®ç”»é¢ä¸Šã§ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ä½ç½®ãŒæ£ã—ãä½ç½®ã¥ã‘ã‚‰ã‚Œãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"å®‰å®šã™ã‚‹ã¾ã§ã®å›žé¿ç–ã¨ã—ã¦ <option>Option NoAutoAddDevices</option> ã‚’ ã‚²ã‚¹ãƒˆ"
+"ãƒžã‚·ãƒ³ã® <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ã® <option>ServerFlags</"
+"option> ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã‚‰ã°ä½œæˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/ja-JP/Devel.po b/ja-JP/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..8b6ab6e
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Devel.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "é–‹ç™º"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "ã“ã®ç¯€ã§ã¯æ§˜ã€…ãªé–‹ç™ºãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¨æ©Ÿèƒ½ã‚’åŒ…å«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ©ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ GCC 4.3.0 ã§æ§‹"
+"ç¯‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "GCC 4.3 ã«é–¢ã™ã‚‹æ›´ãªã‚‹æƒ…å ±ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ç”Ÿæˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"<package>gcc-4.1.2-25</package> ã¨ <package>glibc-2.6.90-14</package> ã‹ã‚‰ "
+"<option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ C ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã ã‘ã§ãªãã€C++ ã‚‚"
+"ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚æ—¢ã«ã„ãã¤ã‹ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã€ã‚‚ã—ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå‰ã«é…"
+"ç½®ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰åˆ©ç”¨ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã® Fedora ã¯ Eclipse SDK ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 3.3.2 ã«åŸºã¥ã Fedora "
+"Eclipse ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã® 3.3.x ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã«ã¯ <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">\"New and Noteworthy\"</ulink> ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã€3.3.2 å°‚ç”¨"
+"ã« <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/"
+"readme_eclipse_3.3.2.html\">release notes</ulink> ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK ã¯ \"the Eclipse Platform\" ã‚„ã€\"the Eclipse IDE\"ã€\"Eclipse"
+"\"ã¨ã—ã¦çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Eclipse SDK ã¯ Callisto ãŒçµ„ã¿åˆã‚ã›ãŸåŒ…æ‹¬çš„ãªãƒªãƒªãƒ¼"
+"ã‚¹é…ä¸‹ã® 21 Eclipse ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã®ãŸã‚ã®åœŸå°ã§ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã® Europa ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å†…ã®ã„ãã‚‰ã‹ãŒ Fedora ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "C/C++ é–‹ç™ºç”¨ CDT"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEFï¼šã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¨ãƒ‡ã‚£ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn ã€Bagzilla ã¨ Trac ã®ãŸã‚ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚³ãƒã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã«åŠ ãˆã€Eclipse ç”¨ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã—ãŸ UIã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Fedora ã§å…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ä»–ã® Eclipse ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipseã€Subversion ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åˆ¶å¾¡ã‚’çµ±åˆç”¨:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDevã€Python å†…ã§ã®é–‹ç™ºç”¨:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipseã€PHP ã§ã®é–‹ç™ºç”¨:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "perl ã‚’é–‹ç™ºã™ã‚‹ãŸã‚ã® E.P.I.C:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Fortran ã§ã®é–‹ç™ºç”¨ã® Photran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"GCJ ã§ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’å¢—ã‚„ã™ã“ã¨ã®æ´åŠ©ã¯å¸¸ã«æ“è¿Žã—"
+"ã¾ã™ã€‚fedora-java-list ã‹ã€freenode ã® #fedora-java ã‚’é€šã—ã¦èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹ä»²é–“ã¨"
+"æŽ¥è§¦ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"announce/2007-September/msg00015.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ FLOSS ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚„ã€<package>eclipse-changelog</package>ã§ã® "
+"ChangeLog ã®ç·¨é›†ã€<package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> ã§ã® Bugzilla ã¨"
+"ã®å¯¾è©±ã«ç‰¹ã«ä¾¿åˆ©ãªæ©Ÿèƒ½ã¨ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚CDT ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ "
+"<package>eclipse-cdt</package> ã¯GNU Autotools ã¨çµ±åˆã™ã‚‹ä½œæ¥ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒ"
+"ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚RPM ã® specfile ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹ãŸã‚ã® <package>eclipse-"
+"rpm-editor</package> ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹æœ€æ–°æƒ…å ±ã¯ Fedora Eclipse ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚"
+"ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨æ©Ÿèƒ½"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse ã¯ root ã§ã¯ãªã„åˆ©ç”¨è€…ã«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨æ©Ÿ"
+"èƒ½ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Update Manager æ©Ÿèƒ½ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’èªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯åˆ©ç”¨è€…ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã® <filename>.eclipse</"
+"filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼é…ä¸‹ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Fedora 8 ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Fedora 8 ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹åˆ©ç”¨è€…ã¯ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã•ã‚ŒãŸ"
+"å†…å®¹ãŒé©åˆ‡ã«æ¶ˆã•ã‚Œãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã®ã‚’æ„è˜ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ (Eclipse ã®ãƒã‚° "
+"<ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</"
+"ulink>)ã€‚ã“ã®å•é¡Œã‚’å›žé¿ã™ã‚‹ã«ã¯ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ Eclipse ã‚’ <option>-clean</option>ã‚ª"
+"ãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä»˜ã‘ã¦å®Ÿè¡Œã•ã›ã¦ãã ã•ã„ã€‚æ³¨æ„: l å›žã ã‘å®Ÿè¡Œã™ã‚Œã°ã‚ˆã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-ãƒ“ãƒƒãƒˆ Java å®Ÿè¡Œç’°å¢ƒ ã¨ JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Fedora ã® x86_64 Eclipse ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ Sun ã® 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆ JRE ä¸Šã§å®Ÿè¡Œã—ã‚ˆã†ã¨ã—"
+"ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚å¤±æ•—ã™ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚64-ãƒ“ãƒƒãƒˆã®è‘—ä½œæ¨©ã®ã‚ã‚‹ JRE ã«åˆ‡ã‚Šæ›ãˆã‚‹"
+"ã‹ã€å¯èƒ½ãªã‚‰ã° 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚32-"
+"ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ "
+"(SWT ã¯ä¾‹ã§ã™):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"åŒæ§˜ã«ã€ppc64 ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å‡ºè·ã•ã‚Œã‚‹ 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆ JNI ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã¯"
+"64-ãƒ“ãƒƒãƒˆ JRE ã§ã¯å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚64-ãƒ“ãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€"
+"ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/ja-JP/Entertainment.po b/ja-JP/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..34f1014
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¨ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯æ§˜ã€…ãªã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é¸é›†ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚GNOME ç”¨ (<package>gnome-"
+"games</package> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹) ã¨ã€KDEç”¨ (<package>kdegames</package>) ã®å°ã•ãª"
+"ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹"
+"ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®å¤šãã®è¿½åŠ ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã€æ¦‚è¦ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã‚’å«ã¿ã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãª"
+"å¤šãã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®è©³ç´°ã‚’è¨˜è¿°ã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ å°‚ç”¨ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ä»¥"
+"ä¸‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã‚‹ä»–ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ä¸€è¦§ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<menuchoice><guimenu>ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³</guimenu><guimenuitem>ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è¿½åŠ ã¨å‰Šé™¤</guimenuitem></"
+"menuchoice>) ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³çµŒç”±:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¨ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"<command>yum</command> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®è©°ã‚åˆã‚ã›ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹"
+"æ³•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/ja-JP/Feedback.po b/ja-JP/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..584c3bd
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Feedback.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ã€æŒ‡æ‘˜ã€ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’ Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ™‚é–“ã‚’å‰²ã„ã¦ä¸‹"
+"ã•ã£ã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ä¸–ç•Œä¸ã® Fedora ã‚„ã€Linuxã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½"
+"ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ”¹è‰¯ã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fedora ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã®æä¾›"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„ãã®ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¦ç´ ã«å¯¾ã—ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«ã¤ã„ã¦"
+"ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã"
+"ã ã•ã„ã€‚ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®å…±é€šã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã‚„æ—¢çŸ¥ã®å•é¡Œã®ä¸€è¦§ã¯ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/> ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã®æä¾›"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã®ã¿ã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "ã“ã®ç¯€ã§ã¯ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆè‡ªèº«ã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã«é–¢ä¿‚ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆãŒä½•ã¨ã‹ã—ã¦æ”¹å–„ã§ãã‚‹ã¨æ„Ÿã˜ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€è‘—è€…ã«ç›´æŽ¥ãƒ•ã‚£ãƒ¼"
+"ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚å¥½ã¿ã«å¿œã˜ã¦ã€ã„ãã¤ã‹ã®æ–¹æ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹"
+"ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/"
+"nej3u</ulink> ã«ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¨˜å…¥ã™ã‚‹ - <emphasis role=\"strong\">ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
+"ã¯ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆè‡ªä½“ã¸ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯å°‚ç”¨ã§ã™ã€‚</emphasis> è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä¸Š"
+"è¨˜ã®å‹§å‘Šã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</"
+"ulink> ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã€‚"
diff --git a/ja-JP/FileSystems.po b/ja-JP/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..3e8c10b
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯æš—å·åŒ–ã‚¹ãƒ¯ãƒƒãƒ—ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã€éžãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åŸºæœ¬ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ <filename>/etc/crypttab</filename> ã«"
+"ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã€<filename>/etc/fstab</filename> ã«ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®"
+"å‚ç…§ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã®æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ <application>Anaconda</"
+"application> ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«æš—å·åŒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä½œæˆã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+"è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide"
+"\">Fedora Installation Guide</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å«ã‚ã€æš—å·åŒ–ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œ"
+"ã¾ã—ãŸã€‚å¾Œã§ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã«ã‚ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã‚Šå‰Šé™¤ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯ãªãã€æš—å·"
+"åŒ–ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã¯æ©Ÿèƒ½ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"æš—å·åŒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ä½¿ã†ãŸã‚ã®å®Œå…¨ãªèª¬æ˜Žã¯ã€<ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora Encryption and Privacy "
+"Guide</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4 ã®ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ ext4 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã»ã¼å®Œå…¨ãªãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã¨ã—ã¦ Fedora 9 ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½"
+"ã§ã™ã€‚ext3 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ ext4 ã¨ã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã™ãŒã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®æ—¢å˜"
+"ã® ext3 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ ext4 ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ ext3 ã‹ã‚‰ ext4 ã¸ã®å¤‰æ›ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãŒè¨ˆ"
+"ç”»ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã¯ <option>ext4</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒ‘ãƒ©"
+"ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«è¿½åŠ ã—ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ext4 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·"
+"ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼é ˜åŸŸãƒ„ãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ <command>e2fsprogs</command> ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼é ˜åŸŸãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯ã¾ã  "
+"ext4 ã‚’å®Œå…¨ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚å…·ä½“çš„ã«ã¯ã€<command>fsck</command> æ©Ÿèƒ½"
+"ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹æ›´ãªã‚‹æƒ…å ±ã¯:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/ja-JP/I18n.po b/ja-JP/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..15e85c0
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/I18n.po
@@ -0,0 +1,470 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "å›½éš›åŒ– (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora ã«ãŠã‘ã‚‹æ§˜ã€…ãªè¨€èªžã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«é–¢é€£ã™ã‚‹æƒ…å ±ã«ã¤ã„ã¦è¿°ã¹ã¾"
+"ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ç¾åœ°èªžåŒ– (ç¿»è¨³) ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N"
+"\">Fedora Localization Project</ulink> ã§èª¿æ•´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã®å›½éš›åŒ–ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora "
+"I18n Project</ulink> ã§æ•´å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "è¨€èªžã®ç¯„å›²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many "
+"languages</ulink> ã«ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸå¤šæ§˜ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¾ã™ã€‚Fedora ã®ä¸å¿ƒ"
+"ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä¸€ã¤ã§ã‚ã‚‹ <application>Anaconda</application> ã®è¨€èªžã®ä¸€è¦§ã«"
+"ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
+"\">translation statistics</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "è¨€èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"<emphasis>è¨€èªž</emphasis>ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã®è¨€èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«"
+"ã¯ã€<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è¿½"
+"åŠ /å‰Šé™¤ </guimenuitem></menuchoice> ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"ä¸Šè¨˜ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã€<replaceable>language</replaceable> ã¯ <option>assamese</"
+"option>ã‹ã€<option>bengali</option>ã€<option>chinese</option>ã€"
+"<option>gujarati</option>ã€<option>hindi</option>ã€<option>japanese</"
+"option>ã€<option>kannada</option>ã€<option>korean</option>ã€"
+"<option>malayalam</option>ã€<option>marathi</option>ã€<option>oriya</"
+"option>ã€<option>punjabi</option>ã€<option>sinhala</option>ã€<option>tamil</"
+"option>ã€<option>telegu</option>ã€<option>thai</option> ç‰ã® 1 ã¤ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Fedora ã®æ—©æœŸã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ SCIM ã®åˆ©ç”¨è€…ã¯ã€"
+"<package>scim-bridge-gtk</package> ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ãæŽ¨å¥¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“"
+"ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€<package>libstdc++</package> ã®å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ãƒªãƒ³ã‚¯ã•"
+"ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã® C++ ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã†ã¾ãå‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"ç‰¹å®šã®è¨€èªžã®å…¥åŠ›ã®ãŸã‚ã« SCIM ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<package>scim-lang-"
+"<replaceable>LANG</replaceable></package> ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã“ã“ã§ "
+"<replaceable>LANG</replaceable> ã¯ <option>assamese</option>ã€"
+"<option>bengali</option>ã€<option>chinese</option>ã€<option>dhivehi</"
+"option>ã€<option>farsi</option>ã€<option>gujarati</option>ã€<option>hindi</"
+"option>ã€<option>japanese</option>ã€<option>kannada</option>ã€"
+"<option>korean</option>ã€<option>latin</option>ã€<option>malayalam</option>ã€"
+"<option>marathi</option>ã€<option>oriya</option>ã€<option>punjabi</option>ã€"
+"<option>sinhalese</option>ã€<option>tamil</option>ã€<option>telugu</option>ã€"
+"<option>thai</option>ã€<option>tibetan</option> ã®ã†ã¡ã® 1 ã¤ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> ã¯ã€é æ–¹"
+"ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆã—ã€ç•°ç¨®ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³åˆ¶å¾¡ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç¿»è¨³ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’"
+"æ‰‹åŠ©ã‘ã™ã‚‹ãŸã‚ã® Fedora ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ä¸æ ¸ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+"ã®å¤šãã¯å¤šãã®è²¢çŒ®è€…ã‹ã‚‰ã®ç¿»è¨³ã‚’å—ã‘ã¨ã‚‹ãŸã‚ã« Transifex ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">new Web tools</ulink> ã¨ã‚³"
+"ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã®æˆé•·ã€ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’çµŒã¦ã€ç¿»è¨³è€…ã¯ã©ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹"
+"ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã‚‚å˜ä¸€ã®ç¿»è¨³è€…å‘ã‘ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’é€šã˜ã¦ç›´æŽ¥"
+"è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ç¿»è¨³è€…ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚’æŒãŸãªã„ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®é–‹ç™ºè€…"
+"ã¯ã€ç¿»è¨³ã®ãŸã‚ã« Fedora ã§ç¢ºç«‹ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«æ‰‹ã‚’ä¼¸ã°ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
+"ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ã€ç¿»è¨³è€…ã¯ã€ç°¡å˜ã«ç¿»è¨³ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Fedora ã«é–¢é€£ã—ãŸè†¨å¤§ãªãƒ—ãƒ"
+"ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«æ‰‹ã‚’ä¼¸ã°ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã®åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªè¨€èªžç”¨ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨€èªžç¯„å›²ã‚’åºƒã’ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯"
+"ãƒˆãƒƒãƒ—ã§ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚<package>dejavu-fonts</package> "
+"ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ <package>dejavu-lgc-fonts</package> ã‚’ç½®"
+"ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "ä¸å›½èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>wqy-zenkai-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ‰èªžç³»ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>samyak-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>sarai-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr ""
+"<package>smc-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒãƒžãƒ©ãƒ¤ãƒ¼ãƒ©ãƒ èªžã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "æ—¥æœ¬èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> ã¯ Fedora 9 ã§ã®æ—¥æœ¬èªžç”¨ã®æ–°ã—ã„ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã¯ãƒ—ãƒãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ç‰ˆã¨ã—ã¦ <package>VLGothic-fonts-"
+"proportional</package> ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "ãƒãƒ‘ãƒ¼ãƒ«èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>madan-fonts</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "ã‚¿ã‚¤èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>thaifonts-scalable</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã€Fedora ã§ã‚¿ã‚¤èªžã®"
+"TrueType ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"GTK ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å®Ÿè¡Œä¸ã«å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’é–‹å§‹ãƒ»çµ‚äº†ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—"
+"ãŸã€‚æ–°ã—ã„ <emphasis>imsettings</emphasis> ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚"
+"<option>GTK_IM_MODULE</option> ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ä¸è¦ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€"
+"<emphasis>imsettings</emphasis> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ãŸã‚ã«ã¾ã ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ <emphasis>imsettings</emphasis> ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã€GNOME ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—"
+"ã® <command>im-chooser</command> å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®åˆ©ç”¨ã‚’å‹•çš„ã«é–‹å§‹ãƒ»åœæ¢ã§ãã‚‹ã‚ˆ"
+"ã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã®å ´åˆã®ã¿ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§é–‹"
+"å§‹ã—ã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®ä¸€è¦§ã¯ <systemitem>as</systemitem>ã€<systemitem>bn</"
+"systemitem>ã€<systemitem>gu</systemitem>ã€<systemitem>hi</systemitem>ã€"
+"<systemitem>ja</systemitem>ã€<systemitem>kn</systemitem>ã€<systemitem>ko</"
+"systemitem>ã€<systemitem>ml</systemitem>ã€<systemitem>mr</systemitem>ã€"
+"<systemitem>ne</systemitem>ã€<systemitem>or</systemitem>ã€<systemitem>pa</"
+"systemitem>ã€<systemitem>si</systemitem>ã€<systemitem>ta</systemitem>ã€"
+"<systemitem>te</systemitem>ã€<systemitem>th</systemitem>ã€<systemitem>ur</"
+"systemitem>ã€<systemitem>vi</systemitem>ã€<systemitem>zh</systemitem>ã€‚ãƒ‡ã‚¹ã‚¯"
+"ãƒˆãƒƒãƒ—ã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®åˆ©ç”¨ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ãŸã‚Šã€ç„¡åŠ¹ã«ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã«ã¯ "
+"<menuchoice><guimenu>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </guimenu><guisubmenu>è¨å®š</"
+"guisubmenu><guisubmenu>ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘</guisubmenu><guimenuitem>å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰</"
+"guimenuitem></menuchoice> çµŒç”±ã§ <application>im-chooser</application> ã‚’ä½¿ã£"
+"ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM ã¯ç¾åœ¨ã§ã¯ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®è¨€èªžã®ãŸã‚ã«ä»¥ä¸‹ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã®ã‚ˆã†ã«ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã¨ãªã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆ"
+"ã‚ãƒ¼ã‚’å®šç¾©ã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ä¸å›½èªž"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-ç©ºç™½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ‰èªžç³»"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "æ—¥æœ¬èªž"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code> åˆã¯ã€<code>Alt-`</code>ã€åˆã¯ <code>Ctrl-"
+"Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "éŸ“å›½èªž"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code> åˆã¯ã€<code>Hangul</code> åˆã¯ã€<code>Ctrl-Space</"
+"code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ python ã§ SCIM ç”¨ã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’æ›¸ã‘ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ "
+"<package>scim-python</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’åŠ ãˆã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"<package>scim-python</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ç°¡ä½“å—ä¸å›½èªžã®å…¥åŠ›ã‚’æ”¹å–„ã™ã‚‹ "
+"PinYin ã¨ ShuangPin å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ <package>scim-"
+"python-pinyin</package> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚PinYin å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã¯ç°¡ä½“å—ä¸å›½èªžã®ãƒ‡"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã¨ã—ã¦ <package>scim-pinyin</package> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã€‚"
+"<package>scim-python-xingma</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä»–ã®ä¸å›½èªžå…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®ãŸ"
+"ã‚ã®å¤šãã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ãƒ«ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Installer.po b/ja-JP/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..d880a9c
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Installer.po
@@ -0,0 +1,711 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ¢"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Fedora ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã‚’å¦ã¶ã«ã¯ã€<ulink url=\"http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink> ã‚’"
+"å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®å•é¡Œã‚’å¯¾è±¡ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã§å¯¾è±¡ã¨ã—ã¦ã„ãªã„å•é¡Œã‚„è³ªå•ãŒã‚ã‚‹å ´"
+"åˆã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/FAQ</ulink> ã¨ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> ã¯ Fedora ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®åå‰ã§ã™ã€‚ã“ã®"
+"ç¯€ã§ã¯ <application>Anaconda</application> ã¨ Fedora 9 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹"
+"å•é¡Œã®æ¦‚è¦ã‚’è¿°ã¹ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "å¤§ããªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"ã‚‚ã— Fedora ã® DVD ISO ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚ã‚Œã°ã€å…¨ã¦ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãŒ 2GiB ã‚’è¶…ãˆãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã“ã¨ã«ç•™æ„ã—ã¦"
+"ãŠã„ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã“ã®åˆ¶é™ãŒãªã„ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ <command>wget</command> ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§"
+"ãƒ³ 1.9.1-16 ä»¥é™ã‚„ã€<command>curl</command>ã€<command>ncftpget</command> ãŒã‚"
+"ã‚Šã¾ã™ã€‚<application>Bittorrent</application> ã¯å¤§ããªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã‚‚ã†"
+"ã²ã¨ã¤ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚torrent ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å–å¾—ã¨ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<ulink url="
+"\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</"
+"ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’ä½“ã®æ•´åˆæ€§"
+"ã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€CDã€DVDã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã® ISO ã€NFS ã® ISO ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¤ãƒ³"
+"ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§æ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹å‰ã€ã¾ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«é–¢é€£ã®ãƒã‚°ã¨"
+"ã—ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹å‰ã«å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’ä½“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã‚’ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯"
+"ãƒˆã¯æè¨€ã—ã¾ã™ã€‚å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã®å¤šãã¯ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ä¸é©åˆ‡ã«ç„¼ã‹ã‚ŒãŸ CD ã‚„ DVD ãŒ"
+"åŽŸå› ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"<command>mediacheck</command> æ©Ÿèƒ½ã¯ã¨ã¦ã‚‚æ•æ„Ÿã§ã‚ã‚Šã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ä¸"
+"å®Œå…¨ã§ã‚ã‚‹ã¨å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®çµæžœã¯ãŸã„ã¦ã„ã€ISO ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£"
+"ã‚¹ã‚¯ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã•ã„ã«åŸ‹ã‚è‰ (padding) ã‚’å…¥ã‚Œãªã„ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“"
+"ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ä½¿ã†ã«ã¯ã€èµ·å‹•æ™‚ã«ä»»æ„ã®ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‹ã‚‰ "
+"<keycap>Tab</keycap> ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã€ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒªã‚¹ãƒˆã« <option>mediacheck</"
+"option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¿½åŠ ã—ã€<keycap>Enter</keycap>ã‚’æŠ¼ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"<command>mediacheck</command> æ©Ÿèƒ½ãŒæ£å¸¸ã«çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ã€é€šå¸¸ã®çŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã‚‹ãŸã‚ã«"
+"å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚å¤šãã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å‡¦ç†ãŒæ—©ããªã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ <option>mediacheck</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã‚‚ã‹ã¾ã„"
+"ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent ã¯è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ•´åˆæ€§ã‚’æ¤œæŸ»ã—ã¾ã™"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"<application>BitTorrent</application> ã‚’ä½¿ã†å ´åˆã«ã¯ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å…¨ã¦ã®"
+"ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ãŸã®ã§ã‚ã‚Œ"
+"ã°ã€ãã‚Œã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ã„ã£ãŸã‚“ CD ã‹ DVD ã«ç„¼"
+"ã„ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€åª’ä½“ã®æ•´åˆæ€§ã‚’æ¤œæŸ»ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚„ã¯ã‚Š <command>mediacheck</"
+"command> ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã¹ãã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Fedora ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã®æ¤œæŸ»ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ä»»"
+"æ„ã®ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã—ã€<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem> ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Š <application>Anaconda</application> ã®ä»£ã‚ã‚Šã« "
+"<application>Memtest86</application> ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒ³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§"
+"ã‚¢ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚<application>Memtest86</application> ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¤œæŸ»ã¯ã€"
+"<keycap>Esc</keycap> ã‚ãƒ¼ã‚’æŠ¼ã™ã¾ã§å®Ÿè¡Œã—ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Memtest86 ã®å…¥æ‰‹æ–¹æ³•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã€DVDã€rescue CD ã‹ã‚‰èµ·"
+"å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãª FTPã€HTTP ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã‚¤"
+"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒ RAM ã«åŽã¾ã‚‹ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã®ã‚ˆã†ã«ãƒãƒ¼ã‚«"
+"ãƒ«ãªè¨˜æ†¶åŸŸã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€192MiB è¶…ã® RAM ã‚’æè¼‰ã—ãŸã‚·"
+"ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã®ã¿ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãª"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚192MiB ä»¥ä¸‹ã® RAM ã‚’æè¼‰ã—ãŸãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ã€è‡ªå‹•çš„"
+"ã«ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒã„ã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€<prompt>boot:</prompt> ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã§ <command>linux "
+"text</command> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Anaconda ã«ãŠã‘ã‚‹å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "ext2, ext3, ntfs ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ç”¨ã®çµ„è¾¼ã¿æ¸ˆã¿ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"root ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚‚å«ã‚ã€æš—å·åŒ–ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"å¤ã„ <filename>boot.iso</filename>ã¨ã€<filename>diskboot.img</filename>ã€"
+"<filename>rescuecd.iso</filename> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹ã€çµ±åˆãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯èµ·å‹• ISO ã‚¤"
+"ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"ç¬¬ 2 ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®å ´æ‰€ã¯ã€ä»Šå›žã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰ ç‹¬"
+"ç«‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"EFI ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã€<systemitem>grub</systemitem> çµŒç”±ã®èµ·å‹•ã® <systemitem>x86</"
+"systemitem> ã¨ <systemitem>x86_64</systemitem> ãƒžã‚·ãƒ³ã¸ã®é€šå¸¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ¤œç´¢ã¨æ¤œçŸ¥ã¯ä»Šå›žã€HAL ã¨ <systemitem>udev</systemitem> ã‚’ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"
+"ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "USB flash ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ä¸Šã® Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸å†…ã§ã®å›ºåŸ·ç”¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢é€£ã—ãŸå•é¡Œ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE ã®è£…ç½®å"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"i386 ã¨ x86_64 ã§ IDE ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ç”¨ã® <filename>/dev/hdX</filename> ã®ä½¿ç”¨ã¯ã€"
+"<filename>/dev/sdX</filename> ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚Fedora 7 ã‚ˆã‚Šå‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰"
+"ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã§è£…ç½®ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«åŒ–ã®é‡è¦æ€§ã¨ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®åˆ¶é™ã«ã¤ã„ã¦ã®æ³¨"
+"æ„ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"ã™ã¹ã¦ã® IDE RAID ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚‚ã— "
+"RAID ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒ <package>dmraid</package> ã§ã¾ã ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã‘ã‚Œ"
+"ã°ã€Linux ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ RAID ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’ RAID ã‚¢ãƒ¬ã‚¤ã«ã™ã‚‹ã“"
+"ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã§ã¯ RAID æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã® "
+"BIOS ã§è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "è¤‡æ•°ã® NIC ã¨ PXE ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"è¤‡æ•°ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ eth0 ã‚’ BIOS "
+"ãŒèªè˜ã—ã¦ã„ã‚‹æœ€åˆã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ãªã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã€"
+"PXE ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ä»¥å¤–ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã—"
+"ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å‹•ä½œã‚’å¤‰ãˆã‚‹ã«ã¯<filename>pxelinux.cfg/*</"
+"filename> è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ä»¥ä¸‹ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"ä¸Šè¨˜ã®è¨å®šã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¯ BIOS ã‚„ PXE ãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨åŒã˜"
+"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ä»¥ä¸‹ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚‚ä½¿ç”¨"
+"ã§ãã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸæœ€åˆã®"
+"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è£…ç½®ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã«é–¢é€£ã—ãŸå•é¡Œ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã®æŽ¨å¥¨æ‰‹é †ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"DistributionUpgrades</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¦ã€<package>emacs</package> ã‚’ä½¿ã£ã¦"
+"ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€ãã¡ã‚“ã¨ã—ãŸã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã®ãŸã‚ã«ã¯ä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰æœ€æ–°ã®"
+"ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® emacs ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚Fedora 8 ã®åˆ©ç”¨è€…ãª"
+"ã‚‰ã° <package>emacs-22.1-10.fc8</package> ä»¥é™ã€Fedora 7 ã®åˆ©ç”¨è€…ãªã‚‰ã° "
+"<package>emacs-22.1-7.fc7</package> ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"<package>emacs</package> ã®ã©ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’çŸ¥ã‚‹ã«"
+"ã¯ <command>rpm -q emacs</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "SCSI ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®åˆ¶é™"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"å¤ã„ IDE ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ãŒ 1 è£…ç½®å½“ãŸã‚Šæœ€å¤§ 63 å€‹ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„"
+"ãŸã®ã«å¯¾ã—ã€SCSI è£…ç½®ã¯ 1 è£…ç½®å½“ãŸã‚Š 15 å€‹ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
+"ã™ã€‚<application>Anaconda</application> ã¯ Fedora ã®ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã¨åŒã˜æ–¹æ³•ã§ã€æ–°"
+"ã—ã„ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãŠ"
+"ã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚„ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰å‡¦ç†ä¸ã« IDE ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã® 15 å€‹ã‚’è¶Šãˆã‚‹ãƒ‘ãƒ¼"
+"ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ¤œå‡ºã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"ã‚‚ã— 15 ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¶Šãˆã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰"
+"ã°ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ç®¡ç† (LVM) ã«ç§»è¡Œã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ã“"
+"ã®åˆ¶é™ã¯ LVM ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨å¯¾ç«‹ã™ã‚‹ã‹ã‚‚"
+"ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã®æœ€è¿‘ã® Linux ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ LVM ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—"
+"ã¦ãŠã‚Šã€ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å‘ã‘ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚‚åŒæ§˜ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ãã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"linux ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãŒã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸è£…ç½®ã®å–æ‰±ã„æ–¹æ³•ã‚’å¤‰ãˆãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã€<filename "
+"class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ã‚„ <filename class=\"devicefile\">/"
+"dev/sdX</filename> ã¨ã„ã£ãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹åãŒä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®å€¤ã¨é•ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã¨"
+"ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚<application>Anaconda</application> ã¯ã€è£…ç½®ã‚’æŽ¢ã™éš›ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‹ UUID ã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã“ã®å•é¡Œã‚’è§£æ±ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ãŒãªã‹ã£ãŸ"
+"ã‚‰ã€<application>Anaconda</application> ã¯ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒå¿…è¦ã ã¨"
+"ã®è¦å‘Šã‚’è¡¨ç¤ºã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¯é–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ç®¡ç† (LVM) ã¨ãƒ‡"
+"ãƒã‚¤ã‚¹ãƒžãƒƒãƒ‘ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯é€šå¸¸ã€å†ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã«ã¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’è¦‹ã‚‹ã«ã¯ã€æ—¢å˜ã® Fedora ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’èµ·å‹•ã—ã€ç«¯æœ«ã®ãƒ—ãƒãƒ³"
+"ãƒ—ãƒˆã§ä»¥ä¸‹ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"ä¸€è¦§ã®å€‹ã€…ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ è¡ŒãŒã€ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™ã‚ˆã†ã« <option>LABEL=</option> å€¤ã‚’æŒã£"
+"ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆè¡Œã‚’æ›´æ–°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒè¿½åŠ ã‚„æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã‚‚ã€<filename>/etc/fstab</"
+"filename> ã®è£…ç½®è¡Œã¯ä»¥ä¸‹ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ã‚ˆã‚‹ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã®è¡Œã®ä¾‹ã¯:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "<filename>/grub.conf</filename> ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’æ›´æ–°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"<filename class=\"partition\">/</filename> (ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ) ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«"
+"ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€grub è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«èµ·å‹•ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚‚å¤‰æ›´ã—ãªã‘ã‚Œã°ãª"
+"ã‚Šã¾ã›ã‚“:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ« grub è¡Œã«åˆè‡´ã™ã‚‹ä¾‹ã¯:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¸ã®è©¦é¨“å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé©åˆã•ã‚ŒãŸã‹ã€<filename>/etc/fstab</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+"ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ£å¸¸ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã‚‹ã“ã¨"
+"ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ—¢å˜ã® Fedora ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚å®Œäº†ã—ãŸã‚‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’ä½“ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¨æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"ç‰¹ã«ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã®åŽç´åº«ã‹ã‚‰ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„"
+"ã«ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ˆã‚Šã‚‚æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’å‹§ã‚ã¾ã™ã€‚ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸ "
+"Fedora ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ä»¥å‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‹ã‚‰æ®‹ã£ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+"ã¯æœŸå¾…ã©ãŠã‚Šã«ã¯å‹•ã‹ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ãã‚Œã§ã‚‚ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¡Œã†ã¨æ±ºã‚ãŸ"
+"ã®ãªã‚‰ã°ã€ä»¥ä¸‹ã®æƒ…å ±ãŒå½¹ã«ç«‹ã¤ã§ã—ã‚‡ã†:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"ã¾ãšã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¾ãˆã«ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å®Œå…¨ãªãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã—ã‚‡ã†ã€‚å…·"
+"ä½“çš„ã«ã¯ <filename>/etc/</filename> ã¨ <filename>/home</filename>ã€ã•ã‚‰ã«ã‚«ã‚¹"
+"ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒãã“ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ <filename>/opt</"
+"filename> ã¨ <filename>/usr/local</filename> ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã«å‚™"
+"ãˆã€ä»£æ›¿ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¤ã„çŠ¶æ…‹ã®ã€Œã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ³ã€ã‚’ä½œã£ã¦ãŠããƒžãƒ«ãƒãƒ–ãƒ¼ãƒˆã«ã—ã¦"
+"ãŠãã“ã¨ã¯ã€è€ƒæ…®ã«å€¤ã™ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚GRUB ãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ãƒ¼ã®ã‚ˆã†ãªä»£æ›¿ã®èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’"
+"ä½œã£ã¦ãŠãã“ã¨ã¯è³¢æ˜Žãªã“ã¨ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/</filename> ã«ã‚ã‚‹è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ«å¾Œã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™å ´åˆã«ã‚‚å¤§å¤‰ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰å®Œäº†å¾Œã«æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ä»¥å‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æŽ¢ã™ãŸã‚ã«å‡ºåŠ›ã®å¾Œã‚ã®æ–¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
+"ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã‹æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€ã§ãªã‘"
+"ã‚Œã°ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ãŸå¯¾å‡¦ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚ä»¥å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã„ãã¤ã‹ã¯"
+"ã©ã®è¨å®šãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚‚ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒªã‚¹ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯"
+"ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "ã‚ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ HTTP ã®å•é¡Œ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"HTTP çµŒç”±ã§ Kickstart è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨ãã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–ã‚Šæ‰±ã†ã“ã¨ãŒã§"
+"ããªã‹ã£ãŸã¨ã„ã†ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã‚ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å–æ‰±ã„ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚ä½•ã‚‚å¤‰æ›´ã›ãšã« <guilabel>OK</guilabel> ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ä½•åº¦ã‹ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã“"
+"ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰é€ƒã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚å›žé¿ç–ã¨ã—ã¦ã€Kickstart è¨å®šã‚’å–ã‚Šæ‰±ã†ä»–ã®"
+"ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸæ–¹æ³•ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Java.po b/ja-JP/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..abf5829
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Java.po
@@ -0,0 +1,297 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã¯ Java ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢å®Ÿè£…ã§ã‚ã‚‹ OpenJDK 6 "
+"ã® Standard Edition ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚OpenJDK 6 ã¯ã¾ã  Java ã¨äº’æ›ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›"
+"ã‚“; èªè¨¼ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä½œæ¥ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora ã¯ Sun ã®å®‰å®šã—ãŸ OpenJDK 6 ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒã«è¿½å¾“ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK ãŒ IcedTea ã«å…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> ã¯ <ulink url="
+"\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> ã®å¯¾å¿œéƒ¨åˆ†ã§ã‚ã‚‹ "
+"<filename>java-1.7.0-icedtea*</filename> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã€‚Fedora 8 ã® IcedTea "
+"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ä¸å®‰å®šãª OpenJDK 7 ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒã‚’è¿½ã„ã¾ã—ãŸãŒã€<filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å®‰å®šç‰ˆã® OpenJDK 6 ãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒã‚’è¿½ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ã„ãã¤ã‹ã®ç†ç”±ã§ IcedTea ã‚’ OpenJDK 6 ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‹ã¨ã„ã†æ±ºå®šã‚’ã—ã¾ã—ãŸ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun ãŒ IcedTea ãŒä»£æ›¿å“ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ãŸé‚ªé”ç‰©ã®å¤§éƒ¨åˆ†ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚æ®‹ã‚Šã®é‚ª"
+"é”ç‰©ã¯ IcedTea ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‹ã‚‰ä»£æ›¿å“ãŒãƒžãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"IcedTea ã¸ã®è¦æ±‚ã¯ OpenJDK ã¨ã§ãã‚‹ã ã‘ãƒžãƒ¼ã‚¸ã™ã‚‹ã“ã¨ãªã®ã§ã€IcedTea ã¨ "
+"OpenJDK ã¨ã®å·®åˆ†ã¯æ™‚é–“ãŒçµŒã¤ã«ã¤ã‚Œæ¸›å°‘ã™ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 ã¯å®‰å®šç‰ˆãƒ–ãƒ©ãƒ³ãƒã§ã‚ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã€OpenJDK 7 ã¯ä¸å®‰å®šã§ã€2009å¹´ã¾ã§ã¯"
+"å®‰å®šãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯å‡ºè·ã—ãªã„ã¨äºˆæƒ³ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr ""
+"Sun ã¯ Fedora ã§ã®ä½¿ç”¨ã®ç‚ºã« OpenJDK ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’è¨±å¯ã—ã¾ã—"
+"ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 ã¨IcedTea ã®ä¸¡æ–¹ã‚’è¼‰ã›ã‚‹ã®ã¯åˆ©ç”¨è€…ã‚’æ··ä¹±ã•ã›ã€ã¾ãŸã€é…å¸ƒã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å¤§"
+"ããã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea ã¯è‡ªå‹•ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ ( <package>autoconf</package>ã€"
+"<package>automake</package>ã€<package>libtool</package>ã€ç‰)ã‚„ã€PowerPC ã‚„ "
+"64-ãƒ“ãƒƒãƒˆ PowerPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼å‘ã‘ã®ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ãƒªã‚¿ãƒ¼ã€ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤"
+"ãƒ³ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã€Web é–‹å§‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã€OpenJDK ã‚’ Fedora ã«çµ±åˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‘ãƒƒãƒã‚’æä¾›"
+"ã—ã¾ã™ã€‚IcedTea ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ <filename>java-1.6.0-openjdk</filename> SRPM ã«å«ã¾"
+"ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"ã‚‚ã— IcedTea ãŒæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰ã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®åˆ‡æ›¿ã¯è‡ªå‹•çš„ã«ã¯è¡Œã‚"
+"ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚OpenJDK 7 ã«åŸºã¥ã IcedTea ã«é–¢ä¿‚ã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æœ€åˆã«å‰Šé™¤ã—ã€ãã‚Œ"
+"ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„ OpenJDK 6 ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Java ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã®å–ã‚Šæ‰±ã„"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã® OpenJDK ã¯ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æä¾›ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚Fedora ã® OpenJDK ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã§ä¿¡é ¼ã§ããªã„ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’å®‰å…¨ã«å®Ÿè¡Œã•ã›ã‚‹ "
+"<filename>gcjwebplugin</filename> ã¨ã„ã†é©å¿œã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ "
+"<filename>java-1.7.0-icedtea-plugin</filename> ã¨ã—ã¦ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<filename>gcjwebplugin</filename> é©å¿œã¯ <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-Javascript ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ "
+"(LiveConnect) </ulink> ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã“ã®ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—"
+"ãƒ¬ãƒƒãƒˆã¯å‹•ãã¾ã›ã‚“ã€‚å®Ÿé¨“çš„ãª LiveConnect ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒ IcedTea ã®å€‰åº«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™"
+"ãŒã€Fedora ã§å±•é–‹ã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<filename>gcjwebplugin</filename> é©å¿œã¯ <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\"> ã‚µã‚¤ãƒ³ä»˜ãã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆ </ulink> ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+"ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚µã‚¤ãƒ³ä»˜ãã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã¯éžä¿¡é ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚ã‚µã‚¤ãƒ³ä»˜ãã‚¢ãƒ—"
+"ãƒ¬ãƒƒãƒˆbk å®Ÿé¨“çš„ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒ IcedTea ã®å€‰åº«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€Fedora ã§å±•é–‹ã™ã‚‹æº–å‚™"
+"ãŒã§ãã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"<filename>gcjwebplugin</filename> ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯éŽå‰°ã«åˆ¶é™çš„ã§ã™ã€‚"
+"åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä½•ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’çŸ¥ã‚‹ãŸã‚ã«ç«¯æœ«"
+"ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ <command>firefox -g</command> ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã€<filename>/usr/lib/jvm/"
+"java-1.6.0-icedtea-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> ã«åˆ¶é™ã•ã‚Œ"
+"ã¦ã„ãŸã‚‚ã®ã«è¨±å¯ã‚’ä¸Žãˆã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Web é–‹å§‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å–ã‚Šæ‰±ã„"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã® OpenJDK ã¯ Web é–‹å§‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚<ulink url="
+"\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> çµŒç”±ã®å®Ÿé¨“çš„ãª Web é–‹å§‹ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆãŒ IcedTea å€‰åº«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€Fedora ã§å±•é–‹ã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora ã¨ JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ <ulink url=\"http://jpackage.org/\">JPackage ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ</ulink>ã‹"
+"ã‚‰æ´¾ç”Ÿã—ãŸå¤šãã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å°‚å£²æ¨©ä»˜ãã®ã‚½"
+"ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¸ã®ä¾å˜æ€§ã‚’å–ã‚Šé™¤ã„ãŸã‚Šã€GCJ ã® ahead-of-time ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«æ©Ÿèƒ½ã‚’åˆ©ç”¨"
+"ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Fedora ã§å¤‰æ›´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ã«ã¯ Fedora "
+"ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã€Fedora ã‹ã‚‰ã¯æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ JPackage "
+"ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚JPackage ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®è©³ç´°ã€ãŠã‚ˆã³å½¼ã‚‰ãŒæä¾›"
+"ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€JPackage ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"JPackage ã® <package>jpackage-utils</package> ã‚’ Fedora ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ããª"
+"ã„ã¨ã„ã† Fedora ã¨ JPackage <package>jpackage-utils</package> ã¨ã®ä¸é©åˆãŒã“"
+"ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161"
+"\">è§£æ±ºã—ã¾ã—ãŸ</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora ã¨ JPackage ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ··ãœã‚‹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"åŒã˜ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã« Fedora ã¨ JPackage ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®ä¸¡æ–¹ã‹ã‚‰ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®äº’æ›æ€§ã‚’èª¿æŸ»ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚éžäº’æ›ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯è¤‡é›‘"
+"ãªå•é¡Œã‚’å¼•ãèµ·ã“ã™ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Kernel.po b/ja-JP/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..0b17c0b
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Kernel.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ã€Fedora 9 ã«ãŠã„ã¦ã®2.6.25 ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«é–¢é€£ã—ãŸå¤‰æ›´ã¨é‡è¦ãª"
+"æƒ…å ±ã‚’åŒ…å«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚2.6.25 ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã¿ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"é›»æºç®¡ç†ã‚’å¤§å¹…ã«æ”¹å–„ã™ã‚‹ x86 64-ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã® æ™‚åˆ»åˆ»ã¿ãªã—ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ (32-"
+"ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯ä»¥å‰ã«è¿½åŠ æ¸ˆ)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "å®Ÿæ™‚é–“ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã„ãã¤ã‹ã®è¦ç´ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®æ–°ã—ã„å‘½åè¦ç´„ã¯ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å‘½åè¦ç´„ã«ã‚‚ã£ã¨è¿‘ã„ã‚‚ã®ã«ãªã‚Š"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚¹ãƒšãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ <filename>kernel-2.6.spec</filename> ã§ã¯ãªãã€"
+"<filename>kernel.spec</filename> ã¨ã„ã†åå‰ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚¹ãƒšãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®æ§‹ç¯‰å‡¦ç†ã‚’ç°¡å˜ã«ã™ã‚‹æ–°ã—ã„ãƒžã‚¯ãƒãŒã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/"
+"> ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ ISA ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼"
+"ãƒ‰ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚<command>modprobe module-name</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦æ‰‹ã§ãƒ¢"
+"ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã€<filename>/etc/modprobe.conf</filename> ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼"
+"ã‚’ç½®ã„ã¦ãã ã•ã„ã€‚ä¾‹ãˆã°ã€Creative SoundBlaster AWE64 ãªã‚‰ã°ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆ"
+"ãƒªãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Fedora ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ã¯ã€ç¾åœ¨ã® Xen ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªä½œæ¥ã‚’è»½æ¸›ã™ã‚‹"
+"ãŸã‚ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ ã®åŠªåŠ›ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦<filename>domU</filename> ã§ã® "
+"<filename>paravirt_ops</filename> ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"<application>Xen</application> ã®å®Œå…¨ä»®æƒ³åŒ–ã‚²ã‚¹ãƒˆã§ã¯ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨ initrd ã‚¤"
+"ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ç›´æŽ¥èµ·å‹•ã§ãã€ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«èµ·å‹•ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’æ¸¡ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/"
+"> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«æ”¹å–„ã€ãƒã‚°ä¿®æ£ã€è¿½åŠ ã®æ©Ÿèƒ½ã®ãŸã‚ã®ãƒ‘ãƒƒãƒãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ãŸã‚ã€Fedora ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ kernel.org ã®ã„ã‚ã‚†ã‚‹ <firstterm>ãƒãƒ‹ãƒ©ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«"
+"</firstterm> ã¨è¡Œå˜ä½ã§ã¯ç‰ã—ãã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒãƒã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ RPM ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã€ã"
+"ã‚Œã«å¯¾ã—ã¦æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "å¤‰æ›´å±¥æ´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å¤‰æ›´å±¥æ´ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§å–ã‚Šå‡ºã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"ã€Œãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å„ªã—ã„ã€å½¢å¼ã®å¤‰æ›´å±¥æ´ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚Œã° <ulink url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®çŸã„/å…¨ã¦ã®"
+"å·®åˆ†ã¯ <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/> ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚Fedora ãƒãƒ¼"
+"ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ Linus ã®ãƒ„ãƒªãƒ¼ã‚’ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã—ã¦ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ–½ã•ã‚ŒãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¯ <ulink url=\"http://cvs."
+"fedoraproject.org\"/> ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ç¨®é¡ž"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"å¤§åŠã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è‡ªç„¶ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ <package>kernel-"
+"devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"4GB ã‚’è¶Šãˆã‚‹ RAM ã®ã‚ã‚‹ 32-ãƒ“ãƒƒãƒˆ x86 ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚„ã€NX (No eXecute) æ©Ÿèƒ½ã®ã‚ã‚‹"
+"CPU ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ PAE ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã€‚ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯å˜ä¸€ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨è¤‡æ•°ãƒ—ãƒ"
+"ã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä¸¡æ–¹ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯<package>kernel-PAE-"
+"devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Xen ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¨å…±ã«ç”¨ã„ã‚‹ä»®æƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã€‚è¨å®šæ¸ˆã¿ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ "
+"<package>kernel-xen-devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã¯åŒæ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ "
+"<filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</"
+"replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> ãƒ„"
+"ãƒªãƒ¼ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"ç©ºç™½ã‚’ã‚ã‘ãšã«ã‚³ãƒ³ãƒžã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ç¨®é¡žã®ã†ã¡ã® 1 ã¤ä»¥ä¸Šã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•"
+"ã„ã€‚ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸã‚‰ <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86 ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ Kdump ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"x86_64 ã¨ i686 ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ãƒªãƒã‚±ãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãƒ«ã«ãªã‚Šã€kdump æ©Ÿèƒ½ã®ãŸã‚ã®åˆ¥ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«"
+"ã‚’ã‚‚ã¯ã‚„å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚PPC64 ã¯ã€ã¾ã åˆ¥ã® <package>kdump</package> ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«"
+"ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ SMP å¯¾å¿œã§ã™"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Fedora ã® i386ã‚„ã€x86_64ã€ppc64 ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã§ã¯ã€SMP ç”¨ã«åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸã‚«ãƒ¼ãƒ"
+"ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è‡ªç„¶ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "PowerPC ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Fedora ã® PowerPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã¯ã€Xen ã¨ kdump ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾"
+"ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«é–‹ç™ºã®ãŸã‚ã®æº–å‚™"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã«ã¯ã€å¤–éƒ¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã«ä»Šã§ã¯ <package>kernel-devel</"
+"package> ã®ã¿ãŒå¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€æ˜”ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ãŸ "
+"<package>kernel-source</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚è¨å®šæ¸ˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹"
+"ã¯ã€<xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/> ã«æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã‚ˆã†ã«å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®æ§‹ç¯‰"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®é–‹ç™ºã‚„ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®åˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã¯ã€<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "ãƒã‚°å ±å‘Š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Linux ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ãƒã‚°å ±å‘Šã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã¯ <ulink url=\"http://kernel.org/pub/"
+"linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚Fedora ç‰¹æœ‰ã®ãƒã‚°"
+"ã«å¯¾ã™ã‚‹å ±å‘Šã§ã¯ã€<ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã§"
+"ãã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Legacy.po b/ja-JP/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..aca52bf
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Legacy.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãŒç¶æŒã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Fedora Legacy ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã€Œãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã€ã®Red Hat "
+"Linux ã¨ Fedora Core ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã‚’å»¶ã°ã™ãŸã‚ã®ã€ã‚³"
+"ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã™ã€‚ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ãƒ‡ã‚£ã‚¹"
+"ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç¾è¡Œãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯å†æ¤œè¨Žä¸ã§ã™ã€‚Fedora Legacy "
+"ã¯è¨ˆç”»ã—ã¦ã„ãŸå¤ã„ Fedora Core ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å»¶é•·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"ç¾åœ¨ã§ã¯ Fedora Core 4 ä»¥å‰ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚‚ã†ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„"
+"ã¾ã›ã‚“ã€‚Fedora Core 5 ã¯ Fedora 7 ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ 30 æ—¥å¾Œã«ã¯ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã•ã‚Œ"
+"ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Fedora Core 6 ã§ Legacy Repo ã‚’å«ã‚€ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 ã¯ Fedora Legacy ç”¨ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢åŽç´åº«ã®è¨å®šä»˜ãã§å‡ºè·ã•ã‚Œã¾ã—"
+"ãŸã€‚ã“ã®åŽç´åº«ã¯ Fedora Core 6 ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Live.po b/ja-JP/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..86807d1
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Live.po
@@ -0,0 +1,284 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ä¼çµ±çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ– "
+"ISO ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã® ISO ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯èµ·å‹•å¯èƒ½ã§ã€åª’ä½“ã«ç„¼ã„ã¦ "
+"Fedora ã®è©¦ç”¨ã«ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ç¶™ç¶šçš„ã«ä½¿ã†å ´åˆã‚„ã€ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„æ€§èƒ½ã®ãŸã‚ã«"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸èº«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚‚å«ã‚“"
+"ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"ç¾åœ¨åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¹ãƒ”ãƒ³ã®å®Œå…¨ãªä¸€è¦§ã‚„ãã®ä½¿ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“ã“ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "åˆ©ç”¨æƒ…å ±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãã‚Œã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«å…¥ã‚Œã€å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã‚’ä½¿ã†ã«ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem> ã‚’å…¥ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒãª"
+"ã„ã®ã§ã€ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã«ã¯ <keycap>Enter</keycap> ã‚’æŠ¼ã—ã¾ã™ã€‚ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
+"ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€åˆ©ç”¨è€…ãŒå¥½ããªè¨€èªžã‚’é¸æŠžã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã€è‡ªå‹•çš„ã«ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å¾Œã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®å†…å®¹ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã„ã®ãªã‚‰"
+"ã°ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã® <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’ã‚¯"
+"ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã® <command>liveinst</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ†ã‚"
+"ã‚¹ãƒˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "ç›´æŽ¥ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ– CD/DVD ã‚’èµ·å‹•ã›ãšã«ç›´æŽ¥ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€<option>liveinst</"
+"option>ã‹ã€<option>textinst</option> ã‚’ãƒ–ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã—ã¦è¿½åŠ ã§ã"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "USB èµ·å‹•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ä½¿ã„æ–¹ã¯ USB ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã«"
+"ã¯ã€<package>livecd-tools</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ç™ºåŽç´åº«ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—"
+"ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ <command>livecd-iso-to-stick</command> ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"<replaceable>/dev/sdb1</replaceable> ã‚’ã‚ãªãŸãŒã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ç½®ããŸã„ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§"
+"ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã¯ç ´å£Šçš„ãªå‡¦ç†ã§ã¯ <emphasis>ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“</emphasis> ; USBã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒƒã‚¯ä¸Šã®ç¾"
+"åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯<emphasis>ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™</emphasis>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "ãƒ©ã‚¤ãƒ– USB å›ºåŸ·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ç”¨ã® Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ç¶™ç¶šçš„å¤‰æ›´ã¸ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ä¸»ãªåˆ©ç”¨ã‚·ãƒ¼ãƒ³"
+"ã¯ã€USB ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã® Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¦ã€ãã®è£…ç½®ã«å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜"
+"ã™ã‚‹å ´åˆã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚’ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰"
+"ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"<replaceable>512</replaceable> ã‚’ç¶™ç¶šçš„ãªã€ã¾ãŸã¯ç½®ãæ›ãˆã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ¡ã‚¬ãƒã‚¤ãƒˆ"
+"å˜ä½ã®å¸Œæœ›ã‚µã‚¤ã‚ºã§ç½®ãæ›ãˆã¦ãã ã•ã„ã€‚<command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆãŒ CD ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ã‚ã‚‹ <filename class="
+"\"directory\">LiveOS</filename> ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚USB åª’ä½“ã¯ã€"
+"Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨ã€æ›¸ãæ›ãˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€ãã®ä»–ã®åª’ä½“ä¸Šã«ä¿å˜ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãŸã‚ã«ååˆ†"
+"ãªç©ºãé ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ä¸€ç·’ã«ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚ˆã‚Šã‚ˆãçµ±åˆã—ã€ãã‚Œã‚‰ã‚’ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã«"
+"ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’æ”¹è‰¯ã™ã‚‹ä½œæ¥ãŒç¶šã‘ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "é€šå¸¸ã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨ã®é•ã„"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸‹ã®é …ç›®ãŒé€šå¸¸ã® Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨ã§é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯æ¨™æº– DVD ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§æ‰±ãˆã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰"
+"ã‚‚å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚‹ã€åŒä¸€ã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ SSH ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚SSH ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦"
+"ã„ã‚‹ã®ã¯ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã«ã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚"
+"ã—ã‹ã—ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã‚‚ã®ã¯æ–°ã—ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’"
+"è¦æ±‚ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®è¿½åŠ é¸æŠžã‚„ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã§"
+"ãã¾ã›ã‚“ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ã‚’åª’ä½“ã‚„ USB ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹"
+"ã‚¯ã«è¤‡å†™ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒçµ‚ã‚ã£ã¦å†èµ·å‹•ã—ãŸã‚‰ã€<application>Add/"
+"Remove Packages</application>ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‹ã€<command>yum</command>ã€ä»–ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§"
+"ã‚¢ç®¡ç†ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§å¥½ããªã‚ˆã†ã«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®è¿½åŠ ã‚„å‰Šé™¤ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ <systemitem>i586</systemitem> ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›"
+"ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/MailServers.po b/ja-JP/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..50d7692
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/MailServers.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"ã“ã®ç¯€ã¯é›»åãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚„ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è»¢é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆ (MTA) ã«é–¢é€£ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯<application>Sendmail</application> ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è»¢é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆ "
+"(MTA) ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ä»¥å¤–ã®ä»–ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’å—ã‘ä»˜"
+"ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚<application>Sendmail</application> ã‚’ä»–ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ãŸã‚ã®ã‚µãƒ¼"
+"ãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> ã‚’ç·¨é›†ã—ã¦ã€"
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> è¡Œã‚’ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è£…ç½®ã‚’èª¿ã¹ã‚‹ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹"
+"ã‹ã€<option>dnl</option> ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆåŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å®Œå…¨ã«ã‚³"
+"ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "<package>sendmail-cf</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "<filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename> ã‚’å†ç”Ÿæˆ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/ja-JP/Multimedia.po b/ja-JP/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..d15efa4
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,336 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã«ã¯æ§˜ã€…ãªãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®å†ç”Ÿãƒ»è¨˜éŒ²ãƒ»ç·¨é›†æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã£ãŸã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+"ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚è¿½åŠ ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ Fedora ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢åŽ"
+"ç´åº«ã‹ã‚‰åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚Fedora ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ æƒ…å ±ã¯<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>ã«ã‚ã‚‹ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®"
+"ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒ¤ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ <application>Rhythmbox</application> ã¨"
+"<application>Totem</application> ãŒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢å†ç”Ÿã®ãŸã‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"ã•ã‚‰ã«ã€äººæ°—ã®ã‚ã‚‹ <application>XMMS</application> ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚„ã€KDE ã® "
+"<application>amaroK</application> ã‚’å§‹ã‚ã¨ã—ãŸãã®ä»–ã®å¤šãã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒ "
+"Fedora ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‹ã‚‰åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚GNOMEã€KDE ã«ã‚‚ã¾ãŸã€å…±ã«æ§˜ã€…ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒ"
+"ãƒˆã«å¯¾å¿œã—ãŸãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ç¾¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼"
+"ãƒ†ã‚£ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"GNOME ç”¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒ¤ãƒ¼ã€<package>Totem</package> ã¯ä»Šå›žã€ãƒ‘ãƒƒ"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ ãƒªã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã‚„åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã—ãªã„ã§ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒãƒƒã‚¯ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+"ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚xine ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€root ã¨ã—ã¦ä»¥"
+"ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"xine ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã§ <package>Totem</package> ã‚’ä¸€åº¦ã ã‘å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã«ã¯ã€root ã¨"
+"ã—ã¦ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“ç”¨ã« xine ã¸ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ã€root ã¨ã—ã¦ "
+"ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"xine ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹é–“ã€ä¸€æ™‚çš„ã« GStreamer ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
+"ã“ã¨ãŒ ã§ãã¾ã™ã€‚GStreamer ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€root ã¨ã—ã¦ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒž"
+"ãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg ãŠã‚ˆã³ Xiph.Org Foundation ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ Ogg ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚„ã€Vorbis ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã€Theora ãƒ“ãƒ‡"
+"ã‚ªã€Speex ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã€FLAC ãƒã‚¹ãƒ¬ã‚¹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®å®Œå…¨ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å«"
+"ã¿ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®è‡ªç”±ã«é…å¸ƒå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯ã€ç‰¹è¨±ã‚„ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®åˆ¶é™ã«é‚ªé”"
+"ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚ˆã‚Šäººæ°—ãŒã‚ã‚Šåˆ¶é™ã®ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã«å¯¾ã—ã¦ã€å½¼ã‚‰ã¯"
+"å¼·åŠ›ã§æŸ”è»Ÿãªä»£æ›¿ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯åˆ¶é™ã®ã‚ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ä»£"
+"ã‚ã‚Šã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æŽ¨å¥¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã«"
+"ã¤ã„ã¦ã®æ›´ãªã‚‹æƒ…å ±ã€ãã—ã¦ã“ã‚Œã‚‰ã‚’ã©ã†ä½¿ã†ã‹ã¯ Xiph.Org Foundation ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µ"
+"ã‚¤ãƒˆ <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink> ã§è¦‹ã¤"
+"ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã€ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3 ã¨ DVDã€ãã®ä»–ã®é™¤å¤–ã•ã‚ŒãŸãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ MP3 ã‚„ DVD ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®å†ç”Ÿã‚„è¨˜éŒ²ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"MP3 ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯ç‰¹è¨±ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ãã®ç‰¹è¨±ä¿æŒè€…ãŒå¿…è¦ãªãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’æ"
+"ä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚DVD ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯ç‰¹è¨±ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¦æš—å·ã‚¹ã‚ãƒ¼ãƒ ã‚’å¿…"
+"è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ç‰¹è¨±ä¿æŒè€…ãŒå¿…è¦ãªãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ãŠã‚‰ãšã€ã¾ãŸ CSS æš—å·åŒ–ãƒ‡ã‚£"
+"ã‚¹ã‚¯ã‚’å¾©å·ã™ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒåˆè¡†å›½ã®è‘—ä½œæ¨©æ³•ã§ã‚ã‚‹ Digital Millennium "
+"Copyright æ³•ã«æŠµè§¦ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€Adobe ã® Flash Player ã‚„ Real Media ã® Real "
+"Player ãªã©ã®ã„ãã¤ã‹ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚‚ã€ç‰¹è¨±ã‚„è‘—ä½œ"
+"æ¨©ã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹åˆ¶é™ã«ã‚ˆã‚Š Fedora ã‹ã‚‰é™¤å¤–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã«å¯¾ã—ã¦ã¯  "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Fedora ç”¨ã®ä»–ã® MP3 ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€Fluendo ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰"
+"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ç‰¹è¨±ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ãŒå¿…è¦ãª GStreamer ç”¨ã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ã® MP3 ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æä¾›"
+"ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ GStreamer ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ã¦"
+"ã„ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã® MP3 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®å•é¡Œã§ã“ã®ãƒ—ãƒ©"
+"ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ Fedora ã§æä¾›ã§ãã¾ã›ã‚“ãŒã€å¤ã„å•é¡Œã«å¯¾ã™ã‚‹æ–°ã—ã„è§£æ³•ã®ææ¡ˆã§ã™ã€‚ãƒ—"
+"ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> ã‹ã€<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(ç´ åŽŸç¨¿åŸ·ç†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ç·¨é›†è€…)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CDãƒ»DVD ã®ã‚ªãƒ¼ã‚µãƒªãƒ³ã‚°ã¨ç„¼ãä»˜ã‘"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora ã«ã¯ CD ã‚„ DVD ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã¨ç„¼ãä»˜ã‘ã‚’ç°¡å˜ã«è¡Œã†ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„"
+"ã¾ã™ã€‚GNOME ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ Nautilus ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ç„¼ãã“ã¨ãŒã§ãã¾"
+"ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ä½œæ¥ã®ãŸã‚ã«ã€Fedora ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢åŽç´åº«ã¯<package>brasero</"
+"package>ã€<package>gnomebaker</package>ã€<package>k3b</package>ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾"
+"ã™ã€‚ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã§ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯<command>wodim</command>ã‚„ã€<command>readom</"
+"command>ã€<command>genisoimage</command>ã€<package>readcd</package>ã€"
+"<package>mkisofs</package>ã€ãã®ä»–ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "ç”»é¢é…ä¿¡(Screencasts)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãªæŠ€è¡“ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¨˜éŒ²ã§ã‚ã‚‹ screencasts (ç”»é¢é…"
+"ä¿¡) ã®ä½œæˆã€å†ç”Ÿã« Fedora ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚Fedora ã«ã¯ã€Theora ãƒ“ãƒ‡ã‚ª"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ã£ã¦ screencasts ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ <package>istanbul</package> ã¨ã€"
+"GIF ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ screencasts ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ 'byzanz' ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰"
+"ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã¯ Fedora ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’ä½¿ã£ã¦å†ç”Ÿã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
+"ã™ã€‚é–‹ç™ºè€…ã¨ã—ã¦ã€ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã®åˆ©ç”¨ã®ã©ã¡ã‚‰ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ã€Fedora ãƒ—ãƒ"
+"ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã« screencast ã‚’ç™»éŒ²ã™ã‚‹ä¸Šã§ã€ã“ã‚ŒãŒå¥½ã¾ã—ã„æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ã‚‚ã£ã¨ç·åˆçš„ãª"
+"èª¬æ˜Žã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting"
+"\">ScreenCasting</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’åˆ©ç”¨ã—ãŸæ‹¡å¼µã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒ¤ãƒ¼ã®æ®†ã‚“ã©ã¯ã€åˆ¥ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¨éŸ³å£°å‡ºåŠ›ã‚·ã‚¹"
+"ãƒ†ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã¯ã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
+"ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¨å‡ºåŠ›ã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€<package>gstreamer</package> ã®"
+"ã‚ˆã†ãªå¼·åŠ›ãªãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã†ã—ãŸãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚„å€‹ã€…ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ Fedora ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢åŽç´åº«ã§æä¾›ã—ã¦ã„ã¾"
+"ã™ã—ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¯ã€ã•ã‚‰ã«ã™ã”ã„æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¿½åŠ ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’æ"
+"ä¾›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/OverView.po b/ja-JP/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..da2f202
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/OverView.po
@@ -0,0 +1,514 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®è¦‹ã©ã“ã‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Fedora ãƒ„ã‚¢ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"ã“ã®ã‚ãã‚ãã™ã‚‹æ–°ãŸãªãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹ç”»åƒã¨æ˜ åƒãŒæº€è¼‰ã®ãƒ„ã‚¢ãƒ¼ã¯ã€<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/> ã§ã”è¦§ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®è¦ç´„"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®é‡è¦ãªå¤‰æ›´ã®è¦ç´„ã«ã¤ã„ã¦ã€æŠ€è¡“ç³»ã§ãªã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã® æƒ…å ±ãŒ"
+"é©åˆ‡ã§ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Fedora ã®æ–°è¦å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ã€å¤šãã®é‡è¦ãªè£½å“ã‚„ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã®å¤§å¹…ã«æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å«ã¿"
+"ã¾ã™ã€‚ä»¥ä¸‹ã®ç¯€ã§ Fedora Core ã®ä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã®å¤§ããªå¤‰æ›´ç‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹æ¦‚è¦ã§"
+"ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "ã‚¹ãƒ”ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ç‰¹å®šã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®é›†åˆã‹ã‚‰ãƒ“ãƒ«ãƒˆã•ã‚ŒãŸ Fedora ã®å¤‰ç¨®ã§ã‚"
+"ã‚‹ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\"><firstterm>ã‚¹ãƒ”ãƒ³"
+"</firstterm></ulink> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚å€‹ã€…ã®ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã¯ç‰¹å®šã®ç¨®é¡žã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼"
+"ã‹ã‚‰ã®è¦æ±‚ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‹ã‚‰ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤"
+"ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãŸã‚ã®éžå¸¸ã«å°ã•ãª<filename>boot.iso</filename> ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€"
+"ä»¥ä¸‹ã®ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚„ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼åˆ©ç”¨è€…ã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚ã“ã®ã‚¹"
+"ãƒ”ãƒ³ã¯ä»¥å‰ã® Fedora ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®åˆ©ç”¨è€…ç”¨ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ã‚¹ã§ã‚ã‚Šã€åŒæ§˜ã®ç’°"
+"å¢ƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚„ USB ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥è£…ç½®ã‹ã‚‰å®Ÿè¡Œã§ãã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ã†ã¡ã® 1 ã¤ã§ã™ã€‚ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«ã¤ã„ã¦"
+"ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live"
+"\"</ulink> ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã®ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã¯ <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>  ã§å…¥æ‰‹ã™"
+"ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>livecd-tools</package> "
+"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ã‚‹ <package>livecd-iso-to-disk</package> ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚’ä½¿"
+"ã„ USB åª’ä½“ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Fedora ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ Jigdo çµŒç”±ã§ã‚‚å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã“ã®é…ä¿¡æ–¹æ³•ã«ã‚ˆã‚Šã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« "
+"ISO ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®å–å¾—ã‚’ã‚¹ãƒ”ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚è±ªé›¨ã®ã‚ˆã†ãªãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼"
+"ãƒ‰ã®å®Œäº†ã‚’å¾…ã¤ã®ã§ã¯ãªãã€Jigdo ã¯ Fedora Project Mirror Manager ã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚¹ãƒˆ"
+"ãƒ©ã‚¯ãƒãƒ£ã§æ¤œç´¢ã§ãã‚‹ã‚‚ã£ã¨ã‚‚é«˜é€ŸãªãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‚’æŽ¢ã—ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰å¿…è¦ã¨ãªã‚‹"
+"éƒ¨åˆ†ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®éƒ¨åˆ†ã®æ¤œç´¢ã‚’æœ€é©åŒ–ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Jigdo ã«ã™ã§ã«"
+"æŒã£ã¦ã„ã‚‹ DVD ã¾ãŸã¯ CD ã‚’ã‚¹ã‚ãƒ£ãƒ³ã™ã‚‹ã‚ˆã†æŒ‡ç¤ºã—ã¦å†—é•·ãªãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’å‰Šæ¸›ã™"
+"ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ç‰¹ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"ã™ã¹ã¦ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‹ã‚‰æœ€çµ‚ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã€ã“ã®å ´åˆ"
+"ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã® 90 %ã¯å¾Œç¶šã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§æŒã¤ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"DVD ã¨ CD ã‚»ãƒƒãƒˆã®ä¸¡æ–¹ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã€ã“ã®å ´åˆ DVD ã¯ CD ã‚»ãƒƒãƒˆã«å¿…è¦ã¨ãª"
+"ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã® 95% ã‚’ä¿æŒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "ä¸Šè¨˜ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "PreUpgrade ã‚’ä½¿ã£ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade ã¯æ—¢å˜ã® Fedora 7 ã‹ã€8 ä¸Šã§å‹•ä½œã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã€Fedora ã‚’"
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’è§£æ±ºã—ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚"
+"PreUpgrade ãŒå¿…è¦ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã‚‹é–“ã¯ã€åˆ©ç”¨è€…ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’è‡ª"
+"ç”±ã«ä½¿ã„ç¶šã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+"Fedora 8 ã‹ã‚‰ Fedora 9 ã¸ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã« PreUpgrade ã‚’ä½¿ã†ã«ã¯:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å‰ã«é‡è¦ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å…¨ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒæœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ãŸã‚"
+"ã« root ã§ <command>yum update</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"PreUpgrade ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã« root ã§ <command>yum install preupgrade</"
+"command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"PreUpgrade ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹ãŸã‚ã« root ã§ <command>preupgrade</"
+"command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> ç”»é¢ã§ "
+"<guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> ã‚’é¸æŠžã—ã€<guibutton>Apply</"
+"guibutton> ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"å…¨ã¦ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ããŸã‚‰ã€Fedora 9 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸ"
+"ã‚ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ PreUpgrade Wiki ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "æ©Ÿèƒ½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"æœ¬ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/\">GNOME "
+"2.22</ulink> ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚GNOME ã«ã¯ <application>Cheese</application> "
+"ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚«ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒˆãŠã‚ˆã³ãƒ“ãƒ‡ã‚ªä½œæˆç”¨ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã€æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆ"
+"ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã€æ–°ã—ã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒŠã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ—ãƒ¬ãƒƒ"
+"ãƒˆã€Evolution ã§ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ  email ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨ Google Calendar ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã€æ–°ã—ã„ãƒª"
+"ãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¯ã€æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è£œåŠ©æ©Ÿèƒ½ã€"
+"<application>PolicyKit</application> çµ±åˆãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 ã¯ KDE ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³æ¨™æº– DVD ã§å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 ãŒæœ¬ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 ã§ã¯ GSM ã‚„ CDMA ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãªã©ã®æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¦ãŠã‚Šã€è¤‡æ•°ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŠã‚ˆã³æŽ¥ç¶šå…±æœ‰ç”¨ã®è‡¨æ™‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚ãƒ³ã‚°ã‚’"
+"ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ä»Šå›žã€DVD ã‚„ CDã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰"
+"ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Fedora ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã‚ã‚‹ <application>Anaconda</application> ãŒ ext2/3 ã‚„ã€"
+"NTFS ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ã‚„ã€æš—å·åŒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ "
+"ã®ä½œæˆã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€FirstAidKit ã§ã® Rescue ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æ”¹è‰¯ã€ç¬¬2ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¤ãƒ³"
+"ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®å ´æ‰€ç‹¬ç«‹æ€§ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚å†è¨è¨ˆã•ã‚Œ"
+"ãŸã€å¤§ãããªã£ãŸ <filename>netboot.iso</filename> ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒç¬¬2ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã®ã¯ã“ã®ç†ç”±ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live USB ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒä»Šå›žã€å›ºåŸ·ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã®ç‚ºãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ "
+"è¨å®šå¤‰æ›´ã¯å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã®ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¶ŠãˆãŸã‚½ãƒ•ãƒˆ"
+"ã‚¦ã‚§ã‚¢ç®¡ç†ã§ã‚ã‚‹ <ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</"
+"ulink> ãŒ Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ <application>Pirut</application> ã§ç½®ãæ›ãˆ"
+"ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<application>PackageKit</application> ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ "
+"ãŒ <application>Pup</application> ã®ä»£ã‚ã‚Šã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+"<application>PackageKit</application> ã®è£å´ã§ã€<command>yum</command> ã®æ€§èƒ½"
+"ãŒã‹ãªã‚Šå‘ä¸Šã—ã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†ã‚’æ˜“ã—ãã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€web-ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ãƒ—ãƒãƒ“"
+"ã‚¸ãƒ§ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚’æä¾›ã—ã€ç›£æŸ»ã€èªè¨¼ã€ãƒãƒªã‚·ãƒ¼å‡¦ç†ã®ç®¡ç†ã‚’ã‚ˆã‚Šæ˜“ã—ãã—ã¾ã™ã€‚"
+"FreeIPA ã¯ã€ãã®ã¾ã¾ä½¿ãˆã‚‹ã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã€FreeRADIUS ã‚„ã€MIT "
+"ã® Kerberosã€NTPã€DNS ã§ Fedora ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®èƒ½åŠ›ã‚’ä¸€ä½“åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"æˆç†Ÿã—ã€å®‰å®šã—ãŸ ext3 ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ¬¡ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã‚ã‚‹ <ulink url="
+"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink> ãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+"ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ext4 ã¯ã‚ˆã‚Šã‚ˆã„æ€§èƒ½ã‚„ ã€å¤§ãã„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸å®¹é‡ã€ãã—ã¦ä»–ã®"
+"æ–°ã—ã„æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ä»Šå›žã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆ"
+"ã‚’åŸºç›¤ã«ã—ãŸã€<filename>/sbin/init</filename> ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã®å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (ãƒ™ãƒ¼ã‚¿ 5) ã¯ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªãƒ«ãƒƒã‚¯ï¼†ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—çµ±åˆã€ãƒ–ãƒƒ"
+"ã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã«ä»£ã‚ã‚‹ æ–°è¦ã® Placesã€åŠã³å†æ§‹æˆã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚’å«ã‚€å¤§ããªæ”¹å–„"
+"ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 ã¨ã„ã†å®Œå…¨ã«ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã® Java ç’°å¢ƒãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚OpenJDK 1.7 ã«ç”±æ¥ã™ã‚‹<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> 7 ã¯ã€ã‚‚ã†ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> ã¯ GCJ ã«åŸºã¥ã"
+"ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’å«ã¿ã€x86 ã¨ x86_64 ã®ä¸¡æ–¹ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½"
+"ã§ã™ã€‚GCJ ã¯ä»Šã‚‚ PPC ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"å¤šãã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã¤ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice"
+"\">OpenOffice.org</ulink> 2.4 ãŒ Fedora 9 ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ä»Šå›žã€<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink> ã‚’åŽç´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ ã‚ˆ"
+"ã‚Šå°ã•ã‚ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãƒ•ãƒƒãƒˆãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã¨ä»–ã®æ”¹è‰¯ã‚’ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora ã«ã¯ã€ä»Šå›žã€æ—§å¼ã§ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã®ãªã„ TeX ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã® å…¥ã‚Œ"
+"æ›¿ãˆã¨ãªã‚‹ <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> ãŒå«ã¾"
+"ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 ã¯ 2.6.25 ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯ã‚‚ã£ã¨è‡ªå‹•çš„ã« <ulink url=\"http://www.kerneloops.org/\"/"
+"> ã«å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ <package>kerneloops</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä»‹ã—ã¦ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãªæ–¹æ³•ã§ è§£æžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Linux ã§ã¯ã€ã‚¯"
+"ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚µã‚¤ãƒ³ã¯é€šå¸¸ oops ã¨ã—ã¦ç…§åˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"X ã§ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¨ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã«å¯¾ã™ã‚‹ç ”ç©¶ãŒç›®ã«è¦‹ãˆã‚‹æ”¹å–„ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¦"
+"ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+" Fedora ã®æ¬¡ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹ææ¡ˆã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/RoadMap\"/> ã§å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/PackageChanges.po b/ja-JP/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..34dff8f
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€è¦§ã¯ã€<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink> ã‚’å‚"
+"ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚å…¨ Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³é–“ã§ã®ä¸»è¦ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®æ¯”è¼ƒã¯ <ulink "
+"url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink> "
+"ã§ã”è¦§ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/PackageNotes.po b/ja-JP/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..e9386f3
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,389 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸é–¢é€£ãƒ¡ãƒ¢"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸‹ã®ç¯€ã¯ Fedora 9 ã§å¤§å¹…ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã§"
+"ã™ã€‚ç°¡å˜ã«å‚ç…§ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€å¤§æŠµã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨åŒã˜ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’ç”¨ã„ã¦"
+"æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">å¤šæ•°ã®</ulink> æ—§æ¥ã®è¨è¨ˆã‚„å®Ÿè£…ã®å•é¡Œã§ <command>system-"
+"config-soundcard</command> ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚udev ã‚„ HAL ã‚’å«"
+"ã‚€ç¾ä»£ã®æŠ€è¡“ã§ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã„ãã‚‰ã‹ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ãã®ã¾ã¾ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚ç„¡è¨"
+"å®šã§ã¯ä½¿ãˆãªã„ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">ãƒã‚°</ulink> ã¨ã—ã¦å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼"
+"è¨å®šã¯ã€PulseAudio ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚„ã€ä»–ã‚’ä½¿ã£ã¦ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒã§å¾®èª¿æ•´ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ perl5 ã§ã®æœ€åˆã®ã€Œä¸»è¦ã€ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹æ›´æ–°ã¨ãªã‚‹ Perl 5.10.0 ã‚’å«ã‚€ã‚ˆã†"
+"ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚Perl ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ãƒªã‚¿è‡ªä½“ã¯ã‚ˆã‚Šå°ã•ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ•ãƒƒãƒˆãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã§é«˜é€Ÿã¨ãª"
+"ã‚Šã€UTF-8 ãŠã‚ˆã³ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã«é–¢ã™ã‚‹æ”¹è‰¯ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Perl ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯å†"
+"é…ç½®ãŒå¯èƒ½ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€…ã‚„ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼"
+"ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã«ã¯æœ—å ±ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€Perl 5.10.0 ã¯æ–°ãŸã«ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒžãƒƒãƒã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼"
+"ã‚¿ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆåˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã€named ã‚ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£ã€çŠ¶æ…‹å¤‰æ•°ã€ã‚ˆã‚Šã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã‚¨"
+"ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãªã©ã‚‚è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ¬¡ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "yum ã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>installonlyn</systemitem> ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³æ©Ÿèƒ½æ€§ã¯ã€ã‚³ã‚¢ã® "
+"<package>yum</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«æŠ˜ã‚Šè¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"<option>installonlypkgs</option> ã¨ <option>installonly_limit</option> ã‚ªãƒ—"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ 2 ã¤ã¾ã§ã—ã‹ä¿æŒã—ãªã„ã‚ˆ"
+"ã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å¥½ã¿ã«å¿œã˜ã¦ã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®é›†åˆã‚„ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®æ•°ã‚’"
+"èª¿æ•´ã—ãŸã‚Šã€ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å®Œå…¨ã«ç„¡åŠ¹ã«ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ "
+"<filename>yum.conf</filename> ã® man ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"<command>yum</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚’æ¤œå‡ºã—ãŸæ™‚ã¯å†è©¦è¡Œã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯"
+"ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãŒæ›´æ–°ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹æ™‚ã‚„ã€<command>yum</command> ã¨ã€ãã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£"
+"ã‚«ãƒ«ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚’åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹æ™‚ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"<command>yum</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã€è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼"
+"ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ç›¸å¯¾ã‚³ã‚¹ãƒˆã§ã‚ã‚‹ cost ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’èªè˜ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"ã‚ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä»–ã¨æ¯”ã¹ã¦å¤§ãã„ã‹å°ã•ã„ã‹ã‚’æ¯”è¼ƒã™"
+"ã‚‹éš›ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚cost ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯ 1000 ã§ã™ã€‚æ•°å€¤ãŒä½Žã„ã»ã©å„ªå…ˆ"
+"åº¦ãŒé«˜ããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Rawhide ã§ã¯ã€<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</"
+"filename> ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚<filename>fedora-rawhide.repo</filename> ã§ã® "
+"<computeroutput>development</computeroutput> ã¸ã®å‚ç…§ãŒ "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>ã¸å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚RPM ã®å®šç¾©ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+"ã¸ã®å–æ‰±ã„ã«ã‚ˆã‚Šã€æ—¢å˜ã® <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰ã€<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo.rpmsave</filename> ã¨ã—ã¦ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚é–‹ç™ºç”¨ã®å€‰åº«ã®åˆ©ç”¨è€…"
+"ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°ã—ã„åå‰ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒ"
+"ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>pam_mount</systemitem> æ©Ÿèƒ½ã¯ XML ã§è¨˜è¿°ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ç”¨"
+"ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚<filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤"
+"ãƒ«ã¯ <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</command> ã¨ã®æ›´æ–°ä¸ã« "
+"<filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</filename> ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚³"
+"ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã”ã¨ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦å¤‰æ›ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’"
+"ä½¿ã„ã™ã¹ã¦æ‰‹ä½œæ¥ã§å¤‰æ›ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°"
+"ãªã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒä»˜ã„ãŸã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ã® <filename>pam_mount.conf.xml</filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+"ã¯ <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename> ã«ç¾ã‚Œ"
+"ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> ã¯æ—§å¼ã§ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³"
+"ã‚¹ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ãªã„ TeX ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ä»£ã‚ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«"
+"ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æä¾›ã—ã€æ—§ç‰ˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã®ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£é–¢é€£ã®å•é¡Œã‚’"
+"å¤šãä¿®æ£ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux Terminal Server Project (LTSP) ã¯ç›´æŽ¥ Fedora 9 ã«åŽç´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä½œæ¥"
+"ã¯ç¶™ç¶šä¸ã§ã™ã€‚æœ€æ–°ã®æƒ…å ±ã¨ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¦‹ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"<package>nautilus-open-terminal</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ä»Šå›ž GConf ã‚ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨"
+"ã—ã¦ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ä¸Šã®å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§é–‹å§‹ã™ã‚‹æ™‚ã®ãã®å‹•ä½œã‚’åˆ¶å¾¡ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦"
+"ã„ã¾ã™ã€‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã® ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚’é–‹ãä»¥å‰ã®å‹•ä½œã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+"ã«ã¯ã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"<package>i810switch</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã® <command>xrandr</"
+"command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’é€šã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"<package>evolution-exchange</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>evolution-"
+"connector</package> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã€å¤ã„åå‰ã§æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"<package>system-config-firewall</package> ã¨ <package>system-config-selinux</"
+"package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ <package>system-config-security-level</package> ã‚’ç½®ã"
+"æ›ãˆã¾ã™ã€‚<package>system-config-selinux</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ "
+"<package>policycoreutils-gui</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link ã¨ HAL/PolicyKit ã¨ã®ç›¸äº’ä½œç”¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"<package>pilot-link</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ä»Šå›žã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒ–ãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¼‰ã›ã¾ã—"
+"ãŸã€‚åˆ©ç”¨è€…ã¯ <package>pilot-link</package> ã®æœ€è¿‘ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ ç›´æŽ¥ USB ã‚¢ã‚¯"
+"ã‚»ã‚¹ã®åˆ©ç”¨ã§åŠªåŠ›ã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯éŽåŽ»ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«è£…ç½®(å…¸åž‹çš„ã«ã¯ "
+"<filename>/dev/pilot</filename>ã‹ã€<filename>/dev/ttyUSB0</filename>ã‚„ã€"
+"<filename>/dev/ttyUSB1</filename>ç‰)ã®ä»£ã‚ã‚Šã«æ§˜ã€…ãª <package>pilot-link</"
+"package> ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã« <option>--port usb:</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ¸¡ã™ã“ã¨ã§å¯èƒ½ã«ãª"
+"ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"<package>hal-info</package> ã¨ <package>hal</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ PolicyKit "
+"ã‚’ä½¿ã£ã¦ USB è£…ç½®ã«å¿…è¦ãªè¨±å¯ã‚’æ£ã—ãè¨å®šã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã—æ‰‹ä½œæ¥"
+"ã§è¨å®šã—ã¦ã„ãŸã‚‰ã€çŸ›ç›¾ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«å¤‰æ›´ã‚’å…ƒã«æˆ»ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <package>pilot-link</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã® <filename>README.fedora</"
+"filename> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "æ³•çš„æƒ…å ±"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "ä»¥ä¸‹ã®æ³•çš„æƒ…å ±ãŒ Fedora ã®ä¸€éƒ¨ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«é–¢é€£ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/ja-JP/ProjectOverview.po b/ja-JP/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..0f24b5d
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,181 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç›®æ¨™ã¯å®Œå…¨ã§æ±Žç”¨ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼"
+"ã‚¹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã ã‘ã§æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Linux ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¨ä¸€ç·’ã«åƒãã“ã¨ã§ã™ã€‚"
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãã‚Œã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹å€‹ã€…äººã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ã‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯"
+"ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã¾ãŸã¯é–‹ç™ºè€…ã€åŸ·ç†è€…ã‚„ç¿»è¨³è€…ã¨ã—ã¦ã€å°‘ã—ã§ã‚‚ã“ã‚Œã‚’ã‚ˆãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ã"
+"ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora."
+"html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚Fedora ã®åˆ©ç”¨è€…ã¨è²¢çŒ®è€…ã®é–“ã®é€šä¿¡ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã«é–¢ã—"
+"ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã"
+"ã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãã‚Œã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹å€‹ã€…äººã«ã‚ˆã£ã¦å‹•ã‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯"
+"ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã¾ãŸã¯é–‹ç™ºè€…ã€åŸ·ç†è€…ã‚„ç¿»è¨³è€…ã¨ã—ã¦ã€å°‘ã—ã§ã‚‚ã“ã‚Œã‚’ã‚ˆãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ã"
+"ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚Fedora ã®åˆ©"
+"ç”¨è€…ã¨è²¢çŒ®è€…ã®é–“ã®é€šä¿¡ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ã‚’å‚"
+"ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "Web ã‚µã‚¤ãƒˆã«åŠ ãˆã¦ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>  "
+"Fedora ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>  Fedora ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼å‘ã‘"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink> é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã€é–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã§ã™ã€‚ä½•åº¦ã‚‚è¨€ã„ã¾ã™ãŒé–‹ç™ºè€…å‘ã‘ã§ã™ã‚ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink> Documentation ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå‚åŠ è€…å‘ã‘"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸Šã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è³¼èªã™ã‚‹ã«ã¯ã€é¡Œåã‚’ \"subscribe\" ã¨ã—ãŸé›»åãƒ¡ãƒ¼ãƒ«"
+"ã‚’ <replaceable>&lt;listname&gt;-request</replaceable>ï¼ˆã“ã“ã§ "
+"<replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> ã¯ä¸Šè¨˜ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã†ã¡ã®ã©ã‚Œã‹ã®åç§°"
+"ã§ã™ï¼‰ã¾ã§é€ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã‚‚ã—ãã¯ <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
+"mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink> ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦è¬›èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯ã€IRC (Internet Relay Chat) ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚‚ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"IRC ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã«ä¼¼ãŸã€ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã§ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å½¢æ…‹ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ£ãƒãƒ«ã§è¤‡æ•°ã®äººã¨ä¼šè©±ã™ã‚‹ã€ã¾ãŸ"
+"ã¯èª°ã‹ã¨å€‹äººçš„ã«ä¼šè©±ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ä»–ã® Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å‚åŠ è€…ãŸã¡"
+"ã¨ IRC çµŒç”±ã§è©±ã™ã«ã¯ã€Freenode ã® IRC ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ãªæƒ…"
+"å ±ã¯ <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</"
+"ulink> ã«ã‚ã‚‹ Freenode ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å‚åŠ è€…ã¯ Freenode ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã® #fedora ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã«ã€ã¾"
+"ãŸ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®é–‹ç™ºè€…ã¯ #fedora-devel ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã«å¤šãã„ã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹"
+"ã®å¤§è¦æ¨¡ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã†ã—ãŸæƒ…å ±ã¯ã€"
+"ãã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚„ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink> ã‹ã‚‰å¾—ã‚‰ã‚Œã¾"
+"ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"#fedora ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã§ç™ºè¨€ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ  "
+"(<firstterm>nick</firstterm>) ã‚’ç™»éŒ²ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ‰‹é †ã¯ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã« "
+"<command>/join</command> ã—ãŸã¨ãã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC ãƒãƒ£ãƒãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora Project ã‚„ Red Hat ã¯ Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã® IRC ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚„ãã®å†…å®¹ã«å¯¾"
+"ã—ã¦ä½•ã‚‰ç®¡ç†ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Release_Notes.po b/ja-JP/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/ja-JP/Revision_History.po b/ja-JP/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..0c810f2
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/ja-JP/Security.po b/ja-JP/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..b494d1f
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Security.po
@@ -0,0 +1,455 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "ã“ã®ç¯€ã¯ Fedora ã«ã‚ã‚‹æ§˜ã€…ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼é …ç›®ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼æ‹¡å¼µ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ã¯ãã®å¤šãã®é©æ–°çš„ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼æ©Ÿèƒ½ (<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>) ã‚’å‘ä¸Š"
+"ã—ç¶šã‘ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "SHA-256 ã¨ SHA-512 ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Fedora 8 ã® <package>glibc</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ SHA-256 ã¨ SHA-512 ãƒãƒƒ"
+"ã‚·ãƒ¥ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã® <ulink url=\"http://people.redhat.com/drepper/sha-"
+"crypt.html\">ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ</ulink> ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ä»¥å‰ã¯ã€DES ã¨ MD5 ã—ã‹åˆ©ç”¨ã§ãã¾"
+"ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯ Fedora 9 ã§æ‹¡å¼µã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚SHA-256 ã¨ SHA-512 "
+"ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥é–¢æ•°ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ SHA-256 ã¾ãŸã¯ SHA-512 ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã«ã¯ã€"
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> ã¾ãŸã¯ "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒ"
+"ã‚·ãƒ¥æ³•ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»£ã‚ã‚Šã« <command>authconfig-gtk</command> GUI ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’"
+"ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚æ—¢å˜ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¾ã§ã¯å½±éŸ¿ã‚’å—ã‘ã¾"
+"ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æ–°ãŸã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã‚¢ãƒ«"
+"ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã¯ã‚ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã® <option>auth</option> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã« <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨ã‚ãƒƒ"
+"ã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã®ã¿è¨å®šãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼"
+"ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®ã‚ˆã†ã« <command>authconfig</command> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã‹"
+"ã‚‰ root ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œä½œæˆã•ã‚ŒãŸä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‘ã‚¹"
+"ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥åŒ–ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚æ–°ã—ã„ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒ "
+"<package>libuser</package>ã€<package>pam</package>ã€<package>shadow-utils</"
+"package> ã«ç¾ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚<command>authconfig</command> ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã¨ã“"
+"ã‚Œã‚‰ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã™ã¹ã¦è‡ªå‹•çš„ã«è¨å®šã™ã‚‹ã®ã§æ‰‹å‹•ã«ã‚ˆã‚‹ä¿®æ£ã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"<option>crypt_style</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ–°ã—ã„å€¤ã€æ–°ã—ã„ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã‚‹ "
+"<option>hash_rounds_min</option> ã¨ <option>hash_rounds_max</option> ãŒ  "
+"<filename>/etc/libuser.conf</filename> ã® <option>[defaults]</option> ã‚»ã‚¯"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ <command>libuser.conf(5)</"
+"command> ã® man ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã‚‹ <option>sha256</option>ã€<option>sha512</option>ã€"
+"<option>rounds</option> ãŒ <filename>pam_unix</filename> PAM ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã¯ <command>pam_unix(8)</command> ã® man ãƒšãƒ¼"
+"ã‚¸ã§å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã‚‹ <option>ENCRYPT_METHOD</option>ã€"
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>ã€<option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option> "
+"ãŒ <filename>/etc/login.defs</filename> ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚è©³ç´°"
+"ã¯ <command>login.defs(5)</command> ã® man ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚è©²å½“ã‚ªãƒ—"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ <command>chpasswd(8)</command> ã¨ <command>newusers(8)</command> ã«"
+"è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "ã‚ˆã‚Šå¤šãã®æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚«ãƒãƒ¼ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ‹¡å¼µã•ã‚ŒãŸ FORTIFY_SOURCE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> ä¿è·ã¯ä»Šå›žã€<systemitem>asprintf</systemitem>ã¨ã€"
+"<systemitem>dprintf</systemitem>ã€<systemitem>vasprintf</systemitem>ã€"
+"<systemitem>vdprintf</systemitem>ã€<systemitem>obstack_printf</systemitem>ã€"
+"<systemitem>obstack_vprintf</systemitem>ã‚’å«ã‚€ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æ”¹è‰¯ã¯ç‰¹"
+"ã« <package>glib2</package> ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ä¾¿åˆ©ã§"
+"ã™ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ãã®æ©Ÿèƒ½ã®ã„ãã¤ã‹ã¯ <systemitem>vasprintf</systemitem> ã‚’ä½¿ã†"
+"ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux ã®å¼·åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr "ã‚ˆã‚Šç´°ã‹ã„ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹åˆ¶å¾¡ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ç•°ãªã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ«ãŒä»Šå›žåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> ã¯ã€setuid ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã®å®Ÿè¡Œã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥"
+"ç¶šã€GUI ã®ä½¿ç”¨ãªã©ã‚’è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> ã¯ã€Web ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’ä»‹ã—ãŸ HTTP ä»¥å¤–ã¯ ãƒãƒƒãƒˆ"
+"ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¨ setuid ãƒã‚¤ãƒŠãƒªä½¿ç”¨ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> ã¯ã€ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ç†æƒ³çš„ã§ã™ã€‚setuid ã‚¢ãƒ—"
+"ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä»‹ã—ãŸ root ã¸ã®è»¢èº«ã‚’é˜»æ¢ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> ã¯ã€<command>sudo</command> ã‚’ä»‹ã—ãŸ root ã‚¢"
+"ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒ å¯èƒ½ã¨è¨€ã†ç‚¹ä»¥å¤–ã¯ã€<systemitem>user_t</systemitem> ã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> ã¯ã€SELinux ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¨ åŒã˜"
+"ã‚ˆã†ã«ã€å®Œå…¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚ã‚‹ <package>nspluginwrapper</package> ã§ãƒ©ãƒƒãƒ—ã•ã‚ŒãŸãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ "
+"plug-ins  ã¯ä»Šå›žåˆ¶é™ã¤ãã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã®å‹•ä½œ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã®å‹•ä½œã¯ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"<application>Anaconda</application> ã«ã‚ˆã‚Šé–‹ã‹ã‚Œã‚‹ SSH (22) ä»¥å¤–ã«ã¯ã€é–‹ã„ã¦"
+"ã„ã‚‹ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "å…¨èˆ¬æƒ…å ±"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã§ã®å¤šãã®é©æ–°çš„ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼æ©Ÿèƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹å…¨èˆ¬çš„ãªç´¹ä»‹ã€ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ³ã€"
+"ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/> ã‚’"
+"ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"SELinux ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã€ãƒ’ãƒ³ãƒˆã€èª¬æ˜Žã€æ–‡æ›¸ã‚„å‚è€ƒ"
+"æ–‡çŒ®ã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã®ä¾¿åˆ©ãªãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã¿ã¾ã™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ SELinux ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®ãƒ’ãƒ³ãƒˆ: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"ã‚ˆãã‚ã‚‹è³ªå•: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"SELinux ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ä¸€è¦§: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"åˆ¶é™ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®è©³ç´°: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr "Free IPA ã¯ä¸å¤®ç®¡ç†ã•ã‚Œã‚‹ IDã€ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã€ç›£æŸ»ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"IPA ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¯æ¯”è¼ƒçš„ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãªã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æŽ¨æ¸¬ã—ã„ãã¤ã‹ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“"
+"ã‚¹ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "Fedora Directory Server ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"è¡Œã‚ã‚ŒãŸå¤‰æ›´ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹åŠªåŠ›ãŒãªã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒä¿éšœã¯ã—ã¦ã„ã¾"
+"ã›ã‚“ã€‚åŒæ§˜ã« <command>ipa-client-install</command> ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯ PAM (<filename>/"
+"etc/pam.conf</filename>) ãŠã‚ˆã³ Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</"
+"filename>) ã®è¨å®šã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ã¯åˆ¥ã€…ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ãƒªãƒƒã‚¹ãƒ³ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚åŒã˜ãƒžã‚·ãƒ³ä¸Šã«ã‚ã‚‹ "
+"Fedora Directory Server ã®ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“ã€‚IPA ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’å‰Šé™¤ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚IPA è‡ªä½“ãŒã“ã®å‰Š"
+"é™¤ã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"ç¾åœ¨ã€æ—¢å˜ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ IPA ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ç§»æ¤ã§ãã‚‹ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯ãã‚Œè‡ªä½“ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ãªã‚‹ã‚ˆã†è‡ªå·±è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚Directory "
+"Server ã¾ãŸã¯ KDC ãŒãƒ–ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã§èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã‚‰ã€å•é¡Œã‚’è§£æ±ºã™ã‚‹ãŸã‚"
+"ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒ–ãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/ja-JP/SystemDaemons.po b/ja-JP/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..ac51d92
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ upstart åˆæœŸåŒ–ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã® System V init ã‚¹ã‚¯"
+"ãƒªãƒ—ãƒˆã¯äº’æ›ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§æ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€<filename>/etc/inittab</"
+"filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã—ãŸåˆ©ç”¨è€…ã¯ã€ãã®ä¿®æ£ã‚’ upstart ã«ç§»æ¤ã™ã‚‹å¿…"
+"è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚upstart ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<command>init"
+"(8)</command> ã¨ <command>initctl(8)</command> ã® man ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚upstart ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’æ›¸ããŸã‚ã®æƒ…å ±ã¯ã€<command>events(5)</command> man "
+"ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨ã€Upstart Getting Started Guide ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"init ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å¤‰æ›´ã®ãŸã‚ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰ Fedora 9 ã¸ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼"
+"ãƒ‰ã—ãŸåˆ©ç”¨è€…ã¯ã€ãã®å¾Œã€ç›´ãã«å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink> ã‚’æŽ¡ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚NetworkManager 0.7 ã§ã¯ GSM ã‚„ CDMA "
+"ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãªã©ã‚’å«ã‚€ã€æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¦ãŠã‚Šã€"
+"è¤‡æ•°ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŠã‚ˆã³æŽ¥ç¶šå…±æœ‰ç”¨ã®è‡¨æ™‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚ãƒ³ã‚°ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ é–“ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
+"è¨å®šã®ä½¿ç”¨ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ä»Šå›žã€å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«"
+"ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚NetworkManager ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹éš›ã€ä»¥ä¸‹ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager ã¯ç¾çŠ¶ã§ã¯å…¨ã¦ã®ä»®æƒ³è£…ç½®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾"
+"ã›ã‚“ã€‚ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚„ãƒãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã€VLAN ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹åˆ©ç”¨è€…ã¯ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼"
+"ã‚¹ã®è¨å®šã®å¾Œã€å¤ã„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’éžåŒæœŸã«é–‹å§‹ã—ã¾ã™ã€‚èµ·å‹•ä¸ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒå®Œå…¨"
+"ã«åˆæœŸåŒ–ãŒå®Œäº†ã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹åˆ©ç”¨è€…ã¯ "
+"<filename>/etc/sysconfig/network</filename> ã® <option>NETWORKWAIT</option> "
+"å¤‰æ•°ã‚’è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã€å•é¡Œã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¿®æ£"
+"ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã€<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">ãƒã‚°ç™»éŒ²</ulink> ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚Autofs ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸã„åˆ©"
+"ç”¨è€…ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®<guimenu>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ„ãƒ¼ãƒ«</guimenu>ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‹ã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Virtualization.po b/ja-JP/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..8faa985
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,234 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "ä»®æƒ³åŒ–"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã®ä»®æƒ³åŒ–ã«ã¯ä¸»è¦ãªå¤‰æ›´ã¨æ–°æ©Ÿèƒ½ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚Xen ãŠã‚ˆã³ KVM ã®ãƒ—"
+"ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯å¼•ãç¶šãã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«çµ±åˆã«ãŠã‘ã‚‹æ”¹è‰¯ç‚¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"ä»Šå›žã€Xen ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‹ã‚‰ã® paravirt ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³å®Ÿè£…ã‚’"
+"ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä»¥å‰ã¯ Xen ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ 2.6.18 ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã® Fedora "
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã« Xen éƒ¨åˆ†ã‚’ãƒ•ã‚©ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯éª¨ã®"
+"æŠ˜ã‚Œã‚‹ä½œæ¥ã§ç›¸å½“ãªæ‰‹é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ãŸã‚ Xen ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ãƒ™ã‚¢ãƒ¡ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ˆã‚Šæ•°ãƒª"
+"ãƒªãƒ¼ã‚¹é…ã‚Œã¦ã—ã¾ã†çµæžœã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚paravirt ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å«ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆ"
+"ã‚Šã“ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒä¸å¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚paravirt ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã«"
+"ãƒžãƒ¼ã‚¸ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€Xen ã¯åˆ¥é€”ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"ã—ã‹ã—ã€Xen ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ä»Šã§ã¯ã€Dom0 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚æ—¢å˜ã® Xen host/"
+"Dom0 ã¯ Fedora 8 ã‚’ç¨¼åƒã—ç¶šã‘ã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚Dom0 ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯å†åº¦ã€Fedora 10 ã§è¿½"
+"åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"å®Œå…¨ä»®æƒ³åŒ– Linux ã‚²ã‚¹ãƒˆã¯ 3 é€šã‚Šã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã‹ã‚‰é¸æŠžã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾"
+"ã—ãŸ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã® PXE ãƒ–ãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® CDROM ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ– ï¼ ISO ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"FTPï¼HTTPï¼NFS ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ„ãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"å¾Œã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã§ã¯ã‚ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®å®Œå…¨è‡ªå‹•"
+"åŒ–ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã¨ã„ã†è¦³ç‚¹ã‹ã‚‰ Xen HVM ã¨ KVM ã®ã‚²"
+"ã‚¹ãƒˆé–“ã«ç‰ä¾¡ã‚’å®Ÿç¾ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"XenFullvirtKernelBoot\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ç®¡ç†"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã¯ã€Fedora ã¯ <package>libvirt</package> ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹æ—¢å˜ã‚²ã‚¹ãƒˆ"
+"ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ç¾¤ã®ç®¡ç†æ©Ÿèƒ½ã‚’å°Žå…¥ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ç®¡ç†æ©Ÿèƒ½ãŒãªã‹ã£ãŸãŸã‚æ–°ã—"
+"ã„ã‚²ã‚¹ãƒˆã®ä½œæˆã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Fedora 9 ã§ã¯ã€æ–°ã—ã„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ç®¡ç†ã«ã‚ˆã‚Š "
+"<package>libvirt</package> ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã®"
+"ä½œæˆã¨å‰Šé™¤ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit ã®çµ±åˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã¯ã€ãƒã‚¤ãƒ‘ãƒ¼ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã‚’ç®¡ç†ã™ã‚‹éš›ã¯ <command>virt-manager</command> ã‚¢ãƒ—ãƒª"
+"ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã® root ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã—ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®èªè¨¼ã« "
+"<command>consolehelper</command> ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚root ã§ GTK ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼"
+"ã‚·ãƒ§ãƒ³ç¾¤ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®ã¯ã‚ˆããªã„æ…£ç¿’ã§ã™ã€‚PolicyKit ã®çµ±åˆã§ã¯ <command>virt-"
+"manager</command> ã‚’ä¸€èˆ¬åˆ©ç”¨è€…ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "æ”¹è‰¯ã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆèªè¨¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã¯ã€Fedora ã¯ TLS/SSL ãŠã‚ˆã³ x509 è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä½¿ã£ãŸã‚»ã‚ãƒ¥ã‚¢ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆç®¡ç†ã®ã‚µ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å°Žå…¥ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚Fedora 9 ã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚ˆã‚‹èªè¨¼ã€"
+"Kerberos ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ã€ã¾ãŸã¯ PAM ã‚’ä½¿ç”¨ã—ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ èªè¨¼ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’"
+"è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆç®¡ç†ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ "
+"<package>libvirt</package> ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "ãã®ä»–ã®æ”¹è‰¯ç‚¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora ã«ã¯ä»®æƒ³åŒ–ã«ãŠã‘ã‚‹ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªæ”¹è‰¯ç‚¹ã‚‚å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"ãƒ™ã‚¢ãƒ¡ã‚¿ãƒ«ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ä»®æƒ³ã‚²ã‚¹ãƒˆã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ– CD ã¨ã—ã¦å‡ºè·ã•ã‚Œã‚‹"
+"æ–°ã—ã„ P2V ãƒ„ãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"Xen æº–ä»®æƒ³ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã‚’ KVM ä¸Šã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ <command>xenner</command> ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„"
+"ãƒ„ãƒ¼ãƒ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "KVM ã‚²ã‚¹ãƒˆç”¨ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æº–ä»®æƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"ä»¥å‰ã¯ Xen ã‚²ã‚¹ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦ã®ã¿åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã ã£ãŸã€çµ±è¨ˆãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ä»˜ãã¨ç‰ä¾¡ã«ãª"
+"ã‚‹ã€<package>libvirt</package> ã¨ <package>virt-top</package> ã§ã® QEMU ãŠã‚ˆ"
+"ã³ KVM ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯çµ±è¨ˆã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã®å®Œå…¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
diff --git a/ja-JP/WebServers.po b/ja-JP/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..d03a263
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/WebServers.po
@@ -0,0 +1,176 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Web ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>mod_dbd</filename> ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®åˆ©ç”¨è€…ã¯ã€PostgreSQL ã®ãŸã‚ã®"
+"<filename>apr-util</filename> DBD ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã¯å‹•çš„ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹åˆ†é›¢ã•ã‚ŒãŸãƒ¢"
+"ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯"
+"<package>apr-util-pgsql</package>ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ä¸ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚MySQL ãƒ‰ãƒ©ã‚¤"
+"ãƒãƒ¼ã‚‚<package>apr-util-mysql</package>ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy ã¯ 0.4.x ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã§ SQLAlchemy ã‚’"
+"ä½¿ã£ã¦é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸ TurboGears ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯é–‹å§‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’æ›´æ–°ã—ãªã‘ã‚Œã°"
+"ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ä»¥ä¸‹ã®ä»£ã‚ã‚Šã«:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "é–‹å§‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã¯ä»¥ä¸‹ãŒãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal ã¯ 5.x ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã‹ã‚‰ 6.2 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ¬¡ã‚’å‚ç…§ã—ã¦"
+"ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"ç®¡ç†ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã”è‡ªåˆ†ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã€ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼è£½ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢"
+"ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¦ã‹ã‚‰ã“ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¡Œã†ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ãŒçµ‚äº†ã—ãŸã‚‰ã€"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> ã‚’ <filename>/"
+"etc/drupal/default/settings.php</filename> ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã€ã™ã¹ã¦ã®è¿½åŠ ã‚µã‚¤ãƒˆã® "
+"settings.php ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾ã—ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> ã‚’ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚ºã—ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹"
+"ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.6 ã‹ã‚‰ 3.0.STABLE2 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å¾Œæ–¹"
+"äº’æ›æ€§ãŒå…¨ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ Squid ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"ã•ã‚‰ã«ãƒã‚°ã§é€éŽãªãƒ—ãƒã‚ã‚·ãƒ¼ãŒå‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ã“ã‚Œã¯æœ€åˆã®æ›´æ–°å¾Œã«è§£æ±ºã•ã‚Œã‚‹ã§"
+"ã—ã‚‡ã†ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Welcome.po b/ja-JP/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..3d2f62f
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Welcome.po
@@ -0,0 +1,156 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Fedora ã¸ã‚ˆã†ã“ã"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ Red Hat ãŒã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã§ã€ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„"
+"ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã™ã€‚ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨å†…å®¹"
+"ã®æ€¥é€Ÿãªç™ºé”ãŒç›®æ¨™ã§ã™ã€‚Fedora ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆ"
+"ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒä¾›çµ¦ã§ãã‚‹ã€æœ€è‰¯ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚’æ±‚ã‚"
+"ã¦ã€å…¬é–‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã‚„ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã€æ€¥é€Ÿãªé©æ–°ã€ã‚¨ãƒªãƒ¼ãƒˆé›†å›£ã€é€æ˜Žæ€§ã‚’æ´»"
+"ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®å¤ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ç›´å‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚ˆã‚Šã‚‚å¤ã„ã‚‚ã®ã‹ã‚‰ç§»è¡Œã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€è¿½åŠ æƒ…"
+"å ±ã®ãŸã‚ã«å¤ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã™ã¹ãã§ã™ã€‚å¤ã„ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯ <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚„æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã®è¦æ±‚ãªã©ã‚’æå‡ºã—ã¦ã„ãŸã ãã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Project "
+"ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã®ç¶™ç¶šçš„ãª Fedpra æ”¹å–„æ´»å‹•ã‚’æ”¯æ´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãƒã‚°ã«ã¤ã„"
+"ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã"
+"ã ã•ã„ã€‚ã”å‚åŠ ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr "Fedora ã«é–¢ã™ã‚‹å…¨èˆ¬æƒ…å ±ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã® web ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Fedora æ¦‚è¦"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã¨ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Fedora Project ã«å‚åŠ ã™ã‚‹"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"è³‡æºã®åˆ¶é™ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸç’°å¢ƒã§ã¯å¤šãã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ãªã„ã‹ã‚‚"
+"ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ "
+"ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¾Œã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã‚‹"
+"ã®ãªã‚‰ã°ã€Fedora ã¨ Fedora ã‚’ä½œæˆã—ã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã®"
+"ä»–ã®å½¹ã«ç«‹ã¤æƒ…å ±ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Xorg.po b/ja-JP/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..d2c6391
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/Xorg.po
@@ -0,0 +1,201 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X Window System (ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¹)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Web ä¸Šã®æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã‚‰ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora æœ€æ–°ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã¯"
+"æ¬¡ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Fedora ã¨å…±ã« X.org ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ X Window System ã®å®Ÿè£…"
+"ã«é–¢é€£ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "ã‚ˆã‚Šé«˜é€Ÿãª X ã®èµ·å‹•ãŠã‚ˆã³ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã¯ X ã®èµ·å‹•ãŠã‚ˆã³ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã«ã‹ã‹ã‚‹æ™‚é–“ã‚’çŸç¸®ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¤‰æ›´ã€ã¾"
+"ãŸãã®ä»–ã®æ”¹è‰¯ç‚¹ã‚‚å«ã‚ãŸå¤‰æ›´ãŒç‰¹é•·ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®å…¨è©³ç´°ã¯æ¬¡ã®ç‰¹é•·"
+"ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã”è¦§ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "X è¨å®šã®å¤‰æ›´"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X.Org 1.4.99 X ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯å¤§åŠã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨å®šã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å¤‰"
+"æ›´ã•ã‚Œã€<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦æ€§"
+"ã‚’è§£æ¶ˆã—ã¾ã—ãŸã€‚<application>Anaconda</application> ã«ã‚ˆã£ã¦è¨˜è¿°ã•ã‚Œã‚‹ "
+"<filename>xrog.conf</filename> ã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§è¨å®šã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯æ¬¡ã®ãƒãƒ¼"
+"ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ãŠã‚ˆã³"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ (æ¶²æ™¶ã¨ CRT ã®ä¸¡æ–¹) ã‚„ USB ãƒžã‚¦ã‚¹ã€ã‚¿ãƒƒãƒãƒ‘ãƒƒãƒ‰ãªã©ä»–ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢"
+"ã¯ã™ã¹ã¦è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œè¨å®šã•ã‚Œã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹è§£åƒåº¦ã®ç¯„å›²ã‚’å°‹ãã€æ£ã—ã„ç¸¦æ¨ªæ¯”"
+"ã§ãã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ã®è§£åƒåº¦ã‚’æ‹¾ã„å‡ºãã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚"
+"<menuchoice><guimenu>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </guimenu><guisubmenu>è¨å®š</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ç”»é¢ã®è§£åƒåº¦</guimenuitem></menuchoice> ã§å¥½ããªè§£åƒ"
+"åº¦ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®è§£åƒåº¦ã¯ "
+"<menuchoice><guimenu>ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ </guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤</guimenuitem></menuchoice> ã§å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“"
+"ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ãŒãªã„å ´åˆã€X ã¯è‡ªå‹•çš„ã«"
+"é©åˆ‡ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚’æ¤œå‡ºã—ã¦ 105 ã‚ãƒ¼ã® US ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¿ãªã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"<computeroutput>kbd</computeroutput> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ãŒ <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> å†…ã«æŒ‡å®šã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã§ã‚‚ã€ä¸€éƒ¨ã®çŠ¶æ³ä¸‹ã§ã¯ã€"
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚"
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨"
+"ãƒ©ãƒ¼ã‚„è¦å‘Šã®åŽŸå› ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ã§ã¯ã€XKB è¨å®šã¯ <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename> ã‹ã‚‰èª"
+"ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«æ£ã—ã„ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’ä¸Žãˆã¾ã™ã€‚<option>KEYTABLE</option> ã‚ª"
+"ãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚‚ <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename> å†…ã§è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€"
+"ã“ã‚Œã‚‚ X ç”¨ã®ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’è¨å®šã‚’ã—ã¾ã™ã€‚<option>XKB_VARIANT</option> ã¨ "
+"<option>XKB_OPTIONS</option> å¤‰æ•°ã¯ XKB ã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã§ãã¾"
+"ã™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼è£½ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼è£½ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®ä»•æ§˜ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg "
+"third-party drivers</ulink> ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/rpm-info.po b/ja-JP/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..9ecf841
--- /dev/null
+++ b/ja-JP/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# translation of ja.po to Japanese
+#
+# Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
+# Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-25 12:35+0900\n"
+"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Fedora ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆ"
diff --git a/messages.mo b/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000..3891ff2
Binary files /dev/null and b/messages.mo differ
diff --git a/nl-NL/ArchSpecific.po b/nl-NL/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..5707489
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,681 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Architectuur Specifieke Opmerkingen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Deze sectie bevat specifieke opmerkingen voor de ondersteunde hardware "
+"architecturen van Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "RPM multiarch ondersteuning op 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> ondersteunt de parallele installatie van "
+"meerdere architecturen van hetzelfde pakket. Een standaard pakket lijst "
+"zoals verkregen met <command>rpm -qa</command> kan duplicaat pakketten "
+"lijken te bevatten, daar de architectuur niet getoond wordt. In plaats "
+"daarvan gebruik je het <command>repoquery</command> commando, onderdeel van "
+"het <package>yum-utils</package> pakket, wat standaard de architectuur laat "
+"zien. Om <package>yum-utils</package> te installeren voer je het volgende "
+"commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Om een lijst te maken met alle paketten en hun architectuur met "
+"<command>rpm</command>, voer je het volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Je kunt de volgende regel toevoegen aan <filename>/etc/rpm/macros</filename> "
+"(voor een instelling voor het gehele systeem) of <filename>~/.rpmmacros</"
+"filename> (voor een instelling per gebruiker). Het verandert de standaard "
+"aanvraag naar een die de architectuur toevoegt:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "PPC Specifiek voor Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Deze sectie behandelt specifieke informatie over Fedora en het PPC hardware-"
+"platform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Hardware-vereisten voor PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Processor en geheugen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Minimale CPU: PowerPC G3 / POWER3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ondersteunt alleen de \"New World\" generatie van Apple Power "
+"Macintosh, verzonden vanaf ongeveer 1999. Hoewel de \"Old World\" machines "
+"moeten werken, vereisen ze een speciale bootloader die niet in de Fedora "
+"distributie is opgenomen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ondersteunt IBM RS/6000, pSeries, iSeries, en Cell Broadband Engine "
+"machines."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ondersteunt ook de Sony PlayStation 3 en Genesi Pegasos II en Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat nieuwe hardware ondersteuning voor de P.A. Semiconductor "
+"'Electra' machines."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Aanbevolen voor tekst modus: 233 MHz G3 of beter, 128MB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Aanbevolen voor grafische modus: 400 MHz G3 of beter, 256MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Harde Schijf Ruimte"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"De complete set van pakketten kan meer dan 9 GB schijf ruimte in beslag "
+"nemen. De uiteindelijke omvang wordt helemaal bepaald door de gebruikte "
+"installatie media en de pakketten die tijdens de installatie geselecteerd "
+"zijn.Tijdens de installatie is er extra schijfruimte nodig om de "
+"installatieomgeving te ondersteunen. Deze extra schijfruimte komt overeen "
+"met de grootte van <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (op "
+"installatie Schijf 1) plus de grootte van de bestanden in <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> op het geÃ¯nstalleerde systeem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"In de praktijk kan de extra ruimte eis varieren van 90 MB voor een minimale "
+"installatie tot aan 175 MB voor een grotere installatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Extra ruimte is ook benodigd voor gebruikersgegevens, en tenminste 5% vrije "
+"ruimte zou aangehouden moeten worden voor een normale systeemoperatie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KB Pages op 64-bit machines"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Na een kort experiment met 64 KB pages in Fedora Core 6, is de PowerPC64 "
+"kernel nu weer teruggeschakeld naar 4 KB pages. De installer moet elke swap "
+"partitie tijdens een upgrade automatisch reformateren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Het Apple toetsenbord"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"De <keycap>Option</keycap> toets op Apple systemen is overeenkomstig met de "
+"<keycap>Alt</keycap> toests op de PC. Wanneer documentatie en de installer "
+"refereren naar de <keycap>Alt</keycap> toets, gebruik dan de <keycap>Option</"
+"keycap> toets. Voor sommige toets combinaties kan het nodig zijn om de "
+"<keycap>Option</keycap> toets in combinatie met de <keycap>Fn</keycap> toets "
+"te gebruiken, zoals <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> om naar een virtule terminal tty3 om "
+"te schakelen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC installatie opmerkingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora installatie CD 1 kan opstarten op ondersteunde hardware. Tevens staat "
+"er een opstartbare CD-image in de <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> map van deze CD. Deze images gedragen zich verschillend naargelang "
+"je systeem-hardware:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Op de meeste machines, start de bootloader automatisch de juiste 32-bit of "
+"64-bit installer op van de installeer schijf."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), huidige iSeries modellen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Na gebruik van OpenFirmware om de CD op te starten, zal de bootloader, "
+"<command>yaboot</command>, automatisch de 64-bit installer opstarten."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"De zogenaamde \"Legacy\" iSeries modellen, die OpenFirmware niet gebruiken, "
+"vereisen het gebruik van een opstart image geplaatst in de <filename class="
+"\"directory\">images/iSeries</filename> map van de installatie boom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 en anderen)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Na het gebruik van OpenFirmware om de CD op te starten, selecteer je de "
+"<filename>linux32</filename> boot image op de <prompt>boot:</prompt> prompt "
+"om de 32-bit installer te starten. Anders zal de 64-bit installer opstarten "
+"en falen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"De Fedora kernel ondersteunt zowel Pegasos en Efika zonder de noodzaak om de "
+"\"Device Tree Supplement\" van powerdeveloper.org te gebruiken. Echter, het "
+"gemis van volledige ondesteuing voor ISO9660 in de firmware betekent dat "
+"opstarten via yaboot van de CD niet mogelijk is. Inplaats daarvan start je "
+"de 'netboot' image op, of van de CD, of over het netwerk. Door de afmeting "
+"van de image, moet je de <option>load-base</option> variabele van de "
+"firmware om bestanden op hoge adressen te laden op 32 MB zetten in plaats "
+"van de standaard 4MB."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Op de OpenFirmware prompt, type je het volgende commando in om de Efika "
+"bijwerking op te starten als dit nodig is, of de netboot image van de CD:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Of van het netwerk:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Je moet ook OpenFirmware handmatig configureren om het geinstalleerde Fedora "
+"systeem opstartbaar te maken. Om dit te doen, zet je de <option>boot-device</"
+"option> en <option>boot-file</option> omgevingsvariabelen op hun juiste "
+"waarde, om yaboot van de <filename>/boot</filename> partitie te laden. "
+"Bijvoorbeeld, een standaard installatie kan het volgende vereisen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"De Electra firmware ondersteunt yaboot nog niet; om te installeren op "
+"Electra, kun je de <filename>ppc64.img</filename> netboot image opstarten. "
+"Na de installatie, moet je de firmware handmatig configureren om de "
+"geinstalleerde kernel en initrd van de <filename>/boot</filename> partitie "
+"te laden. Refereer naar de firmware documentatie voor verdere details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Voor installatie op PlayStation 3, moet je eerst de firmware vernieuwen naar "
+"versie 1.60 of later. De \"Other OS\" boot loader moet in de flash worden "
+"geinstalleerd, volgens de instructies op <ulink url=\"http://www.playstation."
+"com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Een bruikbare boot loader image kan "
+"gevonden worden op Sony's \"ADDON\" CD, beschikbaar van <ulink url=\"ftp://"
+"ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Zodra de boot loader geinstalleerd is, moet de PlayStation 3 in staat zijn "
+"om op te starten van de Fedora installeer media. Merk op dat de netwerk "
+"installatie het beste werkt met NFS, omdat dit minder geheugen nodig heeft "
+"dan de FTP of HTTP methodes. Het gebruik van de <command>text</command> "
+"optie vermindert ook de hoeveelheid geheugen gebruikt door de installer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Voor meer informatie over Fedora en de PlayStation3 of Fedora op PowerPC in "
+"het algemeen, sluit je aan bij <ulink url=\"http://lists.infradead.org/"
+"mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> of de "
+"<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> kanaal op <ulink url="
+"\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Opstarten via het netwerk"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Gecombineerde images die de installer kernel en de ramdisk bevatten zitten "
+"in de <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> map van de "
+"installatie boom. Zij zijn bedoeld voor netwerk opstarten met TFTP, maar "
+"kunnen op vele manieren gebruikt worden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"De <command>yaboot</command> loader ondersteunt  TFTP opstarten voor IBM "
+"pSeries en Apple Macintosh. Het Fedora Project beveelt het gebruik van "
+"<command>yaboot</command> aan boven de <command>netboot</command> images."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "PPC Specifieke Pakketten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Het <filename>ppc64-utils</filename> pakket is gesplitst in individuele "
+"pakketten in overeenkomst met de upstream pakketten (<filename>ps3pf-utils</"
+"filename>, <filename>powerpc-utils</filename>, <filename>powerpc-utils-papr</"
+"filename>). Hoewel het <command>mkzimage</command> commando niet meer wordt "
+"geleverd, kunt je het <command>wrapper</command> script van het "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> pakket gebruiken:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "x86 Specifiek voor Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Deze sectie behandelt specifieke informatie over Fedora en het x86 hardware-"
+"platform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Hardware-vereisten voor x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Om specifieke eigenschappen van Fedora 9 tijdens of na de installatie te "
+"gebruiken, is het handig dat je details kent van andere hardware-componenten "
+"zoals video- en netwerkkaarten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"De volgende CPU specificaties zijn vermeld in termen van Intel processoren. "
+"Andere processoren, zoals van AMD, Cyrix, en VIA die compatibel zijn met en "
+"equivalent met de volgende Intel processoren, kunnen ook gebruikt worden met "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 vereist een Intel Pentium of betere processor, en is "
+"geoptimaliseerd voor Pentium 4 en latere processoren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Aanbevolen voor tekst modus: 200 MHz Pentium-klasse of beter."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Aanbevolen voor grafische modus: 400 MHz Pentium II of beter."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor tekst modus: 128MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor grafische modus: 192MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Aanbevolen hoeveelheid RAM voor grafische modus: 256MB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "x86_64 Specifiek voor Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Deze sectie behandeld specifieke informatie over Fedora en het x86_64 "
+"hardware-platform."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Hardware-vereisten voor x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Geheugen-vereisten voor x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor tekst modus: 256MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Minimale hoeveelheid benodigde RAM voor grafische modus: 384MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Aanbevolen hoeveelheid RAM voor grafische modus: 512MB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Harde schijf ruimte eisen voor x86_64"
diff --git a/nl-NL/Article_Info.po b/nl-NL/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..57b2aa4
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Fedora Uitgave Informatie"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
diff --git a/nl-NL/Author_Group.po b/nl-NL/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..760be7c
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/nl-NL/BackwardsCompatibility.po b/nl-NL/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..0c7270e
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Backwards Compatibiliteit"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora levert legacy systeem bibliotheken voor compatibiliteit met oudere "
+"software. Deze software is onderdeel van de <guilabel>Legacy "
+"softwareontwikkeling</guilabel> groep, welke standaard niet geinstalleerd "
+"wordt. Gebruikers die deze functionaliteit nodig hebben kunnen deze groep "
+"selecteren gedurende de installatie of nadat de installatie voltooid is. Om "
+"de pakket groep op een Fedora systeem te installeren, gebruik je "
+"<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Software toevoegen/"
+"verwijderen</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) of "
+"type het volgende commando in een terminal scherm:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Type het wachtwoord voor het <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> account als er om gevraagd wordt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Compiler Compatibiliteit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Het <package>compat-gcc-34</package> is toegevoegd voot comptibilitiets "
+"redenen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> voor meer details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 Ontwikkel Platform / Bibliotheken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora bevat nu KDE 4.0, biedt niet langer KDE 3 als een volledige desktop "
+"omgeving. Fedora levert de volgende KDE 3.5 bibliotheek pakketten voor het "
+"draaien en bouwen van de vele bestaande KDE 3 applicaties."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (en andere "
+" <package>qt3-*</package> pakketten): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"bibliotheken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 kern "
+"bestanden vereist door sommige applicaties"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Als toevoeging biedt Fedora een <package>kdegames3</package> pakket dat "
+"spellen bevat die nog niet naar KDE 4 zijn overgezet, en een KDE 3 versie "
+"van<package>libkdegames</package> vereist voor sommige KDE 3 spellen van "
+"derden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Bovendien, het KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> pakket, welke "
+"<package>khelpcenter</package> levert, zet ook <package>khelpcenter</"
+"package> op als dienst voor KDE 3 applicaties, zodat hulp in KDE 3 "
+"applicaties werkt. De KDE 3 versie van <package>khelpcenter</package> wordt "
+"niet meer geleverd, en de KDE 4 versie wordt in plaats hiervan gebruikt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Deze pakketten zijn ontworpen om:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "te voldoen aan de Filesystem Hierarchy Standard (FHS), en"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"helemaal veilig te zijn voor het installeren parallel met KDE 4, inclusief "
+"de <package>-devel</package> pakketten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Om dit te bereiken hebben de Fedora KDE SIG leden twee veranderingen "
+"aangebracht in de KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> pakketten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"De bibliotheek symbolische links zijn geinstalleerd in <filename>/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> of <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"afhankelijk van de systeem architectuur."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"De <command>kconfig_compiler</command> en <command>makekdewidgets</command> "
+"gereedschappen zijn herbenoemd naar respectievelijk "
+"<command>kconfig_compiler4</command> en <command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Deze veranderingen moeten geheel transparant zijn voor een grote meerderheid "
+"van KDE 4 applicaties die <command>cmake</command> gebruiken om te bouwen, "
+"omdat <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> is gewijzigd om deze "
+"veranderingen te matchen. De KDE SIG heeft deze veranderingen gemaakt in de "
+"KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> inplaats van in <package>kdelibs3-"
+"devel</package> omdat KDE 4 deze locaties op een centrale plaats bewaart, "
+"terwijl KDE 3 applicaties gewoonlijk hard gecodeerde kopieen van de "
+"bibliotheek zoek paden en programma namen bevatten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Merk op dat <package>kdebase3</package> het volgende <emphasis role=\"strong"
+"\">niet</emphasis> bevat:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Een komplete KDE 3 desktop (werkomgeving) welke gebruikt kan worden inplaats "
+"van KDE 4; in het bijzonder, KDE 3 versies van KWin, KDesktop, Kicker, "
+"KSplash en KControl worden <emphasis role=\"strong\">niet</emphasis> "
+"geleverd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"De KDE 3 versies van <package>kdebase</package> applicaties zo alsKonqueror "
+"en KWrite, welke overtollig zijn met hunKDE 4 versies en conflicten met hen "
+"zouden hebben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"De <package>libkdecorations</package> bibliotheek vereist voor KWin 3 "
+"venster decoraties, daar deze venster decoraties niet in de KDE 4 versie van "
+"KWin gebruikt kunnen worden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"De <package>libkickermain</package> bibliotheek vereist bij sommige Kicker "
+"applets, omdat er geen Kicker is in Fedora 9 en dus kunnen Kicker applets "
+"niet gebruikt worden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Ontwikkeling met gebruik van de legacy API wordt ontraden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Zoals met elke backwards-compatility bibliotheek, wordt het ontwikkelen van "
+"nieuwe software met de legacy API afgeraden."
diff --git a/nl-NL/Colophon.po b/nl-NL/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..416522f
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Colophon.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Colofon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Zoals wij dit woord gebruiken, is een <emphasis>colofon</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "geeft erkenning aan medewerkers en geeft verantwoordelijkheid, en"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "legt gereedschappen en produktie methoden uit"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Medewerkers"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (vertaler - Frans)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (vertaler - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (vertaler - Russisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (vertaler - Grieks, hulpmiddelen)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (vertaler - Spaans)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (vertaler - Duits)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (vertaler - Italiaans)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (vertaler - Nederlands)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (vertaler - Servisch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (vertaler - Portugees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat schrijver, editor, co-uitgever)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (vertaler - Zweeds)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (schrijver, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(vertaler - Slowaaks)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (vertaler - OekraÃ¯ens)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (vertaler - Grieks)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat schrijver, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (hulpmiddelen, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavo  Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (vertaler - Pools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(vertaler - Pools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat schrijver, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (vertaler - Japans)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (vertaler - Grieks)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (vertaler - Grieks)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (vertaler - Frans)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(vertaler - Duits)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (hulpmiddelen)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (vertaler - Braziliaans-Portugees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (vertaler - Fins)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat medewerker)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (vertaler, hulpmiddelen)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(vertaler - versimpeld Chinees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(vertaler - versimpeld Chinees)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... en veel meer vertalers. Refereer naar de Web-vernieuwde versie van deze "
+"vrijgave informatie omdat we vertalers toevoegen na de vrijgave:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Productie Methoden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Beat schrijvers maken de vrijgave informatie rechtstreeks op de Fedora "
+"Project Wiki. Zij werken samen met andere experts gedurende de test vrijgave "
+"fase van Fedora om belangrijke veranderingen en verbeteringen uit te leggen. "
+"Het editor team verzekert consistentie en kwaliteit van hoofdpunten en "
+"brengen het Wiki materiaal over naar DocBook XML in een revison control "
+"repository. Op dat moment maakt een team van vertalers versies in andere "
+"talen van de vrijgave informatie, en daarna komen ze beschikbaar voor "
+"iedereen als onderdeel van Fedora. Het publicatie team maakt ze ook, en hun "
+"opeenvolgende verbeteringen, beschikbaar via het Web."
diff --git a/nl-NL/DatabaseServers.po b/nl-NL/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..7c2c4dd
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Database Servers"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora levert nu MySQL 5.0.51a. Voor een lijst van verbeteringen voor deze "
+"versie, refereer je naar <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Voor meer informatie over het upgraden van databases van vorige versies van "
+"MySQL, refereer je naar de MySQL website op <ulink url=\"http://dev.mysql."
+"com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD-stuurprogramma"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"De MySQL DBD driver heeft twee licenties en de gerelateerde licentie "
+"problemen zijn opgelost (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\"/>). Het resulterende <package>apr-util-mysql</"
+"package> pakket is nu opgenomen in de Fedora repositories."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Deze uitgave van Fedora bevat PostgreSQL 8.3.0. Voor meer informatie over "
+"deze nieuwe versie, refereer je naar <ulink url=\"http://www.postgresql.org/"
+"docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Databases Upgraden"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Voor het upgraden van een bestaand Fedora systeem met een PostgreSQL "
+"database, kan het nodig zijn om de procedure beschreven op <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/> "
+"te raadplegen en op te volgen. Het kan anders mogelijk zijn dat de data niet "
+"bereikbaar is voor de nieuwe versie van PostgreSQL."
diff --git a/nl-NL/Desktop.po b/nl-NL/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..89087c5
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1228 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora Desktop"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Deze sectie behandelt veranderingen die de gebruikers van de grafische "
+"desktop van Fedora ondervinden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Deze uitgave bevat <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"Het GNOME openings scherm is upstream bewust uitgezet. Om het aan te zetten "
+"gebruik je <command>gconf-editor</command> of het volgende commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Het thema van de afgesloten scherm dialoog is niet verbonden met de "
+"geselecteerde screensaver in deze vrijgave. Om dit aan te zetten gebruik je "
+"<command>gconf-editor</command> of het volgende commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Knipperende cursors zijn in deze vrijgave standaard aangezet, en worden "
+"centraal beheerd met een gconf instelling. Om deze uit te zetten, voer je "
+"het volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 bevat de nieuwe Gvfs, een gebruikers ruimte virtueel bestand "
+"systeem met back-ends voor sftp, ftp, dav, smb, obexftp, en anderen. Het "
+"Gvfs systeem is de vervanger/opvolger van <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs bestaat uit twee delen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, een nieuwe gedeelde bibliotheek dat onderdeel is van GLib en de API "
+"levert voor <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Gvfs zelf, een pakket dat de back-ends bevat voor de verschillende bestand "
+"systemen en protocollen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Het Gvfs systeem draait een enkele master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, dat de huidige <systemitem class=\"service\">gvfs</"
+"systemitem> aankoppelingen bijhoudt. De meeste aankoppelingen draaien in een "
+"apart daemon proces. Clienten praten met de aankoppelingen met een "
+"combinatie van DBus aanroepen (op de sessie bus en door het gebruiken van "
+"peer-to-peer DBus) en een op maat gemaakt protocol voor bestands inhoud."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Een paar bestand systeem types die vroeger ondersteund werden door "
+"<systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> worden misschien nog "
+"niet ondersteund door <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Werk "
+"wordt voortgezet om voor al deze types complete oplossingen te leveren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME Beeldscherm Beheerder"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"De GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) is "
+"vernieuwd met de laatste upstream code, wat een compleet herschrijven "
+"inhoudt gedreven door Fedora ontwikkelaars."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> kan gebruikt worden om het "
+"uitzetten en opstarten te controleren. Het configuratie gereedschap "
+"<command>gdmsetup</command> ontbreekt op dit moment, en gaat vervangen "
+"worden. Voor configuratie veranderingen, refereer je naar het volgende:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Nieuwe mogelijkheden op het inlog scherm zijn:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"vermogens beheer en controle on het login scherm, zodat de laptop in "
+"winterslaap gaat of uitgaat als de accu laag wordt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "slimmere gebruikers lijst"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"gemeenschappelijke standaard achtergrond tussen het inlog scherm en de "
+"desktop sessie, zonder tussentijdse flikkering"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Voor meer informatie over deze eigenschap:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Andere opmerkingen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> en <filename>~/.xsession</filename> worden "
+"niet meer automatisch gelezen tijdens het inloggen. Als je een van deze "
+"bestanden gebruikt, installeer dan het <package>xorg-x11-xinit-session</"
+"package> pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"Door een fout die aan het eind van het ontwikkel traject is ontstaan (<ulink "
+"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</"
+"ulink>), zullen gebruikers niet in staat zijn om hun taal te kiezen als voor "
+"de eerste keer het inlog scherm verschijnt. Gebruikers moeten een keer "
+"inloggen, en daarna weer uitloggen om de taal selectie te krijgen. Helaas "
+"zit dit probleem ook in de LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"De meegeleverde versie van GDM ondersteunt niet de oude stijl thema "
+"formaten, en is aanmerkelijk eenvoudiger dan de versie in Fedora 8. Een "
+"prioriteit voor Fedora 10 zal zijn om de esthetica te verbeteren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Deze vrijgave bevat <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3."
+"php\">KDE</ulink> 4.0.3. Omdat de <package>kdepim</package> en "
+"<package>kdevelop</package> pakketten nog geen onderdeel zijn van KDE 4.0 en "
+"<package>kdewebdev</package> alleen gedeeltelijk beschikbaar is (geen "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, worden de KDE 3.5.9 versies "
+"van deze pakketten meegeleverd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> bevat "
+"vernieuwingen in de basis onderdelen zoals het overzetten naar Qt 4. Het "
+"introduceert ook een aantal gloednieuwe structuren zoals "
+"<application>Phonon</application>, een multimedia API; <application>Solid</"
+"application>, een hardware integratie struktuur; <application>Plasma</"
+"application>, een opnieuw geschreven desktop en paneel met vele nieuwe "
+"concepten; geintegreerd desktop zoeken; samenstellen als een onderdeel van "
+"<application>KWin</application>; en een gloed nieuwe visuele stijl Oxygen "
+"genaamd. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> is een bugfix vrijgave van de KDE 4.0 serie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat <application role=\"strong\">niet</application> de verouderde "
+"KDE 3 Desktop. Het bevat wel een compatibele KDE 3 Ontwikkel Platform, welke "
+"gebruikt kan worden om KDE 3 applicaties te bouwen en te draaien binnen KDE "
+"4 of elke andere desktop omgeving. Refereer naar de <application>Backwards "
+"Compatibility</application> sectie voor meer details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Omdat <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> niet "
+"samenwerkt met de versie van <application>NetworkManager</application> die "
+"in deze vrijgave beschikbaar is, gebruiken de KDE Live images <systemitem "
+"class=\"service\">nm-applet</systemitem> van <package>NetworkManager-gnome</"
+"package> als vervanging. De <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-"
+"daemon</systemitem> faciliteit bewaart wachtwoorden voor deze encryptie "
+"technologien. (Het dummy <package>knetworkmanager</package> pakket van "
+"Fedora 8 dat alleen <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> "
+"aanriep wordt niet meer gebruikt)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Omdat de native <application>KWin</application> scherm beheerder nu "
+"optioneel ook samenstellen en desktop effecten ondersteunt, bevatten de KDE "
+"Live images niet langer <application>Compiz/Beryl</application>. De "
+"<application>KWin</application> samenstellen/effecten mode is standaard "
+"uitgezet, maar kan aangezet worden in <command>systemsettings</command>."
+"<application>Compiz</application> (met KDE 4 integratie) is beschikbaar van "
+"de repository door het installeren van het <package>compiz-kde</package> "
+"pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Werkruimte Veranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> vervangt de oude <application>Kicker</"
+"application> en <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> beheert zowel het paneel als de desktop, en het is nu mogelijk "
+"om dezelfde <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) op zowel het paneel als de desktop te "
+"plaatsen mits het applet de afmeting restricties opgelegd door het paneel "
+"ondersteunt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Het oude KDE Control Center (<application>KControl</application>) is "
+"vervangen door <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"De <application>KDM</application> login beheerder gebruikt een nieuw thema "
+"formaat. Daarom werken <application>KDM</application> themas geschreven voor "
+"KDE 3 niet met <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> bevat nu ondersteuning voor thema configuratie, dus het externe "
+"<command>kdmtheme</command> is niet langer nodig."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Alle boven genoemde toepassingen kunnen gevonden worden in het "
+"<package>kdebase-workspace</package> pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Pakket en Applicatie Veranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"De pakketten <package>qt</package>, <package>kdelibs</package>, en "
+"<package>kdebase</package> representeren nu de KDE 4 versie, waarmee de "
+"<package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package>, en <package>kdebase4</"
+"package> pakketten in de vorige vrijgaves van Fedora overbodig zijn geworden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"De Qt/KDE 3 versies zijn van naam veranderd in <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package>, en <package>kdebase3</package>. Fedora 9 bevat "
+"alleen delen van <package>kdebase3</package>. Refereer naar de "
+"<application>Backwards Compatibility</application> sectie voor details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Upstream KDE heeft de <package>kdebase</package> module gesplitst in drie "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(soms <package>kdebase-apps</package> genoemd om het te onderscheiden van de "
+"oude monolitische <package>kdebase</package>), en <package>kdebase-"
+"workspace</package>. Deze scheiding komt terug in de Fedora pakketten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 voegt een <package>kdegames3</package> pakket toe welke de spellen "
+"bevat die nog niet naar KDE 4 zijn overgezet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, wat een onderdeel is van "
+"<package>kdebase</package>, vervangt <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Het <package>kdebase-workspace</package> pakket bevat nu ondersteuning voor "
+"<application>KDM</application> thema configuratie, waardoor "
+"<package>kdmtheme</package> overbodig is geworden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> vervangt <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, en <application>KFax</application> in "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Het pakket <package>kaider</package> vervangt <application>KBabel</"
+"application>, wat een onderdeel was van <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Het <package>okteta</package> pakket vervangt <application>KHexEdit</"
+"application>, wat een onderdeel van <package>kdeutils</package> was."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"De pakketten <package>kalgebra</package> en <package>marble</package> zijn "
+"nu onderdeel van <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Het <package>ksudoku</package> pakket is nu onderdeel van <package>kdegames</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Het pakket <package>gwenview</package> is nu onderdeel van "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"De <package>kiconedit</package> en <package>kcoloredit</package> pakketten, "
+"die onderdeel waren van <package>kdegraphics</package>, zijn nu aparte "
+"pakketten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Het pakket <package>kmid</package>, die een onderdeel was van "
+"<package>kdemultimedia</package>, is nu een apart pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Het Fedora KDE team heeft besloten om de <package>-extras</package> sub-"
+"pakketten te laten vervallen, welke afgekeurde of onstabiele applicaties "
+"bevatten, omdat deze applicaties of hersteld of vervallen zijn in KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Het pakket <package>kdeadmin-kpackage</package> is gesplitst uit "
+"<package>kdeadmin</package> omdat <application>KPackage</application> nu "
+"afhangt van <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 heeft de <package>kdeaddons</package> module laten vervallen. Daarom "
+"is er geen <package>kdeaddons</package> pakket in Fedora 9. "
+"<application>Atlantik Designer</application>, voor gebruik met "
+"<package>kdegames3</package>, is nog beschikbaar als <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. De <package>ksig</package> applicatie en de "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins zijn nu pakketten en "
+"<package>extragear-plasma</package> vervangt de Kicker toevoegingen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit is de nieuwe, standaard distributie-neutrale pakket beheers "
+"omgeving en gebruikers schil. Refereer naar <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/> voor meer details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"De Bluetooth functie in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) heeft verscheidene verbeteringen specifiek voor "
+"deze vrijgave. De toekomstige generaties van de functie worden in meer "
+"detail behandeld in:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Het sturen van een bestand naar een Bluetooth apparaat wordt nu afgehandeld "
+"door het <command>bluetooth-sendto</command> programma van het "
+"<package>bluez-gnome</package> pakket, welke <command>gnome-obex-sen</"
+"command> vervangt. Stuur een bestand in <application>Nautilus</application> "
+"met de <guimenuitem>Sturen naar...</guimenuitem> functie in het rechts klik "
+"context menu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Bestanden binnen halen van een Bluetooth apparaat is nu toegevoegd in "
+"<package>gnome-user-share</package>, welke ObexFTP en <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink> ondersteuning ingebouwd heeft. Deel bestanden "
+"met <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guisubmenu>Voorkeuren</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet en netwerk</guisubmenu><guisubmenu>Uw "
+"bestanden delen</guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</"
+"guimenuitem></menuchoice> (ObexFTP ondersteuning), of haal bestanden binnen "
+"door gebruik van <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> met "
+"<menuchoice><guimenu>Persoonlijk</guimenu><guisubmenu>File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over Bluetooth</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Bestanden op het Bluetooth apparaat kunnen direkt in <application>Nautilus</"
+"application> bekeken worden met gebruikt van GVFS, welke Bluetooth apparaten "
+"ondersteunt. Het synchroniseren van een Bluetooth apparaat met een personal "
+"information manager (PIM) apparaat kan gedaan worden met <command>gnome-"
+"pilot</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Bladeren in Bluetooth apparaten wordt gedaan met het rechts klik context "
+"menu van de Bluetooth icoon op het desktop paneel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Toepassingen die de <application>Gecko</application> engine nodig hebben "
+"waren afhankelijk van de gehele <application>Firefox</application> "
+"applicatie. <application>XULRunner</application> is de Mozilla inspanning om "
+"de browser engine te splitsen voor toepassingen die alleen die "
+"functionaliteit nodig hebben, en geen gebruikers interface. Deze splitsing "
+"geeft meer API/ABI stabiliteit, en een schonere bouwomgeving voor "
+"applicaties die <application>Gecko</application> gebruiken. Vele van de "
+"applicaties in Fedora die vroeger <application>Gecko</application> "
+"gebruikten zijn nu gebouwd met <application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Voor de huidige status refereer je naar <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"XULRunner</ulink>. Om te helpen met de ontwikkeling, refereer je naar <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Voor volledige upstream documentatie, refereer je naar <ulink url=\"http://"
+"developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/"
+"docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Web Browsers"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Deze vrijgave van Fedora bevat versie 3.0 (beta 5) van de populaire "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refereer naar <ulink url="
+"\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> voor meer informatie "
+"over Firefox. Het <package>nspluginwrapper</package> pakket is standaard "
+"toegevoegd zelfs op 32 bit systemen omdat het de plugins afscheidt om in hun "
+"eigen adres ruimte te draaien, wat de veiligheid en de betrouwbaarheid van "
+"de browser vergroot."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Voor informatie over <application>Firefox</application> in Fedora, refereer "
+"je naar deze overzichts pagina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora Overview (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package> wordt nu standaard geinstalleerd, wat er "
+"voor zorgt dat plug-ins van de web browser in een apart geheugen gedeelte "
+"draaien. Dit verbetert de stabiliteit van de browser, omdat het crashen van "
+"een plug-in niet de browser zelf zal beinvloeden. Het zal ook de veiligheid "
+"verbeteren omdat Fedora 9 extra SELinux policies heeft voor een zandkist "
+"voor plugins, om de impact van veiligheids problemen te verkleinen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Het aanzetten van de Flash plugin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora bevat <package>swfdec</package> en <package>gnash</package>, welke "
+"vrije en open bron implementaties van Flash zijn. We moedigen je aan om "
+"beide uit te proberen voordat je de Flash plugin met restricties van Adobe "
+"ophaalt. De Adobe Flash Player plug-in gebruikt een gesloten geluids "
+"omgeving die niet goed werkt zonder extra ondersteuning. Voer het volgende "
+"commando uit om die ondersteuning aan te brengen:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Gebruikers van Fedora x86_64 moeten het <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> pakket installeren om de 32-bit Adobe Flash plugin aan te zetten in "
+"Firefox en het <package>libflashsupport.i386</package> pakket om het geluid "
+"van de plugin aan te zetten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Maak de 32bit mozilla plugin map:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Installeer de <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, en <package>libflashsupport.i386</"
+"package> pakketten:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Installeer <package>flash-plugin</package> zoals hier boven getoond."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Voer <command>mozilla-plugin-config</command> uit om de flash plugin te "
+"registreren:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Sluit alle <application>Firefox</application> vensters, en start "
+"<application>Firefox</application> daarna opnieuw op."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in het URL venster om je ervan te "
+"verzekeren dat de plugin geladen is."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Mail Clienten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"Het <package>mail-notification</package> pakket is nu gesplitst. De "
+"<application>Evolution</application> plugin is nu een apart pakket, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package> genaamd. Als je het "
+"<package>mail-notification</package> pakket vernieuwt, wordt de plugin "
+"automatisch toegevoegd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat <application>Mozilla Thunderbird</application> versie 2.0 met "
+"vele snelheidsverbeteringen, verbeteringen voor het bekijken van mappen en "
+"verbeterde ondersteuning voor het aankondigen van nieuwe mail. Voor meer "
+"details, refereer je naar de Mozilla Thunderbird 2.0 vrijgave informatie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "PC Luidspreker Uitzetten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"De PC luidspreker staat standaard aan in Fedora. Als je dit niet wilt, zijn "
+"er twee manieren om de geluiden te voorkomen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Verlaag het volume tot een acceptabel nivo of demp de PC luidspreker "
+"volledig in <command>alsamixer</command> met de instelling voor "
+"<guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Zet de PC luidspreker voor het gehele systeem uit door de volgende "
+"commando's in een console uit te voeren:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Internationale Klok Applet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"De nieuwe klok applet in het GNOME paneel is uitgebreid om extra "
+"internationale tijdzones in het display te ondersteunen, en tevens "
+"weersinformatie voor elke geconfigureerde tijdszone te tonen. Dit werk, wat "
+"inhield het samenvoegen van <command>intlclock</command> met het GNOME klok "
+"applet, geeft alle functionaliteit van <command>system-config-date</command> "
+"en het weer applet. Extra mogelijkheden zijn: gebruikers kunnen willekeurige "
+"locaties kiezen in plaats van de hoofd tijdzones; UI verbeteringen voor "
+"nieuwe en oude functies; en volledige weersinformatie getoond in een tool "
+"tip."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Lees meer over deze eigenschap:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora FAQ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Samengaan van Woordenboeken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Er is een nieuwe standaard spellingschecker back-end, <command>hunspell</"
+"command>, voor zowel de GNOME als de KDE desktop, maar ook voor toepassingen "
+"zoals <application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, en andere toepassingen gebaseerd op <application>XULRunner</"
+"application>. Deze gemeenschappelijke back-end bevat een set gedeelde, multi-"
+"talen woordenboeken voor gebruik met <command>hunspell</command>. Deze "
+"eigenschap geeft een enkele set van gemeenschappelijke woordenboeken "
+"onafhankelijk van de applicatie, wat een consistente suggestie voor verkeerd "
+"gespelde woorden geeft en minder diskruimte gebruikt door het elimineren van "
+"dubbele woordenboeken."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Details over deze inspanning kunnen hier gevonden worden:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr "Voor meer informatie over veilig beheer op afstand, refereer je naa"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat Compiz 0.7.2, welke multi-display ondersteuning verbetert, "
+"KDE4 ondersteuning toevoegt, een configureerbare middel en rechter klik knop "
+"toevoegt, en muis wiel acties voor GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 heeft "
+"vele verbeteringen en fout herstellingen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+"Voor meer details refereer je naar de Compiz 0.7.2 vrijgave aankondiging:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse Driver"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Door een fout in de meegeleverde <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> "
+"driver, kan de muis positie misschien niet correct zijn op het gast display "
+"van een virtuele machine. Als hulpmiddel tot een vernieuwing voeg je "
+"<option>Option NoAutoAddDevices</option> aan de <option>ServerFlags</option> "
+"sectie van <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in de gast machine. "
+"Indien nodig maak je deze sectie:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/nl-NL/Devel.po b/nl-NL/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..6638774
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Devel.po
@@ -0,0 +1,381 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+"Deze sectie beschrijft verschillende ontwikkel gereedschappen en "
+"mogelijkheden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Hulpmiddelen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC Compiler Collectie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Deze uitgave van Fedora is gebouwd met GCC 4.3.0, welke meegeleverd is met "
+"de distributie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Voor meer informatie over GCC 4.3, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Code Generatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Te beginnen met <package>gcc-4.1.2-25</package> en <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, beschermt de <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> optie niet "
+"alleen C code, maar ook C++. Er zijn al verscheidene veiligheids problemen "
+"geweest die niet benut konden worden als deze check eerder beschikbaar was "
+"geweest. Refereer naar deze aankondiging:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> voor meer details."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Deze vrijgave van Fedora bevat Fedora Eclipse, gebaseerd op de Eclipse SDK "
+"versie 3.3.2. De 3.3.x serie van vrijgaves heeft een <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">\"Nieuw and Opmerkenswaardig\"</ulink> pagina, en <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">vrijgave informatie</ulink> specifiek voor 3.3.2 is ook beschikbaar."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"De Eclipse SDK is onder andere bekend als \"de Eclipse platform\", \"de "
+"Eclipse IDE\", en \"Eclipse\". De Eclipse SDK is de fundering voor de "
+"gecombineerde vrijgave van eenentwintig Eclipse projecten onder de Callisto "
+"gecombineerde vrijgave paraplu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Een paar van de Europa projecten zijn togevoegd aan Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT voor C/C++ ontwikkeling:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, de Grafische Bewerking Struktuur:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, een taak gefocuseerde UI for Eclipse, tesamen met taak verbindingen "
+"voor Bugzilla en Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Andere Eclipse projecten beschikbaar in Fedora zijn:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, voor het integreren van Subversion versie beheer:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, voor het ontwikkelen in Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, voor het ontwikkelen in PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, voor ontwikkelen met perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, voor ontwikkelen met Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Hulp om meer projecten tot pakketten te maken en te testen met GCJ is altijd "
+"welkom. Neem kontakt op met de betrokkenen via fedora-devel-java-list en/of "
+"#fedora-java op freenode:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> voor meer details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora bevat ook plugins en eigenschappen die in het bijzonder nuttig zijn "
+"voor FLOSS hackers, ChangeLog bewerken met <package>eclipse-changelog</"
+"package>, en Bugzilla interactie met <package>eclipse-mylyn-bugzilla</"
+"package>. Ons CDT pakket, <package>eclipse-cdt</package>, bevat een snapshot "
+"vrijgave van het werk om te integreren met de GNU Autotools. Er is ook "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> voor het bewerken van RPM spec "
+"bestanden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"De laatste informatie over deze projecten kan gevonden worden op de Fedora "
+"Eclipse Project pagina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Plugins en Eigenschappen niet in pakketten"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse staat niet-rootgebruikers toe om gebruik te maken van de "
+"Update Beheer functionaliteit voor het installeren van eigenschappen en "
+"plugins zonder pakket. Zulke plugins worden geinstalleerd in de thuis map "
+"van de gebruiker in de <filename>.eclipse</filename> map."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Upgraden van Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Gebruikers die upgraden van Fedora 8 moeten er aan denken dat verborgen data "
+"in hun thuis map misschien niet correct schoon gespoeld wordt (zie Eclipse "
+"bug <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034"
+"\">#215034</ulink>). Om dit op te lossen, draai je Eclipse in terminal "
+"scherm met de <option>-clean</option> optie. Let op: dit hoeft slechts "
+"eenmaal gedaan worden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-bit Java Runtime Omgevingen en JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Probeer niet om de x86_64 Eclipse pakketten van Fedora te draaien in 32-bit "
+"JRE van Sun. Ze zullen niet werken. Of, schakel om naar een 64-bit JRE, of, "
+"indien beschikbaar, installeer de 32-bit versie van de pakketten. Om een 32-"
+"bit versie te installeren, draai je het volgende commando (SWT is gebruikt "
+"als voorbeeld):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Op dezelfde manier werken de 32-bit JNI bibliotheken die standaard op ppc64 "
+"systemen meegeleverd worden niet samen met een 64-bit JRE. Om de 64-bit "
+"versie te installeren, gebruik je het volgende commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/nl-NL/Entertainment.po b/nl-NL/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..7ce8f24
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Spelletjes en Vermaak"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora levert een selectie van spellen die een gevarieerd aantal genres "
+"bestrijken. Gebruikers kunnen een klein pakket spellen voor GNOME "
+"(<package>gnome-games</package> genaamd) en KDE (<package>kdegames</"
+"package>) installeren. Er zijn ook veel extra spellen beschikbaar in de "
+"repositories die elk belangrijk genre omvatten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"De Fedora Project website bevat een gedeelte dat zich toelegt op spellen met "
+"details van vele van de beschikbare spellen, inclusief overzichten en "
+"installatie instructies. Voor meer informatie, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Voor een lijst van andere spellen die beschikbaar zijn voor installatie, "
+"selekteer je <menuchoice><guimenu>Toepassingen</"
+"guimenu><guimenuitem>Software toevoegen/verwijderen</guimenuitem></"
+"menuchoice>, of met het commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Spelletjes en Vermaak"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Voor hulp om <command>yum</command> te gebruiken voor het installeren van de "
+"spel pakketten refereer je naar de gids beschikbaar op:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
diff --git a/nl-NL/Feedback.po b/nl-NL/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..8ba21f8
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Feedback.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Terugkoppeling Geven"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Bedankt voor het nemen van de tijd om je commentaren, suggesties, en fout "
+"rapporten door te geven aan de Fedora gemeenschap. Door dit te doen, help je "
+"met het verbeteren van de toestand van Fedora, Linux en vrije software over "
+"de gehele wereld."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Terugkoppeling Geven over Fedora Software"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Om terugkoppeling te geven over Fedora software of andere systeem elementen, "
+"stellen we het op prijs dat je refereert naar <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. Een lijst met vaak gerapporteerde "
+"fouten en bekende problemen voor deze vrijgave is beschikbaar op <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Terugkoppeling Geven over de Vrijgave Informatie"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Terugkoppeling Alleen voor de Vrijgave Informatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+"Deze sectie handelt om terugkoppeling over de vrijgave informatie zelf."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Als je vindt dat deze vrijgave informatie op enige manier verbeterd kan "
+"worden, kun je je terugkoppeling direkt sturen naar de hoofd schrijvers. Er "
+"zijn verschillende manieren om dit te doen, in volgorde van voorkeur:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Als je een Fedora account hebt, kun je de inhoud rechtstreeks bewerken in "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Vul een fout melding in met het volgende template: <ulink url=\"http://"
+"tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role="
+"\"strong\">Deze link is ALLEEN voor terugkoppeling over de vrijgave "
+"informatie zelf.</emphasis> Refereer naar de informatie hierboven voor "
+"details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"E-mail <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/nl-NL/FileSystems.po b/nl-NL/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..aa6bc43
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Bestandssystemen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 geeft basis ondersteuning voor swap partities met encryptie en niet-"
+"root bestandssystemen. Om deze te gebruiken, moet je regels toevoegen in "
+"<filename>/etc/crypttab</filename> en de aangemaakt apparaten refereren in "
+"<filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Nieuw in Fedora 9 is de ondersteuning die de installer "
+"<application>Anaconda</application> heeft voor het aanmaken van versleutelde "
+"bestandsystemen tijdens de installatie. Voor meer informatie hier over, "
+"refereer je naar de <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide"
+"\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Installeren op versleutelde volumes, inclusief het root bestand systeem, "
+"wordt nu ondersteund. Er is geen configuratie gereedschap voor het toevoegen "
+"of verwijderen van sleutels op een later tijdstip, of het op andere wijze "
+"veranderen van de versleuteling. Refereer naar deze overzichts pagina voor "
+"meer informatie:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Voor volledige instructies over het gebruik van versleutelde bestand "
+"systemen, refereer je naar <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"encryption-privacy-guide\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4 Vooruitblik"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Het nieuwe ext4 bestandsysteem is beschikbaar in Fedora 9 als een bijna "
+"complete voorbezichtiging. Hoewel een ext3 bestand systeem aangekoppeld kan "
+"worden als ext4, is een ext3 naar ext4 conversie gereedschap in de planning "
+"dat ext3 op de schijf formateert naar ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 kan op een ext4 bestandsysteem geinstalleerd worden door de "
+"<option>ext4</option> optie toe te voegen aan de installeer opstart "
+"parameters en een aangepaste opmaak te kiezen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> gebruikersomgeving gereedschappen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"De <command>e2fsprogs</command> gebruikersomgeving gereedschappen in Fedora "
+"9 ondersteunen ext4 nog niet volledig. In het bijzonder zijn de "
+"<command>fsck</command> mogelijkheden beperkt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Voor meer informatie over deze eigenschap:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/nl-NL/I18n.po b/nl-NL/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..75bf93c
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/I18n.po
@@ -0,0 +1,473 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internationalisatie (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "Deze sectie bevat informatie over taalondersteuning in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Localisatie (vertaling) van Fedora wordt gecoordineerd door het <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Internationalisatie van Fedora wordt onderhouden door het <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Talen Ondersteuning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora bevat een verscheidenheid aan software die vertaald is in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">vele talen</ulink>. Voor "
+"een lijst van talen refereer je naar het <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/anaconda\">vertalings overzicht</ulink> voor "
+"<application>Anaconda</application>, wat een van de centrale software "
+"applicaties in Fedora is."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Taal Ondersteuning Installatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Om extra taal ondersteuning te installeren van de <emphasis>Talen</emphasis> "
+"groep, gebruik je<menuchoice><guimenu>Toepassingen</"
+"guimenu><guimenuitem>Software toevoegen/verwijderen</guimenuitem></"
+"menuchoice>, of voer dit commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"In het bovenstaande commando, is <replaceable>taal</replaceable> een van "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, of <option>thai</option>, "
+"enzovoort."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Gebruikers van SCIM die een upgrade uitvoeren van oudere versies van Fedora "
+"worden sterk aangeraden om <package>scim-bridge-gtk</package> te "
+"installeren. Deze toepasssing werkt goed met C++ applicaties van derden die "
+"gelinkt zijn met oudere versies van <package>libstdc++</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Om SCIM ondersteuning toe te voegen voor een bepaalde taal, installeer je "
+"<package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package>, met "
+"<replaceable>LANG</replaceable> een van <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</"
+"option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</"
+"option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese<option/>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option>, of <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is het "
+"online gereedschap van Fedora voor het toevoegen van vertalingen voor "
+"projecten op systemen op afstand en op systemen met verschillende versie "
+"beheer software. Vele van de kern pakketten gebruiken Transifex om "
+"vertalingen van talrijke medewerkers te ontvangen."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"Door een combinatie van <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">nieuwe Web gereedschappen</ulink>, groei van de gemeenschap, en een beter "
+"proces, kunnen vertalers nu rechtstreeks bijdragen aan elk upstream project "
+"met een vertaler-georienteerde Web interface. Ontwikkelaars van projecten "
+"zonder een bestaande vertaal gemeenschap kunnen nu de bestaande Fedora "
+"gemeenschap van vertalers eenvoudig bereiken. Omgekeerd, kunnen vertalers "
+"verschillende aan Fedora gerelateerde projecten eenvoudig bereiken om "
+"vertalingen bij te dragen. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Lettertypes voor alle beschikbare talen worden standaard geinstalleerd op de "
+"desktop om een goede standaard taal dekking te geven. <package>dejavu-fonts</"
+"package> vervangt <package>dejavu-lgc-fonts</package> als het standaard "
+"systeem lettertype."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Chinese lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Het <package>wqy-zenkai-fonts</package> pakket is toegevoegd."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Indische lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Het <package>samyak-fonts</package> pakket is toegevoegd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Het <package>sarai-fonts</package> pakket is toegevoegd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Het <package>smc-fonts</package> pakket is toegevoegd voor Malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanse lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is het nieuwe standaard letter type voor "
+"Japans in Fedora. Het heeft nu een subpakket <package>VLGothic-fonts-"
+"proportional</package> voor zijn proportionele versie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Nepali lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Het <package>madan-fonts</package> pakket is toegevoegd."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Thai lettertypes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Het <package>thaifonts-scalable</package> pakket is toegevoegd, waardoor "
+"Thai TrueType lettertypes beschikbaar zijn in Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Invoermethoden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Het is nu mogelijk om de Input Methods in GTK toepassingen te starten en te "
+"stoppen tijdens het draaien dankzij de nieuwe <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> struktuur. De <option>GTK_IM_MODULE</option> omgevings variabele "
+"is standaard niet meer nodig maar kan nog steeds gebruikt worden om "
+"<emphasis>imsettings</emphasis> te overheersen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Met de nieuwe <emphasis>imsettings</emphasis> struktuur, kan <command>im-"
+"chooser</command> nu Input Method gebruik dynamisch starten en stoppen op de "
+"GNOME Desktop."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Input methodes start standaard alleen op bij desktops met een Asiatische "
+"locale. De huidige lijst is <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. "
+"Gebruik <application>im-chooser</application> via "
+"<menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guisubmenu>Voorkeuren</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Persoonlijk</guisubmenu><guimenuitem>Input Methode</"
+"guimenuitem></menuchoice> om Input methode gebruik op je desktop uit of aan "
+"te zetten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM Hotkeys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM definieert nu alleen de trigger hotkeys voor Asiatische talen zoals in "
+"de volgende tabel:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Hotkeys"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Chinese"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Spatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indisch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japans"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, of <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreaans"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, of <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Deze vrijgave voegt het <package>scim-python</package> pakket toe, welke het "
+"schrijven van Input Methods Engines voor SCIM in python toestaat."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Het <package>scim-python</package> pakket bevat ook een subpakket "
+"<package>scim-python-pinyin</package> wat PinYin  en ShuangPin Input Methods "
+"levert voor verbeterde Simplified Chinese input. De PinYin Input Method "
+"vervangt <package>scim-pinyin</package> als de standaard input methode voor "
+"Simplified Chinese. Het <package>scim-python-xingma</package> pakket levert "
+"een aantal tabellen voor andere Chinese input methodes."
diff --git a/nl-NL/Installer.po b/nl-NL/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..d4185b3
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Installer.po
@@ -0,0 +1,728 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Installatie opmerkingen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Fedora Installation Guide"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Om te leren hoe Fedora te installeren is, refereer je naar <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Installatie zaken worden niet behandeld in dit vrijgave document"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Als je een probleem tegenkomt of een vraag hebt tijdens de installatie dat "
+"niet beantwoord wordt in de vrijgave informatie, refereer je naar <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</"
+"ulink> en <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> is de naam van het Fedora "
+"installatieprogramma. Deze sectie bevat zaken die gerelateerd zijn aan "
+"<application>Anaconda</application> en het installeren van Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Downloaden van grote bestanden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Als je van plan bent om het Fedora DVD ISO image bestand op te halen, denk "
+"er dan aan dat niet alle bestand ophaal gereedschappen bestanden kunnen "
+"verwerken die groter dan 2 GB zijn. Gereedschappen zonder deze beperking "
+"zijn <command>wget</command> 1.9.1-16 en nieuwer, <command>curl</command>, "
+"en <command>ncftpget</command>. <application>BitTorrent</application> is een "
+"andere manier om grote bestanden op te halen. Voor informatie over het "
+"verkrijgen en gebruiken van torrent bestanden, refereer je naar <ulink url="
+"\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"Standaard test <application>Anaconda</application> de integriteit van "
+"installatie media. Dit werkt met de CD, DVD, harde schijf ISO, en NFS ISO "
+"installatie methodes. Het Fedora Project beveelt aan dat je alle installatie "
+"media test voordat je met het installatie proces begint en voordat je "
+"problemen met installatie aanmeldt. Veel van de aangemelde installatie "
+"problemen worden in feite veroorzaakt door slecht gebrande CD's of DVD's."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"De <command>mediacheck</command> functie is erg gevoelig, en kan sommige "
+"bruikbare schijven als foutief aanmerken. Dit wordt vaak veroorzaakt door "
+"schrijf software die geen vulling toevoegt als deze schijven maakt van ISO "
+"bestanden. Om deze test uit te voeren, druk je tijdens het opstarten op een "
+"willekeurige toets om het menu te openen. Druk daarna op de <keycap>Tab</"
+"keycap> toest, en voeg de optie <option>mediacheck</option> toe aan de "
+"parameter lijst, en druk op <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Nadat je de <command>mediacheck</command> functie succesvol hebt afgerond, "
+"herstart je om het systeem terug te laten keren naar zijn normale status. Op "
+"veel systemen zorgt dit voor een sneller installatieproces vanaf schijf. Bij "
+"een herstart kan je deze <option>mediacheck</option> functie dan overslaan."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent verifiÃ«ert automatisch de bestandsintegriteit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Als je <application>BitTorrent</application> gebruikt, is elk bestand dat je "
+"ophaalt automatisch goed gekeurd. Als je bestand compleet opgehaald is, hoef "
+"je het niet te testen. Zodra je echter een CD of DVD brandt moet je nog "
+"steeds <command>mediacheck</command> gebruikern om de integriteit van de "
+"media te testen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Om een geheugen test uit te voeren voordat je Fedora installeert, druk je op "
+"een willekeurige toets om het opstart menu in te gaan en dan kies je "
+"<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. Deze optie start de "
+"<application>Memtest86</application> geheugen test software in plaats van "
+"<application>Anaconda</application>. <application>Memtest86</application> "
+"test het geheugen totdat je de <keycap>Esc</keycap> toets indrukt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Memtest86 beschikbaarheid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Je moet van installatie CD 1, de DVD of een rescue CD opstarten om gebruik "
+"te maken van deze mogelijkheid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ondersteunt grafische FTP en HTTP installatie. Echter het "
+"installatie image bestand moet in het RAM passen of aanwezig zijn in het "
+"lokaal geheugen, zoals Installatie Schijf 1. Daarom kunnen alleen systemen "
+"met meer dan 192 MB RAM, of die opstarten van Installatie Schijf 1, gebruik "
+"maken van de grafische installer. Systemen met 192 MB RAM of minder gaan "
+"automatisch terug naar de op tekst gebaseerde installer. Als je er de "
+"voorkeur aan geeft om de op tekst gebaseerde installer te gebruiken, type je "
+"<command>linux text</command> in op de <prompt>boot:</prompt> prompt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Veranderingen in Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Ingebouwde ondersteuning voor het veranderen van de grootte van ext2, ext3, "
+"en ntfs partities."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Ondersteuning voor installatie op versleutelde blok apparaten, inclusief het "
+"root bestandsysteem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Stabielere netwerk booting ISO image, vervangt de oude <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, en <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"De locatie van de tweede fase installer is nu onafhankelijk van de locatie "
+"van de software."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Native installatie op <systemitem>x86</systemitem> en <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines met gebruik van EFI en booten met <systemitem>grub</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Hardware onderzoek en detectie is nu gebaseerd op HAL en <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Ondersteuning voor blijvende data in Live images op USB flash media."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Installatie-gerelateerde problemen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE Apparaat Namen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"Het gebruik van <filename>/dev/hdX</filename> op i386 en x86_64 voor IDE "
+"schijf stations is veranderd in <filename>/dev/sdX</filename>. Zie de "
+"opmerkingen over het belang van het labellen van apparaten bij upgrades van "
+"vrijgaves ouder dan Fedora 7, en partitie beperkingen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Niet alle IDE RAID controllers worden ondersteund. Als jouw RAID controller "
+"nog niet ondersteund wordt door <package>dmraid</package>, dan kun je "
+"schijven combineren in een RAID array door een Linux software RAID te "
+"configureren. Voor controllers die ondersteund worden, configureer je de "
+"RAID functies in de BIOS van de computer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Verscheidene NIC's en PXE Installatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Sommige servers met meerdere netwerk interfaces kunnen eth0 niet toekennen "
+"aan de eerste netwerk interface op de zelfde wijze als de BIOS, dit kan "
+"veroorzaken dat de installer een andere netwerk interface probeert te "
+"gebruiken dan die werd gebruikt door PXE. Om dit aan te passen, gebruik je "
+"het volgende in de <filename>pxelinux.cfg/*</filename> configuratie "
+"bestanden:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"De bovenstaande configuratie opties veroorzaken dat de installer dezelfde "
+"netwerk interface gebruikt als de BIOS en PXE. Je kunt ook de volgende optie "
+"gebruiken:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Deze optie veroorzaakt dat de installer het eerste netwerk apparaat gebruikt "
+"dat gekoppeld is aan een netwerk schakelaar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Upgrade Gerelateerde Zaken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Refereer naar <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> voor "
+"gedetaileerde aanbevolen procedures om Fedora te upgraden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Als je een upgrade maakt naar Fedora 9 en je gebruikt <package>emacs</"
+"package>, moet je eerst een upgrade maken naar de laatse versie van emacs "
+"voor je vorige vrijgave om er zeker van te zijn dat de upgade gaat lukken. "
+"Fedora 8 gebruikers moeten <package>emacs-22.1-10.fc8</package> of later "
+"hebben, Fedora 7 gebruikers moeten <package>emacs-22.1-7.fc7</package>hebben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Om te zien welke versie van <package>emacs</package> geinstalleerd is, voer "
+"je het <command>rpm -q emacs</command> commando uit."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "SCSI driver partitie limiet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Terwijl oudere IDE drivers 63 partities per apparaat ondersteunden, waren "
+"SCSI apparaten beperkt tot 15 partities per apparaat. <application>Anaconda</"
+"application> gebruikt de <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver op dezelfde manier als de rest van Fedora, dus het kan niet meer dan "
+"15 partities op een IDE schijf detecteren tijdens het installatie of upgrade "
+"proces."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Als je een systeem gaat upgraden met meer dan 15 partities, kan het nodig "
+"zijn om de schijf te migreren naar Logical Volume Management (LVM). Deze "
+"beperking kan conflicten veroorzaken met andere geinstalleerde systemen als "
+"zij LVM niet ondersteunen. De meeste moderne Linux distributies ondersteunen "
+"LVM, en drivers zijn ook beschikbaar voor andere operating systemen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Schijf partities moeten een label hebben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Een verandering in de manier waarop de linux kernel geheugen apparaten "
+"behandelt betekent dat apparaat namen zoals <filename class=\"devicefile\">/"
+"dev/hdX</filename> of <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> "
+"kunnen verschillen van hun waarde gebruikt in vorige vrijgaves. "
+"<application>Anaconda</application> lost dit probleem op door te vertrouwen "
+"op partitie labels of UUID's voor het vinden van apparaten. Als deze niet "
+"aanwezig zijn, dan geeft <application>Anaconda</application> een "
+"waarschuwing dat partities een label nodig hebben en dat de upgrade niet "
+"door kan gaan. Systemen die Logical Volume Management (LVM) en de device "
+"mapper gebruiken vereisen gewoonlijk geen relabeling."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Om de schijf partitie labels te controleren"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Om de partitie labels te bekijken, start je de bestaande Fedora installatie "
+"op, en type het volgende in op de terminal prompt:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Bevestig dat iedere volume regel in de lijst een <option>LABEL=</option> "
+"waarde heeft, zoals hieronder getoond:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Vernieuw de bestand systeem koppelpunten lijst"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Indien bestandsysteem labels zijn toegevoegd of veranderd, dan moet de "
+"apparaat lijst in <filename>/etc/fstab</filename> aangepast worden om er mee "
+"overeen te komen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Een voorbeeld van een koppeling met een label regel is:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Vernieuw de <filename>grub.conf</filename> kernel root regel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Als de label voor het <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"bestandsysteem was veranderd, dan moet de kernel opstart parameter in het "
+"grub configuratie bestand ook veranderd worden:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Een passend voorbeeld voor een kernel grub regel is:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Test de veranderingen gemaakt in de labels"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Als partitie labels werden veranderd, of het <filename>/etc/fstab</filename> "
+"bestand veranderd, start dan de bestaande Fedora installatie op om te "
+"verzekeren dat alle partities nog steeds normaal aankoppellen en dat "
+"inloggen lukt. Als dit af is, dan start je opnieuw op met de installatie "
+"media om de installer te starten en te beginnen met de upgrade."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Upgrade versus verse installatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"In het algemeen worden verse installaties aanbevolen boven upgrades, in het "
+"bijzonder voor systemen die software bevatten van repositories van derden. "
+"Pakketten van derden die achter blijven van een vorige installatie zullen "
+"mischien op een upgraded Fedora systeem niet werken zoals verwacht. Als je "
+"besluit om toch een upgrade uit te voeren, kan de volgende informatie van "
+"pas komen:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Voordat je een upgrade uitvoert, maak je een volledige backup van het "
+"systeem. In het bijzonder, bewaar <filename>/etc</filename>, <filename>/"
+"home</filename>, en mogelijk <filename>/opt</filename> en <filename>/usr/"
+"local</filename> als daar aangepaste pakketten geinstalleerd zijn. Je wilt "
+"mogelijk een multi-boot aanpak gebruiken met een \"clone\" van de oude "
+"installatie op alternatieve partitie(s) voor de zekerheid. In dat geval maak "
+"je een alternatieve opstart media, zoals een GRUB opstart floppy."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Systeem Configuraties Backup"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Backups van configuraties in <filename>/etc</filename> zijn ook nuttig om de "
+"systeem instellingen na een verse installatie te reconstrueren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Nadat je de upgrade afgemaakt hebt, voer je het volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Onderzoek het einde van de output lijst voor pakketten met een oudere datum "
+"dan de upgrade. Verwijder of upgrade die pakketten van repositories van "
+"derden, of behandel ze anders zoals nodig is. Sommige pakketten die vroeger "
+"geinstalleerd waren kunnen misschien niet langer beschikbaar zijn in een "
+"geconfigureerde repository. Om een lijst te maken van deze pakketten, "
+"gebruik je het volgende commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Kickstart HTTP Kwestie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Als een Kickstart configuratie bestand gebruikt wordt via HTTP, kan het "
+"kickstart bestand terugvinden falen met een fout die aangeeft dat het "
+"bestand niet terug gevonden kon worden. Klik verscheidene keren op de "
+"<guilabel>OK</guilabel> knop zonder veranderingen te maken om deze fout "
+"succesvol terzijde te schuiven. Om dit te voorkomen, kun je een van de "
+"andere ondersteunde methodes gebruiken om Kickstart configuraties terug te "
+"halen."
diff --git a/nl-NL/Java.po b/nl-NL/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..60af0b3
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Java.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat OpenJDK 6, een Vrije Software implementatie van het Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is nog niet Java compatibel; "
+"inspanning is onderweg om het te certificeren."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora zal de stabiele OpenJDK 6 van Sun volgen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK Vervangt IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"De OpenJDK 6 pakketten, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, vervangen "
+"hun <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"tegenhangers, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. De Fedora 8 IcedTea "
+"pakketten volgen de onstabiele OpenJDK 7 tak, terwijl de <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> pakketten de stabiele OpenJDK 6 tak volgen. De "
+"beslissing om IcedTea te vervangen door OpenJDK 6 is gemaakt om meerdere "
+"redenen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun heeft de meeste belemmeringen vervangen waarvoor IcedTea vervangingen "
+"leverde. Voor de andere belemmeringen zijn vervangingen toegevoegd van het "
+"IcedTea project."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Het mandaat van IcedTea is om zoveel mogelijk op te gaan in OpenJDK, zodat "
+"de verschillen tussen IcedTea en OpenJDK in de loop van de tijd verdwijnen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 is een stabiele tak, terwijl OpenJDK 7 niet stabiel is, en er "
+"wordt geen stabiele vrijgave verwacht tot in 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr ""
+"Sun heeft toestemming gegeven voor het gebruik van het OpenJDK handelsmerk "
+"in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Door zowel OpenJDK 6 als IcedTea te verstrekken zou verwarring opgeleverd "
+"hebben, en zou de grootte van de distributie doen toenemen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea gaat door met het bieden van autotools ondersteuning "
+"(<package>autoconf</package>, <package>automake</package>, <package>libtool</"
+"package>, enzovoort), een portable interpreter voor PowerPC en 64 bit "
+"PowerPC architecturen, plugin ondersteuning, Web Start ondersteuning, en "
+"patches om OpenJDK in Fedora te integreren. De IcedTea bron code is te "
+"vinden in de <filename>java-1.6.0-openjdk</filename> SRPM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Als IcedTea al geinstalleerd is, gebeurt de pakket overgang niet "
+"automatisch. De pakketten gerelateerd aan IcedTea en gebaseerd op OpenJDK 7 "
+"moeten verwijderd worden, daarna kunnen de nieuwe OpenJDK 6 pakketten "
+"geinstalleerd worden."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Omgaan met Java applets"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Upstream OpenJDK bevat geen plugin. De Fedora OpenJDK pakketten bevatten een "
+"aanpassing van <filename>gcjwebplugin</filename>, dat onbetrouwbare applets "
+"veilig in een Web browser draait. De plugin is verpakt als <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"De <filename>gcjwebplugin</filename> aanpassing heeft geen ondersteuning "
+"voor de <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021"
+"\">bytecode-to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets die hierop "
+"rekenen zullen niet werken. Experimentele LiveConnect ondersteuning bestaat "
+"in de IcedTea repository, maar is nog niet klaar voor gebruik in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"De <filename>gcjwebplugin</filename> aanpassing heeft geen ondersteuning "
+"voor <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031"
+"\">digitaal getekende applets</ulink>. Getekende applets zullen in de "
+"onbetrouwbare mode werken. Experimentele ondersteuning voor getekende "
+"applets is beschikbaar in de IcedTea repository, maar is nog niet klaar voor "
+"gebruik in Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"De <filename>gcjwebplugin</filename> veiligheids voorschriften kunnen te "
+"veel ingeperkt zijn. Om ingeperkte applets aan te zetten, voer het commando "
+"<command>firefox -g</command> uit in een terminal window om te zien wat "
+"ingeperkt is, en geef daarna de ingeperkte applets permissie in het "
+"<filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java."
+"policy</filename> bestand."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Omgaan met Web Start Applicaties"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Upstream OpenJDK heeft geen Web Start ondersteuning. Experimentele Web Start "
+"ondersteuning via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</"
+"ulink> is aanwezig in de IcedTea repository, maar is nog niet klaar voor "
+"gebruik in Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora en JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora bevat veel pakketten die afgeleid zijn van het <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">JPackage Project</ulink>. Sommige van deze pakketten zijn in "
+"Fedora aangepast om afhankelijkheden van eigendomsmatige software te "
+"verwijderen en om gebruik te maken de ahead-of-time compilatie eigenschappen "
+"van GCJ. Gebruik de Fedora repositories om deze pakketten te vernieuwen, of "
+"gebruik de JPackage repository voor pakketten die niet door Fedora geleverd "
+"worden. Refereer naar de <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> voor meer informatie over het project en de "
+"software die het biedt."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Een incompatabiliteit tussen Fedora en <package>jpackage-utils</package> van "
+"JPackage, dat het installeren van <package>jpackage-utils</package> op "
+"Fedora tegenhield, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">opgelost</ulink> in deze vrijgave."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Vermengen van Pakketten van Fedora en JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Onderzoek de compatibiliteit van pakketten voordat je software installeert "
+"van zowel de Fedora als de JPackage repositories op hetzelfde systeem. "
+"Pakketten die niet verenigbaar zijn kunnen ingewikkelde problemen "
+"veroorzaken."
diff --git a/nl-NL/Kernel.po b/nl-NL/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..e02066d
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Kernel.po
@@ -0,0 +1,385 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux Kernel"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Deze sectie behandelt veranderingen en belangrijke informatie met betrekking "
+"tot de 2.6.25 gebaseerde kernel in Fedora 9. De 2.6.25 kernel bevat:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Tickless ondersteuning voor x86 64-bit systemen (32-bit was eerder al "
+"toegevoed), wat het vermogens beheer sterk verbetert."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Sommige onderdelen van het realtime kernel project."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"De kernel heeft een nieuw versie benaming ontwerp om beter te passen bij de "
+"upstream versie benaming."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Het kernel spec bestand heeft nu de naam <filename>kernel.spec</filename> in "
+"plaats van <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Het kernel spec bestand heeft nieuwe macro's die het kernel bouw proces "
+"gemakkelijker maken. Refereer naar <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/CustomKernel\"/> voor meer informatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"De kernel in Fedora 9 laadt standaard geen modules meer voor ISA "
+"geluidskaarten. Laad de module handmatig met het commando <command>modprobe "
+"module-name</command>, of voeg een regel toe in <filename>/etc/modprobe."
+"conf</filename>. Bijvoorbeeld, voor de Creative Soundblaster AWE64, voeg je "
+"de volgende regel toe:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"De Fedora kernel biedt <filename>paravirt_ops</filename> ondersteuning in "
+"<filename>domU</filename>, als onderdeel van het werk van het kernel team om "
+"de benodigde inspanning om een Xen kernel te maken te verminderen."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"<application>Xen</application> volledig gevirtualiseerde gasten kunnen "
+"direkt een kernel en een initrd image booten en kunnen kernel boot "
+"argumenten doorgeven. Voor meer details refereer je naar <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora kan additionele patches aan de kernel bevatten voor verbeteringen, "
+"bug fixes of additionele mogelijkheden. Vanwege deze redenen kan het zijn "
+"dat de Fedora kernel niet regel-voor-regel gelijk is aan de zogenaamde "
+"<firstterm>vanilla kernel</firstterm> afkomstig van de kernel.org web site:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Om een lijst te verkrijgen van deze patches, download het source RPM pakket "
+"en voer het volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Veranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"Om een lijst met veranderingen aan het pakket te verkrijgen, voer het "
+"volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Als je een gebruikersvriendelijke versie nodig hebt van de lijst met "
+"veranderingen, zie <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/"
+">. Een korte en volledige 'diff' van de kernel is beschikbaar op <ulink url="
+"\"http://kernel.org/git\"/>. De Fedora kernel versie is gebaseerd op boom "
+"van Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Aanpassingen gemaakt voor de Fedora versie zijn beschikbaar op <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Kernel versies"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 bevat de volgende kernel builds:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Oorspronkelijke kernel, voor het gebruik in de meeste systemen. "
+"Geconfigureerde bron code is beschikbaar in het <package>kernel-devel</"
+"package> pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"De kernel-PAE, voor gebruik in 32-bit x86 systemen met meer dan 4GB RAM, of "
+"voor CPU's die een NX (No eXecute) mogelijkheid hebben. Deze kernel "
+"ondersteunt zowel uniprocessor als multi-processor systemen. Geconfigureerde "
+"bron code is beschikbaar in het <package>kernel-PAE-devel</package> pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Virtualisatie kernel voor gebruik met het Xen emulator pakket. "
+"Geconfigureerde bron codes zijn beschikbaar in het <package>kernel-xen-"
+"devel</package> pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Je kunt kernel headers voor alle kernel varianten tegelijkertijd "
+"installeren. De bestanden worden geinstalleerd in de <filename class="
+"\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-"
+"kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> boom. Gebruik het "
+"volgende commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Selecteer een of meer van deze versies, gescheiden door komma's zonder "
+"spaties. Voer het <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"wachtwoord in wanneer daarom gevraagd wordt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "De x86 kernel bevat Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Zowel de x86_64 als de i686 kernel zijn nu relocateerbaar, ze vereisen dus "
+"geen aparte kernel meer voor kdump functionaliteit. PPC64 vereist nog steeds "
+"een aparte <package>kdump</package> kernel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "De standaard kernel biedt SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Er is geen afzonderlijke SMP kernel beschikbaar voor Fedora op het i386, "
+"x86_64 en ppc64 platform. Multiprocessor-ondersteuning wordt aangeboden door "
+"de standaard kernel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "PowerPC kernel ondersteuning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Er is geen ondersteuning voor Xen of kdump voor de PowerPC architectuur in "
+"Fedora. De 32-bit PowerPC architectuur heeft nog wel een afzonderlijke SMP "
+"kernel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Voorbereiden op kernel ontwikkeling"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat niet meer het <package>kernel-source</package> pakket wat in "
+"oudere versies beschikbaar was omdat nu alleen het <package>kernel-devel</"
+"package> pakket nodig is om externe modules te bouwen. Geconfigureerde bron "
+"code is beschikbaar als beschreven in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Bouwen van Aangepaste Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Voor informatie over kernel ontwikkeling en het werken met aangepaste "
+"kernels, refereer je naar <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Rapporteren van bugs"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Refereer naar <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-"
+"bugs.html\"/> voor informatie over het rapporteren van fouten in de Linux "
+"kernel. Je kunt ook <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> gebruiken "
+"voor het rapporteren van fouten die specifiek voor Fedora zijn."
diff --git a/nl-NL/Legacy.po b/nl-NL/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..452735e
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Legacy.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Gemeenschaps Onderhous Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Het Fedora Legacy Project was een door de gemeenschap ondersteunde open bron "
+"project om de levensduur te verlengen van geselecteerde \"onderhouds mode\" "
+"Red Hat Linux en Fedora distributies. Het huidige model voor het onderhouden "
+"van onderhouds distributies is opniwue bekeken. Fedora Legacy was niet in "
+"staat om het onderhoud van oudere Fedora versies te verlengen zo als het "
+"eerst gedacht had. Vanaf nu, zullen Fedora Core 4 en eerdere distributies "
+"niet langer worden onderhouden . Fedora Core 5 zal niet langer dan 30 dagen "
+"na het verschijnen van Fedora 7 worden onderhouden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Legacy Repo was opgenomen in Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 was verstuurd met een software repository configuratie voor "
+"Fedora Legacy. Deze repository was in de Fedora Core 6 versie standaard niet "
+"aangezet."
diff --git a/nl-NL/Live.po b/nl-NL/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..7cc1a77
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Live.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora Live Images"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"De Fedora vrijgave bevat verscheidene live ISO image bestanden naast de "
+"traditionele installatie image bestanden. Deze ISO image bestanden zijn "
+"opstartbaar, en je kunt ze naar media branden en gebruiken om Fedora uit te "
+"proberen. Ze bieden je ook de mogelijkheid om de Live image inhoud naar je "
+"harde schijf te installeren voor duurzaamheid en verbeterde performance."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Beschikbare Images"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Voor een complete lijst van de nu beschikbare spins, en instructies om ze te "
+"gebruiken, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Gebruiksinformatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Om van de Live image op te starten, stop je hen in je computer en je start "
+"opnieuw op. Om in te loggen en de desktop omgeving te gebruiken, geef je de "
+"gebruikersnaam <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem> op. Tik op "
+"<keycap>Enter</keycap> bij de wachtwoord prompt, want er is geen wachtwoord "
+"voor dit account. De Live images loggen niet automatisch in dus kunnen "
+"gebruikers een voorkeurs taal selecteren. Als je na inloggen de inhoud van "
+"de live image naar je harde schijf wilt installeren, dan klik je op de "
+"<guilabel>Naar harde schijf installeren</guilabel> icon op het werkblad."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Installatie in tekstmodus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Je kunt een installatie in tekstmodus doen van de Live images door gebruik "
+"te maken van het commando <command>liveinst</command> op de commandoregel."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Direkte Installatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Je kunt <option>liveinst</option> of <option>textinst</option> als boot "
+"loader optie toevoegen om een direkte installatie uit te voeren zonder de "
+"live CD/DVD op te starten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Opstarten van USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Een andere manier om deze Live image bestanden te gebruiken is om ze op een "
+"USB flash pen schrijven. Om dit te doen, installeer je het <package>livecd-"
+"tools</package> pakket van de ontwikkel repository. Daarna voer je het "
+"<command>livecd-iso-to-disk</command> script uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Vervang <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> met de partitie waar je de "
+"image neer wilt zetten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Dit is <emphasis>geen</emphasis> destructief proces, alle gegevens die je nu "
+"op je USB pen hebt <emphasis>blijven bewaard</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Live USB Vasthoudendheid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Ondersteuning voor blijvende veranderingen met een Live image bestaat voor "
+"Fedora 9. Het belangrijkste gebruik is om te booten van een Live image op "
+"een USB flash pen en om de veranderingen op dezelfde pen te bewaren. Om dit "
+"te doen, download je de Live image en voer je het volgende commando uit:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Vervang <replaceable>512</replaceable> met de gewenste grootte in MB van de "
+"blijvende data, of overlay. Het <command>livecd-iso-to-disk</command> shell "
+"script wordt bewaard in de <filename class=\"directory\">LiveOS</filename> "
+"map in het top nivo van de CD image. De USB media moet voldoende vrije "
+"ruimte hebben voor de Live image, plus de overlay, plus andere data die op "
+"de media bewaard moet worden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Gereedschap Veranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Werk is voortgezet om de Live images beter te integreren met de rest van het "
+"systeem, en om de gereedschappen om ze te bouwen te verbeteren. De "
+"<command>livecd-creator</command> voorziening heeft nu ook een API voor het "
+"maken van alternatieve front-ends en ook gereedschappen voor andere image "
+"types."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Verschillen met een reguliere Fedora installatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"De volgende onderdelen van een Live installatie zijn verschillend vergeleken "
+"met een normale Fedora installatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live image bestanden bieden een subset van de pakketten aanwezig in de "
+"normale DVD image. Allebij verbinden ze naar dezelfde repository die alle "
+"pakketten heeft."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH is standaard uitgezet. SSH is uitgezet omdat de standaard gebruikersnaam "
+"in de Live images geen wachtwoord heeft. Echter, installeren naar de harde "
+"schijf vraagt om het aanmaken van een nieuwe gebruikers naam en wachtwoord."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Live image installaties staan geen pakket selectie of upgrade mogelijkheid "
+"toe omdat ze het gehele bestand systeem van de media of USB pen naar de "
+"harde schijf copieren. Als de installatie af is en je systeem is opnieuw "
+"opgestart, dan kunnen pakketten naar wens toegevoegd of verwijderd worden "
+"met het <application>Software toevoegen/verwijderen</application> "
+"gereedschap, <command>yum</command> of de andere software "
+"beheersgereedschappen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Live image bestanden werken niet op de <systemitem>i586</systemitem> "
+"architectuur."
diff --git a/nl-NL/MailServers.po b/nl-NL/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..315a75c
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/MailServers.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Mail Servers"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Deze sectie bevat informatie over mail servers of mail transfer agents "
+"(MTA's)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Standaard accepteert de <application>Sendmail</application> mail transport "
+"agent (MTA) geen netwerk verbindingen van enig host anders dan de locale "
+"computer. Om <application>Sendmail</application> te configureren als server "
+"voor andere clienten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Bewerk <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> en verander of de "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> regel om ook naar netwerk apparaten te "
+"luisteren, of commentarieer deze optie helemaal uit met de <option>dnl</"
+"option> commentaat afsluiter."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Installeer het <package>sendmail-cf</package> pakket:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Maak <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename> opnieuw aan:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/nl-NL/Multimedia.po b/nl-NL/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..f391f8a
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,344 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora bevat applicaties voor diverse multimedia functies, zoals afspelen, "
+"opnemen en bewerken. Additionele pakketten zijn beschikbaar via de Fedora "
+"Package Collection software repository. Voor additionele informatie over "
+"multimedia in Fedora, zie de Multimedia sectie van de Fedora Project website "
+"op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Multimedia afspeelprogramma's"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"De standaardinstallatie van Fedora bevat <application>Rhythmbox</"
+"application> en <application>Totem</application> voor het afspelen van "
+"media. De Fedora repositories bevatten vele andere populaire programma's "
+"zoals het <application>XMMS</application> afspeelprogramma en KDE's "
+"<application>amaroK</application>. Zowel GNOME en KDE hebben een selectie "
+"van afspeelprogramma's die gebruikt kunnen worden met een divers aantal "
+"formaten. Andere partijen kunnen additionele programma's aanbieden die "
+"overweg kunnen met andere formaten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, de standaard film speler voor GNOME, heeft nu de "
+"mogelijkheid om van afspeel back-ends te wisselen zonder her-compilatie of "
+"verwisselen van pakketten. Om het xine back-end te installeren, voer je het "
+"volgende commando uit als root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Om <package>Totem</package> eenmalig met de xine back-end te draaien, voer "
+"je het volgende commando uit als root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Om het standaard back-end te veranderen in xine voor het gehele systeem, "
+"voer je het volgende commando uit als root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Terwijl het xine back-end gebruikt wordt, is het mogelijk om tijdelijk het "
+"GStreamer back-end te gebruiken. Om het GStreamer back-end te gebruiken, "
+"voer je het volgende commando uit als root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg en Xiph.Org Foundation Formaten"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora heeft complete ondersteuning voor het Ogg media container-formaat en "
+"de Vorbis audio, Theora video, Speex audio en FLAC verliesvrije audio "
+"formaten. Deze vrij-te-distribueren formaten worden niet gehinderd door "
+"patent- of licentie restricties. Ze bieden krachtige en flexibele "
+"alternatieven voor de meer populaire, beperkte formaten. Het Fedora Project "
+"moedigt het gebruik van open formaten aan in plaats van beperkte formaten. "
+"Voor meer informatie over deze formaten en hoe ze te gebruiken, refeeer je "
+"naar de Xiph.Org Foundation website op <ulink url=\"http://www.xiph.org/"
+"\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (hulpmiddelen, editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD en andere uitgesloten multimedia-formaten"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora kan geen ondersteuning bieden voor het afspelen of opnemen van MP3 of "
+"DVD video. De MP3 formaten zijn gepatenteerd, en de patent eigenaars hebben "
+"niet in de benodigde patent-licenties voorzien. DVD video formaten zijn "
+"gepatenteerd en uitgerust met een encryptie schema. De patent eigenaars "
+"hebben niet in de benodigde patent-licenties voorzien, en de benodigde "
+"programmatuur om de schijven met CSS-encryptie te decrypten kunnen de "
+"Digital Millennium Copyright Act schenden, een copyright wet van de "
+"Verenigde Staten. Fedora sluit ook andere multimedia software uit vanwege "
+"patent, copyright of licentie restricties, inclusief Adobe's Flash Player en "
+"Real Media's Real Player. Voor meer informatie over dit onderwerp, zie "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Hoewel andere MP3 opties beschikbaar zijn voor Fedora, biedt Fluendo nu een "
+"MP3 plugin voor GStreamer die de benodigde patent-licentie heeft voor "
+"eindgebruikers. Deze plugin zal MP3-ondersteuning aanzetten in applicaties "
+"die gebruik maken van het GStreamer framework als backend. We kunnen deze "
+"plugin in Fedora niet verspreiden om licentie redenen, maar het biedt een "
+"nieuwe oplossing voor een oud probleem. Voor meer informatie refereer je "
+"naar de <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> of <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-in with "
+"Codeina</ulink> paginas."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat schrijver)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CD's en DVD's schrijven en branden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora bevat een divers aantal hulpmiddelen voor het gemakkelijk "
+"samenstellen en branden van CD's en DVD's. GNOME gebruikers kunnen "
+"rechtstreeks vanuit de Nautilus bestandsbeheerder data branden. De Fedora "
+"software repositories bevatten ook andere software, zoals <package>brasero</"
+"package>, <package>gnomebaker</package>, of <package>k3b</package>, voor "
+"deze taken. Beschikbare terminal-hulpmiddelen zijn <command>wodim</command>, "
+"<command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, en andere "
+"populaire applicaties."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencasts"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Je kunt Fedora gebruiken om voor het maken en afspelen van screencasts, of "
+"wel opgenomen desktop sessies, met behulp van open technologieen. Fedora "
+"bevat <package>istanbul</package>, welke een screencast maakt met het Theora "
+"video formaat en 'byzanz', welke screencasts maakt met geanimeerde GIF "
+"bestanden. Deze video's kunnen afgespeeld worden met een van de vele "
+"afspelers die in Fedora aanwezig zijn. Dit is de geprefereerde manier om "
+"screencasts naar het Fedora Project te sturen voor ontwikkelaar of eind "
+"gebruiker doeleinden. Voor een meer uitgebreide beschrijving, refereer naar "
+"de <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ScreenCasting</"
+"ulink> pagina."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Uitgebreide ondersteuning door middel van plugins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"De meeste van de media spelers in Fedora kunnen plugins gebruiken om "
+"ondersteuning van extra media formaten en geluids uitgang systemen toe te "
+"voegen. Sommige gebruiken krachtige multimedia raamwerken, zoals het "
+"<package>gstreamer</package> pakket, om media formaat ondersteuning en "
+"geluids output af te handelen. Fedora biedt plugin pakketten voor deze "
+"uitgang ondersteuning en voor individuele applicaties. Derden kunnen extra "
+"plugins leveren voor nog meer mogelijkheden."
diff --git a/nl-NL/OverView.po b/nl-NL/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..945c84b
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/OverView.po
@@ -0,0 +1,524 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Uitgave Hoogtepunten"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Fedora Rondleiding"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Je kunt een rondleiding vinden vol met afbeeldingen en videos van deze "
+"opwindende nieuwe uitgave op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Vrijgave Samenvatting"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Voor een minder technische en gebruikers vriendelijke samenvatting van de "
+"belangrijke veranderingen in deze vrijgave, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Nieuw in Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Deze uitgave bevat significante nieuwe versies van vele belangrijke "
+"componenten en technologieÃ«n. De volgende secties geven een kort overzicht "
+"van belangrijke veranderingen ten opzichte van de vorige uitgave van Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora heeft verschillende <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, wat variaties zijn van "
+"Fedora opgebouwd met een specifieke set software pakketten. Elke spin heeft "
+"een combinatie van software om aan de behoeften van een specifieke eind "
+"gebruiker te voldoen. Behalve een heel kleine <filename>boot.iso</filename> "
+"image bestand voor netwerk installatie, hebben gebruikers de volgende spin "
+"keuzes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Een standaard Fedora image bestand voor desktops, werkstations en servers. "
+"Deze spin geeft een goed upgrade pad en een vergelijkbare omgeving voor "
+"gebruikers van vorige versies van Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Een van de vele Live image bestanden die opgestart kunnen worden van een "
+"schijf of een USB flash pen, en die desgewenst op een harde schijf "
+"geinstalleerd kan worden. Refereer naar <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live\"</ulink> voor meer informatie over de "
+"Live image bestanden."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Meer toegespitste spins zijn beschikbaar op <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Deze Live image bestanden kunnen gebruikt worden op "
+"USB media met het <package>livecd-iso-to-disk</package> programma "
+"beschikbaar in het <package>livecd-tools</package> pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Fedora uitgaves zijn ook beschikbaar via Jigdo. Deze distributie methode kan "
+"de snelheid waarmee de installatie ISO image bestanden verkregen worden "
+"verbeteren. In plaats van te wachten tot de torrent downloads compleet zijn, "
+"zoekt Jigdo de snelste spiegels die het kan vinden via de Fedora Project "
+"Mirror Manager infrastructuur, en downloadt de bits die nodig zijn van die "
+"spiegels. Om het zoeken van die bits te optimaliseren, kun je Jigdo zeggen "
+"om een DVD of CD die je al hebt te scannen, en daardoor te besparen op "
+"overbodige downloads. Deze eigenschap wordt in het bijzonder nuttig als je:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Alle test uitgaves download en daarna de definitieve uitgave haalt, in welk "
+"geval je al 90% van de data hebt bij iedere opeenvolgende download."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Zowel de DVD als de CD set download, in welk geval de DVD 95% van de data "
+"bevat die nodig is voor de CD set."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Download in een combinatie van het hierboven beschreven."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Upgraden met behulp van PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade is een toepassing die gebruikers kunnen draaien op een bestaande "
+"Fedora 7 of 8 installatie, om te besluiten welke pakketten nodig zijn voor "
+"het upgraden van Fedora en deze te downloaden. Terwijl PreUpgrade de "
+"benodigde pakketten download, kunnen gebruikers hun systeem blijven "
+"gebruiken."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Om PreUpgrade te gebruiken om Fedora 8 te upgraden naar Fedora 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Maak een backup van alle belangrijke data voor dat je gaat upgraden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Voer het <command>yum update</command> commando uit als root om er zeker van "
+"te zijn dat alle pakketten bijgewerkt zijn naar hun laatste versie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"Voer het <command>yum install preupgrade</command> commando uit als root om "
+"PreUpgrade te installeren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Voer het <command>preupgrade</command> commando uit als root om de "
+"PreUpgrade toepassing te starten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Selecteer <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> op het "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> scherm, en klik op "
+"de <guibutton>Toepassen</guibutton> knop."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Als alle pakketten gedownload zijn, start je jouw systeem opnieuw op om de "
+"Fedora 9 installer te starten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Voor meer informatie, refereer je naar de PreUpgrade Wiki:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Kenmerken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Deze uitgave bevat <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME heeft nu een programma om webcam fotos en "
+"videos te maken <application>Cheese</application> genaamd, verbeterde "
+"netwerk bestandsysteem ondersteuning, een nieuwe internationale klok applet, "
+"Google Calendar ondersteuning en custom email labels in Evolution, een "
+"nieuwe Remote Desktop Viewer, verbeterde toegankelijkheids eigenschappen, en "
+"<application>PolicyKit</application> integratie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 is beschikbaar in de KDE Live image en ook op de standaard DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 is beschikbaar als onderdeel van deze uitgave."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 biedt verbeterde mobiele breedband ondersteuning, inclusief GSM "
+"en CDMA apparaten, en ondersteunt nu veelvoudige apparaten en ad-hoc "
+"netwerken voor het delen van verbindingen. Het wordt nu standaard aangezet "
+"op installaties van DVD, CD, netwerk, en Live image bestanden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"De Fedora installer, <application>Anaconda</application>, ondersteunt nu "
+"partitie grootte aanpassing voor ext2/3, NTFS bestandsystemen, aanmaken en "
+"installeren op versleutelde bestandsystemen, verbeterde Rescue Mode met "
+"FirstAidKit, onafhankelijke locaties voor de tweede fase installer en de "
+"software pakketten. Een herontworpen, grotere <filename>boot.iso</filename> "
+"image heeft nu een tweede fase installer gedeeltelijk om deze reden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live USB image bestanden ondersteunen nu blijvendheid, dus jouw gegevens en "
+"instellings veranderingen blijven bewaard zelfs na het opnieuw opstarten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, een nieuwe set "
+"grafische en console gereedschappen, met een struktuur voor cross-"
+"distributie software beheer, heeft <application>Pirut</application> in deze "
+"vrijgave van Fedora vervangen. De <application>PackageKit</application> "
+"grafische software bijwerker is beschikbaar in plaats van <application>Pup</"
+"application>. Achter <application>PackageKit</application>, is de "
+"performance van <command>yum</command> belangrijk verbeterd. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA maakt beheers controle, identiteit en policy processen eenvoudiger "
+"door het aanbieden van web-based en commando regel voorzorgs maatregelen en "
+"beheers gereedschappen om systeem administatie te vereenvoudigen. FreeIPA "
+"combineert de kracht van de Fedora Directory Server met FreeRADIUS, MIT "
+"Kerberos, NTP en DNS om een gemakkelijke, out-of-the-box oplossing aan te "
+"bieden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, de volgende "
+"versie van het volwassen en stabiele ext3 bestandsysteem is beschikbaar als "
+"een optie in deze vrijgave. Ext4 biedt een betere performance, hogere "
+"geheugen capaciteit en vele andere nieuwe eigenschappen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Deze vrijgave van Fedora gebruikt <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, een event-based vervanging "
+"voor de <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) brengt een aantal belangrijke verbeteringen waaronder een "
+"natuurlijke look-and-feel, desktop integratie, de nieuwe Plaatsen vervanging "
+"voor bookmarks, en een omgewerkte adres balk."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"De geheel vrije en open bron Java omgeving OpenJDK 6 wordt standaard "
+"geinstalleerd. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, afgeleid van OpenJDK 1.7, is niet langer de standaard. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> bevat een browser "
+"plugin gebaseerd op GCJ, en is beschikbaar voor zowel x86 als x86_64 "
+"architecturen. GCJ is nog steeds de standaard in de PPC architectuur."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, met vele nieuwe eigenschappen, is beschikbaar als onderdeel van "
+"Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora bevat nu <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, welke een kleiner "
+"geheugen gebruik heeft en andere verbeteringen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora bevat nu <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> "
+"om de oudere, niet meer onderhouden TeX distributie te vervangen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 bevat een op 2.6.25 gebaseerde kernel."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Kernel crashes kunnen nu meer automatisch gerapporteerd worden naar <ulink "
+"url=\"http://www.kerneloops.org/\"/> en er kan op een vriendelijke manier "
+"een diagnose gesteld worden met het <package>kerneloops</package> pakket wat "
+"standaard geinstalleerd wordt. Crash signaturen worden in Linux gewoonlijk "
+"oopses genoemd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Werk aan het opstarten en afsluiten van X heeft zichtbare verbeteringen "
+"opgeleverd."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Ontwikkelplan"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"De voorgestelde plannen voor de volgende uitgave van Fedora zijn beschikbaar "
+"op <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/nl-NL/PackageChanges.po b/nl-NL/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..619b214
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Pakketveranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Voor een lijst van pakketten die zijn bijgewerkt sinds de vorige uitgave, ga "
+"je naar: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. Je kunt ook een vergelijking vinden "
+"van alle belangrijke pakketten tussen alle Fedora versies op <ulink url="
+"\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/nl-NL/PackageNotes.po b/nl-NL/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..52e2f1e
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,403 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Pakketopmerkingen"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"De volgende secties bevatten informatie met betrekking tot de "
+"softwarepakketten die significante veranderingen hebben ondergaan voor "
+"Fedora 9. Voor een makkelijkere toegang zijn deze georganiseerd door gebruik "
+"te maken van dezelfde groepen die worden getoond in het installatieprogramma."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Geluidskaart Voorziening"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"De <command>system-config-soundcard</command> voorziening is verwijderd, "
+"wegens <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-"
+"March/msg02148.html\">verschillende</ulink> juridische ontwerp en "
+"implementatie problemen. Moderne technologie, zoals udev en HAL, zorgen "
+"ervoor dat geluidskaarten het gewoon doen. Als een geluidskaart niet werkt "
+"rapporteer dan een <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. De voorkeursinstellingen kunnen nog ingesteld "
+"worden binnen de desktop omgeving, met gebruik van, onder andere, de "
+"PulseAudio gereedschappen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat nu Perl 5.10.0, de eerste grote uitgave herziening in perl5 "
+"sinds enige tijd. De Perl interpreter zelf is sneller met een kleiner "
+"geheugen gebruik, en heeft verscheidene UTF-8 en threading verbeteringen. De "
+"Perl installatie is nu verplaatsbaar, een zegen voor systeem beheerders en "
+"operating systeem pakket makers. Perl 5.10.0 voegt ook een nieuwe slimme "
+"match operator toe, een switch statement, named captures, state varaibelen, "
+"en betere fout boudschappen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Voor meer informatie, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum veranderingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"De <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionaliteit is nu "
+"verplaatst naar het <package>yum</package> pakket. De "
+"<option>installonlypkgs</option> en <option>installonly_limit</option> "
+"opties worden standaard gebruikt om het systeem te beperken tot het bewaren "
+"van slechts twee kernel versies. Je kunt de pakket set of het aantal "
+"pakketten aanpassen, of deze optie helemaal uitzetten geheel naar jouw "
+"behoefte. Meer details zijn beschikbaar in de manual pagina van "
+"<filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Het <command>yum</command> commando voert nu de actie opnieuw uit als een "
+"blokkade ontdekt wordt. Deze funktie is handig als een daemon bezig is met "
+"het checken van vernieuwingen, of als je het <command>yum</command> commando "
+"tegelijk draait met een van zijn grafische schillen."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Het <command>yum</command> commando begrijpt nu een kosten parameter in zijn "
+"configuratie bestand, wat de relatieve kosten van de toegang tot een "
+"software repository voorstelt. Dit is nuttig om de pakketten van een "
+"bepaalde software repository een groter of kleiner gewicht te geven dan een "
+"andere. De kosten parameter is standaard op 1000 ingesteld, waarbij een "
+"lagere waarde voorrang krijgt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 Rawhide, is het <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> bestand veranderd in <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"rawhide.repo</filename>. Verwijzingen naar <computeroutput>development</"
+"computeroutput> in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> zijn veranderd "
+"naar <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Vanwege de manier waarop RPM "
+"omgaat met configuratie bestanden, wordt het bestaande <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo</filename> bestand opgeslagen als <filename>/"
+"etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> als het eerst was "
+"veranderd. Gebruikers van de ontwikkelings repository moeten misschien zelf "
+"gemaakte script configuratie bestanden vernieuwen om de nieuwe naam te "
+"gebruiken."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"De <systemitem>pam_mount</systemitem> voorziening gebruikt nu een "
+"configuratie bestand geschreven in XML. Het <filename>/etc/security/"
+"pam_mount.conf</filename> bestand wordt tijdens de bijwerking omgezet naar "
+"<filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</filename> met <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, waarbij alle commentaat verwijderd "
+"wordt. Elk configuratie bestand per gebruiker moet handmatig omgezet worden, "
+"indien gewenst met het conversie script. Een voorbeeld <filename>pam_mount."
+"conf.xml</filename> bestand met gedetaileerd commentaar over de beschikbare "
+"opties verschijnt in <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf."
+"xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is een vervanging "
+"voor het oude, niet onderhouden TeX pakket. Het biedt nieuwe stijl pakketten "
+"en herstelt veel veiligheids problemen met de oude ditributie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Het Linux Terminal Server Project (LTSP) is toegevoegd aan Fedora 9. Werk "
+"wordt voortgezet. Voor het laatste nieuws en documentatie, refereer je naar:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Nuttige Pakketten"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Het <package>nautilus-open-terminal</package> pakket gebruikt nu een GConf "
+"sleutel om zijn gedrag te controleren als het opgestart wordt met rechts-"
+"klikken op de Desktop. Om het vorige gedrag terug te krijgen, wat de "
+"resulterende terminal in de thuis map van de gebruiker opent, gebruik je dit "
+"commando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Het <package>i810switch</package> pakket is verwijderd. Deze functionaliteit "
+"is nu beschikbaar met het <command>xrandr</command> commando in het "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package> pakket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Het <package>evolution-exchange</package> pakket vervangt <package>evolution-"
+"connector</package>, en geeft de mogelijkheden onder de oude naam."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"De <package>system-config-firewall</package> en <package>system-config-"
+"selinux</package> pakketten vervangen <package>system-config-security-level</"
+"package>. Het <package>system-config-selinux</package> pakket is onderdeel "
+"van het <package>policycoreutils-gui</package> pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link en HAL/PolicyKit Interactie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Het <package>pilot-link</package> pakket plaats nu de <computeroutput>visor</"
+"computeroutput> module standaard op de zwarte lijst. Gebruikers worden "
+"aangemoedigd om de direkte USB toegang te proberen die aanwezig is in "
+"recente versies van <package>pilot-link</package>. Dit is mogelijk gemaakt "
+"door de <option>--port usb:</option> optie door te geven naar de "
+"verschillende <package>pilot-link</package> gereedschappen, in plaats van "
+"seriele apparaten die in het verleden gebruikt werden (zoals <filename>/dev/"
+"pilot</filename> of <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, enzovoort). Bijvoorbeeld:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"De <package>hal-info</package> en <package>hal</package> pakketten zijn "
+"vernieuwd zodat ze de juiste permissies instellen voor de nodige USB "
+"aparaten door PolicyKit te gebruiken. Als je handmatige instellingen gemaakt "
+"hebt, doe zedan te niet om mogelijke conflicten te voorkomen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Voor meer informatie, refereer je naar het <filename>README.fedora</"
+"filename> bestand in het <package>pilot-link</package> pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Juridische Informatie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"De volgende juridische informatie is van belang voor sommige software in "
+"Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/nl-NL/ProjectOverview.po b/nl-NL/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..b51ebad
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Het doel van het Fedora Project is om samen te werken met de Linux "
+"gemeenschap om een compleet besturingssysteem voor algemeen gebruik te "
+"bouwen, geheel bestaand uit open source software. Het Fedora Project wordt "
+"gestuurd door de individuen die eraan meewerken. Als tester, ontwikkelaar, "
+"documentatie schrijver of vertaler kan je het verschil maken. Zie <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> voor details. Voor "
+"informatie over de communicatiekanalen voor Fedora gebruikers en "
+"medewerkers, zie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken. "
+"Als tester, ontwikkelaar, documentatie schrijver of vertaler kan je het "
+"verschil maken. Zie <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> voor details. Voor informatie over de "
+"communicatiekanalen voor Fedora gebruikers en medewerkers, zie <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "Naast de website zijn de volgende mailing lijsten beschikbaar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"voor gebruikers van Fedora uitgaven"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, voor testers van Fedora test uitgaven"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, voor ontwikkelaars, ontwikkelaars, ontwikkelaars"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, voor deelnemers aan het Documentation Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Om je aan te melden op een van deze mailing lijsten stuur je een e-mail met "
+"het woord \"subscribe\" in het onderwerp naar <replaceable>&lt;listname&gt;-"
+"request</replaceable>, waarbij <replaceable>&lt;listname&gt;</replaceable> "
+"een van de namen van bovenstaande mailing lijsten is. Je kunt je ook "
+"aanmelden bij de Fedora mailing lijsten door middel van de Web interface op "
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/"
+"mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Het Fedora Project gebruikt ook diverse IRC (Internet Relay Chat) kanalen. "
+"IRC is een real-time, tekstgebaseerde manier van communicatie, gelijk aan "
+"Instant Messaging. Met IRC kun je conversaties voeren met meerdere mensen in "
+"een open kanaal of met iemand een privÃ©-gesprek voeren. Om door middel van "
+"IRC met andere Fedora Project deelnemers te praten moet je een verbinding te "
+"maken met het Freenode IRC netwerk. Zie de Freenode website op <ulink url="
+"\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> voor meer "
+"informatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Deelnemers aan het Fedora Project bezoeken vaak het #fedora kanaal op het "
+"Freenode netwerk, terwijl ontwikkelaars van het Fedora Project vaak gevonden "
+"kunnen worden op het #fedora-devel kanaal. Hiernaast hebben sommige grotere "
+"projecten hun eigen kanalen. Deze informatie kan gevonden worden op de "
+"webpagina voor het betreffende project, en op <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Om op het #fedora kanaal te praten moet je je bijnaam, of <firstterm>nick</"
+"firstterm>, registreren. Instructies worden gegeven wanneer je een <command>/"
+"join</command> maakt met het kanaal."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC kanalen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Het Fedora Project en Red Hat hebben geen controle over de Fedora Project "
+"IRC kanalen of hun inhoud."
diff --git a/nl-NL/Release_Notes.po b/nl-NL/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/nl-NL/Revision_History.po b/nl-NL/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..87667af
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/nl-NL/Security.po b/nl-NL/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..1bc5512
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Security.po
@@ -0,0 +1,469 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Beveiliging"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr ""
+"Deze sectie bevat informatie over verschillende beveiligings items van "
+"Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Veiligheids Verbeteringen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora gaat door met het verbeteren van zijn vele pro-actieve <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">veiligheids kenmerken</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Ondersteuning voor SHA-256 en SHA-512 wachtwoorden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Het <package>glibc</package> pakket in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">ondersteuning</ulink> voor "
+"wachtwoorden met SHA-256 en SHA-512 hashing. Daarvoor waren alleen DES en "
+"MD5 beschikbaar. Deze gereedschappen zijn in Fedora 9 uitgebreid. Wachtwoord "
+"hashing met gebruik van de SHA-256 en SHA-512 hash functies wordt nu "
+"ondersteund."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Om over te stappen naar SHA-256 of SHA-512 op een geinstalleerd systeem, "
+"gebruik je <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> of "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Als alternatief "
+"kun je het <command>authconfig-gtk</command> GUI gereedschap gebruiken om de "
+"hash methode te configureren. Bestaande gebruiker accounts zullen niet "
+"beinvloed worden totdat hun wachtwoorden worden veranderd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 wordt standaard op nieuw geinstalleerde systemen gebruikt. Andere "
+"algoritmes kunnen alleen voor kickstart installaties ingesteld worden door "
+"de <option>--passalgo</option> of <option>--enablemd5</option> opties voot "
+"het kickstart <option>auth</option> commando. Als jouw installatie kickstart "
+"niet gebruikt, gebruik dan <command>authconfig</command> als hier boven "
+"beschreven, en verander dan het root wachtwoord, en wachtwoorden voor andere "
+"gebruikers die zijn aangemaakt na de installatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Nieuwe opties zijn toegevoegd aan <package>libuser</package>, <package>pam</"
+"package>, en <package>shadow-utils</package> om deze wachtwoord hash "
+"algoritmes te ondersteunen. Door het commando <command>authconfig</command> "
+"uit te voeren worden al deze opties automatisch ingesteld, het is dus niet "
+"nodig om deze handmatig te veranderen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nieuwe waarden voor de <option>crypt_style</option> optie, en de nieuwe "
+"opties <option>hash_rounds_min</option>, en <option>hash_rounds_max</option>,"
+"worden nu ondersteund in het <option>[defaults]</option> gedeelte van "
+"<filename>/etc/libuser.conf</filename>. Refereer naar de <command>libuser."
+"conf(5)</command> manual pagina voor details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Nieuwe opties, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, en "
+"<option>rounds</option>, worden nu ondersteund door de <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refereer naar de <command>pam_unix(8)</command> manual "
+"voor details."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Nieuwe opties, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>, en <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option>, worden nu ondersteund in <filename>/etc/login.defs</filename>. "
+"Refereer naar de <command>login.defs(5)</command> manual pagina voor "
+"details. Overeenkomstige opties zijn toegevoegd aan <command>chpasswd(8)</"
+"command> en <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE uitgebreid om meer functies af te dekken"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> bescherming bevat nu <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> en <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. Deze verbetering is "
+"vooral nuttig voor toepassingen die de <package>glib2</package> bibliotheek "
+"gebruiken, waarvan verscheidene functies <systemitem>vasprintf</systemitem> "
+"gebruiken."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux Verbeteringen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Verschillende rollen zijn nu beschikbaar om een fijn korreliger toegangs "
+"controle toe te staan:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> staat niet toe om setuid binaries te "
+"draaien, netwerk verbindingen te maken, of een GUI te gebruiken."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> staat netwerk toegang niet toe behalve "
+"voorHTTP via een Web browser, en geen setuid binaries."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideaal voor kantoor gebruikers: het "
+"voorkomt om root te worden via setuid toepassingen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> ishetzelfde als <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, behalve dat root toegang via <command>sudo</command> is "
+"toegestaan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> biedt volledige toegang, net alsof "
+"SELinux niet gebruikt wordt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Bovedien draaien browser plug-ins die verhult zijn met "
+"<package>nspluginwrapper</package>, wat de standaard is, nu ingeperkt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Standaard Firewall Gedrag"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 is het standaard firewall gedrag veranderd. Er zijn standaard "
+"geen poorten open, behalve voor SSH (22), die door <application>Anaconda</"
+"application> wordt opengezet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "Algemene informatie"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Een algemene introductie van de vele pro-actieve beveiligingsmogelijkheden "
+"in Fedora, de huidige status en policies is beschikbaar op <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"De SELinux project pagina's bevatten tips voor het oplossen van problemen, "
+"uitleg en wijzers naar documentatie en andere verwijzingen. Een paar nuttige "
+"verwijzingen zijn onder andere:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Nieuwe SELinux project pagina's: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Tips voor het oplossen van problemen: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Vaak Gestelde Vragen: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/"
+"\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Lijst van SELinux commando's: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Details over begrensde domeinen: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "freeIPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"freeIPA is een centraal beheerde identiteit, tactiek en controle installatie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"De IPA server installer veronderstelt een relatief schoon systeem en "
+"installeert en configureert verscheidene diensten:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "een Fedora Directory Server instantie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Er is moeite gedaan om in staat te zijn de gemaakte veranderingen terug te "
+"schroeven maar dit wordt niet gegarandeerd. Op vergelijkbare manier "
+"overschrijft het <command>ipa-client-install</command> de PAM (<filename>/"
+"etc/pam.conf</filename>) en Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>) "
+"configuraties."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ondersteunt geen andere instanties van Fedora Directory Server op "
+"dezelfde machine tijdens de installatie, ook als ze naar andere poorten "
+"luisteren. Om IPA te installeren, moeten de andere instanties verwijderd "
+"worden. IPA kan dit zelf afhandelen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Op dit moment is er geen mogelijkheid om bestaande gebruikers naar een IPA "
+"server te migreren."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"De server configureert zich om een client van zichzelf te zijn. Als de "
+"Directory Server of KDC niet opstart tijdens het booten, boot dan in de "
+"enkele-gebruikers mode om het probleem op te lossen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Voor meer informatie, refereer je naar deze pagina:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/nl-NL/SystemDaemons.po b/nl-NL/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..f00c40d
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Systeem Diensten"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat het Upstart intialisatie systeem. Alle System V init scripts "
+"moeten in de compatibiliteits mode goed draaien. Echter, gebruikers die "
+"veranderingen gemaakt hebben in hun <filename>/etc/inittab</filename> "
+"bestand moeten deze veranderingen overzetten naar upstart. Voor informatie "
+"over de werking van upstart, bekijk je de <command>init(8)</command> en "
+"<command>initctl(8)</command> man pagina's. Voor informatie over het "
+"schrijven van upstart scripts, bekijk je de <command>events(5)</command> man "
+"pagina, en ook de Upstart Getting Started Guide:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Door een verandering in het init systeem, is het aanbevolen dat gebruikers "
+"die een upgrade naar Fedora 9 doen op een live bestand systeem, spoedig "
+"daarna hun systeem opnieuw opstarten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 bevat <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 biedt verbeterde mobiele "
+"breedband ondersteuning, inclusief GSM en CDMA apparaten, en ondersteunt nu "
+"veelvoudige apparaten, ad-hoc netwerken voor het delen van verbindingen en "
+"het gebruik van netwerk configuratie van het gehele systeem. Het wordt nu "
+"standaard aangezet op alle installaties. Als je NetworkManager gebruikt, let "
+"dan op het volgende:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager ondersteunt op dit moment niet alle virtuele apparaat types. "
+"Gebruikers die bridging, bonding, of VLAN's gebruiken moeten misschien "
+"omschakelen naar de oude netwerk dienst na de instelling van die interfaces."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager start het netwerk asynchroon op. Gebruikers die toepassingen "
+"hebben die vereisen dat het netwerk volledig ingesteld is tijden het booten, "
+"moeten de <option>NETWORKWAIT</option> variabele zetten in het <filename>/"
+"etc/sysconfig/network</filename> bestand. <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">Dien een fout rapport in</ulink> "
+"voor de gevallen waar dit nodig is, zodat de toepassing in kwestie verbeterd "
+"kan worden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs wordt niet langer standaard geinstalleerd. Gebruikers die Autofs "
+"willen gebruiken kunnen het kiezen van de <guimenu>Systeem Gereedschappen</"
+"guimenu> groep in de installer, of met het pakket installatie gereedschap."
diff --git a/nl-NL/Virtualization.po b/nl-NL/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..6ddd68a
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,238 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualisatie"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Virtualisatie in Fedora 9 bevat belangrijke veranderingen, en nieuwe "
+"kenmerken, die verdergaan met het onderstuenen van de Xen en KVM platforms."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Kernel Integratie Verbeteringen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"De Xen kernel is nu gebaseerd op de paravirt ops implementatie van de "
+"upstream kernel Vroeger werd de Xen kernel gemaakt door de Xen onderdelen "
+"van de 2.6.18 kernel over te zetten in de huidige Fedora kernel. Deze taak "
+"was lastig en arbeidsintensief, en resulteerde erin dat de Xen kernel "
+"verscheidene uitgaves achterliep op de bare-metal kernel. De toevoeging van "
+"paravirt ops maakt dit proces overbodig. Zodra paravirt ops upstream is "
+"toegevoegd, zal Xen niet langer een aparte kernel nodig hebben."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Echter, de Xen kernel mist nu Dom0 ondersteuning. Een bestaande Xen host/"
+"Dom0 moet Fedora 8 blijven gebruiken. Xen Dom0 ondersteuning zal weer "
+"toegevoegd worden in Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Volledig gevirtualiseerde Linux gasten hebben nu 3 mogelijke installatie "
+"methodes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "PXE opstarten van het netwerk."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lokaal CDROM station / ISO image bestand."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "Netwerk installatie van een distributie boom met FTP/HTTP/NFS "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"De laatste staat volledig automatische installatie met behulp van kickstart "
+"bestanden toe. Dit geeft gelijkwaardigheid tussen Xen HVM en KVM gasten in "
+"termen van installatie methodes."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Voor meer informatie refereer je naar: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Verbeterd Geheugen Beheer"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Fedora introduceerde vroeger de mogelijkheid om bestaande gast domeinen op "
+"afstand te beheren met <package>libvirt</package>. Het was niet mogelijk om "
+"nieuwe gasten aan te maken door het ontbreken van geheugenbeheer "
+"mogelijkheden.In Fedora 9 kan het nieuwe geheugenbeheer geheugen volumes "
+"aanmaken en verwijderen vanaf een gastheer computer op afstand door gebruik "
+"te maken van <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit Integratie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Vroeger draaide de <command>virt-manager</command> applicatie als root "
+"tijdens het beheren van een lokale hypervisor, en werd "
+"<command>consolehelper</command> gebruikt om de echtheid van een desktop "
+"sessie te bewaken. GTK toepassingen als root draaien is een slechte "
+"gewoonte. PolicyKit integratie staat nu toe om als gewone gebruiker "
+"<command>virt-manager</command> te draaien."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Verbeterde Echtheid Bewaking Op Afstand"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Fedora introduceerde vroeger ondersteuning voor veilig beheer op afstand "
+"door gebruik te maken van TLS/SSL, en x509 certificaten. Fedora 9 verbetert "
+"de beheer op afstand mogelijkheden door ondersteuning toe te voegen voor "
+"echtheid bewaking met wachtwoord database, Kerberos domain controller, of "
+"systeem echtheid bewaking met PAM. Deze mogelijkheid geldt voor alle "
+"gereedschappen die <package>libvirt</package> gebruiken."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Andere Verbeteringen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora bevat ook de volgende virtualisatie verbeteringen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"a nieuw P2V gereedschap, verspreidt als een Lice CD, voor het omzetten van "
+"een bare-metal installatie vaan een virtuele gast."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"een nieuw gereedschap, <command>xenner</command>, om Xen-paravitual kernels "
+"boven op KVM te draaien."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "geheugen en netwerk paravirtual-drivers voor KVM gasten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"volledige ondersteuning voor het controleren van netwerk en block "
+"statistieken van QEMU en KVM in <package>libvirt</package> en <package>virt-"
+"top</package>, waardoor gelijkwaardigheid ontstaan met statistische "
+"controle, wat vroeger alleen beschikbaar was voor Xen gasten."
diff --git a/nl-NL/WebServers.po b/nl-NL/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..31b33d4
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/WebServers.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Web Servers"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD stuurprogramma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Gebruikers van de <filename>mod_dbd</filename> module moeten er op letten "
+"dat de <filename>apr-util</filename> DBD driver voor PostgreSQL nu verspreid "
+"wordt als een aparte dynamisch te laden module. De driver module is nu "
+"onderdeel van het <package>apr-util-pgsql</package> pakket. Een MySQL driver "
+"is nu ook beschikbaar in het <package>apr-util-mysql</package> pakket."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears Applicaties"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy is vernieuw naar versie 0.4.x. TurboGears toepassingen ontwikkelt "
+"met SQLAlchemy als database schil moeten hun opstart scripts aanpassen. In "
+"plaats van:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "moeten de opstart script het volgende hebben:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal is bijgewerkt van de 5.x serie naar 6.2. Voor details, refereer naar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Denk er aan om op je site in te loggen als beheerder, en alle modules van "
+"derden uit te zetten voordat je dit pakket opwaardeert. Nadat het pakket "
+"opgewaardeerd is:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Kopieer <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> naar "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, en herhaal dit voor "
+"alle andere php instel bestanden van de site."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Ga naar <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> om het opwaarderings "
+"script te draaien."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid is vernieuwd van versie 2.6 naar 3.0.STABLE2. De configuratie "
+"bestanden zijn niet geheel backwards compatibel. Voor meer details, refereer "
+"je naar de Squid vrijgave informatie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Door een fout werkt de transparante proxy niet. Dit moet opgelost zijn na de "
+"eerste vernieuwing van Squid."
diff --git a/nl-NL/Welcome.po b/nl-NL/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..7e8a0c8
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Welcome.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Welkom bij Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Het Fedora Project is een open source project dat door Red Hat gesponsord en "
+"door een gemeenschap ondersteund wordt. Het doel is een snelle "
+"voortschrijding van vrije en open bron software en inhoud. Het Fedora "
+"Project gebruikt publieke forums, open processen, snelle innovatie, "
+"meritocratie en transparantie om het beste operating systeem en platform te "
+"verkrijgen dat vrije en open bron software kan bieden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Oudere uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Als je migreert van een Fedora versie die ouder is dan de direct vorige, "
+"moet je naar oudere uitgave informatie refereren voor extra informatie. Je "
+"kunt oudere uitgave informatie vinden op <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Je kunt de Fedora Project gemeenschap helpen met het verbeteren van Fedora "
+"als je fout meldingen en aanvragen voor verbeteringen indient. Ga naar "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> voor "
+"meer informatie over bugs. Bedankt voor je medewerking."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Om meer algemene informatie over Fedora te vinden, ga naar de volgende web-"
+"pagina's:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Fedora Overzicht"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Hulp en Discussies"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Deelnemen aan het Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Document-koppelingen"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Veel verwijzigingen zullen niet juist werken vanuit de installatie omgeving, "
+"dit door beperkingen in de beschikbare omgeving. De uitgave informatie is "
+"ook beschikbaar na de installatie als onderdeel van de standaard home pagina "
+"van de Web browser op het werkblad. Als je verbonden bent met het internet, "
+"gebruik dan deze verwijzigingen om andere nuttige informatie over Fedora en "
+"de gemeenschap die Fedora maakt en ondersteunt te vinden."
diff --git a/nl-NL/Xorg.po b/nl-NL/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..55e2704
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/Xorg.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X Window System (Grafisch)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Nieuwste uitgave-informatie op het web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Deze vrijgave informatie kan vernieuwd zijn. Om de laatste vrijgave "
+"informatie voor Fedora te bekijken, bezoek:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dit onderdeel bevat informatie gerelateerd aan de X Window System "
+"implementatie, X.org, meegeleverd met Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "X Sneller Opstarten en Afsluiten"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 brengt een aantal veranderingen die gemaakt zijn om X sneller op te "
+"starten en af te sluiten en om andere verbeteringen aan te brengen. De "
+"volledige details van het project kunnen op de volgende pagina gevonden "
+"worden:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "X Configuratie Wijzigingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"De X.org 1.4.99 X server is aangepast om automatisch de meeste hardware te "
+"detecteren en te configureren, zodat het niet meer nodig om het <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> configuratie bestand te veranderen. De enige "
+"hardware die standaard in het <filename>xorg.conf</filename> configuratie "
+"bestand door <application>Anaconda</application> geconfigureerd wordt is:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "de grafische driver"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "de toetsenbord instelling"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere hardware, zoals beeldschermen (zowel LCD als CRT), USB muizen en "
+"touchpads moeten automatisch gedetecteerd en geconfigureerd worden."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"De X server onderzoekt het aangesloten beeldscherm om de ondersteunde "
+"resoluties vast te stellen, en probeert de hoogst beschikbare resolutie met "
+"de juiste lengte en breedte verhouding voor het beeldscherm in te stellen. "
+"Gebruikers kunnen hun voorkeurs resolutie instellen met "
+"<menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guisubmenu>Voorkeuren</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Hardware</guisubmenu><guimenuitem>Schermresolutie</"
+"guimenuitem></menuchoice>, en de standaard resolutie voor het systeem kan "
+"veranderd worden met <menuchoice><guimenu>Systeem</"
+"guimenu><guisubmenu>Beheer</guisubmenu><guimenuitem>Beeldscherm</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Als het <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuratie bestand niet "
+"aanwezig is, zal X automatisch de juiste driver detecteren en uitgaan van "
+"een 105-toetsen US toetsenbordopmaak."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"In sommige gevallen werd de <computeroutput>evdev</computeroutput> driver "
+"gebruikt, zelfs als de <computeroutput>kbd</computeroutput> driver in "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> was gespecificeerd. Het verwijderen "
+"van de <computeroutput>evdev</computeroutput> driver veroorzaakte fouten en "
+"waarschuwingen zoals de volgende:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"In Fedora 9 worden de XKB instellingen gelezen van <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, wat voor gebruikers de juiste indeling ingeeft. De "
+"<option>KEYTABLE</option> optie, geconfigureerd in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, stelt ook de indeling voor X in. De "
+"<option>XKB_VARIANT</option> en <option>XKB_OPTIONS</option> variabelen "
+"kunnen geconfigureerd worden om X op maat te maken."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Video Drivers van Derden"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Refereer naar de <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg drivers van derden</ulink> pagina voor "
+"uitgebreide richtlijnen voor het gebruiken van video drivers van derden."
diff --git a/nl-NL/rpm-info.po b/nl-NL/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..1f99778
--- /dev/null
+++ b/nl-NL/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of nl.po to
+# Translation of release-notes to Dutch
+#
+#
+# Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>, 2006, 2007.
+# Stijn Bibaer <stijn.bibaer at pandora.be>, 2006.
+# Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team:  <nl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Fedora Uitgave Informatie"
diff --git a/pl-PL/ArchSpecific.po b/pl-PL/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..3662355
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,673 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Informacje specyficzne dla rÃ³Å¼nych architektur"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Ta sekcja dostarcza informacji, ktÃ³re sÄ… specyficzne dla obsÅ‚ugiwanych "
+"architektur Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"ObsÅ‚uga wielu architektur RPM na platformach 64 bitowych (x86_64, PPC64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> obsÅ‚uguje rÃ³wnolegÅ‚e instalacje wielu "
+"architektur tego samego pakietu. DomyÅ›lna lista pakietÃ³w, taka jak "
+"<command>rpm -qa</command> moÅ¼e wyÅ›wietlaÄ‡ podwÃ³jne pakiety, poniewaÅ¼ "
+"architektura nie jest wyÅ›wietlana. Zamiast tego uÅ¼yj polecenia "
+"<command>repoquery</command>, czÄ™Å›ci pakietu <package>yum-utils</package>, "
+"ktÃ³ry domyÅ›lnie wyÅ›wietla architekturÄ™. Aby zainstalowaÄ‡ <package>yum-utils</"
+"package>, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Aby wyÅ›wietliÄ‡ wszystkie pakiety z ich architekturÄ… uÅ¼ywajÄ…c <command>rpm</"
+"command>, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz dodaÄ‡ to do <filename>/etc/rpm/macros</filename> (dla ustawienia "
+"systemowego) lub <filename>~/.rpmmacros</filename> (dla ustawienia "
+"konkretnego uÅ¼ytkownika). To zmienia domyÅ›lne zapytanie do wyÅ›wietlania "
+"architektury:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Specyficzne informacje o PPC dla Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne specyficzne informacje o platformie sprzÄ™towej PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "Wymagania sprzÄ™towe PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Procesor i pamiÄ™Ä‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Minimalny procesor: PowerPC G3/POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsÅ‚uguje tylko generacjÄ™ \"New World\" Power Macintoshy Apple'a, "
+"dostarczanych od okoÅ‚o 1999 roku. Mimo, Å¼e komputery \"Old World\" powinny "
+"dziaÅ‚aÄ‡, wymagajÄ… specjalnego programu startowego, ktÃ³ry nie jest doÅ‚Ä…czony "
+"do dystrybucji Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr "Fedora 9 obsÅ‚uguje komputery IBM RS/6000, pSeries, iSeries oraz Cell."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsÅ‚uguje takÅ¼e Sony PlayStation 3, Genesi Pegasos II i Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera obsÅ‚ugÄ™ sprzÄ™tu komputerÃ³w P.A. Semiconductor \"Electra\"."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Zalecane dla trybu tekstowego: G3 233 MHz bÄ…dÅº lepszy, 128 MB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Zalecane dla trybu graficznego: G3 400 MHz bÄ…dÅº lepszy, 256 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Miejsce na dysku twardym"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"Wszystkie pakiety mogÄ… zajmowaÄ‡ ponad 9 GB miejsca na dysku. Ostateczny "
+"rozmiar jest okreÅ›lany przez instalowany obraz i pakiety wybrane podczas "
+"instalacji. Dodatkowa przestrzeÅ„ dyskowa jest wymagana podczas instalacji do "
+"obsÅ‚ugiwania Å›rodowiska instalacyjnego. Ta dodatkowa przestrzeÅ„ dyskowa "
+"odpowiada rozmiarowi <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (na "
+"pierwszej pÅ‚yty instalacyjnej) plus rozmiar plikÃ³w w <filename class="
+"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> na zainstalowanym systemie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"W warunkach praktycznych dodatkowe wymagania przestrzeni dyskowej mogÄ… wahaÄ‡ "
+"siÄ™ od tak maÅ‚ych jak 90 MB dla minimalnej instalacji, do tak duÅ¼ych jak "
+"dodatkowe 175 MB dla wiÄ™kszych instalacji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Dodatkowe miejsce jest wymagane rÃ³wnieÅ¼ dla jakichkolwiek danych "
+"uÅ¼ytkownika, oraz przynajmniej 5% wolnego miejsca powinno byÄ‡ zachowane dla "
+"prawidÅ‚owego dziaÅ‚ania systemu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "Strony 4 KB na komputerach 64 bitowych"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Po krÃ³tkim eksperymencie z 64 KB stronami z Fedorze Core 6, jÄ…dro PowerPC64 "
+"zostaÅ‚o z powrotem przeÅ‚Ä…czone na 4 KB strony. Instalator powinien ponownie "
+"sformatowaÄ‡ wszystkie partycje wymiany automatycznie podczas aktualizacji."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Klawiatura Apple'a"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Klawisz <keycap>Option</keycap> w systemach Apple'a jest odpowiednikiem "
+"klawisza <keycap>Alt</keycap> na PC. W miejscach, gdzie dokumentacja i "
+"instalator odnoszÄ… siÄ™ do klawisza <keycap>Alt</keycap>, uÅ¼yj klawisza "
+"<keycap>Option</keycap>. W celu uzyskania niektÃ³rych kombinacji klawiszy "
+"musisz uÅ¼yÄ‡ klawisza <keycap>Option</keycap> w poÅ‚Ä…czeniu z klawiszem "
+"<keycap>Fn</keycap>, tak jak <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>, aby przeÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ do wirtualnego "
+"terminala TTY3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Informacje instalacyjne PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Pierwsza pÅ‚yta instalacyjna Fedory jest startowa na obsÅ‚ugiwanym sprzÄ™cie. "
+"Dodatkowo startowy obraz CD pojawia siÄ™ w folderze <filename class="
+"\"directory\">images/</filename> tej pÅ‚yty. Te obrazy rÃ³Å¼nie siÄ™ zachowujÄ… w "
+"zaleÅ¼noÅ›ci od sprzÄ™tu systemu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Na wiÄ™kszoÅ›ci komputerÃ³w program startowy uruchamia odpowiedni 32 lub 64 "
+"bitowy instalator z pÅ‚yty instalacyjnej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64 bitowe IBM pSeries (POWER4/POWER5), aktualne modele iSeries"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Po uÅ¼yciu OpenFirmware do uruchomienia CD, program startowy, "
+"<command>yaboot</command>, automatycznie uruchamia 64 bitowy instalator."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Tak zwane modele \"Legacy\" iSeries, ktÃ³re nie uÅ¼ywajÄ… OpenFirmware, "
+"wymagajÄ… obrazu startowego poÅ‚oÅ¼onego w folderze <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> drzewa instalacyjnego."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32 bitowe CHRP (IBM RS/6000 i inne)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Po uÅ¼yciu OpenFirmware do uruchomienia CD, wybierz obraz startowy "
+"<filename>linux32</filename> po znaku zachÄ™ty <prompt>boot:</prompt>, aby "
+"uruchomiÄ‡ 32 bitowy instalator. W innym wypadku uruchomi siÄ™ 64 bitowy "
+"instalator, co spowoduje nieudanÄ… instalacjÄ™."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II/Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"JÄ…dro Fedory obsÅ‚uguje Pegasosa i EfikÄ™ bez potrzeby uÅ¼ywania \"Device Tree "
+"Supplement\" z powerdeveloper.org. Mimo to brak peÅ‚nej obsÅ‚ugi ISO9660 w "
+"oprogramowaniu wbudowanym oznacza, Å¼e uruchomienie przez yaboot z CD jest "
+"niemoÅ¼liwe. Zamiast tego uruchom obraz \"netboot\" z CD lub przez sieÄ‡. Z "
+"powodu rozmiaru obrazu musisz ustawiÄ‡ zmiennÄ… oprogramowania wbudowanego "
+"<option>load-base</option>, aby wczytaÄ‡ pliki na wysokim adresie, takim jak "
+"32 MB zamiast domyÅ›lnego 4 MB:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Po znaku zachÄ™ty OpenFirmware podaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie, aby uruchomiÄ‡ "
+"aktualizacjÄ™ Efiki lub, jeÅ›li to potrzebne, obraz instalacji sieciowej z CD:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Lub z sieci:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Musisz rÃ³wnieÅ¼ rÄ™cznie skonfigurowaÄ‡ OpenFirmware, aby moÅ¼na byÅ‚o uruchomiÄ‡ "
+"zainstalowany system Fedora. Aby to zrobiÄ‡, ustaw odpowiednio zmienne "
+"Å›rodowiskowe <option>boot-device</option> i <option>boot-file</option>, aby "
+"wczytaÄ‡ yaboot z partycji <filename>/boot</filename>. Na przykÅ‚ad domyÅ›lna "
+"instalacja wymaga:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Oprogramowanie wbudowane Electry nie obsÅ‚uguje jeszcze yaboot. Aby "
+"zainstalowaÄ‡ system na Electrze, moÅ¼na uruchomiÄ‡ obraz uruchamiania "
+"sieciowego <filename>ppc64.img</filename>. Po instalacji musisz rÄ™cznie "
+"skonfigurowaÄ‡ oprogramowanie wbudowane, aby wczytaÄ‡ zainstalowane jÄ…dro z "
+"initrd z partycji <filename>/boot</filename>. Zobacz dokumentacjÄ™ "
+"oprogramowania wbudowanego, aby poznaÄ‡ dalsze szczegÃ³Å‚y."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Aby zainstalowaÄ‡ na PlayStation 3, najpierw zaktualizuj oprogramowanie "
+"konsoli do 1.60 lub pÃ³Åºniejszej wersji. Program startowy \"Other OS\" musi "
+"zostaÄ‡ zainstalowany na flashu, zgodnie z instrukcjami pod <ulink url="
+"\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Odpowiedni "
+"obraz programu startowego znajduje siÄ™ na pÅ‚ycie CD Sony \"ADDON\", "
+"dostÄ™pnej na <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/"
+"cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Po zainstalowaniu programu startowego PlayStation 3 powinno uruchomiÄ‡ siÄ™ z "
+"noÅ›nika instalacyjnego Fedory. ZauwaÅ¼, Å¼e instalacja sieciowa najlepiej "
+"dziaÅ‚a z NFS, poniewaÅ¼ zajmuje mniej pamiÄ™ci od metody FTP lub HTTP. UÅ¼ycie "
+"opcji <command>text</command> rÃ³wnieÅ¼ zmniejsza iloÅ›Ä‡ pamiÄ™ci zajmowanej "
+"przez instalator."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o Fedorze i PlayStation 3 lub Fedorze i PowerPC, "
+"doÅ‚Ä…cz do <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc"
+"\">listy mailingowej PPC Fedory</ulink> lub kanaÅ‚u <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> na <ulink url=\"http://freenode.net/"
+"\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Uruchamianie sieciowe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"PoÅ‚Ä…czone obrazy zawierajÄ…ce jÄ…dro i dysk RAM instalatora sÄ… umieszczone w "
+"folderze <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> drzewa "
+"instalacyjnego. SÄ… one przeznaczone do uruchamiania sieciowego za pomocÄ… "
+"TFTP, ale mogÄ… byÄ‡ uÅ¼yte na wiele sposobÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Program startowy <command>yaboot</command> obsÅ‚uguje uruchamianie przez TFTP "
+"dla IBM pSeries i Apple Macintosh. Projekt Fedora zaleca uÅ¼ywanie "
+"<command>yaboot</command> przez obrazy <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Pakiety specyficzne dla PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Pakiet <filename>ppc64-utils</filename> zostaÅ‚ rozdzielony na samodzielne "
+"pakiety, odpowiadajÄ…ce oryginalnym pakietom (<filename>ps3pf-utils</"
+"filename>, <filename>powerpc-utils</filename>, <filename>powerpc-utils-papr</"
+"filename>). Polecenie <command>mkzimage</command> nie jest juÅ¼ dostarczane, "
+"moÅ¼na uÅ¼yÄ‡ skryptu <command>wrapper</command> z pakietu <package>kernel-"
+"bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specyficzne informacje o x86 dla Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne specyficzne informacje o Fedorze i platformie "
+"sprzÄ™towej x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Wymagania sprzÄ™towe x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Aby uÅ¼yÄ‡ specyficznych funkcji Fedory 9 podczas lub w trakcie instalacji, "
+"moÅ¼esz potrzebowaÄ‡ szczegÃ³Å‚Ã³w o innych skÅ‚adnikach sprzÄ™towych, takich jak "
+"karty graficzne lub sieciowe."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"NastÄ™pujÄ…ce specyfikacje procesorÃ³w uÅ¼ywajÄ… terminologii Intela. Inne "
+"procesory, takie jak AMD, Cyrix i VIA, ktÃ³re sÄ… z nimi zgodne i odpowiadajÄ… "
+"nastÄ™pujÄ…cym procesorom Intela takÅ¼e mogÄ… byÄ‡ uÅ¼ywane w Fedorze."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 wymaga procesora Intel Pentium lub lepszego i jest zoptymalizowana "
+"dla Pentium 4 i pÃ³Åºniejszych procesorÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Zalecane dla trybu tekstowego: klasa Pentium 200 MHz bÄ…dÅº lepszy."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Zalecane dla trybu graficznego: Pentium II 400 MHz bÄ…dÅº lepszy."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Minimum RAM-u dla trybu tekstowego: 128 MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Minimum RAM-u dla trybu graficznego: 192 MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Zalecany RAM dla trybu graficznego: 256 MB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specyficzne informacje o x86_64 dla Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne specyficzne informacje o platformie sprzÄ™towej x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Wymagania sprzÄ™towe x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Wymagana pamiÄ™Ä‡ dla x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Minimum RAM-u dla trybu tekstowego: 256 MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Minimum RAM-u dla trybu graficznego: 384 MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Zalecany RAM dla trybu graficznego: 512 MB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Wymagane miejsce na dysku twardym dla x86_64"
diff --git a/pl-PL/Article_Info.po b/pl-PL/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..3da34cb
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Informacje o wydaniu Fedory"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ Fedory"
diff --git a/pl-PL/Author_Group.po b/pl-PL/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..19fc1f1
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "FAQ Fedory"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/BackwardsCompatibility.po b/pl-PL/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..36698c1
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "ZgodnoÅ›Ä‡ wsteczna"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora dostarcza przestarzaÅ‚e biblioteki systemowe dla zgodnoÅ›ci ze starszym "
+"oprogramowaniem. To oprogramowanie jest czÄ™Å›ciÄ… grupy <guilabel>Tworzenie "
+"klasycznego oprogramowania</guilabel>, ktÃ³ra nie jest domyÅ›lnie instalowana. "
+"UÅ¼ytkownicy, ktÃ³rzy potrzebujÄ… tej funkcjonalnoÅ›ci mogÄ… wybraÄ‡ tÄ™ grupÄ™ "
+"podczas instalacji lub po jej zakoÅ„czeniu. Aby zainstalowaÄ‡ grupÄ™ pakietÃ³w w "
+"systemie Fedora, uÅ¼yj <menuchoice><guimenu>Aplikacje</"
+"guimenu><guimenuitem>Dodaj/usuÅ„ oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice> "
+"lub podaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie w oknie terminala:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Podaj hasÅ‚o konta <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, kiedy "
+"zostaniesz o nie poproszony."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "ZgodnoÅ›Ä‡ kompilatora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Pakiet <code>compat-gcc-34</code> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony w tym wydaniu z przyczyn "
+"zgodnoÅ›ci:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Platforma programistyczna/biblioteki KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora zawiera teraz KDE 4.0 i nie oferuje juÅ¼ KDE 3 jako peÅ‚nego Å›rodowiska "
+"graficznego. Fedora dostarcza nastÄ™pujÄ…ce pakiety bibliotek KDE 3.5, aby "
+"uruchamiaÄ‡ i budowaÄ‡ wiele istniejÄ…cych aplikacji KDE 3:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (i inne pakiety "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>: biblioteki "
+"KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package>: "
+"najwaÅ¼niejsze pliki KDE 3 wymagane przez niektÃ³re aplikacje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Dodatkowo Fedora oferuje pakiet <package>kdegames3</package>, ktÃ³ry zawiera "
+"gry, ktÃ³re nie zostaÅ‚y jeszcze przeniesione do KDE 4 oraz wersjÄ™ KDE 3 "
+"biblioteki <package>libkdegames</package> wymaganÄ… przez niektÃ³re gry KDE 3 "
+"firm trzecich."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Co wiÄ™cej, pakiet KDE 4 <package>kdebase-runtime</package>, ktÃ³ry dostarcza "
+"<package>khelpcenter</package>, ustawia takÅ¼e <package>khelpcenter</package> "
+"jako usÅ‚ugÄ™ dla aplikacji KDE 3, wiÄ™c pomoc w aplikacjach KDE 3 dziaÅ‚a. "
+"Wersja KDE 3 <package>khelpcenter</package> nie jest juÅ¼ dostarczana, a w "
+"zamian jest uÅ¼ywana wersja KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Te pakiety zostaÅ‚y tak zaprojektowane, aby byÅ‚y:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "zgodne z Standardem hierarchii systemu plikÃ³w (FHS) oraz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"mogÅ‚y zostaÄ‡ bezpiecznie instalowane rÃ³wnolegle do KDE 4, w tym pakiety "
+"<package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Aby to osiÄ…gnÄ…Ä‡, czÅ‚onkowie SIG KDE Fedory wprowadzili dwie zmiany do "
+"pakietÃ³w <package>kdelibs-devel</package> KDE 4:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"DowiÄ…zania symboliczne sÄ… instalowane do <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> lub <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, w zaleÅ¼noÅ›ci od "
+"architektury systemu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"NarzÄ™dzia <command>kconfig_compiler</command> i <command>makekdewidgets</"
+"command> zostaÅ‚y nazwane <command>kconfig_compiler4</command> oraz "
+"<command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Te zmiany powinny byÄ‡ caÅ‚kowicie niewidoczne dla wiÄ™kszoÅ›ci aplikacji KDE 4, "
+"ktÃ³re uÅ¼ywajÄ… <command>cmake</command> do budowania, poniewaÅ¼ na "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> zostaÅ‚a naÅ‚oÅ¼ona Å‚ata, ktÃ³ra "
+"odpowiada tym zmianom. SIG KDE zmieniÅ‚ to, aby w KDE 4 <package>kdelibs-"
+"devel</package> KDE 4 zamiast z <package>kdelibs3-devel</package>, poniewaÅ¼ "
+"KDE 4 przechowuje te poÅ‚oÅ¼enia w centralnym miejscu, a aplikacje KDE 3 "
+"zwykle zawierajÄ… trwale zapisane w kodzie kopie Å›cieÅ¼ek wyszukiwania "
+"bibliotek i nazwy wykonywalne."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"ZauwaÅ¼, Å¼e <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">nie</"
+"emphasis> zawiera:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"CaÅ‚kowitego Å›rodowiska graficznego KDE 3 (obszar roboczy), ktÃ³ry mÃ³gÅ‚by byÄ‡ "
+"uÅ¼ywany zamiast KDE 4. W zasadzie wersje KDE 3 KWin, KDesktop, Kickera, "
+"KSplash i KControl <emphasis role=\"strong\">nie</emphasis> sÄ… doÅ‚Ä…czone."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Wersji KDE 3 aplikacji <package>kdebase</package>, takich jak Konqueror i "
+"KWrite, poniewaÅ¼ znajdujÄ… siÄ™ takÅ¼e w wersji KDE 4 i mogÅ‚yby byÄ‡ w "
+"konflikcie z nimi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Biblioteki <package>libkdecorations</package> wymaganej przez dekoracje "
+"okien KWin 3, poniewaÅ¼ nie mogÄ… one byÄ‡ uÅ¼ywane z wersji KDE 4 KWin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"Biblioteki <package>libkickermain</package> wymaganej przez niektÃ³re aplety "
+"Kickera, poniewaÅ¼ w Fedorze 9 nie ma Kickera, wiÄ™c aplety Kickera nie "
+"mogÅ‚yby byÄ‡ uÅ¼ywane."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Programowanie w przestarzaÅ‚ym API nie jest zalecane"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Podobnie jak z kaÅ¼dÄ… wstecznie zgodnÄ… bibliotekÄ…, programowanie nowego "
+"oprogramowania uÅ¼ywajÄ…c przestarzaÅ‚ego API nie jest zalecane."
diff --git a/pl-PL/Colophon.po b/pl-PL/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..b3037af
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Colophon.po
@@ -0,0 +1,693 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Kolofon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "UÅ¼ywany przez nas termin <emphasis>kolofon</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "dotyczy uczestnikÃ³w i zapewnia odpowiedzialnoÅ›Ä‡ oraz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "opisuje narzÄ™dzia i metody produkcji."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "WspÃ³Å‚autorzy"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - pendÅ¼abski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - rosyjski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (tÅ‚umacz - portugalski brazylijski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - grecki, narzÄ™dzia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (tÅ‚umacz, hiszpaÅ„ski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - niemiecki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (tÅ‚umacz - wÅ‚oski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - holenderski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - wÅ‚oski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - portugalski brazylijski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - serbski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (tÅ‚umacz- portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (autor treÅ›ci, redaktor, wspÃ³Å‚wydawca)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (autor "
+"treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (tÅ‚umaczka - sÅ‚owacki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - portugalski brazylijski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (autor treÅ›ci, tÅ‚umacz - sÅ‚owacki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - szwedzki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(tÅ‚umacz - sÅ‚owacki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (tÅ‚umacz - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (tÅ‚umacz - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (tÅ‚umacz - ukraiÅ„ski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (tÅ‚umacz - grecki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (narzÄ™dzia, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - sÅ‚owacki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - polski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(tÅ‚umacz - polski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (autor treÅ›ci, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - japoÅ„ski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (tÅ‚umacz - grecki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - grecki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tÅ‚umacz - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(tÅ‚umacz - niemiecki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (narzÄ™dzia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (tÅ‚umacz - portugalski brazylijski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (tÅ‚umacz - fiÅ„ski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (tÅ‚umacz, narzÄ™dzia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(tÅ‚umacz - chiÅ„ski uproszczony)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(tÅ‚umacz - chiÅ„ski uproszczony)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"...i wielu innych tÅ‚umaczy. OdwiedÅº zaktualizowanÄ… wersjÄ™ WWW tych "
+"informacji o wydaniu, poniewaÅ¼ dodajemy tÅ‚umaczy po wydaniu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Metody produkcji"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Autorzy treÅ›ci tworzÄ… informacje o wydaniu bezpoÅ›rednio na wiki Projektu "
+"Fedora. WspÃ³Å‚pracujÄ… z innymi ekspertami z danego tematu podczas testowej "
+"fazy wydaÅ„ Fedory, aby wyjaÅ›niÄ‡ waÅ¼ne zmiany i ulepszenia. ZespÃ³Å‚ "
+"redaktorski zapewnia spÃ³jnoÅ›Ä‡ i jakoÅ›Ä‡ ukoÅ„czonej treÅ›ci, oraz przekazuje "
+"materiaÅ‚ z wiki do XML-a DocBook w repozytorium kontroli wersji. W tym "
+"momencie zespÃ³Å‚ tÅ‚umaczy tworzy inne wersje jÄ™zykowe informacji o wydaniu i "
+"wtedy stajÄ… siÄ™ one dostÄ™pne publicznie jako czeÅ›Ä‡ Fedory. ZespÃ³Å‚ "
+"publikacyjny rÃ³wnieÅ¼ tworzy je oraz pÃ³Åºniejsze poprawki dostÄ™pne przez WWW."
diff --git a/pl-PL/DatabaseServers.po b/pl-PL/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..be6124b
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,119 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Serwery baz danych"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora dostarcza teraz MySQL 5.0.51.a. Aby zobaczyÄ‡ peÅ‚nÄ… listÄ™ ulepszeÅ„ "
+"dostarczanych przez tÄ™ wersjÄ™, odwiedÅº <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o aktualizowaniu baz danych z poprzednich wydaÅ„ "
+"MySQL-a, odwiedÅº stronÄ™ WWW MySQL-a na <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "Sterownik DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"Sterownik BDB MySQL-a jest teraz licencjonowany na warunkach dwÃ³ch licencji, "
+"wiÄ™c zwiÄ…zane z tym problemy zostaÅ‚y rozwiÄ…zane (<ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). W wyniku tego "
+"pakiet <package>apr-util-mysql</package> zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony do repozytoriÃ³w "
+"oprogramowania Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"To wydanie Fedory zawiera PostgreSQL 8.3.0. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o tej "
+"nowej wersji, odwiedÅº <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/"
+"release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Aktualizowanie baz danych"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Zanim zaktualizujesz istniejÄ…cy system Fedora z bazÄ… danych PostgreSQL, moÅ¼e "
+"byÄ‡ potrzebne postÄ™powanie zgodnie z procedurÄ… opisanÄ… na <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/>."
+"W innym przypadku dane mogÄ… nie byÄ‡ dostÄ™pne pod nowÄ… wersjÄ… PostgreSQL-a."
diff --git a/pl-PL/Desktop.po b/pl-PL/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..b41ea30
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1211 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Pulpit Fedory"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Ta sekcja opisuje zmiany dotyczÄ…ce uÅ¼ytkownikÃ³w Å›rodowisk graficznych Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"To wydanie zawiera <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"Ekran startowy GNOME zostaÅ‚ celowo wyÅ‚Ä…czony. Aby go wÅ‚Ä…czyÄ‡, uÅ¼yj "
+"<command>gconf-editor</command> lub nastÄ™pujÄ…cego polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Motyw okna dialogowego zabezpieczonego ekranu nie jest w tym wydaniu "
+"poÅ‚Ä…czony z wybranym wygaszaczem. Aby to wÅ‚Ä…czyÄ‡, uÅ¼yj <command>gconf-"
+"editor</command> lub nastÄ™pujÄ…cego polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"W tym wydaniu domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czone sÄ… migajÄ…ce kursory, centralnie zarzÄ…dzane "
+"przez ustawienie GConf. Aby je wyÅ‚Ä…czyÄ‡, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 zawiera nowy moduÅ‚ Gvfs, wirtualny system plikÃ³w w przestrzeni "
+"uÅ¼ytkownika z obsÅ‚ugÄ… sftp, ftp, dav, smb, obexftp i innych. System Gvfs "
+"zastÄ™puje/jest nastÄ™pcÄ… <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs skÅ‚ada siÄ™ z dwÃ³ch czÄ™Å›ci:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, nowej biblioteki wspÃ³Å‚dzielonej, bÄ™dÄ…cej czÄ™Å›ciÄ… GLib i dostarczajÄ…cÄ… "
+"API dla <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Samego Gvfs, pakietu zawierajÄ…cego obsÅ‚ugÄ™ rÃ³Å¼nych typÃ³w systemÃ³w plikÃ³w i "
+"protokoÅ‚Ã³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"System Gvfs jest uruchamiany jako jeden gÅ‚Ã³wny serwer, <systemitem class="
+"\"daemon\">gvfsd</systemitem>, ktÃ³ry pilnuje obecnie zamontowanych woluminÃ³w "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. WiÄ™kszoÅ›Ä‡ montowaÅ„ jest "
+"uruchamiana w oddzielnych procesach demonÃ³w. Klienci komunikujÄ… siÄ™ z "
+"montowaniami za pomocÄ… poÅ‚Ä…czenia wywoÅ‚aÅ„ D-Bus i wÅ‚asnego protokoÅ‚u dla "
+"zawartoÅ›ci plikÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Kilka typÃ³w systemÃ³w plikÃ³w poprzednio obsÅ‚ugiwanych przez <systemitem class="
+"\"service\">gnome-vfs</systemitem> moÅ¼e nie byÄ‡ jeszcze obsÅ‚ugiwanych przez "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Kontynuowana jest praca, "
+"aby dostarczyÄ‡ kompletne rozwiÄ…zanie dla tych typÃ³w plikÃ³w."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "MenedÅ¼er ekranu GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"MenedÅ¼er ekranu GNOME (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"zostaÅ‚ zaktualizowany do najnowszej wersji kodu, ktÃ³ry zostaÅ‚ napisany "
+"zupeÅ‚nie od nowa, gÅ‚Ã³wnie przez programistÃ³w Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"MoÅ¼na uÅ¼ywaÄ‡ <ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink>, aby "
+"kontrolowaÄ‡ wyÅ‚Ä…czanie i ponowne uruchamianie. NarzÄ™dzie konfiguracji "
+"<command>gdmsetup</command> obecnie nie jest dostarczane, ale zostanie "
+"zastÄ…pione. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ o zmianach w konfiguracji, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Nowe funkcje dostÄ™pne na ekranie logowania to:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"zarzÄ…dzanie zasilaniem i monitorowanie na ekranie logowania, wiÄ™c laptop "
+"zostanie zahibernowany lub wyÅ‚Ä…czony, gdy akumulator zostanie wyÅ‚adowany"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "inteligentniejsza lista uÅ¼ytkownikÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"wspÃ³lne domyÅ›lne tÅ‚o miÄ™dzy oknem logowania a sesjÄ… pulpitu, bez migania "
+"przy przeÅ‚Ä…czaniu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o tej funkcji:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Inne uwagi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> i <filename>~/.xsession</filename> nie sÄ… "
+"juÅ¼ automatycznie odczytywane podczas logowania. JeÅ›li uÅ¼ywasz jednego z "
+"tych plikÃ³w, zainstaluj pakiet <package>xorg-x11-xinit-session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"Z powodu bÅ‚Ä™du wprowadzonego na kocu cyklu produkcyjnego (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bÅ‚Ä…d 445631</ulink>), "
+"uÅ¼ytkownicy nie mogÄ… wybraÄ‡ jÄ™zyka podczas pierwszego logowania. UÅ¼ytkownicy "
+"powinni siÄ™ zalogowaÄ‡ i wylogowaÄ‡, aby uzyskaÄ‡ wybÃ³r jÄ™zyka. Niestety, ten "
+"bÅ‚Ä…d dotyczy teÅ¼ LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"Dostarczana wersja GDM nie obsÅ‚uguje starego formatu styli motywÃ³w i jest "
+"znacznie prostszy od wersji dostarczanej w Fedorze 8. Priorytetem dla Fedory "
+"10 bÄ™dzie wyglÄ…d ekranu powitalnego."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"To wydanie zawiera <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3."
+"php\">KDE</ulink> 4.0.3. PoniewaÅ¼ pakiety <package>kdepim</package> i "
+"<package>kdevelop</package> nie sÄ… czÄ™Å›ciÄ… KDE 4.0, a <package>kdewebdev</"
+"package> jest tylko czÄ™Å›ciowo dostÄ™pny (brak <application>Quanty</"
+"application>) w KDE 4.0, dostarczane sÄ… wersje KDE 3.5.9 tych pakietÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> zawiera "
+"aktualizacje najwaÅ¼niejszych skÅ‚adnikÃ³w, takich jak port do Qt 4. Wprowadza "
+"takÅ¼e liczne nowe struktury, takie jak <application>Phonon</application>, "
+"API multimedialne; <application>Solid</application>, struktura integracji ze "
+"sprzÄ™tem; <application>Plasma</application>, napisany na nowo pulpit i panel "
+"z wieloma nowymi pomysÅ‚ami; zintegrowane wyszukiwanie na pulpicie; skÅ‚adanie "
+"jako funkcja <application>KWin</application>; caÅ‚kiem nowy styl wyglÄ…du o "
+"nazwie Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php"
+"\">KDE 4.0.3</ulink> jest wydaniem poprawkowym z serii wydaÅ„ KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">nie</application> zawiera "
+"przestarzaÅ‚ego Å›rodowiska graficznego KDE 3. Zawiera jednak platformÄ™ "
+"programistycznÄ… KDE 3, ktÃ³ra moÅ¼e byÄ‡ uÅ¼ywana do budowania i uruchamiania "
+"aplikacji KDE 3 w KDE 4 lub innym Å›rodowisku graficznym. Zobacz sekcjÄ™ "
+"<application>ZgodnoÅ›Ä‡ wsteczna</application>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o "
+"tym, co jest doÅ‚Ä…czone."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"PoniewaÅ¼ <systemitem class=\"service\">knetworkmanager</systemitem> nie "
+"dziaÅ‚a z wersjÄ… <application>MenedÅ¼era sieci</application> dostÄ™pnÄ… w tym "
+"wydaniu, obrazy Live KDE uÅ¼ywajÄ… w zastÄ™pstwie <systemitem class=\"service"
+"\">nm-applet</systemitem> z <package>NetworkManager-gnome</package>. "
+"<systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> zapisuje "
+"hasÅ‚a technologii szyfrowania. Pakiet <package>knetworkmanager</package> "
+"wywoÅ‚ujÄ…cy <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> nie jest juÅ¼ "
+"uÅ¼ywany."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"PoniewaÅ¼ natywny menedÅ¼er okien <application>KWin</application> opcjonalnie "
+"obsÅ‚uguje teraz skÅ‚adanie i efekty pulpitu, obrazy Live KDE nie zawierajÄ… "
+"juÅ¼ <application>Compiza/Beryla</application>. Tryb skÅ‚adania/efektÃ³w "
+"<application>KWin</application> jest domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czony, ale moÅ¼e zostaÄ‡ "
+"wÅ‚Ä…czony w <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (z integracjÄ… z KDE 4) jest dostÄ™pny z repozytorium w pakiecie "
+"<package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Zmiany w obszarze roboczym"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> zastÄ™puje starego <application>Kickera</"
+"application> i <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> zarzÄ…dza zarÃ³wno panelem, jak i pulpitem, wiÄ™c jest moÅ¼liwe "
+"umieszczanie tych samych apletÃ³w <application>Plasmy</application> "
+"(<application>plazmoidÃ³w</application>) zarÃ³wno na panelu, jak i pulpicie, "
+"jeÅ›li aplet obsÅ‚uguje ograniczenia rozmiaru wymuszone przez panel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Stare Centrum sterowania KDE (<application>KControl</application>) zostaÅ‚o "
+"zastÄ…pione przez <application>Ustawienia systemowe</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"MenedÅ¼er logowania <application>KDM</application> uÅ¼ywa nowego formatu "
+"motywu. Motywy <application>KDM</application> napisane dla KDE 3 nie "
+"dziaÅ‚ajÄ… z <application>KDM</application> w KDE 4. <application>KDM</"
+"application> zawiera teraz obsÅ‚ugÄ™ konfiguracji motywu, wiÄ™c zewnÄ™trzne "
+"<command>kdmtheme</command> nie jest juÅ¼ wymagane."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Wszystkie powyÅ¼sze aplikacje moÅ¼na znaleÅºÄ‡ w pakiecie <package>kdebase-"
+"workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Zmiany w pakietach i aplikacjach"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Pakiety <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> i "
+"<package>kdebase</package> sÄ… w wersji KDE 4, zastÄ™pujÄ…c pakiety "
+"<package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> i <package>kdebase4</"
+"package> z poprzednich wydaÅ„ Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Wersje Qt/KDE 3 zostaÅ‚y nazwane <package>qt3</package>, <package>kdelibs3</"
+"package> i <package>kdebase3</package>. Fedora 9 zawiera tylko czÄ™Å›Ä‡ "
+"<package>kdebase3</package>. Zobacz sekcjÄ™ <application>ZgodnoÅ›Ä‡ wsteczna</"
+"application>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Oryginalne KDE podzieliÅ‚o moduÅ‚ <package>kdebase</package> na trzy nowe "
+"moduÅ‚y: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(czasami nazywane <package>kdebase-apps</package>, aby odrÃ³Å¼niÄ‡ od starego, "
+"monolitycznego <package>kdebase</package>) oraz <package>kdebase-workspace</"
+"package>. Ten podziaÅ‚ zostaÅ‚ odzwierciedlony w pakietach Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 dodaje pakiet <package>kdegames3</package> zawierajÄ…cy gry, ktÃ³re "
+"nie zostaÅ‚y jeszcze przeniesione do KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, bÄ™dÄ…cy czÄ™Å›ciÄ… <package>kdebase</"
+"package> zastÄ™puje <package>d3lphina</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>kdebase-workspace</package> zawiera obsÅ‚ugÄ™ konfiguracji "
+"motywu<application>KDM</application>, wiÄ™c zastÄ™puje <package>kdmtheme</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> zastÄ™puje <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> i <application>KFax</application> w "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>kaider</package> zastÄ™puje <application>KBabel</"
+"application>, ktÃ³ry byÅ‚ czÄ™Å›ciÄ… <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>okteta</package> zastÄ™puje <application>KHexEdit</"
+"application>, ktÃ³ry byÅ‚ czÄ™Å›ciÄ… <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Pakiety <package>kalgebra</package> i <package>marble</package> sÄ… teraz "
+"czÄ™Å›ciÄ… <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>ksudoku</package> jest teraz czÄ™Å›ciÄ… <package>kdegames</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>gwenview</package> jest teraz czÄ™Å›ciÄ… <package>kdegraphics</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Pakiety <package>kiconedit</package> i <package>kcoloredit</package>, ktÃ³re "
+"byÅ‚y czÄ™Å›ciÄ… <package>kdegraphics</package> sÄ… teraz oddzielnymi pakietami."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>kmid</package>, ktÃ³ry byÅ‚ czÄ™Å›ciÄ… <package>kdemultimedia</"
+"package> jest teraz oddzielnym pakietem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"SIG KDE Fedory zdecydowaÅ‚ o usuniÄ™ciu podpakietÃ³w <package>-extras</"
+"package>, ktÃ³re zawieraÅ‚y przestarzaÅ‚e lub niestabilne aplikacje, poniewaÅ¼ "
+"zostaÅ‚y one naprawione lub porzucone w KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>kdeadmin-kpackage</package> zostaÅ‚ wydzielony z "
+"<package>kdeadmin</package>, poniewaÅ¼ <application>KPackage</application> "
+"zaleÅ¼y teraz od <package>smarta</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 nie zawiera <package>kdeaddons</package>. Z tego powodu w Fedorze 9 "
+"nie ma pakietu <package>kdeaddons</package>. <application>Atlantik Designer</"
+"application> do uÅ¼ywania z <package>kdegames3</package> jest wciÄ…Å¼ dostÄ™pny "
+"jako <package>kdeaddons-atlantikdesigner</package>. Aplikacja <package>ksig</"
+"package> i wtyczki Konquerora sÄ… teraz w swoich wÅ‚asnych pakietach, a "
+"<package>extragear-plasma</package> zastÄ™puje dodatki Kickera."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit jest nowÄ…, domyÅ›lnÄ… i niezaleÅ¼nÄ… od dystrybucji strukturÄ… "
+"zarzÄ…dzania pakietami oraz interfejsem. Zobacz <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Funkcja Bluetooth w Fedorze 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) posiada w tym wydaniu kilka ulepszeÅ„. PrzyszÅ‚e "
+"wydania sÄ… bardzo szczegÃ³Å‚owo opisane na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"WysyÅ‚anie plikÃ³w do urzÄ…dzenia Bluetooth jest teraz obsÅ‚ugiwane przez "
+"program <command>bluetooth-sendto</command> z pakietu <package>bluez-gnome</"
+"package>, ktÃ³ry zastÄ™puje <command>gnome-obex-sen</command>. WyÅ›lij plik w "
+"<application>Nautilusie</application> za pomocÄ… funkcji <guimenuitem>WyÅ›lij "
+"do...</guimenuitem> z menu kontekstowego (prawy klawisz)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Odbieranie plikÃ³w z urzÄ…dzenia Bluetooth jest teraz obsÅ‚ugiwane przez "
+"<package>gnome-user-share</package>, ktÃ³re ma wbudowanÄ… obsÅ‚ugÄ™ ObexFTP i "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>. WspÃ³Å‚dziel pliki przez "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferencje</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet i sieÄ‡</guisubmenu><guisubmenu>Osobiste "
+"wspÃ³Å‚dzielenie plikÃ³w</guisubmenu><guimenuitem>WspÃ³Å‚dziel pliki publiczne "
+"przez Bluetooth</guimenuitem> (obsÅ‚uga ObexFTP) lub odbierz pliki uÅ¼ywajÄ…c "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> z pomocÄ… <guimenu>Osobiste</"
+"guimenu><guisubmenu>WspÃ³Å‚dzielenie plikÃ³w</guisubmenu><guimenuitem>Pobierz "
+"pliki z folderu Pobrane przez Bluetooth</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Pliki na zdalnym urzÄ…dzeniu Bluetooth mogÄ… byÄ‡ przeglÄ…dane bezpoÅ›rednio w "
+"<application>Nautilusie</application> przez GVFS, ktÃ³ry obsÅ‚uguje urzÄ…dzenia "
+"Bluetooth. Synchronizowanie urzÄ…dzenia Bluetooth z urzÄ…dzeniem osobistego "
+"menedÅ¼era informacji (PIM) jest wykonywane uÅ¼ywajÄ…c <command>gnome-pilot</"
+"command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"PrzeglÄ…danie urzÄ…dzeÅ„ Bluetooth jest wykonywane przez menu kontekstowe "
+"(prawe klikniÄ™cie) ikony Bluetooth na panelu pulpitu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Aplikacje wymagajÄ…ce mechanizmu <application>Gecko</application> musiaÅ‚y byÄ‡ "
+"zaleÅ¼ne od caÅ‚ego <application>Firefoksa</application>. "
+"<application>XULRunner</application> jest efektem prac Mozilli nad "
+"wydzieleniem mechanizmu przeglÄ…darki dla aplikacji, ktÃ³re wymagajÄ… tylko "
+"tych funkcji, a nie czÄ™Å›ci interfejsu. Ten podziaÅ‚ dostarcza wiÄ™kszÄ… "
+"stabilnoÅ›Ä‡ API/ABI i czystsze Å›rodowisko wykonalne dla aplikacji uÅ¼ywajÄ…cych "
+"<application>Gecko</application>. Wiele aplikacji w Fedorze, ktÃ³re "
+"poprzednio uÅ¼ywaÅ‚y <application>Gecko</application> sÄ… teraz budowane za "
+"pomocÄ… <application>XULRunnera</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby poznaÄ‡ obecny stan, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. Aby pomÃ³c w rozwijaniu tej funkcji, odwiedÅº <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ dokumentacjÄ™, odwiedÅº <ulink url=\"http://developer.mozilla.org/"
+"en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "PrzeglÄ…darki WWW"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"To wydanie Fedory zawiera wersjÄ™ 3.0 (beta 5) popularnej przeglÄ…darki WWW "
+"<application>Firefox</application>. OdwiedÅº <ulink url=\"http://firefox.com/"
+"\">http://firefox.com/</ulink>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o Firefoksie. "
+"Pakiet <package>nspluginwrapper</package> jest domyÅ›lnie doÅ‚Ä…czony nawet na "
+"systemach 32 bitowych, poniewaÅ¼ rozdziela on wtyczki i uruchamia je w ich "
+"wÅ‚asnej przestrzeni adresowej, co zwiÄ™ksza bezpieczeÅ„stwo i niezawodnoÅ›Ä‡ "
+"przeglÄ…darki."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o <application>Firefoksie</application> w Fedorze, "
+"zobacz tÄ™ stronÄ™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package> jest teraz domyÅ›lnie instalowany, co "
+"sprawia, Å¼e wtyczki przeglÄ…darek WWW sÄ… uruchamiane w oddzielnych adresach "
+"pamiÄ™ci. ZwiÄ™ksza to stabilnoÅ›Ä‡ przeglÄ…darek, poniewaÅ¼ bÅ‚Ä™dy wtyczek nie "
+"majÄ… wpÅ‚ywu na samÄ… przeglÄ…darkÄ™. ZwiÄ™ksza to takÅ¼e bezpieczeÅ„stwo, poniewaÅ¼ "
+"Fedora 9 posiada opcjonalne polityki SELinuksa, aby oddzieliÄ‡ wtyczki i "
+"zmniejszyÄ‡ oddziaÅ‚ywanie problemÃ³w z bezpieczeÅ„stwem."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "WÅ‚Ä…czanie wtyczki Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora zawiera wolne implementacje open source Flasha o nazwie "
+"<package>swfdec</package> i <package>gnash</package>. Polecamy zaznajomienie "
+"siÄ™ z nimi, zanim zainstalujesz wÅ‚asnoÅ›ciowÄ… wtyczkÄ™ Flasha Adobe'a. Ta "
+"wtyczka uÅ¼ywa przestarzaÅ‚ej struktury dÅºwiÄ™ku, ktÃ³ra nie dziaÅ‚a poprawnie "
+"bez dodatkowej obsÅ‚ugi. Wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie, aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ tÄ™ "
+"obsÅ‚ugÄ™:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"UÅ¼ytkownicy x86_64 Fedory muszÄ… zainstalowaÄ‡ pakiet <package>nspluginwrapper."
+"i386</package>, aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ 32 bitowÄ… wtyczkÄ™ Flasha Adobe'a w Firefoksie i "
+"pakiet <package>libflashsupport.i386</package>, aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ dÅºwiÄ™k we "
+"wtyczce."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "UtwÃ³rz folder wtyczek 32 bitowej Mozilli:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Zainstaluj pakiety <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> oraz <package>libflashsupport."
+"i386</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Zainstaluj <package>flash-plugin</package>, jak pokazano powyÅ¼ej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Wykonaj <command>mozilla-plugin-config</command>, aby zarejestrowaÄ‡ wtyczkÄ™ "
+"Flasha:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Zamknij wszystkie okna <application>Firefoksa</application>, a potem uruchom "
+"go ponownie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Wpisz <userinput>about:plugins</userinput> w pasku adresu, aby upewniÄ‡ siÄ™, "
+"Å¼e wtyczka zostaÅ‚a wczytana."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "Klienty poczty"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>mail-notification</package> zostaÅ‚ rozdzielony. Wtyczka "
+"<application>Evolution</application> znajduje siÄ™ teraz w oddzielnym "
+"pakiecie, <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. Kiedy "
+"pakiet <package>mail-notification</package> jest aktualizowany, ta wtyczka "
+"zostaje automatycznie dodana."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera wersjÄ™ 2.0 <application>Mozilli Thunderbird</application>, "
+"ktÃ³ra posiada wiele ulepszeÅ„ wydajnoÅ›ci, przeglÄ…dania folderÃ³w i ulepszonÄ… "
+"obsÅ‚ugÄ™ powiadamiania o poczcie. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz "
+"informacje o wydaniu Mozilli Thunderbird 2.0:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "WyÅ‚Ä…czanie gÅ‚oÅ›nika PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"GÅ‚oÅ›nik PC jest domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czony w Fedorze. JeÅ›li nie chcesz, aby tak "
+"byÅ‚o, moÅ¼na to zmieniÄ‡ na dwa sposoby:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Zmniejsz jego gÅ‚oÅ›noÅ›Ä‡ do akceptowalnego poziomu lub caÅ‚kowicie wycisz "
+"gÅ‚oÅ›nik PC w <command>alsamixer</command> za pomocÄ… ustawieÅ„ dla "
+"<guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"WyÅ‚Ä…cz gÅ‚oÅ›nik PC w caÅ‚ym systemie wykonujÄ…c nastÄ™pujÄ…ce polecenia w konsoli."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Aplet miÄ™dzynarodowego zegara"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"Nowy aplet zegara na panelu GNOME zostaÅ‚ rozszerzony, aby obsÅ‚ugiwaÅ‚ "
+"wyÅ›wietlanie dodatkowych, miÄ™dzynarodowych stref czasowych, a takÅ¼e "
+"informacje o pogodzie dla kaÅ¼dej skonfigurowanej strefy czasowej. Ta praca, "
+"w tym poÅ‚Ä…czenie <command>intlclock</command> z apletem zegara GNOME, "
+"dostarcza caÅ‚Ä… funkcjonalnoÅ›Ä‡ <command>system-config-date</command> oraz "
+"apletu pogody. Dodatkowe funkcji to: wybÃ³r poÅ‚oÅ¼enia zamiast strefy "
+"czasowej, ulepszony interfejs uÅ¼ytkownika nowych i starych funkcji oraz "
+"peÅ‚ne informacje o pogodzie wyÅ›wietlane w okienku podpowiedzi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Przeczytaj wiÄ™cej o tej funkcji:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "PoÅ‚Ä…czone sÅ‚owniki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Nowy domyÅ›lny sÅ‚ownik <command>hunspell</command> dla Å›rodowisk graficznych "
+"GNOME i KDE, a takÅ¼e dla aplikacji takich jak <application>OpenOffice.org</"
+"application>, <application>Firefox</application> i inne oparte na "
+"<application>XULRunnerze</application>. Zawiera wspÃ³Å‚dzielone, wielojÄ™zyczne "
+"sÅ‚owniki uÅ¼ywane z <command>hunspell</command>. Ta funkcja uÅ¼ywa jednego "
+"zestawu sÅ‚ownikÃ³w, niezaleÅ¼nie od aplikacji, co daje ujednolicone "
+"podpowiedzi pisowni i uÅ¼ywa mniej miejsca na dysku, dziÄ™ki eliminacji wielu "
+"sÅ‚ownikÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "SzczegÃ³Å‚y moÅ¼na poznaÄ‡ tutaj:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 dostarcza Compiza 0.7.2, ktÃ³ry ulepsza obsÅ‚ugÄ™ wielu ekranÃ³w, "
+"dodaje obsÅ‚ugÄ™ KDE4, dodaje konfigurowalny Å›rodkowy i prawy przycisk myszy i "
+"dziaÅ‚ania rolki myszy dla Dekoratora okien GTK. Compiz 0.7.2 zawiera wiele "
+"ulepszeÅ„ i poprawek bÅ‚Ä™dÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz ogÅ‚oszenie wydania Compiza 0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Sterownik vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Z powodu bÅ‚Ä™du w sterowniku <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> pozycja "
+"myszy moÅ¼e nie byÄ‡ poprawnie wskazywana na ekranie goÅ›cia maszyny "
+"wirtualnej. Jako obejÅ›cie bÅ‚Ä™du do nastÄ™pnej aktualizacji dodaj "
+"<option>Option NoAutoAddDevices</option> do sekcji <option>ServerFlags</"
+"option> pliku <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> w maszynie goÅ›cia. "
+"UtwÃ³rz sekcjÄ™, jeÅ›li to potrzebne:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/pl-PL/Devel.po b/pl-PL/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..6443f98
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Devel.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Programowanie"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne narzÄ™dzia i funkcje programistyczne."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "NarzÄ™dzia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "ZbiÃ³r kompilatorÃ³w GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"To wydanie Fedory zostaÅ‚o zbudowane za pomocÄ… GCC 4.3.0, ktÃ³re jest "
+"doÅ‚Ä…czone do dystrybucji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o GCC 4.3, zobacz:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Tworzenie kodu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"ZaczynajÄ…c od <package>gcc-4.1.2-25</package> i <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, opcja <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> chroni nie tylko kod C, "
+"ale takÅ¼e C++. ByÅ‚o kilka problemÃ³w z bezpieczeÅ„stwem, ktÃ³re mogÅ‚y zostaÄ‡ "
+"wykorzystane, jeÅ›li to sprawdzanie zostaÅ‚o umieszczone wczeÅ›niej. Zobacz to "
+"ogÅ‚oszenie:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"To wydanie Fedory zawiera Eclipse Fedory, oparte na SDK Eclipse w wersji "
+"3.3.2. Seria wydaÅ„ 3.3.x posiada stronÄ™ <ulink url=\"http://archive.eclipse."
+"org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news.html\">"
+"\"NowoÅ›ci\"</ulink> oraz <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.2.html\">informacje o wydaniu</ulink> dla "
+"3.3.2."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"SDK Eclipse jest znane jako \"Platforma Eclipse\", \"IDE Eclipse\" lub "
+"\"Eclipse\". SDK Eclipse jest podstawÄ… poÅ‚Ä…czonych wydaÅ„ dwudziestu jeden "
+"projektÃ³w pod wspÃ³lnym pÅ‚aszczem wydania Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "CzÄ™Å›Ä‡ projektÃ³w Europa zostaÅ‚o doÅ‚Ä…czonych do Fedory:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT do programowania w C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, graficzna struktura modyfikowania:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, interfejs uÅ¼ytkownika zorientowany na zadania dla Eclipse, razem z "
+"Å‚Ä…cznikami do Bugzilli i Traca:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Inne projekty Eclipse dostÄ™pne w Fedorze to miÄ™dzy innymi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, integrujÄ…cy system kontroli wersji Subversion:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev do programowania w Pythonie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse do programowania w PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C do programowania w Perlu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran do programowania w Fortranie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Pomoc w tworzeniu pakietÃ³w i testowaniu za pomocÄ… GCJ jest zawsze mile "
+"widziana. Skontaktuj siÄ™ z zainteresowanymi osobami przez fedora-devel-java-"
+"list oraz/lub #fedora-java na freenode (w jÄ™zyku angielskim):"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera rÃ³wnieÅ¼ wtyczki oraz funkcje, ktÃ³re sÄ… uÅ¼yteczne dla hakerÃ³w "
+"FLOSS: edytowanie dziennikÃ³w zmian za pomocÄ… <package>eclipse-changelog</"
+"package> i interakcja z BugzillÄ… za pomocÄ… <package>eclipse-mylyn-bugzilla</"
+"package>. Nasz pakiet CDT, <package>eclipse-cdt</package>, zawiera rÃ³wnieÅ¼ "
+"wydanie testowe integracji z GNU Autotools. Jest takÅ¼e pakiet "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> do modyfikowania plikÃ³w spec RPM-Ã³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Najnowsze informacje dotyczÄ…ce tych projektÃ³w moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na stronie "
+"projektu Eclipse Fedory:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Brak pakietÃ³w z wtyczkami i funkcjami"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Eclipse Fedory pozwala uÅ¼ytkownikom innym niÅ¼ <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem> uÅ¼ywaÄ‡ funkcjonalnoÅ›ci MenedÅ¼era aktualizacji do "
+"instalowania wtyczek i funkcji, ktÃ³rych nie ma w pakietach. Takie wtyczki sÄ… "
+"instalowane w folderze domowym uÅ¼ytkownika w folderze <filename>.eclipse</"
+"filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Aktualizowanie z Fedory 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"UÅ¼ytkownicy aktualizujÄ…cy z Fedory 8 muszÄ… pamiÄ™taÄ‡, Å¼e zawartoÅ›Ä‡ pamiÄ™ci "
+"podrÄ™cznej w ich folderze domowym mogÄ… nie zostaÄ‡ poprawnie wyczyszczone "
+"(zobacz bÅ‚Ä…d Eclipse <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?"
+"id=215034\">#215034</ulink>).Aby obejÅ›Ä‡ ten problem, uruchom Eclipse z "
+"terminala z opcjÄ… <option>-clean</option>. Uwaga: naleÅ¼y to wykonaÄ‡ tylko "
+"raz."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64 bitowe Å›rodowiska wykonawcze Javy i JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Nie prÃ³buj uruchamiaÄ‡ pakietÃ³w Eclipse Fedory x86_64 na 32 bitowym JRE Suna. "
+"PrzeÅ‚Ä…cz siÄ™ na 64 bitowe wÅ‚asnoÅ›ciowe JRE lub zainstaluj 32 bitowÄ… wersjÄ™ "
+"pakietÃ³w, jeÅ›li sÄ… dostÄ™pne. Aby zainstalowaÄ‡ 32 bitowÄ… wersjÄ™, uÅ¼yj "
+"nastÄ™pujÄ…cego polecenia (SWT jest podane jako przykÅ‚ad):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Podobnie, 32 bitowe biblioteki JNI dostarczane domyÅ›lnie w systemach PPC64 "
+"nie dziaÅ‚ajÄ… z 64 bitowym JRE. Aby zainstalowaÄ‡ wersjÄ™ 64 bitowÄ…, uÅ¼yj "
+"nastÄ™pujÄ…cego polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/pl-PL/Entertainment.po b/pl-PL/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..32aae1d
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Gry i rozrywka"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora dostarcza zbiÃ³r rÃ³Å¼nego rodzaju gier. UÅ¼ytkownicy mogÄ… zainstalowaÄ‡ "
+"maÅ‚y zestaw gier dla GNOME (o nazwie <package>gnome-games</package>) i KDE "
+"(<package>kdegames</package>). W repozytoriach dostÄ™pnych jest takÅ¼e wiele "
+"dodatkowych gier z kaÅ¼dego gÅ‚Ã³wnego gatunku."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Strona WWW Projektu Fedora zawiera sekcjÄ™ dedykowanÄ… grom, ktÃ³ra opisuje "
+"wiele dostÄ™pnych gier, w tym przeglÄ…dy oraz instrukcje instalacji. Aby "
+"dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ listÄ™ innych dostÄ™pnych do instalacji gier, wybierz "
+"<menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guimenuitem>Dodaj/usuÅ„ "
+"oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice> lub podaj w wierszu poleceÅ„:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Gry i rozrywka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ pomoc w uÅ¼ywaniu <command>yuma</command> do zainstalowania "
+"pakietÃ³w gier, zobacz przewodnik dostÄ™pny na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pl-PL/Feedback.po b/pl-PL/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..7c6dd29
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Feedback.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Opinie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"DziÄ™kujemy ci za czas poÅ›wiÄ™cony na zgÅ‚aszanie komentarzy, sugestii oraz "
+"raportÃ³w bÅ‚Ä™dÃ³w spoÅ‚ecznoÅ›ci Fedory. RobiÄ…c to, pomagasz w ulepszaniu "
+"Fedory, Linuksa oraz wolnego oprogramowania na caÅ‚ym Å›wiecie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "ZgÅ‚aszanie opinii o oprogramowaniu Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Aby zgÅ‚osiÄ‡ opiniÄ™ o oprogramowaniu Fedory lub innych elementach systemu, "
+"odwiedÅº <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. Lista "
+"najczÄ™Å›ciej zgÅ‚aszanych i znanych problemÃ³w jest dostÄ™pna na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "ZgÅ‚aszanie opinii o informacjach o wydaniu"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Opinie tylko o informacjach o wydaniu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Ta sekcja skupia siÄ™ na opiniach na temat samych informacji o wydaniu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"JeÅ›li uwaÅ¼asz, Å¼e te informacje o wydaniu mogÅ‚yby byÄ‡ w jakikolwiek sposÃ³b "
+"ulepszone, moÅ¼esz wysÅ‚aÄ‡ swojÄ… opiniÄ™ bezpoÅ›rednio do autorÃ³w treÅ›ci. To "
+"kilka sposobÃ³w zrobienia tego (w preferowanej kolejnoÅ›ci):"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"JeÅ›li posiadasz konto Fedory, zmodyfikuj treÅ›Ä‡ bezpoÅ›rednio na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"WypeÅ‚nij zgÅ‚oszenie bÅ‚Ä™du uÅ¼ywajÄ…c tego szablonu: <ulink url=\"http://"
+"tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role="
+"\"strong\">ten odnoÅ›nik sÅ‚uÅ¼y TYLKO do zgÅ‚aszania opinii dotyczÄ…cych samych "
+"informacji o wydaniu.</emphasis> Zobacz ostrzeÅ¼enie, aby poznaÄ‡ szczegÃ³Å‚y."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"WyÅ›lij e-mail na adres <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink> (w jÄ™zyku angielskim)."
diff --git a/pl-PL/FileSystems.po b/pl-PL/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..5c71ed3
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Systemy plikÃ³w"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 dostarcza podstawowÄ… obsÅ‚ugÄ™ szyfrowanych partycji wymiany oraz "
+"nierodzimych systemÃ³w plikÃ³w. Aby go uÅ¼yÄ‡, dodaj wpis do <filename>/etc/"
+"crypttab</filename> i odwoÅ‚aj siÄ™ do utworzonych urzÄ…dzeÅ„ w <filename>/etc/"
+"fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Jako nowoÅ›Ä‡ w Fedorze 9 instalator <application>Anaconda</application> "
+"posiada obsÅ‚ugÄ™ tworzenia zaszyfrowanych systemÃ³w plikÃ³w podczas instalacji. "
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Przewodnik po instalacji Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Instalowanie na zaszyfrowanych woluminach, w tym systemie plikÃ³w root jest "
+"teraz obsÅ‚ugiwane. Nie ma narzÄ™dzi konfiguracyjnych do dodawania lub "
+"usuwania kluczy z woluminÃ³w w pÃ³Åºniejszym czasie lub modyfikowania "
+"szyfrowania. Zobacz tÄ™ stronÄ™, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ peÅ‚ne instrukcje o uÅ¼ywaniu zaszyfrowanych systemÃ³w plikÃ³w, "
+"zobacz <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide"
+"\">Przewodnik po szyfrowaniu i prywatnoÅ›ci Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Beta ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Nowy system plikÃ³w jest dostÄ™pny w Fedorze 9 jako prawie kompletna funkcja. "
+"System plikÃ³w ext3 moÅ¼e byÄ‡ zamontowany jako ext4, ale planowane jest "
+"narzÄ™dzie do konwersji ext3 na ext4, ktÃ³re przekonwertuje istniejÄ…cy format "
+"ext3 na ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"MoÅ¼na instalowaÄ‡ FedorÄ™ 9 na systemie plikÃ³w dodajÄ…c opcjÄ™ <option>ext4</"
+"option> do parametrÃ³w uruchamiania instalatora i wybierajÄ…c wÅ‚asny ukÅ‚ad "
+"partycjonowania."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "NarzÄ™dzia przestrzeni uÅ¼ytkownika <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"NarzÄ™dzia przestrzeni uÅ¼ytkownika <command>e2fsprogs</command> dostarczane z "
+"FedorÄ… 9 nie obsÅ‚ugujÄ… jeszcze caÅ‚kowicie ext4. W szczegÃ³lnoÅ›ci ograniczone "
+"sÄ… moÅ¼liwoÅ›ci <command>fsck</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o tej funkcji:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pl-PL/I18n.po b/pl-PL/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..1a590e5
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/I18n.po
@@ -0,0 +1,466 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internacjonalizacja (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "Ta sekcja zawiera informacje o obsÅ‚udze jÄ™zykÃ³w w Fedorze."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Lokalizacja (tÅ‚umaczenie) Fedory jest koordynowane przez <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Projekt lokalizacji Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Internacjonalizacja Fedory jest zarzÄ…dzana przez <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Projekt i18n Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "JÄ™zyki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera oprogramowania przetÅ‚umaczone na <ulink url=\"http://"
+"translate.fedoraproject.org/languages\">wiele jÄ™zykÃ³w</ulink>. Aby uzyskaÄ‡ "
+"listÄ™ jÄ™zykÃ³w, zobacz <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/"
+"anaconda\">statystyki tÅ‚umaczenia</ulink> dla <application>Anacondy</"
+"application>, ktÃ³ra jest jednÄ… z najwaÅ¼niejszych aplikacji w Fedorze."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Instalacja obsÅ‚ugi jÄ™zykÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Aby zainstalowaÄ‡ obsÅ‚ugÄ™ dodatkowych jÄ™zykÃ³w z grupy <emphasis>JÄ™zykÃ³w</"
+"emphasis>, uÅ¼yj <menuchoice><guimenu>Aplikacje</guimenu><guimenuitem>Dodaj/"
+"usuÅ„ oprogramowanie</guimenuitem></menuchoice> lub wykonaj to polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"W powyÅ¼szym poleceniu <replaceable>jÄ™zyk</replaceable> jest jednym z "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option> i tak "
+"dalej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"UÅ¼ytkownikom SCIM aktualizujÄ…cym z poprzednich wydaÅ„ Fedory mocno zalecamy "
+"zainstalowanie <package>scim-bridge-gtk</package>, ktÃ³ry dobrze dziaÅ‚a z "
+"aplikacjami C++ firm trzecich skonsolidowanych ze starszymi wersjami "
+"<package>libstdc++</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Aby dodaÄ‡ obsÅ‚ugÄ™ SCIM wprowadzania danego jÄ™zyka, zainstaluj <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable></package>, gdzie <replaceable>LANG</"
+"replaceable> jest jednym z <option>assamese</option>, <option>bengali</"
+"option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option> lub <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> jest "
+"nowym narzÄ™dziem uÅ‚atwiajÄ…cym wysyÅ‚anie tÅ‚umaczeÅ„ projektom umieszczonym na "
+"zdalnych, oddzielnych systemach kontroli wersji. NajwaÅ¼niejsze pakiety "
+"uÅ¼ywajÄ… Transifeksa, aby otrzymywaÄ‡ tÅ‚umaczenia od licznych uczestnikÃ³w "
+"Projektu."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"DziÄ™ki kombinacji nowych <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">narzÄ™dzi WWW</ulink>, rozwoju spoÅ‚ecznoÅ›ci i lepszych rozwiÄ…zaÅ„, tÅ‚umacze "
+"mogÄ… wysyÅ‚aÄ‡ tÅ‚umaczenia bezpoÅ›rednio do kaÅ¼dego projektu przez jeden "
+"interfejs WWW. ProgramiÅ›ci projektÃ³w, ktÃ³re nie majÄ… spoÅ‚ecznoÅ›ci tÅ‚umaczy "
+"mogÄ… Å‚atwo zwrÃ³ciÄ‡ siÄ™ do spoÅ‚ecznoÅ›ci Fedory, aby uzyskaÄ‡ tÅ‚umaczenia "
+"swoich programÃ³w. W konsekwencji tÅ‚umacze mogÄ… Å‚atwo wysyÅ‚aÄ‡ tÅ‚umaczenia do "
+"licznych projektÃ³w zwiÄ…zanych z FedorÄ…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Czcionki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Czcionki dla wszystkich dostÄ™pnych jÄ™zykÃ³w sÄ… domyÅ›lnie instalowane w "
+"Å›rodowisku graficznym, aby moÅ¼na byÅ‚o uÅ¼ywaÄ‡ jak najwiÄ™cej jÄ™zykÃ³w. "
+"<package>dejavu-fonts</package> zastÄ…piÅ‚ <package>dejavu-lgc-fonts</package> "
+"jako domyÅ›lnÄ… czcionkÄ™ systemowÄ…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Czcionki chiÅ„skie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ZostaÅ‚ dodany pakiet <package>wqy-zenkai-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Czcionki indyjskie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ZostaÅ‚ dodany pakiet <package>samyak-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ZostaÅ‚ dodany pakiet <package>sarai-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "ZostaÅ‚ dodany pakiet <package>smc-fonts</package> dla malajalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Czcionki japoÅ„skie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> jest nowÄ… domyÅ›lnÄ… czcionkÄ… dla jÄ™zyka "
+"japoÅ„skiego w Fedorze 9. Posiada teraz podpakiet <package>VLGothic-fonts-"
+"proportional</package> dla swojej wersji proporcjonalnej."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Czcionki nepalskie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ZostaÅ‚ dodany pakiet <package>madan-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Czcionki tajskie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Dodany zostaÅ‚ pakiet <package>thaifonts-scalable</package>, dziÄ™ki ktÃ³remu "
+"moÅ¼na w Fedorze uÅ¼ywaÄ‡ czcionek TrueType dla jÄ™zyka tajskiego."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Metody wejÅ›cia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"MoÅ¼na teraz uruchamiaÄ‡ i zatrzymywaÄ‡ metody wejÅ›cia w aplikacjach GTK+ "
+"podczas ich uruchamiania, dziÄ™ki nowej strukturze <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>. Zmienna Å›rodowiskowa <option>GTK_IM_MODULE</option> nie jest juÅ¼ "
+"domyÅ›lnie wymagana, ale moÅ¼e byÄ‡ ciÄ…gle uÅ¼ywana do zastÄ…pienia "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Za pomocÄ… nowej struktury <emphasis>imsettings</emphasis> aplikacja "
+"<command>im-chooser</command> moÅ¼e dynamicznie uruchamiaÄ‡ i zatrzymywaÄ‡ "
+"uÅ¼ycie metody wejÅ›cia w Å›rodowisku graficznym GNOME."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Metoda wejÅ›cia uruchamia siÄ™ tylko w Å›rodowiskach graficznych uruchomionych "
+"w jÄ™zyk azjatyckim. Obecna lista to: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>. UÅ¼yj <application>im-chooser</application> z "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferencje</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Osobiste</guisubmenu><guimenuitem>Metoda wejÅ›cia</"
+"guimenuitem></menuchoice>, aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ lub wyÅ‚Ä…czyÄ‡ uÅ¼ycie metody wejÅ›cia w "
+"Å›rodowisku graficznym."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Klawisze aktywujÄ…ce SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM okreÅ›la teraz klawisze aktywujÄ…ce tylko dla jÄ™zykÃ³w azjatyckich, takich "
+"jak te w tabelce."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Klawisze aktywujÄ…ce"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "chiÅ„ski"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Spacja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "indyjski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "japoÅ„ski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> lub <code>Ctrl-Spacja</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "koreaÅ„ski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Spacja</code>, <code>Hangul</code> lub <code>Ctrl-Spacja</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"To wydanie dodaje pakiet <package>scim-python</package>, ktÃ³ry pozwala na "
+"pisanie mechanizmÃ³w metod wejÅ›cia dla SCIM w Pythonie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>scim-python</package> zawiera takÅ¼e podpakiet <package>scim-"
+"python-pinyin</package>, ktÃ³ry dostarcza metody wejÅ›cia PinYin i ShuangPin "
+"dla lepszego wprowadzania uproszczonego jÄ™zyka chiÅ„skiego. Metoda wejÅ›cia "
+"PinYin zastÄ™puje <package>scim-pinyin</package> jako domyÅ›lnÄ… metodÄ™ wejÅ›cia "
+"uproszczonego chiÅ„skiego. Pakiet <package>scim-python-xingma</package> "
+"dostarcza wiele tabel dla innych metod wejÅ›cia jÄ™zyka chiÅ„skiego."
diff --git a/pl-PL/Installer.po b/pl-PL/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..40abd2b
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Installer.po
@@ -0,0 +1,717 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Informacje o instalacji"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Przewodnik po instalacji Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™, jak zainstalowaÄ‡ FedorÄ™, zobacz <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Problemy z instalacjÄ… nie opisane w tych informacjach o wydaniu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"JeÅ›li napotkasz problem lub masz pytanie zwiÄ…zane z instalacjÄ…, ktÃ³re nie "
+"zostaÅ‚o opisane w tych informacjach o wydaniu, zobacz <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> oraz "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> jest nazwÄ… instalatora Fedory. Ta sekcja "
+"omawia te problemy, ktÃ³re sÄ… zwiÄ…zane z <application>AnacondÄ…</application> "
+"oraz instalowaniem Fedory 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Pobieranie duÅ¼ych plikÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"JeÅ›li zamierzasz pobraÄ‡ obraz ISO DVD Fedory, pamiÄ™taj, Å¼e nie wszystkie "
+"narzÄ™dzia sÅ‚uÅ¼Ä…ce do pobierania plikÃ³w sÄ… przystosowane do plikÃ³w o "
+"rozmiarze wiÄ™kszym niÅ¼ 2 GB. <command>wget</command> 1.9.1-16 i nowsze, "
+"<command>curl</command> oraz <command>ncftpget</command> nie posiadajÄ… tego "
+"ograniczenia. <application>BitTorrent</application> jest innÄ… metodÄ… "
+"pobierania duÅ¼ych plikÃ³w. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o pobieraniu i uÅ¼ywaniu "
+"plikÃ³w torrent, odwiedÅº <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/"
+"\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> domyÅ›lnie sprawdza integralnoÅ›Ä‡ noÅ›nikÃ³w "
+"instalacyjnych. Ta funkcja wspÃ³Å‚pracuje z metodami instalacji z CD, DVD, "
+"dysku twardego oraz przez NFS. Projekt Fedora zaleca przetestowanie "
+"wszystkich noÅ›nikÃ³w instalacyjnych przed rozpoczÄ™ciem procesu instalacji "
+"oraz przed zgÅ‚oszeniem jakichkolwiek bÅ‚Ä™dÃ³w zwiÄ…zanych z instalacjÄ…. Wiele "
+"zgÅ‚oszonych tego rodzaju bÅ‚Ä™dÃ³w jest spowodowanych nieprawidÅ‚owo nagranymi "
+"CD lub DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"Funkcja <command>mediacheck</command> jest bardzo czuÅ‚a i moÅ¼e zgÅ‚aszaÄ‡ "
+"niektÃ³re dobre pÅ‚yty jaki wadliwe. Taki rezultat czÄ™sto jest spowodowany "
+"przez oprogramowanie nagrywajÄ…ce, ktÃ³re nie doÅ‚Ä…cza paddingu podczas "
+"tworzenia pÅ‚yt z plikÃ³w ISO. Aby uÅ¼yÄ‡ tego testu, podczas uruchamiania "
+"naciÅ›nij dowolny klawisz, aby przejÅ›Ä‡ do menu. NastÄ™pnie naciÅ›nij klawisz "
+"<keycap>Tab</keycap>, dodaj opcjÄ™ <option>mediacheck</option> do listy "
+"pakietÃ³w i naciÅ›nij <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Po pomyÅ›lnym zakoÅ„czeniu funkcji <command>mediacheck</command>, ponownie "
+"uruchom komputer, aby przywrÃ³ciÄ‡ system do normalnego stanu. Na wielu "
+"systemach powoduje to szybszy proces instalacji z pÅ‚yty. MoÅ¼esz juÅ¼ pominÄ…Ä‡ "
+"opcjÄ™ <option>mediacheck</option>, kiedy ponownie uruchomisz instalacjÄ™."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent automatycznie sprawdza integralnoÅ›Ä‡ pliku"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"JeÅ›li uÅ¼ywasz <application>BitTorrenta</application>, wszystkie pliki, ktÃ³re "
+"pobierasz sÄ… automatycznie sprawdzane. Po pobraniu pliku nie musisz juÅ¼ go "
+"sprawdzaÄ‡. Kiedy nagrasz CD lub DVD, wciÄ…Å¼ powinieneÅ› uÅ¼yÄ‡ "
+"<command>mediacheck</command>, aby sprawdziÄ‡ integralnoÅ›Ä‡ noÅ›nika."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Aby wykonaÄ‡ test pamiÄ™ci przed zainstalowaniem Fedory, naciÅ›nij Enter, aby "
+"przejÅ›Ä‡ do menu startowego i wybierz <guimenuitem>Test pamiÄ™ci</"
+"guimenuitem>. Ta opcja uruchamia samodzielne oprogramowanie testujÄ…ce pamiÄ™Ä‡ "
+"<application>Memtest86</application> zamiast <application>Anacondy</"
+"application>. Testowanie pamiÄ™ci <application>Memtest86</application> trwa, "
+"dopÃ³ki nie zostanie wciÅ›niÄ™ty klawisz <keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "DostÄ™pnoÅ›Ä‡ Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Musisz uruchomiÄ‡ z pierwszej pÅ‚yty instalacyjnej, DVD lub ratunkowego CD, "
+"aby uÅ¼yÄ‡ tej funkcji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsÅ‚uguje graficzne instalacje FTP i HTTP. Obraz instalatora musi "
+"znajdowaÄ‡ siÄ™ w pamiÄ™ci RAM , bÄ…dÅº teÅ¼ pojawiÄ‡ siÄ™ na lokalnej pamiÄ™ci "
+"masowej, takiej jak pierwsza pÅ‚yta instalacyjna. Zatem tylko systemy z "
+"wiÄ™cej niÅ¼ 192 MB RAM-u lub uruchamiane z pierwszej pÅ‚yty instalacyjnej, "
+"mogÄ… uÅ¼ywaÄ‡ graficznego instalatora. W systemach posiadajÄ…cych 192 MB lub "
+"mniej RAM-u, automatycznie wykorzystywany jest instalator tekstowy. JeÅ›li "
+"wolisz uÅ¼ywaÄ‡ instalatora tekstowego, wpisz <command>linux text</command> po "
+"znaku zachÄ™ty <prompt>boot:</prompt>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Zmiany w Anacondzie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "Wbudowana obsÅ‚uga zmieniania rozmiaru partycji ext2, ext3 i NTFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"ObsÅ‚uga instalacji na zaszyfrowanych urzÄ…dzeniach blokowych, w tym systemie "
+"plikÃ³w root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"PoÅ‚Ä…czony obraz ISO uruchamiania sieciowego, zastÄ™pujÄ…cy stare obrazy "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> i "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"PoÅ‚oÅ¼enie drugiego poziomu instalatora jest teraz niezaleÅ¼ne od poÅ‚oÅ¼enia "
+"pakietÃ³w oprogramowania."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Natywna instalacja na komputerach <systemitem>x86</systemitem> i "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> uÅ¼ywajÄ…c EFI i uruchamiajÄ…c przez "
+"<systemitem>GRUB-a</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Wykrywanie sprzÄ™tu jest teraz oparte na HAL-u i <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "ObsÅ‚uga trwaÅ‚ych zmian na obrazach Live na noÅ›nikach USB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Problemy zwiÄ…zane z instalacjÄ…"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Nazwy urzÄ…dzeÅ„ IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"UÅ¼ycie <filename>/dev/hdX</filename> na i386 i x86_64 dla napÄ™dÃ³w IDE jest "
+"przestarzaÅ‚e i zostaÅ‚o zmienione na <filename>/dev/sdX</filename>. Zobacz "
+"uwagi o tym, jak waÅ¼ne sÄ… etykiety urzÄ…dzeÅ„ podczas aktualizacji z wydaÅ„ "
+"przed FedorÄ… 7 oraz o ograniczeniach partycji."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "RAID IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Nie wszystkie kontrolery RAID IDE sÄ… obsÅ‚ugiwane. JeÅ›li kontroler RAID nie "
+"jest jeszcze obsÅ‚ugiwany przez <package>dmraid</package>, moÅ¼esz poÅ‚Ä…czyÄ‡ "
+"dyski w macierze RAID przez konfiguracjÄ™ linuksowego, programowego RAID. W "
+"przypadku obsÅ‚ugiwanych kontrolerÃ³w skonfiguruj funkcje RAID w BIOS-ie "
+"komputera."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Wielokrotne instalacje NIC i PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"NiektÃ³re serwery z wieloma interfejsami sieciowymi mogÄ… nie przydzielaÄ‡ eth0 "
+"do pierwszego interfejsu sieciowego w sensie, w jakim rozumie to BIOS. MoÅ¼e "
+"to powodowaÄ‡ uÅ¼ycie przez instalator innego interfejsu sieciowego, niÅ¼ ten, "
+"ktÃ³ry zostaÅ‚ uÅ¼yty przez PXE. Aby zmieniÄ‡ to zachowanie, uÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cych "
+"plikÃ³w konfiguracyjnych w <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"PowyÅ¼sze opcje konfiguracyjne powodujÄ… uÅ¼ycie przez instalator tego samego "
+"interfejsu sieciowego, ktÃ³ry jest uÅ¼ywany przez BIOS i PXE. MoÅ¼na teÅ¼ uÅ¼yÄ‡ "
+"nastÄ™pujÄ…cej opcji:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Ta opcja powoduje uÅ¼ycie przez instalator pierwszego urzÄ…dzenia sieciowego, "
+"ktÃ³ry jest powiÄ…zany z przeÅ‚Ä…cznikiem sieciowym."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Problemy zwiÄ…zane z aktualizacjÄ…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>, aby uzyskaÄ‡ "
+"szczegÃ³Å‚owe zalecane procedury aktualizowania Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"JeÅ›li aktualizujesz do Fedory 9 i uÅ¼ywasz <package>emacsa</package>, musisz "
+"zaktualizowaÄ‡ go do najnowszej wersji w poprzednim wydaniu, aby zapewniÄ‡ "
+"czystÄ… aktualizacjÄ™. UÅ¼ytkownicy Fedory 8 muszÄ… posiadaÄ‡ <package>emacs-22.1-"
+"10.fc8</package> lub pÃ³Åºniejszy, a uÅ¼ytkownicy Fedory 7 muszÄ… posiadaÄ‡ "
+"<package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Aby zobaczyÄ‡, jaka wersja <package>emacsa</package> jest zainstalowana, "
+"wykonaj polecenie <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "Ograniczenie partycji sterownika SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Podczas gdy starsze sterowniki IDE obsÅ‚ugiwaÅ‚y do 63 partycji na urzÄ…dzenie, "
+"urzÄ…dzenia SCSI sÄ… ograniczone do 15 partycji. <application>Anaconda</"
+"application> uÅ¼ywa nowego sterownika <systemitem class=\"library\">libata</"
+"systemitem> w ten sam sposÃ³b, co reszta Fedory, wiÄ™c nie jest w stanie "
+"wykryÄ‡ wiÄ™cej niÅ¼ 15 partycji podczas procesu instalacji lub aktualizacji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"JeÅ›li aktualizujesz system z wiÄ™cej niÅ¼ 15 partycjami, musisz migrowaÄ‡ dyski "
+"do ZarzÄ…dzania dyskami logicznymi (LVM). To ograniczenie moÅ¼e spowodowaÄ‡ "
+"konflikty z innymi zainstalowanymi systemami, jeÅ›li nie obsÅ‚ugujÄ… one LVM. "
+"WiÄ™kszoÅ›Ä‡ nowoczesnych dystrybucji Linuksa obsÅ‚uguje LVM, a sterowniki sÄ… "
+"dostÄ™pne takÅ¼e dla innych systemÃ³w operacyjnych."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Partycje dysku muszÄ… mieÄ‡ etykiety"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Zmiana w sposobie, na jaki jÄ…dro Linuksa obsÅ‚uguje urzÄ…dzenia pamiÄ™ci "
+"masowej oznacza, Å¼e nazwy urzÄ…dzeÅ„, takie jak <filename class=\"devicefile"
+"\">/dev/hdX</filename> lub <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</"
+"filename> mogÄ… rÃ³Å¼niÄ‡ siÄ™ od wartoÅ›ci uÅ¼ytych we wczeÅ›niejszych wydaniach. "
+"<application>Anaconda</application> rozwiÄ…zuje ten problem przez uÅ¼ywanie "
+"etykiet partycji. JeÅ›li nie ma tych etykiet, <application>Anaconda</"
+"application> wyÅ›wietla ostrzeÅ¼enie wskazujÄ…ce, Å¼e partycjom muszÄ… zostaÄ‡ "
+"nadane etykiety i instalacja nie moÅ¼e byÄ‡ kontynuowana. Systemy uÅ¼ywajÄ…ce "
+"ZarzÄ…dzania dyskami logicznymi (LVM) i mapera urzÄ…dzeÅ„ zwykle nie wymagajÄ… "
+"ponownego nadania etykiet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Aby sprawdziÄ‡ etykiety partycji dysku"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Aby wyÅ›wietliÄ‡ etykiety partycji, uruchom istniejÄ…cÄ… instalacjÄ™ Fedory i "
+"podaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie po znaku zachÄ™ty terminala:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"PotwierdÅº, Å¼e kaÅ¼dy wiersz woluminu na liÅ›cie posiada wartoÅ›Ä‡ "
+"<option>LABEL=</option>, jak pokazano niÅ¼ej:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Zaktualizuj wpisy montowania systemÃ³w plikÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"JeÅ›li Å¼adne etykiety systemÃ³w plikÃ³w nie zostaÅ‚y dodane lub zmodyfikowane, "
+"wpisy urzÄ…dzeÅ„ w <filename>/etc/fstab</filename> muszÄ… zostaÄ‡ dostosowane, "
+"aby pasowaÅ‚y:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "PrzykÅ‚ad montowania przez wpis etykiety:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Zaktualizuj wpis root jÄ…dra <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"JeÅ›li etykieta dla systemu plikÃ³w <filename class=\"partition\">/</filename> "
+"(root) zostaÅ‚a zmodyfikowana, parametr startowy jÄ…dra w pliku konfiguracji "
+"GRUB-a takÅ¼e musi zostaÄ‡ zmodyfikowany:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "PasujÄ…cy przykÅ‚ad wiersza jÄ…dra GRUB-a to:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Przetestuj zmiany etykiet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"JeÅ›li etykiety partycji zostaÅ‚y dostosowane lub plik <filename>/etc/fstab</"
+"filename> zostaÅ‚ zmodyfikowany, uruchom istniejÄ…cÄ… instalacjÄ™ Fedory, aby "
+"potwierdziÄ‡, Å¼e wszystkie partycje wciÄ…Å¼ moÅ¼na normalnie zamontowaÄ‡ oraz "
+"moÅ¼na siÄ™ zalogowaÄ‡. Kiedy skoÅ„czysz, uruchom ponownie z noÅ›nika "
+"instalacyjnego, aby uruchomiÄ‡ instalator i zaczÄ…Ä‡ aktualizacjÄ™."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Aktualizacje kontra Å›wieÅ¼e instalacje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"ÅšwieÅ¼e instalacje sÄ… bardziej zalecane niÅ¼ aktualizacje, zwÅ‚aszcza dla "
+"systemÃ³w, ktÃ³re posiadajÄ… oprogramowania z repozytoriÃ³w firm trzecich. Takie "
+"pakiety pozostajÄ…ce z poprzednich instalacji mogÄ… nie dziaÅ‚aÄ‡ tak, jak "
+"oczekujesz na zaktualizowanym systemie Fedora. JeÅ›li mimo wszystko "
+"zdecydujesz siÄ™ na wykonanie aktualizacji, poniÅ¼sze informacje mogÄ… byÄ‡ "
+"pomocne:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Przed aktualizacjÄ… wykonaj peÅ‚nÄ… kopiÄ™ zapasowÄ… systemu. ChroÅ„ zwÅ‚aszcza "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename> i moÅ¼liwie <filename>/"
+"opt</filename> oraz <filename>/usr/local</filename>, jeÅ›li sÄ… tam "
+"zainstalowane wÅ‚asne pakiety. MoÅ¼esz uÅ¼ywaÄ‡ wielu systemÃ³w z \"klonem\" "
+"starej instalacji na alternatywnych partycjach, aby moÅ¼na byÅ‚o do niego "
+"wrÃ³ciÄ‡. W takim przypadku utwÃ³rz alternatywny noÅ›nik startowy, taki jak "
+"dyskietka startowa GRUB-a."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Kopie zapasowe konfiguracji systemu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Kopie zapasowe konfiguracji w <filename>/etc</filename> sÄ… rÃ³wnieÅ¼ uÅ¼yteczne "
+"w rekonstruowaniu ustawieÅ„ systemu po Å›wieÅ¼ej instalacji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Po zakoÅ„czeniu aktualizacji wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"SprawdÅº koniec wyjÅ›cia dla pakietÃ³w, ktÃ³re poprzedzajÄ… aktualizacjÄ™. UsuÅ„ "
+"lub zaktualizuj te pakiety, ktÃ³re pochodzÄ… z repozytoriÃ³w firm trzecich lub "
+"zajmij siÄ™ nimi w inny sposÃ³b, jeÅ›li jest to potrzebne. NiektÃ³re poprzednio "
+"zainstalowane pakiety mogÄ… nie byÄ‡ wiÄ™cej dostÄ™pne w skonfigurowanych "
+"repozytoriach. Aby wyÅ›wietliÄ‡ listÄ™ tych pakietÃ³w, uÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cego "
+"polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Problem z kickstartem HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"UÅ¼ywajÄ…c pliku konfiguracji kickstart przez HTTP, pobranie go moÅ¼e siÄ™ nie "
+"powieÅ›Ä‡ z bÅ‚Ä™dem wskazujÄ…cym na niemoÅ¼liwoÅ›Ä‡ pobrania tego pliku. NaciÅ›nij "
+"przycisk <guilabel>OK</guilabel> kilka razy bez modyfikowania, aby nadpisaÄ‡ "
+"ten bÅ‚Ä…d. Jako obejÅ›cie bÅ‚Ä™du uÅ¼yj jednej z pozostaÅ‚ych obsÅ‚ugiwanych metod "
+"pobierania konfiguracji kickstart."
diff --git a/pl-PL/Java.po b/pl-PL/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..7b42185
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Java.po
@@ -0,0 +1,296 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera OpenJDK 6, implementacjÄ™ open source platformy Java (edycja "
+"standardowa). OpenJDK 6 nie jest jeszcze zgodna z JavÄ…, prowadzone sÄ… prace "
+"nad jej certyfikacjÄ…."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora bÄ™dzie Å›ledziÄ‡ stabilnÄ… gaÅ‚Ä…Åº OpenJDK 6 Suna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK zastÄ™puje IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Pakiety OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, zastÄ™pujÄ… ich "
+"odpowiedniki w <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. Pakiety "
+"IcedTea w Fedorze 8 Å›ledziÅ‚y niestabilnÄ… gaÅ‚Ä…Åº OpenJDK 7, a pakiety "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> Å›ledzÄ… stabilnÄ… gaÅ‚Ä…Åº OpenJDK 6. "
+"Decyzja o zastÄ…pieniu IcedTea przez OpenJDK 6 zostaÅ‚a podjÄ™ta z kilku "
+"powodÃ³w:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun zastÄ…piÅ‚ wiÄ™kszoÅ›Ä‡ opatentowanych elementÃ³w, ktÃ³re zostaÅ‚y zastÄ…pione w "
+"IcedTea. W przypadku innych problemÃ³w uÅ¼yto zastÄ…pionego kodu z projektu "
+"IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Celem IcedTea jest umieszczenie zmian w OpenJDK, jeÅ›li to tylko moÅ¼liwe, "
+"wiÄ™c rÃ³Å¼nice miÄ™dzy IcedTea i OpenJDK powinny z czasem zanikaÄ‡."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 jest gaÅ‚Ä™ziÄ… stabilnÄ…, a OpenJDK 7 niestabilnÄ…, wersja stabilna "
+"nie zostanie wydana przed 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun udzieliÅ‚ Fedorze licencji na uÅ¼ywanie nazwy towarowej OpenJDK."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Dostarczanie zarÃ³wno OpenJDK 6, jak i IcedTea byÅ‚oby mylÄ…ce i niepotrzebnie "
+"zwiÄ™kszaÅ‚oby rozmiar dystrybucji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea nadal dostarcza obsÅ‚ugÄ™ Autotools (<package>autoconf</package>, "
+"<package>automake</package>, <package>libtool</package> i tak dalej), "
+"przenoÅ›ny interpreter dla architektur PowerPC i 64 bitowego PowerPC, obsÅ‚ugÄ™ "
+"wtyczek, obsÅ‚ugÄ™ Web Start i Å‚aty integrujÄ…c OpenJDK z FedorÄ…. Å¹rÃ³dÅ‚a "
+"IcedTea sÄ… zawarte w pakiecie ÅºrÃ³dÅ‚owym SRPM <filename>java-1.6.0-openjdk</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"JeÅ›li IcedTea jest juÅ¼ zainstalowane, zmiana pakietÃ³w nie nastÄ…pi "
+"automatycznie. Pakiety zwiÄ…zane z IcedTea oparte na OpenJDK 7 muszÄ… zostaÄ‡ "
+"najpierw usuniÄ™te, zanim nowe pakiety OpenJDK 6 zostanÄ… zainstalowane."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "ObsÅ‚uga apletÃ³w Javy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Oryginalne OpenJDK nie dostarcza wtyczki. Pakiety OpenJDK Fedory zawierajÄ… "
+"adaptacjÄ™ <filename>gcjwebplugin</filename>, ktÃ³ra bezpiecznie uruchamia "
+"potencjalnie niebezpieczne aplety w przeglÄ…darce WWW. Wtyczka znajduje siÄ™ w "
+"pakiecie <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Adaptacja <filename>gcjwebplugin</filename> nie obsÅ‚uguje <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">mostka kod bajtowy-"
+"JavaScript (LiveConnect)</ulink>, wiÄ™c aplety uÅ¼ywajÄ…ce tego mostku nie bÄ™dÄ… "
+"dziaÅ‚aÄ‡. Eksperymentalna obsÅ‚uga LiveConnect istnieje w repozytorium "
+"IcedTea, ale nie jest gotowa na wdroÅ¼enie w Fedorze."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Adaptacja <filename>gcjwebplugin</filename> nie obsÅ‚uguje <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">podpisanych apletÃ³w</"
+"ulink>. Podpisane aplety bÄ™dÄ… uruchamiane w trybie dla potencjalnie "
+"niebezpiecznych apletÃ³w. Eksperymentalna obsÅ‚uga podpisanych apletÃ³w "
+"istnieje w repozytorium IcedTea, ale nie jest gotowa na wdroÅ¼enie w Fedorze."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Polityka bezpieczeÅ„stwa <filename>gcjwebplugin</filename> moÅ¼e byÄ‡ zbyt "
+"restrykcyjna. Aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ zablokowane aplety, wykonaj <command>firefox -g</"
+"command> w oknie terminala, aby zobaczyÄ‡, co jest blokowane, a potem daj "
+"pozwolenie na uruchamianie w pliku <filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-"
+"1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "ObsÅ‚uga aplikacji Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Oryginalne OpenJDK nie dostarcza obsÅ‚ugi Web Start. Eksperymentalna obsÅ‚uga "
+"Web Start przez <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</"
+"ulink> istnieje w repozytorium IcedTea, ale nie jest gotowa na wdroÅ¼enie w "
+"Fedorze."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora i JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera wiele pakietÃ³w pochodzÄ…cych z <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">Projektu JPackage</ulink>. Te pakiety sÄ… w Fedorze zmodyfikowane tak, "
+"aby usunÄ…Ä‡ zaleÅ¼noÅ›ci od oprogramowania wÅ‚asnoÅ›ciowego i uÅ¼ywaÄ‡ moÅ¼liwoÅ›ci "
+"wczeÅ›niejszego skompilowania GCJ. UÅ¼ywaj repozytoriÃ³w Fedory, aby "
+"aktualizowaÄ‡ te pakiety lub repozytorium JPackage dla pakietÃ³w nie "
+"dostarczanych przez FedorÄ™. OdwiedÅº <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">stronÄ™ WWW JPackage</ulink>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o tym projekcie i "
+"oprogramowaniu, ktÃ³re dostarcza."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"NiezgodnoÅ›Ä‡ miÄ™dzy pakietem <package>jpackage-utils</package> Fedory i "
+"JPackage, ktÃ³ra nie pozwalaÅ‚a na instalowanie pakietu <package>jpackage-"
+"utils</package> z JPackage na Fedorze zostaÅ‚a <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=260161\">naprawiona</ulink> w tym wydaniu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Mieszanie PakietÃ³w z Fedory i JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"SprawdÅº zgodnoÅ›Ä‡ pakietÃ³w, zanim zainstalujesz oprogramowanie zarÃ³wno z "
+"repozytoriÃ³w Fedory, jak i JPackage na tym samym systemie. Niezgodne pakiety "
+"mogÄ… spowodowaÄ‡ zÅ‚oÅ¼one problemy."
diff --git a/pl-PL/Kernel.po b/pl-PL/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..f433be4
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Kernel.po
@@ -0,0 +1,371 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "JÄ…dro Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Ta sekcja omawia zmiany oraz waÅ¼ne informacje dotyczÄ…ce jÄ…dra opartego na "
+"2.6.25 w Fedorze 9. JÄ…dro 2.6.25 zawiera:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"ObsÅ‚ugÄ™ jÄ…dra bez tykania dla 64 bitowych systemÃ³w x86 (dla 32 bitowych "
+"zostaÅ‚a dodana wczeÅ›niej), co znacznie ulepsza zarzÄ…dzanie zasilaniem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "NiektÃ³re elementy projektu jÄ…dra czasu rzeczywistego."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"JÄ…dro uÅ¼ywa teraz nowego schematu nazywania wersji, bliÅ¼szego oryginalnemu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Plik spec jÄ…dra nazywa siÄ™ teraz <filename>kernel.spec</filename> zamiast "
+"<filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Plik spec jÄ…dra posiada nowe makra, ktÃ³re uÅ‚atwiajÄ… proces budowania jÄ…dra. "
+"Zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>, aby "
+"dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"JÄ…dro w Fedorze 9 nie wczytuje juÅ¼ domyÅ›lnie moduÅ‚Ã³w dla kart dÅºwiÄ™kowych "
+"ISA. Wczytaj moduÅ‚ rÄ™cznie uÅ¼ywajÄ…c polecenia <command>modprobe nazwa-"
+"moduÅ‚u</command> lub umieÅ›Ä‡ wpis w <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"Na przykÅ‚ad dla karty Creative SoundBlaster AWE64 dodaj nastÄ™pujÄ…cy wpis:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"JÄ…dro Fedory zawiera obsÅ‚ugÄ™ <filename>paravirt_ops</filename> w "
+"<filename>domU</filename>, jako czÄ™Å›Ä‡ staraÅ„ zespoÅ‚u jÄ…dra, aby zmniejszyÄ‡ "
+"nakÅ‚ady pracy wymagane do utworzenia bieÅ¼Ä…cych jÄ…der Xena."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"W peÅ‚ni wirtualizowani goÅ›cie <application>Xena</application> mogÄ… "
+"bezpoÅ›rednio uruchamiaÄ‡ jÄ…dro i obraz initrd i przetwarzaÄ‡ argumenty "
+"uruchamiania jÄ…dra. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora moÅ¼e zawieraÄ‡ dodatkowe Å‚aty ulepszajÄ…ce jÄ…dro, rozwiÄ…zujÄ…ce bÅ‚Ä™dy "
+"lub zawierajÄ…ce dodatkowe funkcje. Z tego powodu jÄ…dro Fedory moÅ¼e nie byÄ‡ "
+"identyczne jak tak zwane <firstterm>jÄ…dro waniliowe</firstterm> ze strony "
+"WWW kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Aby otrzymaÄ‡ listÄ™ tych Å‚at, pobierz ÅºrÃ³dÅ‚owy pakiet RPM i wykonaj "
+"nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Dziennik zmian"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "Aby otrzymaÄ‡ dziennik zmian w pakiecie, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"JeÅ›li potrzebujesz przyjaznej dla uÅ¼ytkownika wersji dziennika zmian, "
+"odwiedÅº <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. KrÃ³tka "
+"i peÅ‚na lista zmian jÄ…dra jest dostÄ™pna z <ulink url=\"http://kernel.org/git"
+"\"/>. Wersja jÄ…dra Fedory jest oparta na drzewie Linusa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Zmiany zastosowane w wersji Fedory sÄ… dostÄ™pne z <ulink url=\"http://cvs."
+"fedoraproject.org\"/> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Warianty jÄ…dra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 zawiera nastÄ™pujÄ…ce kompilacje jÄ…dra:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Natywne jÄ…dro do uÅ¼ycia w wiÄ™kszoÅ›ci systemÃ³w. Skonfigurowane ÅºrÃ³dÅ‚a sÄ… "
+"dostÄ™pne w pakiecie <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"kernel-PAE do uÅ¼ycia w 32 bitowych systemach x86 z wiÄ™cej niÅ¼ 4 GB RAM-u lub "
+"z procesorami, ktÃ³re posiadajÄ… funkcjÄ™ NX (\"No eXecute\"). To jÄ…dro "
+"obsÅ‚uguje zarÃ³wno systemy jednoprocesorowe, jak i wieloprocesorowe. "
+"Skonfigurowane ÅºrÃ³dÅ‚a sÄ… dostÄ™pne w pakiecie <package>kernel-PAE-devel</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"JÄ…dro wirtualizacji do uÅ¼ytku z pakietem emulatora Xen. Skonfigurowane "
+"ÅºrÃ³dÅ‚a sÄ… dostÄ™pne w pakiecie <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz zainstalowaÄ‡ nagÅ‚Ã³wki jÄ…dra dla wszystkich wariantÃ³w w tym samym "
+"czasie. Pliki te sÄ… instalowane w drzewie <filename class=\"directory\">/usr/"
+"src/kernels/<replaceable>wersja</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>architektura</replaceable>/</filename>. UÅ¼yj nastÄ™pujÄ…cego "
+"polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Wybierz jeden lub wiÄ™cej z tych wariantÃ³w, oddzielonych przecinkami bez "
+"spacji. Podaj hasÅ‚o <systemitem class=\"username\">roota</systemitem>, kiedy "
+"zostaniesz o nie poproszony."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "JÄ…dro x86 zawiera Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"JÄ…dra x86_64 oraz i686 moÅ¼e byÄ‡ teraz przenoszone, wiÄ™c funkcjonalnoÅ›Ä‡ Kdump "
+"jest doÅ‚Ä…czona. PPC64 nadal wymaga instalacji jÄ…dra <package>kdump</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "DomyÅ›lne jÄ…dro dostarcza SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Nie ma oddzielnego jÄ…dra SMP dostÄ™pnego dla Fedory na i386, x86_64 oraz "
+"ppc64. ObsÅ‚uga wielu procesorÃ³w jest dostarczane przez natywne jÄ…dro."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "ObsÅ‚uga jÄ…dra dla PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"W Fedorze nie ma obsÅ‚ugi Xena lub Kdump dla architektury PowerPC. 32 bitowy "
+"PowerPC wciÄ…Å¼ posiada oddzielne jÄ…dro SMP."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Przygotowanie do programowania jÄ…dra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 nie zawiera pakietu <package>kernel-source</package> dostarczanego "
+"w poprzednich wersjach, poniewaÅ¼ teraz aby budowaÄ‡ zewnÄ™trzne moduÅ‚y "
+"wymagany jest tylko pakiet <package>kernel-devel</package>. Skonfigurowane "
+"ÅºrÃ³dÅ‚a sÄ… dostÄ™pne, jak opisano w <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Budowanie wÅ‚asnego jÄ…dra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o programowaniu jÄ…dra i pracy z wÅ‚asnymi jÄ…drami, "
+"zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Raportowanie bÅ‚Ä™dÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"OdwiedÅº <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\"/>, aby uzyskaÄ‡ informacje na temat raportowania bÅ‚Ä™dÃ³w w jÄ…drze "
+"Linux. MoÅ¼esz uÅ¼yÄ‡ rÃ³wnieÅ¼ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> do "
+"raportowania bÅ‚Ä™dÃ³w specyficznych dla Fedory."
diff --git a/pl-PL/Legacy.po b/pl-PL/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..46b955d
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Legacy.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - SpoÅ‚ecznoÅ›ciowy projekt konserwacji"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora Legacy byÅ‚ wspieranym przez spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ projektem open source "
+"majÄ…cym wydÅ‚uÅ¼yÄ‡ cykl wydaÅ„ wybranych dystrybucji Red Hat Linux i Fedory "
+"Core w \"trybie opieki\". Obecny model obsÅ‚ugiwania dystrybucji zostaÅ‚ mocno "
+"zmieniony. Fedora Legacy nie potrafiÅ‚ wydÅ‚uÅ¼yÄ‡ cyklu starszych wydaÅ„ Fedory "
+"Core, jak planowano. Od teraz dystrybucje Fedora Core 4 i starsze nie sÄ… juÅ¼ "
+"kontynuowane. Fedora Core 5 nie bÄ™dzie kontynuowana po 30 dniach od wydania "
+"Fedory 7."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Repozytorium Legacy byÅ‚o dostÄ™pne w Fedorze Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 dostarczaÅ‚a konfiguracjÄ™ repozytorium oprogramowania Fedora "
+"Legacy. To repozytorium nie byÅ‚o domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czone w wydaniu Fedora Core 6."
diff --git a/pl-PL/Live.po b/pl-PL/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..ac049a1
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Live.po
@@ -0,0 +1,283 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Obrazy Live Fedory"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Wydanie Fedory zawiera kilka obrazÃ³w ISO Live, poza tradycyjnymi obrazami "
+"instalacyjnymi. Te obrazy ISO sÄ… startowe, moÅ¼na nagraÄ‡ je na noÅ›nik i "
+"uÅ¼ywaÄ‡, aby wyprÃ³bowaÄ‡ FedorÄ™. MoÅ¼na takÅ¼e zainstalowaÄ‡ zawartoÅ›Ä‡ obrazu "
+"Live na dysku twardym, aby osiÄ…gnÄ…Ä‡ lepszÄ… wydajnoÅ›Ä‡."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "DostÄ™pne obrazy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ listÄ™ obecnie dostÄ™pnych obrazÃ³w i instrukcjÄ™ ich uÅ¼ywania, "
+"zobacz:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Informacje o uÅ¼ywaniu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Aby uruchomiÄ‡ obraz Live, wÅ‚Ã³Å¼ pÅ‚ytÄ™ CD do komputera i uruchom go ponownie. "
+"Aby zalogowaÄ‡ siÄ™ i uÅ¼ywaÄ‡ Å›rodowiska graficznego, podaj <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem> jako nazwÄ™ uÅ¼ytkownika. NaciÅ›nij "
+"<keycap>Enter</keycap>, gdy zostaniesz poproszony o hasÅ‚o, poniewaÅ¼ na tym "
+"koncie nie ma hasÅ‚a. Obrazy Live nie logujÄ… siÄ™ automatycznie, wiÄ™c "
+"uÅ¼ytkownicy mogÄ… wybraÄ‡ preferowany jÄ™zyk. JeÅ›li chcesz zainstalowaÄ‡ "
+"zawartoÅ›Ä‡ obrazu Live na dysku twardym po zalogowaniu, naciÅ›nij na ikonie "
+"<guilabel>Zainstaluj na dysku twardym</guilabel> na pulpicie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Instalacja w trybie tekstowym"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz wykonaÄ‡ instalacjÄ™ obrazÃ³w Live w trybie tekstowym uÅ¼ywajÄ…c w konsoli "
+"polecenia <command>liveinst</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Instalacja bezpoÅ›rednia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"MoÅ¼na dodaÄ‡ <option>liveinst</option> lub <option>textinst</option> jako "
+"opcjÄ™ programu startowego, aby wykonaÄ‡ bezpoÅ›redniÄ… instalacjÄ™ bez "
+"uruchamiania Live CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Uruchamianie z USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Innym sposobem na uÅ¼ywanie tych obrazÃ³w Live jest umieszczenie ich na dysku "
+"USB. Aby to zrobiÄ‡, zainstaluj pakiet <package>livecd-tools</package> z "
+"repozytorium rozwojowym. Potem wykonaj skrypt <command>livecd-iso-to-disk</"
+"command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"ZastÄ…p <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> partycjÄ…, na ktÃ³rej chcesz "
+"umieÅ›ciÄ‡ obraz."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ten proces <emphasis>nie</emphasis> usunie danych; wszelkie dane znajdujÄ…ce "
+"siÄ™ na dysku USB <emphasis>zostanÄ… zachowane</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "TrwaÅ‚oÅ›Ä‡ Live USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Istnieje obsÅ‚uga trwaÅ‚oÅ›ci zmian na obrazach Live w Fedorze 9. UÅ¼ywane jest "
+"to do uruchamiania z obrazu Live na dysku USB i przechowywania zmian na tym "
+"samym urzÄ…dzeniu. Aby to zrobiÄ‡, pobierz obraz Live o wykonaj nastÄ™pujÄ…ce "
+"polecenie:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"ZastÄ…p <replaceable>512</replaceable> wybranym rozmiarem trwaÅ‚ych danych w "
+"megabajtach. Skrypt powÅ‚oki <command>livecd-iso-to-disk</command> jest "
+"przechowywany w folderze <filename class=\"directory\">LiveOS</filename> na "
+"obrazie CD. NoÅ›nik USB musi posiadaÄ‡ wystarczajÄ…cÄ… iloÅ›Ä‡ wolnego miejsca dla "
+"obrazu Live i na wszelkie dane przechowywane na noÅ›niku."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Zmiany narzÄ™dzi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Kontynuowane sÄ… prace nad lepszÄ… integracjÄ… obrazÃ³w Live z resztÄ… systemu i "
+"ulepszeniem narzÄ™dzi do ich budowania. NarzÄ™dzie <command>livecd-creator</"
+"command> dostarcza teraz takÅ¼e API do budowania alternatywnych interfejsÃ³w "
+"oraz narzÄ™dzi dla innych typÃ³w obrazÃ³w."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "RÃ³Å¼nice miÄ™dzy zwykÅ‚Ä… instalacjÄ… Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"NastÄ™pujÄ…ce rzeczy sÄ… rÃ³Å¼ne podczas instalacji za pomocÄ… obrazÃ³w Live od "
+"zwykÅ‚ej instalacji Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Obrazy Live dostarczajÄ… podzestaw pakietÃ³w dostÄ™pnych na zwykÅ‚ym obrazie "
+"DVD. Oba Å‚Ä…czÄ… siÄ™ z tym samym repozytorium, ktÃ³re posiada wszystkie pakiety."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH jest domyÅ›lnie wyÅ‚Ä…czone, poniewaÅ¼ domyÅ›lny uÅ¼ytkownik na obrazach Live "
+"nie posiada Å¼adnego hasÅ‚a. Instalacja na twardy dysk poprosi o utworzenie "
+"nowego uÅ¼ytkownika i hasÅ‚a."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Instalacje z obrazu Live nie umoÅ¼liwiajÄ… wybierania pakietÃ³w ani "
+"aktualizacji, poniewaÅ¼ w ich trakcie kopiowany jest caÅ‚y system plikÃ³w z "
+"noÅ›nika na dysk twardy lub USB. Po zakoÅ„czeniu instalacji i ponownym "
+"uruchomieniu pakiety mogÄ… zostaÄ‡ dodawane lub usuwane wedÅ‚ug uznania za "
+"pomocÄ… narzÄ™dzia <application>Dodaj/usuÅ„ pakiety</application>, "
+"<command>yuma</command> lub innego narzÄ™dzia do zarzÄ…dzania oprogramowaniem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Obrazy Live nie dziaÅ‚ajÄ… na architekturze <systemitem>i586</systemitem>."
diff --git a/pl-PL/MailServers.po b/pl-PL/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..63a57ab
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/MailServers.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Serwery poczty"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Ta sekcja dotyczy serwerÃ³w poczty elektronicznej lub agentÃ³w przesyÅ‚ania "
+"poczty (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"DomyÅ›lnie agent przesyÅ‚u poczty (MTA) <application>Sendmail</application> "
+"nie akceptuje poÅ‚Ä…czeÅ„ sieciowych z Å¼adnego komputera poza lokalnym. Aby "
+"skonfigurowaÄ‡ <application>Sendmaila</application> jako serwer dla innych "
+"klientÃ³w:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Zmodyfikuj <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> i zmieÅ„ wiersz "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option>, aby nasÅ‚uchiwaÅ‚ takÅ¼e na urzÄ…dzeniach "
+"sieciowych lub wstaw komentarz przed tÄ… opcjÄ… uÅ¼ywajÄ…c <option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Zainstaluj pakiet <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Ponownie utwÃ³rz <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/pl-PL/Multimedia.po b/pl-PL/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..e8ce4f1
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera aplikacje do rÃ³Å¼nych funkcji multimedialnych, w tym "
+"odtwarzania, nagrywania i edytowania. Dodatkowe pakiety sÄ… dostÄ™pne przez "
+"repozytorium oprogramowania Fedory. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o multimediach "
+"w Fedorze, zobacz sekcjÄ™ Multimedia strony WWW Projektu Fedora na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Odtwarzacze multimedialne"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"DomyÅ›lna instalacja Fedory zawiera <application>Rhythmboksa</application> "
+"oraz <application>Totem</application> do odtwarzania mediÃ³w. Repozytoria "
+"Fedory zawierajÄ… wiele innych popularnych programÃ³w, takich jak odtwarzacz "
+"<application>XMMS</application> oraz <application>amaroK</application> dla "
+"KDE. ZarÃ³wno GNOME, jak i KDE posiadajÄ… wybÃ³r odtwarzaczy, ktÃ³re mogÄ… byÄ‡ "
+"uÅ¼yte dla rÃ³Å¼nych formatÃ³w. Firmy trzecie mogÄ… oferowaÄ‡ dodatkowe programy "
+"do obsÅ‚ugi innych formatÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, domyÅ›lny odtwarzacz filmÃ³w w GNOME moÅ¼e teraz "
+"przeÅ‚Ä…czaÄ‡ silniki odtwarzania bez ponownego kompilowania lub przeÅ‚Ä…czania "
+"pakietÃ³w. Aby zainstalowaÄ‡ silnik Xine, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie jako "
+"root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Aby jeden raz uruchomiÄ‡ <package>Totema</package> z silnikiem Xine, wykonaj "
+"nastÄ™pujÄ…ce polecenie jako root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Aby zmieniÄ‡ domyÅ›lny silnik na Xine dla caÅ‚ego systemu, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce "
+"polecenie jako root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Kiedy uÅ¼ywasz silnika Xine, moÅ¼na tymczasowo uÅ¼ywaÄ‡ silnika GStreamer. Aby "
+"uÅ¼yÄ‡ silnika GStreamer, wykonaj nastÄ™pujÄ…ce polecenie jako root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg i formaty fundacji Xiph.Org"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera kompletnÄ… obsÅ‚ugÄ™ formatu kontenera mediÃ³w Ogg oraz formatÃ³w "
+"dÅºwiÄ™ku Vorbis, obrazu Theora, dÅºwiÄ™ku Speex oraz bezstratnego dÅºwiÄ™ku FLAC. "
+"Te wolno rozprowadzane formaty nie sÄ… obciÄ…Å¼one restrykcjami patentowymi lub "
+"licencyjnymi. DostarczajÄ… potÄ™Å¼ne i elastyczne alternatywy dla bardziej "
+"popularnych, restrykcyjnych formatÃ³w. Projekt Fedora zachÄ™ca do uÅ¼ywania "
+"otwartych formatÃ³w zamiast tych restrykcyjnych. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o "
+"tych formatach oraz jak ich uÅ¼ywaÄ‡, odwiedÅº stronÄ™ WWW Fundacji Xiph.Org na "
+"<ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (narzÄ™dzia, redaktor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD i inne wyÅ‚Ä…czone formaty multimediÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Repozytoria oprogramowania Fedory nie mogÄ… zawieraÄ‡ obsÅ‚ugi odtwarzania i "
+"nagrywania MP3 lub DVD. Formaty MP3 sÄ… opatentowane, a wÅ‚aÅ›ciciele patentu "
+"nie dostarczajÄ… niezbÄ™dnych licencji patentowych. Formaty obrazu DVD sÄ… "
+"opatentowane i zaopatrzone w schemat szyfrowania. WÅ‚aÅ›ciciele patentu nie "
+"dostarczajÄ… niezbÄ™dnych licencji patentowych, a kod potrzebny do "
+"odszyfrowania dyskÃ³w zakodowanych CSS moÅ¼e naruszaÄ‡ Digital Millenium "
+"Copyright Act, prawo autorskie StanÃ³w Zjednoczonych. Fedora wyÅ‚Ä…cza rÃ³wnieÅ¼ "
+"inne oprogramowanie multimedialne ze wzglÄ™du na restrykcje patentowe, "
+"licencyjne lub prawa autorskie, w tym odtwarzacza Flash firmy Adobe oraz "
+"Real Player firmy Real Media. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej na ten temat, zobacz "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Podczas gdy inne opcje MP3 mogÄ… byÄ‡ dostÄ™pne dla Fedory, Fluendo oferuje "
+"teraz darmowÄ… wtyczkÄ™ MP3 dla GStreamera, ktÃ³ra posiada niezbÄ™dnÄ… licencjÄ™ "
+"patentowÄ… dla koÅ„cowych uÅ¼ytkownikÃ³w. Ta wtyczka wÅ‚Ä…cza obsÅ‚ugÄ™ MP3 w "
+"aplikacjach, ktÃ³re uÅ¼ywajÄ… struktury GStreamer jako silnika. Ta wtyczka nie "
+"moÅ¼e byÄ‡ rozprowadzana w Fedorze z powodÃ³w licencyjnych, ale oferuje "
+"rozwiÄ…zanie starego problemu. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz strony "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Instalowanie wtyczki MP3 firmy Fluendo</ulink> lub <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Instalowanie wtyczki MP3 Plug-in "
+"za pomocÄ… Codeiny</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(autor treÅ›ci)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Projektowanie i nagrywanie CD oraz DVD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera rÃ³Å¼ne narzÄ™dzia do Å‚atwego tworzenia i nagrywania CD i DVD. "
+"UÅ¼ytkownicy GNOME mogÄ… nagrywaÄ‡ bezpoÅ›rednio z menedÅ¼era plikÃ³w Nautilus. "
+"Repozytoria oprogramowania Fedory zawierajÄ… takÅ¼e dodatkowe oprogramowanie "
+"do tych zadaÅ„, takie jak <package>brasero</package>, <package>gnomebaker</"
+"package> lub <package>k3b</package>. NarzÄ™dzia konsolowe to <command>wodim</"
+"command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command> oraz "
+"inne popularne aplikacje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Nagrywanie obrazu"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz uÅ¼yÄ‡ Fedory do tworzenia i odtwarzania nagraÅ„ ekranu uÅ¼ywajÄ…c "
+"otwartych technologii. Fedora zawiera <package>istanbul</package>, ktÃ³ry "
+"tworzy nagrania pulpitu uÅ¼ywajÄ…c formatu obrazu Theora oraz \"byzanz\", "
+"ktÃ³ry tworzy nagrania pulpitu uÅ¼ywajÄ…c animowanych plikÃ³w GIF. Te filmy mogÄ… "
+"byÄ‡ odtworzone z wykorzystaniem kilku odtwarzaczy zawartych w Fedorze. Jest "
+"to preferowany sposÃ³b wysyÅ‚ania nagraÅ„ ekranu Projektowi Fedora dla "
+"programistÃ³w lub koÅ„cowych uÅ¼ytkownikÃ³w. Po bardziej wyczerpujÄ…ce "
+"informacje, zobacz stronÄ™ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Rozszerzona obsÅ‚uga przez wtyczki"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"WiÄ™kszoÅ›Ä‡ odtwarzaczy multimedialnych w Fedorze moÅ¼e uÅ¼ywaÄ‡ wtyczek w celu "
+"dodania obsÅ‚ugi dodatkowych formatÃ³w mediÃ³w oraz systemÃ³w wyjÅ›cia dÅºwiÄ™ku. "
+"NiektÃ³re uÅ¼ywajÄ… potÄ™Å¼nych struktur multimedialnych, jak na przykÅ‚ad pakiet "
+"<package>gstreamer</package> do obsÅ‚ugi formatÃ³w mediÃ³w oraz wyjÅ›cia "
+"dÅºwiÄ™ku. Fedora oferujÄ… pakiety wtyczek dla tych silnikÃ³w oraz "
+"indywidualnych aplikacji. Firmy trzecie mogÄ… dostarczaÄ‡ dodatkowe wtyczki, "
+"aby dodaÄ‡ jeszcze wiÄ™ksze moÅ¼liwoÅ›ci."
diff --git a/pl-PL/OverView.po b/pl-PL/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..ca3c994
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/OverView.po
@@ -0,0 +1,508 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "GÅ‚Ã³wne cechy wydania"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Przewodnik po Fedorze"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/> moÅ¼na "
+"znaleÅºÄ‡ ilustrowanÄ… wycieczkÄ™ po tym ekscytujÄ…cym, nowym wydaniu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Podsumowanie wydania"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Aby zobaczyÄ‡ mniej techniczne i bardziej przyjazne podsumowanie waÅ¼nych "
+"zmian w tym wydaniu, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Nowe w Fedorze"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"To wydanie wprowadza znaczÄ…ce nowe wersje wielu kluczowych skÅ‚adnikÃ³w i "
+"technologii. NastÄ™pujÄ…ce sekcje zawierajÄ… krÃ³tki przeglÄ…d wiÄ™kszoÅ›ci zmian "
+"od ostatniego wydania Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Obrazy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora zawiera kilka rÃ³Å¼nych <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>obrazÃ³w</firstterm></ulink>, ktÃ³re sÄ… wariantami "
+"Fedory zbudowanymi z okreÅ›lonych zestawÃ³w pakietÃ³w oprogramowania. KaÅ¼dy "
+"obraz jest kombinacjÄ… oprogramowania dla okreÅ›lonych uÅ¼ytkownikÃ³w koÅ„cowych. "
+"Poza bardzo maÅ‚ym obrazem <filename>boot.iso</filename> dla instalacji "
+"sieciowych, uÅ¼ytkownicy majÄ… nastÄ™pujÄ…cy wybÃ³r:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ZwykÅ‚y obraz dla uÅ¼ytkownikÃ³w komputerÃ³w osobistych, stacji roboczych i "
+"serwerÃ³w. Ten obraz jest dobry do aktualizowania poprzednich wydaÅ„ Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Jeden z kilku obrazÃ³w Live, ktÃ³re mogÄ… zostaÄ‡ uruchomione z pÅ‚yty lub dysku "
+"USB i zainstalowane na dysku twardym. Zobacz sekcjÄ™ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live\"</ulink>, aby dowiedzieÄ‡ "
+"siÄ™ wiÄ™cej o obrazach Live."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"WiÄ™cej obrazÃ³w jest dostÄ™pnych na <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org"
+"\"/>. PamiÄ™taj, Å¼e te obrazy Live mogÄ… byÄ‡ uÅ¼ywane na noÅ›nikach USB przez "
+"narzÄ™dzie <package>livecd-iso-to-disk</package> dostÄ™pne w pakiecie "
+"<package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Wydania Fedory sÄ… dostÄ™pne takÅ¼e przez Jigdo. Ta metoda rozprowadzania "
+"zwiÄ™ksza prÄ™dkoÅ›Ä‡ pobierania obrazÃ³w instalacyjnych ISO. Zamiast oczekiwaÄ‡ "
+"na zakoÅ„czenie pobrania torrenta, Jigdo wyszukuje najszybsze serwery "
+"lustrzane przez infrastrukturÄ™ menedÅ¼era serwerÃ³w lustrzanych Fedory i "
+"pobiera z nich wymagane dane. Aby zoptymalizowaÄ‡ wyszukiwanie tych danych, "
+"moÅ¼na wskazaÄ‡ posiadane DVD lub CD do przeskanowania. Ta funkcja staje siÄ™ "
+"przydatna, gdy:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"PobraÅ‚eÅ› wszystkie wydania testowe i chcesz uzyskaÄ‡ wydanie finalne. Wtedy "
+"posiadasz juÅ¼ 90% danych w postaci tych pobranych wydaÅ„."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"PobraÅ‚eÅ› zarÃ³wno DVD, jak i zestaw CD. Wtedy na DVD znajduje siÄ™ 95% danych "
+"wymaganych przez zestawy CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "PobraÅ‚eÅ› dowolnÄ… kombinacjÄ™ powyÅ¼szych obrazÃ³w."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "Aktualizowanie za pomocÄ… PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade jest aplikacjÄ…, ktÃ³rÄ… uÅ¼ytkownicy mogÄ… uruchomiÄ‡ na istniejÄ…cej "
+"instalacji Fedory 7 lub 8, aby rozwiÄ…zaÄ‡ i pobraÄ‡ pakiety wymagane do "
+"zaktualizowania Fedory. Kiedy PreUpgrade pobiera wymagane pakiety, "
+"uÅ¼ytkownicy mogÄ… dalej uÅ¼ywaÄ‡ swojego systemu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Aby uÅ¼yÄ‡ PreUpgrade do zaktualizowania Fedory 8 do Fedory 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "UtwÃ³rz kopie zapasowe wszystkich waÅ¼nych danych przed aktualizowaniem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Wykonaj polecenie <command>yum update</command> jako root, aby upewniÄ‡ siÄ™, "
+"Å¼e wszystkie pakiety zostaÅ‚y zaktualizowane do ich najnowszych wersji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"Wykonaj polecenie <command>yum install preupgrade</command> jako root, aby "
+"zainstalowaÄ‡ PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Wykonaj polecenie <command>preupgrade</command> jako root, aby uruchomiÄ‡ "
+"aplikacjÄ™ PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Wybierz <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> na ekranie "
+"<computeroutput>Wybierz wydanie docelowe</computeroutput> i naciÅ›nij "
+"przycisk <guibutton>Zastosuj</guibutton>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Kiedy wszystkie pakiety zostanÄ… pobrane, uruchom ponownie system i uruchom "
+"instalator Fedory 9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, odwiedÅº wiki PreUpgrade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Nowe funkcje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"To wydanie zawiera <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME zawiera teraz narzÄ™dzie o nazwie "
+"<application>Cheese</application> do tworzenia zdjÄ™Ä‡ i filmÃ³w za pomocÄ… "
+"kamery internetowej, ulepszonÄ… obsÅ‚ugÄ™ sieciowych systemÃ³w plikÃ³w, nowy "
+"miÄ™dzynarodowy aplet zegara, obsÅ‚ugÄ™ kalendarza Google'a i indywidualnych "
+"etykiet e-maili w Evolution, nowÄ… przeglÄ…darkÄ™ zdalnego pulpitu, ulepszone "
+"funkcje dostÄ™pnoÅ›ci i integracjÄ™ z <application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 jest dostÄ™pne w obrazie Live KDE, a takÅ¼e na zwykÅ‚ym DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 jest dostÄ™pne jako czÄ™Å›Ä‡ tego wydania."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">MenedÅ¼er sieci</"
+"ulink> 0.7 dostarcza ulepszonÄ… obsÅ‚ugÄ™ poÅ‚Ä…czeÅ„ mobilnych, w tym urzÄ…dzeÅ„ "
+"GSM i CDMA, a takÅ¼e obsÅ‚uguje teraz wiele urzÄ…dzeÅ„ naraz i sieÄ‡ ad-hoc do "
+"wspÃ³Å‚dzielenia poÅ‚Ä…czeÅ„. Jest teraz domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czony na instalacjach z "
+"DVD, CD, sieci i obrazÃ³w Live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Instalator Fedory, <application>Anaconda</application>, obsÅ‚uguje teraz "
+"zmienianie rozmiaru partycji ext2/3 i NTFS, tworzenie i instalowanie na "
+"zaszyfrowanych systemach plikÃ³w, ulepszony tryb ratunkowy za pomocÄ… "
+"FirstAidKit oraz niezaleÅ¼ne poÅ‚oÅ¼enie drugiego poziomu instalatora i "
+"pakietÃ³w oprogramowania. Przeprojektowany, wiÄ™kszy obraz <filename>boot.iso</"
+"filename> zawiera teraz drugi poziom instalatora gÅ‚Ã³wnie z tego powodu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Obrazy Live USB obsÅ‚ugujÄ… teraz trwaÅ‚e zmiany, wiÄ™c dane i zmiany ustawieÅ„ "
+"zostanÄ… zachowane nawet po ponownym uruchomieniu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, nowy zestaw "
+"graficznych i konsolowych narzÄ™dzi zarzÄ…dzania pakietami dla wielu "
+"dystrybucji zastÄ…piÅ‚ <application>Piruta</application> w tym wydaniu Fedory. "
+"Graficzny aktualizator <application>PackageKit</application> jest takÅ¼e "
+"domyÅ›lnie instalowany zamiast <application>Pupa</application>. Poza "
+"<application>PackageKit</application>, wydajnoÅ›Ä‡ <command>yuma</command> "
+"zostaÅ‚a znacznie ulepszona."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA uÅ‚atwia zarzÄ…dzanie procesami audytowania, toÅ¼samoÅ›ci i polityki "
+"przez dostarczanie warunkowania opartego na WWW i wierszu poleceÅ„ oraz "
+"narzÄ™dzi administracyjnych uÅ‚atwiajÄ…cych administracjÄ™ systemem. FreeIPA "
+"Å‚Ä…czy siÅ‚Ä™ Serwera katalogowania Fedory z FreeRADIUS, MIT Kerberosem, NTP i "
+"DNS-em, aby dostarczaÄ‡ Å‚atwe, gotowe rozwiÄ…zanie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, nastÄ™pna "
+"wersja dojrzaÅ‚ego i stabilnego systemu plikÃ³w ext3 jest dostÄ™pna jako opcja "
+"w tym wydaniu. Ext4 posiada lepszÄ… wydajnoÅ›Ä‡, wiÄ™ksze moÅ¼liwoÅ›ci "
+"przechowywania i kilka innych nowych funkcji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"To wydanie Fedory uÅ¼ywa <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, opartego na zdarzeniach "
+"zastÄ™pcy dla demona <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) przynosi wiele duÅ¼ych ulepszeÅ„, w tym natywny wyglÄ…d, "
+"integracjÄ™ ze Å›rodowiskiem graficznym, Miejsca zamiast zakÅ‚adek i napisany "
+"od nowa pasek adresu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"DomyÅ›lnie instalowane jest caÅ‚kowicie wolne Å›rodowisko Javy open source "
+"OpenJDK 6. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, pochodzÄ…ce od OpenJDK 1.7, nie jest juÅ¼ domyÅ›lne. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> zawiera wtyczkÄ™ "
+"przeglÄ…darki opartÄ… na GCJ i jest dostÄ™pna na architekturach x86 i x86_64. "
+"GCJ jest wciÄ…Å¼ domyÅ›lne na architekturze PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4 z wieloma nowymi funkcjami jest dostÄ™pne jako czÄ™Å›Ä‡ Fedory 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera teraz <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perla 5.10.0</application></ulink>, ktÃ³ry uÅ¼ywa mniej "
+"pamiÄ™ci i posiada inne ulepszenia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora zawiera teraz <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink>, ktÃ³ry zastÄ™puje stary, nierozwijany pakiet TeX."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 zawiera jÄ…dro oparte na wersji 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Zawieszenie jÄ…dra moÅ¼e byÄ‡ teraz automatycznie zgÅ‚aszane <ulink url=\"http://"
+"www.kerneloops.org/\"/> i diagnozowane w przyjazny sposÃ³b przez domyÅ›lnie "
+"instalowany pakiet <package>kerneloops</package>. Sygnatury zawieszenia sÄ… w "
+"Linuksie czÄ™sto okreÅ›lane jako \"oops\"."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "Uruchamianie i wyÅ‚Ä…cznie X Window otrzymaÅ‚o zauwaÅ¼alne ulepszenia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Mapa drogowa"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Plany zaproponowane dla nastÄ™pnego wydania Fedory sÄ… dostÄ™pna na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/pl-PL/PackageChanges.po b/pl-PL/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..8790949
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Zmiany w pakietach"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby uzyskaÄ‡ listÄ™ pakietÃ³w, ktÃ³re zostaÅ‚y zaktualizowane od poprzedniego "
+"wydania, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. MoÅ¼esz znaleÅºÄ‡ rÃ³wnieÅ¼ porÃ³wnanie "
+"wiÄ™kszoÅ›ci pakietÃ³w pomiÄ™dzy wszystkimi wersjami Fedory na <ulink url="
+"\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/pl-PL/PackageNotes.po b/pl-PL/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..2f902c7
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,396 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Informacje o pakietach"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"PoniÅ¼sza sekcja zawiera informacje dotyczÄ…ce pakietÃ³w oprogramowania, ktÃ³re "
+"przeszÅ‚y znaczne zmiany w Fedorze 9. Dla Å‚atwiejszego dostÄ™pu, sÄ… one "
+"ogÃ³lnie zorganizowane za pomocÄ… tych samych grup, ktÃ³re sÄ… wyÅ›wietlane w "
+"systemie instalacyjnym."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "NarzÄ™dzie kart dÅºwiÄ™kowych"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"NarzÄ™dzie <command>system-config-soundcard</command> zostaÅ‚o usuniÄ™te z "
+"powodu <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-"
+"March/msg02148.html\">licznych</ulink> problemÃ³w z przestarzaÅ‚ym projektem i "
+"implementacjÄ…. Nowoczesne technologie, takie jak udev i HAL sprawiÅ‚y, Å¼e "
+"wiÄ™kszoÅ›Ä‡ kart dÅºwiÄ™kowych dziaÅ‚a bez konfiguracji. Wszystkie nie dziaÅ‚ajÄ…ce "
+"karty powinny byÄ‡ zgÅ‚aszane jako <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">bÅ‚Ä™dy</ulink>. Preferencje wciÄ…Å¼ mogÄ… byÄ‡ "
+"dostosowywane w Å›rodowisku graficznym uÅ¼ywajÄ…c, miedzy innymi, narzÄ™dzi "
+"PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera Perla 5.10.0, pierwsze wiÄ™ksze wydanie aktualizacyjne Perla "
+"5 od jakiegoÅ› czasu. Sam interpreter Perla jest szybszy i uÅ¼ywa mniej "
+"pamiÄ™ci, zawiera takÅ¼e kilka ulepszeÅ„ UTF-8 i wÄ…tkÃ³w. MoÅ¼na teraz przenosiÄ‡ "
+"instalacjÄ™ Perla, co jest sporym uÅ‚atwieniem dla administratorÃ³w i twÃ³rcÃ³w "
+"pakietÃ³w dla systemÃ³w operacyjnych. Perl 5.10.0 dodaje takÅ¼e nowego "
+"automatycznego operatora wynikÃ³w, ustalenie zmian, nazwy przechwytywania, "
+"zmienne stanu i lepsze komunikaty o bÅ‚Ä™dach."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Zmiany w yumie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"FunkcjonalnoÅ›Ä‡ wtyczki <systemitem>installonlyn</systemitem> zostaÅ‚a "
+"umieszczona w rdzeniu pakietu <package>yum</package>. Opcje "
+"<option>installonlypkgs</option> i <option>installonly_limit</option> sÄ… "
+"domyÅ›lnie uÅ¼ywane, aby ograniczyÄ‡ liczbÄ™ zainstalowanych jÄ…der do dwÃ³ch. "
+"MoÅ¼esz dostosowaÄ‡ zestaw pakietÃ³w lub ich liczbÄ™, albo teÅ¼ caÅ‚kowicie "
+"wyÅ‚Ä…czyÄ‡ tÄ™ opcjÄ™. WiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w jest dostÄ™pnych na stronie podrÄ™cznika "
+"dla <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Polecenie <command>yum</command> prÃ³bujÄ™ ponownie, kiedy wykryje blokadÄ™. Ta "
+"funkcja jest przydatna, jeÅ›li demon sprawdza dostÄ™pnoÅ›Ä‡ aktualizacji lub "
+"jeÅ›li jednoczeÅ›nie uruchomiÅ‚eÅ› <command>yuma</command> oraz jeden z jego "
+"interfejsÃ³w graficznych."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Polecenie <command>yum</command> rozumie teraz parametr kosztu w pliku "
+"konfiguracji, czyli relatywny koszt dostÄ™pu do repozytorium oprogramowania. "
+"Jest to przydatne do ustalenia, Å¼e pakiety jednego repozytorium "
+"oprogramowania sÄ… waÅ¼niejsze lub mniej waÅ¼ne od innych. DomyÅ›lny parametr "
+"kosztu wynosi 1000, z niÅ¼szym kosztem podania priorytetu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"W Fedorze 9 Rawhide plik <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> zostaÅ‚ zmieniony na <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. Odniesienia do <computeroutput>development</computeroutput> "
+"w <filename>fedora-rawhide.repo</filename> zostaÅ‚y zmienione na "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Z powodu sposobu, w jaki RPM "
+"obsÅ‚uguje pliki konfiguracji, istniejÄ…cy (jeÅ›li zostaÅ‚ zmodyfikowany) plik "
+"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> zostaje "
+"zapisany jako <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</"
+"filename>. UÅ¼ytkownicy repozytorium rozwojowego muszÄ… pamiÄ™taÄ‡ o tej zmianie "
+"i zaktualizowaÄ‡ skrypty, wÅ‚asne pliki konfiguracji i tak dalej, aby uÅ¼yÄ‡ "
+"nowej nazwy."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Funkcja <systemitem>pam_mount</systemitem> uÅ¼ywa teraz pliku konfiguracji "
+"zapisanego w XML-u. Plik <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"zostanie przekonwertowany do <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> podczas aktualizacji za pomocÄ… <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, ktÃ³re usunie wszystkie komentarze. "
+"Wszystkie pliki konfiguracji uÅ¼ytkownikÃ³w muszÄ… zostaÄ‡ rÄ™cznie "
+"przekonwertowane za pomocÄ… skryptu konwersji. PrzykÅ‚adowy plik "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> zawierajÄ…cy szczegÃ³Å‚owe komentarze o "
+"dostÄ™pnych opcjach znajduje siÄ™ w <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> zastÄ™puje stary, "
+"nierozwijany pakiet TeX. Oferuje nowe pakiety ze stylami i poprawki wielu "
+"problemÃ³w bezpieczeÅ„stwa starej dystrybucji."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Projekt linuksowego serwera terminala (LTSP) zostaÅ‚ doÅ‚Ä…czony bezpoÅ›rednio "
+"do Fedory 9. Praca trwa. Aby poznaÄ‡ najnowsze wiadomoÅ›ci i dokumentacjÄ™, "
+"zobacz:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Pakiety narzÄ™dzi"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Pakiet <package>nautilus-open-terminal</package> uÅ¼ywa teraz klucza GConf do "
+"kontrolowania uruchomienia przez naciÅ›niÄ™cie prawym klawiszem na pulpicie. "
+"Aby wÅ‚Ä…czyÄ‡ poprzednie zachowanie, ktÃ³re otwiera terminal w folderze domowym "
+"uÅ¼ytkownika, uÅ¼yj tego polecenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>i810switch</package> zostaÅ‚ usuniÄ™ty. Jego funkcjonalnoÅ›Ä‡ "
+"jest teraz dostÄ™pna przez polecenie <command>xrandr</command> z pakietu "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>evolution-exchange</package> zastÄ™puje <package>evolution-"
+"connector</package> i dostarcza te same moÅ¼liwoÅ›ci pod starÄ… nazwÄ…."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Pakiety <package>system-config-firewall</package> i <package>system-config-"
+"selinux</package> zastÄ™pujÄ… <package>system-config-securitylevel</package>. "
+"Pakiet <package>system-config-selinux</package> jest czÄ™Å›ciÄ… pakietu "
+"<package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "WspÃ³Å‚praca pilot-link z HAL/PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Pakiet <package>pilot-link</package> nie uÅ¼ywa teraz domyÅ›lnie moduÅ‚u "
+"<computeroutput>visor</computeroutput>. Zaleca siÄ™ uÅ¼ytkownikom sprÃ³bowanie "
+"bezpoÅ›redniego dostÄ™pu USB obecnego w ostatnich wersjach <package>pilot-"
+"link</package>. MoÅ¼na go wÅ‚Ä…czyÄ‡ przekazujÄ…c opcjÄ™ <option>--port usb:</"
+"option> do rÃ³Å¼nych narzÄ™dzi <package>pilot-link</package>, zamiast urzÄ…dzeÅ„ "
+"szeregowych uÅ¼ywanych w przeszÅ‚oÅ›ci (zwykle <filename>/dev/pilot</filename> "
+"lub <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, i "
+"tym podobne). Na przykÅ‚ad:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Pakiety <package>hal-info</package> i <package>hal</package> zostaÅ‚y "
+"zaktualizowane, aby poprawnie przydzielaÄ‡ uprawnienia dla niezbÄ™dnych "
+"urzÄ…dzeÅ„ USB uÅ¼ywajÄ…c PolicyKit. JeÅ›li posiadasz rÄ™czne konfiguracje, "
+"przywrÃ³Ä‡ zmiany, aby uniknÄ…Ä‡ moÅ¼liwych konfliktÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz plik <filename>README.fedora</filename> "
+"zawarty w pakiecie <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Informacje o legalnoÅ›ci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"NastÄ™pujÄ…ce informacje o legalnoÅ›ci dotyczÄ… niektÃ³rego oprogramowania w "
+"Fedorze."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/ProjectOverview.po b/pl-PL/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..7a60ade
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Projekt Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Celem Projektu Fedora jest praca ze spoÅ‚ecznoÅ›ciÄ… linuksowÄ… w celu "
+"zbudowania kompletnego systemu operacyjnego do wszystkich zastosowaÅ„, "
+"wyÅ‚Ä…cznie przy uÅ¼yciu oprogramowania open source. Projekt Fedora jest "
+"prowadzony przez indywidualne osoby, ktÃ³re w nim uczestniczÄ…. Jako tester, "
+"programista, pisarz dokumentacji lub tÅ‚umacz moÅ¼esz coÅ› zmieniÄ‡. Zobacz "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/>, aby poznaÄ‡ "
+"szczegÃ³Å‚y. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o kanaÅ‚ach komunikacji uÅ¼ytkownikÃ³w i "
+"uczestnikÃ³w Fedory, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora jest prowadzony przez indywidualne osoby, ktÃ³re w nim "
+"uczestniczÄ…. Jako tester, programista, pisarz dokumentacji lub tÅ‚umacz "
+"moÅ¼esz coÅ› zmieniÄ‡. Zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>, aby poznaÄ‡ szczegÃ³Å‚y. Aby "
+"dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o kanaÅ‚ach komunikacji uÅ¼ytkownikÃ³w i uczestnikÃ³w "
+"Fedory, zobacz <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "UzupeÅ‚nieniem tej strony WWW sÄ… nastÄ™pujÄ…ce listy mailingowe:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
+"dla uÅ¼ytkownikÃ³w wydaÅ„ Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink> dla testerÃ³w wydaÅ„ testowych Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, dla programistÃ³w, programistÃ³w, programistÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink> dla uczestnikÃ³w Projektu dokumentacji"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Aby subskrybowaÄ‡ ktÃ³rÄ…Å› z tych list, wyÅ›lij e-mail ze sÅ‚owem \"subscribe\" w "
+"temacie na <replaceable>&lt;nazwalisty&gt;-request</replaceable>, gdzie "
+"<replaceable>&lt;nazwalisty&gt;</replaceable> jest jednÄ… z powyÅ¼szych nazw "
+"list. MoÅ¼esz teÅ¼ zapisaÄ‡ siÄ™ do list mailingowych Fedory przez interfejs WWW "
+"na <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat."
+"com/mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora wykorzystuje rÃ³wnieÅ¼ kilka kanaÅ‚Ã³w IRC (\"Internet Relay Chat"
+"\"). IRC jest opartÄ… na tekÅ›cie formÄ… komunikacji czasu rzeczywistego, "
+"podobnÄ… do komunikatorÃ³w. DziÄ™ki niemu moÅ¼esz prowadziÄ‡ rozmowy z wieloma "
+"ludÅºmi na otwartym kanale lub prywatnie z jednÄ… osobÄ…. Aby porozmawiaÄ‡ z "
+"innymi uczestnikami Projektu Fedora przez IRC, odwiedÅº sieÄ‡ IRC Freenode. "
+"Zobacz stronÄ™ WWW Freenode na <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Uczestnicy Projektu Fedora czÄ™sto przebywajÄ… na kanale #fedora w sieci "
+"Freenode, podczas gdy programistÃ³w Projektu Fedora czÄ™sto moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na "
+"kanale #fedora-devel. NiektÃ³re wiÄ™ksze projekty posiadajÄ… rÃ³wnieÅ¼ swoje "
+"wÅ‚asne kanaÅ‚y. Te informacje moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na stronie WWW projektu oraz na "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Aby rozmawiaÄ‡ na kanale #fedora, musisz zarejestrowaÄ‡ swÃ³j <firstterm>nick</"
+"firstterm>. Instrukcje sÄ… podawane, kiedy doÅ‚Ä…czasz (uÅ¼ywajÄ…c polecenia "
+"<command>/join</command>) do kanaÅ‚u."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "KanaÅ‚y IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora oraz Red Hat nie majÄ… kontroli nad kanaÅ‚ami IRC Projektu "
+"Fedora lub nad ich treÅ›ciÄ…."
diff --git a/pl-PL/Release_Notes.po b/pl-PL/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..ec6d057
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/pl-PL/Security.po b/pl-PL/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..83a9a64
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Security.po
@@ -0,0 +1,458 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "BezpieczeÅ„stwo"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Ta sekcja omawia rÃ³Å¼ne aspekty zwiÄ…zane z bezpieczeÅ„stwem Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Ulepszenia bezpieczeÅ„stwa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora dalej ulepsza swoje prewencyjne <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Security/Features\">funkcje bezpieczeÅ„stwa</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "ObsÅ‚uga haseÅ‚ SHA-256 i SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Pakiet <package>glibc</package> w Fedorze 8 posiadaÅ‚ <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">obsÅ‚ugÄ™</ulink> haseÅ‚ uÅ¼ywajÄ…cych "
+"hashowania SHA-256 i SHA-512. WczeÅ›niej dostÄ™pne byÅ‚y tylko hasÅ‚a DES i MD5. "
+"Te narzÄ™dzia zostaÅ‚y rozszerzone w Fedorze 9. Hashowanie haseÅ‚ uÅ¼ywajÄ…c "
+"funkcji hashowania SHA-256 i SHA-512 jest teraz obsÅ‚ugiwane."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Aby przeÅ‚Ä…czyÄ‡ na SHA-256 lub SHA-512 na zainstalowanym systemie, uÅ¼yj "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> lub "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. MoÅ¼na uÅ¼yÄ‡ takÅ¼e "
+"narzÄ™dzia GUI <command>authconfig-gtk</command>, aby skonfigurowaÄ‡ metodÄ™ "
+"hashowania. IstniejÄ…ce konta uÅ¼ytkownikÃ³w nie zostanÄ… zmodyfikowane, dopÃ³ki "
+"ich hasÅ‚a nie zostanÄ… zmienione."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 jest domyÅ›lnie uÅ¼ywane na nowo zainstalowanych systemach. Inne "
+"algorytmy mogÄ… byÄ‡ konfigurowane tylko dla instalacji kickstart uÅ¼ywajÄ…c "
+"opcji <option>--passalgo</option> lub <option>--enablemd5</option> dla "
+"polecenia kickstart <option>auth</option>. JeÅ›li instalacji nie uÅ¼ywa "
+"kickstart, uÅ¼yj <command>authconfig</command>, tak jak opisano powyÅ¼ej, a "
+"potem zmieÅ„ hasÅ‚o uÅ¼ytkownika root i hasÅ‚a innych uÅ¼ytkownikÃ³w utworzonych "
+"po instalacji."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Nowe opcje pojawiÅ‚y siÄ™ w <package>libuser</package>, <package>pam</package> "
+"i <package>shadow-utils</package>, aby obsÅ‚ugiwaÄ‡ te algorytmy hashowania "
+"haseÅ‚. Uruchomienie <command>authconfig</command> automatycznie skonfiguruje "
+"te opcje, wiÄ™c nie trzeba ich juÅ¼ rÄ™cznie modyfikowaÄ‡."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nowe wartoÅ›ci dla opcji <option>crypt_style</option> oraz nowe opcje "
+"<option>hash_rounds_min</option> i <option>hash_rounds_max</option> sÄ… teraz "
+"obsÅ‚ugiwane w sekcji <option>[defaults]</option> pliku <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Zobacz stronÄ™ podrÄ™cznika<command>libuser.conf(5)</"
+"command>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Nowe opcje <option>sha256</option>, <option>sha512</option> oraz "
+"<option>rounds</option> sÄ… teraz obsÅ‚ugiwane przez moduÅ‚ PAM "
+"<filename>pam_unix</filename>. Zobacz stronÄ™ podrÄ™cznika <command>pam_unix(8)"
+"</command>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Nowe opcje <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option> oraz <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option> sÄ… teraz obsÅ‚ugiwane w "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Zobacz stronÄ™ podrÄ™cznika "
+"<command>login.defs(5)</command>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej. Odpowiednie "
+"opcje zostaÅ‚y dodane do <command>chpasswd(8)</command> i <command>newusers(8)"
+"</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE zostaÅ‚o rozszerzone, aby pokrywaÄ‡ wiÄ™cej funkcji"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Ochrona <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> pokrywa teraz "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> i <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. To ulepszenie jest przydatne zwÅ‚aszcza dla aplikacji "
+"uÅ¼ywajÄ…cych biblioteki <package>glib2</package>, poniewaÅ¼ kilka jej funkcji "
+"uÅ¼ywa <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "Ulepszenia SELinuksa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"DostÄ™pne sÄ… teraz rÃ³Å¼ne role, aby umoÅ¼liwiÄ‡ dokÅ‚adniejszÄ… kontrolÄ™ dostÄ™pu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> nie pozwala na uruchamianie binariÃ³w "
+"setuid, tworzenie poÅ‚Ä…czeÅ„ sieciowych lub uÅ¼ywanie GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> nie pozwala na dostÄ™p do sieci poza HTTP "
+"przez przeglÄ…darkÄ™ WWW i uruchamianie binariÃ³w setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> jest idealna dla uÅ¼ytkownikÃ³w biurowych: "
+"powstrzymuje uÅ¼ywanie konta roota przez aplikacje setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> jest takie samo jak <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, ale umoÅ¼liwia dostÄ™p roota przez <command>sudo</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> dostarcza peÅ‚ny dostÄ™p, taki sam jak "
+"bez SELinuksa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Podobnie wtyczki przeglÄ…darek domyÅ›lnie uÅ¼ywajÄ… <package>nspluginwrapper</"
+"package> i sÄ… ograniczane."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "DomyÅ›lne zachowanie zapory sieciowej"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"W Fedorze 9 zmieniono domyÅ›lne zachowanie zapory sieciowej. DomyÅ›lnie Å¼aden "
+"port nie jest otwarty, poza SSH (22), ktÃ³ry jest otwierany przez "
+"<application>AnacondÄ™</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "OgÃ³lne informacje"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"OgÃ³lne wprowadzenie do wielu prewencyjnych mechanizmÃ³w bezpieczeÅ„stwa w "
+"Fedorze, aktualny stan oraz polityki sÄ… dostÄ™pne na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Strony projektu SELinux zawierajÄ… wskazÃ³wki dotyczÄ…ce rozwiÄ…zywania "
+"problemÃ³w, objaÅ›nienia oraz odnoÅ›niki do dokumentacji. NiektÃ³re uÅ¼yteczne "
+"odnoÅ›niki to:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Nowe strony projektu SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"WskazÃ³wki dotyczÄ…ce rozwiÄ…zywania problemÃ³w: <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"NajczÄ™Å›ciej zadawane pytania: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Lista poleceÅ„ SELinuksa: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"SzczegÃ³Å‚y o ograniczanych domenach: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA jest centralnie zarzÄ…dzanÄ… instalacjÄ… toÅ¼samoÅ›ci, polityki i "
+"audytowania."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Instalator serwera IPA przyjmuje relatywnie czysty system, instalujÄ…c i "
+"konfigurujÄ…c kilka usÅ‚ug:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "serwer katalogujÄ…cy Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Postarano siÄ™, aby moÅ¼na byÅ‚o cofnÄ…Ä‡ wprowadzone zmiany, ale nie jest to "
+"gwarantowane. Podobnie narzÄ™dzie <command>ipa-client-install</command> "
+"zastÄ™puje konfiguracje PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) i Kerberosa "
+"(<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA nie obsÅ‚uguje innych serwerÃ³w katalogujÄ…cych Fedory na tym samym "
+"komputerze podczas instalacji, nawet nasÅ‚uchujÄ…cych na innych portach. Aby "
+"zainstalowaÄ‡ IPA, inne serwery muszÄ… zostaÄ‡ usuniÄ™te. IPA sama moÅ¼e obsÅ‚uÅ¼yÄ‡ "
+"to usuniÄ™cie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Obecnie nie ma mechanizmu do przenoszenia istniejÄ…cych uÅ¼ytkownikÃ³w do "
+"serwera IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Serwer sam konfiguruje siÄ™, aby byÄ‡ swoim klientem. JeÅ›li serwer "
+"katalogujÄ…cy lub KDC nie wystartuje podczas uruchomienia systemu, wÅ‚Ä…cz tryb "
+"jednego uÅ¼ytkownika, aby rozwiÄ…zaÄ‡ ten problem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, odwiedÅº tÄ™ stronÄ™:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pl-PL/SystemDaemons.po b/pl-PL/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..919ff2b
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,144 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "UsÅ‚ugi systemowe"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera system inicjowania Upstart. Wszystkie skrypty init Systemu "
+"V powinny byÄ‡ uruchamiane w trybie zgodnoÅ›ci. JednakÅ¼e uÅ¼ytkownicy, ktÃ³rzy "
+"zmienili plik <filename>/etc/inittab</filename> muszÄ… przenieÅ›Ä‡ te "
+"modyfikacje do Upstart. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o dziaÅ‚aniu Upstart, "
+"zobacz strony podrÄ™cznika <command>init(8)</command> i <command>initctl(8)</"
+"command>. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o pisaniu skryptÃ³w Upstart, zobacz "
+"stronÄ™ podrÄ™cznika <command>events(5)</command> oraz Przewodnik po Upstart:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Z powodu zmiany systemu init zalecane jest, aby uÅ¼ytkownicy, ktÃ³rzy wykonujÄ… "
+"aktualizacjÄ™ do Fedory 9 na uÅ¼ywanym systemie plikÃ³w uruchomili ponownie "
+"system."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "MenedÅ¼er sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">MenedÅ¼era sieci</ulink>. MenedÅ¼er sieci 0.7 dostarcza ulepszonÄ… obsÅ‚ugÄ™ "
+"poÅ‚Ä…czeÅ„ mobilnych, w tym urzÄ…dzeÅ„ GSM i CDMA, a takÅ¼e obsÅ‚uguje teraz wiele "
+"urzÄ…dzeÅ„, sieÄ‡ ad-hoc do wspÃ³Å‚dzielenia poÅ‚Ä…czeÅ„ i uÅ¼ywa systemowej "
+"konfiguracji sieci. Jest teraz domyÅ›lnie wÅ‚Ä…czony na wszystkich "
+"instalacjach. UÅ¼ywajÄ…c MenedÅ¼era sieci pamiÄ™taj o:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"MenedÅ¼er sieci obecnie nie obsÅ‚uguje wszystkich typÃ³w urzÄ…dzeÅ„ wirtualnych. "
+"UÅ¼ytkownicy mostkÃ³w, trasowania lub VLAN muszÄ… przeÅ‚Ä…czyÄ‡ na starÄ… usÅ‚ugÄ™ "
+"sieciowÄ… po skonfigurowaniu tych interfejsÃ³w."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"MenedÅ¼er sieci uruchamia sieci asynchronicznie. UÅ¼ytkownicy posiadajÄ…cy "
+"aplikacje wymagajÄ…ce peÅ‚nego zainicjowania sieci podczas uruchamiania "
+"powinni ustawiÄ‡ zmiennÄ… <option>NETWORKWAIT</option> w <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. ProszÄ™ <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">zgÅ‚osiÄ‡ bÅ‚Ä™dy</ulink> o przypadkach, "
+"kiedy jest to potrzebne, aby moÅ¼na byÅ‚o naprawiÄ‡ te aplikacje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs nie jest juÅ¼ domyÅ›lnie instalowane. UÅ¼ytkownicy, ktÃ³rzy chcÄ… uÅ¼ywaÄ‡ "
+"Autofs mogÄ… wybraÄ‡ go z grupy <guimenu>System Tools</guimenu> w instalatorze "
+"lub za pomocÄ… narzÄ™dzi instalacji pakietÃ³w."
diff --git a/pl-PL/Virtualization.po b/pl-PL/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..cbe1f77
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,233 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Wirtualizacja"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Wirtualizacja w Fedorze 9 zawiera duÅ¼e zmiany i nowe funkcje, ktÃ³re nadal "
+"obsÅ‚ugujÄ… platformy Xen i KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Ulepszenia integracji z jÄ…drem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"JÄ…dro Xen jest teraz oparte na implementacji paravirt ops z oryginalnego "
+"jÄ…dra. Poprzednio jÄ…dro Xen byÅ‚o tworzone przez przenoszenie kodu Xen z "
+"jÄ…dra 2.6.18 do obecnego jÄ…dra Fedory. To zadanie byÅ‚o pracochÅ‚onne i "
+"powodowaÅ‚o opÃ³Åºnienie jÄ…dra Xen wobec zwykÅ‚ego jÄ…dra o kilka wydaÅ„. "
+"DoÅ‚Ä…czenie paravirt ops sprawiÅ‚o, Å¼e ten proces staÅ‚ siÄ™ niepotrzebny, a Xen "
+"nie wymaga juÅ¼ oddzielnego jÄ…dra."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"JednakÅ¼e jÄ…dro Xen nie obsÅ‚uguje teraz Dom0. IstniejÄ…ce hosty/Dom0 Xena "
+"muszÄ… kontynuowaÄ‡ na Fedorze 8. ObsÅ‚uga Dom0 Xena zostanie ponownie dodana w "
+"Fedorze 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"DostÄ™pne sÄ… teraz trzy metody instalacji goÅ›ci linuksowych w peÅ‚nej "
+"wirtualizacji:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Uruchamianie PXE przez sieÄ‡."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lokalny napÄ™d CD-ROM/obraz ISO."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"Instalacja sieciowa z drzewa dystrybucji przechowywanego na FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Ostatnia metoda pozwala na w peÅ‚ni automatycznÄ… instalacjÄ™, uÅ¼ywajÄ…c plikÃ³w "
+"kickstart. Wprowadza to parzystoÅ›Ä‡ miÄ™dzy goÅ›Ä‡mi HVM Xen i KVM, jeÅ›li chodzi "
+"o metody instalacji."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Ulepszone zarzÄ…dzanie pamiÄ™ciÄ… masowÄ…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Poprzednio Fedora wprowadziÅ‚a moÅ¼liwoÅ›Ä‡ zdalnego zarzÄ…dzania istniejÄ…cymi "
+"domenami goÅ›ci uÅ¼ywajÄ…c <package>libvirt</package>. Nie byÅ‚o moÅ¼liwe "
+"utworzenie nowych goÅ›ci z powodu braku moÅ¼liwoÅ›ci zarzÄ…dzania pamiÄ™ciÄ… "
+"masowÄ…. W Fedorze 9 nowe zarzÄ…dzanie pamiÄ™ciÄ… masowÄ… moÅ¼e tworzyÄ‡ i usuwaÄ‡ "
+"woluminy pamiÄ™ci masowej na zdalnych komputerach uÅ¼ywajÄ…c <package>libvirt</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "Integracja z PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Poprzednio aplikacja <command>virt-manager</command> byÅ‚a podczas "
+"zarzÄ…dzania lokalnym nadzorcÄ… uruchamiania jako root i uÅ¼ywaÅ‚a "
+"<command>consolehelper</command> do uwierzytelniania z sesji Å›rodowiska "
+"graficznego. Uruchamianie aplikacji GTK+ jako root jest zÅ‚Ä… praktykÄ…. "
+"Integracja z PolicyKit pozwala teraz na uruchamianie <command>virt-manager</"
+"command> jako zwykÅ‚ego uÅ¼ytkownika."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "Ulepszone zdalne uwierzytelnianie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Poprzednio Fedora wprowadziÅ‚a obsÅ‚ugÄ™ bezpiecznego zdalnego zarzÄ…dzania "
+"uÅ¼ywajÄ…c TLS/SSL i certyfikatÃ³w x509. Fedora 9 ulepsza moÅ¼liwoÅ›ci zdalnego "
+"zarzÄ…dzania, dodajÄ…c obsÅ‚ugÄ™ uwierzytelniania przez bazÄ™ haseÅ‚, kontrolera "
+"domeny Kerberosa oraz uwierzytelnianie systemu uÅ¼ywajÄ…c PAM. Ta funkcja "
+"dziaÅ‚a we wszystkich narzÄ™dziach uÅ¼ywajÄ…cych <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Inne ulepszenia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora zawiera takÅ¼e nastÄ™pujÄ…ce ulepszenia wirtualizacji:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"nowe narzÄ™dzie P2V, dostarczane jako Live CD do konwertowania zwykÅ‚ych "
+"instalacji na goÅ›ci wirtualnych"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"nowe narzÄ™dzie, <command>xenner</command>, do uruchamiania jÄ…der "
+"parawirtualizowanych przez Xen na oprogramowaniu KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "parawirtualne sterowniki pamiÄ™ci masowych i sieci dla goÅ›ci KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"peÅ‚nÄ… obsÅ‚ugÄ™ monitorowania statystyk QEMU i KVM sieci i blokÃ³w w "
+"<package>libvirt</package> i <package>virt-top</package>, wprowadzajÄ…c "
+"parzystoÅ›Ä‡ z monitorowaniem statystyk, wczeÅ›niej dostÄ™pnych tylko dla goÅ›ci "
+"Xena"
diff --git a/pl-PL/WebServers.po b/pl-PL/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..0d2e5ae
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/WebServers.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Serwery WWW"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Sterownik DBD PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"UÅ¼ytkownicy moduÅ‚u <filename>mod_dbd</filename> powinni zauwaÅ¼yÄ‡, Å¼e "
+"sterownik DBD <filename>apr-util</filename> dla PostgreSQL jest teraz "
+"rozprowadzany jako oddzielny, wczytywany dynamicznie moduÅ‚. ModuÅ‚ sterownika "
+"jest teraz doÅ‚Ä…czony do pakietu <package>apr-util-pgsql</package>. Sterownik "
+"MySQL jest teraz takÅ¼e dostÄ™pny w pakiecie <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "Aplikacje TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy zostaÅ‚o zaktualizowane do wersji 0.4.x. Skrypty startowe "
+"aplikacji TurboGears zaprogramowanych uÅ¼ywajÄ…c SQLAlchemy jako ich warstwy "
+"bazy danych muszÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Zamiast:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "skrypt startowy musi posiadaÄ‡:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+"Drupal zostaÅ‚ zaktualizowany z serii 5.x do 6.2. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, "
+"odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"PamiÄ™taj, aby przed zaktualizowaniem tego pakietu zalogowaÄ‡ siÄ™ na swojÄ… "
+"stronÄ™ i wyÅ‚Ä…czyÄ‡ wszystkie moduÅ‚y firm trzecich. Po zaktualizowaniu pakietu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Skopiuj <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> do "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename> i powtÃ³rz to dla "
+"wszystkich plikÃ³w settings.php dodatkowych stron."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"PrzejdÅº do <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/>, aby uruchomiÄ‡ "
+"skrypt aktualizacyjny."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid zostaÅ‚ zaktualizowany z wersji 2.6 do 3.0.STABLE2. Pliki konfiguracji "
+"nie sÄ… caÅ‚kowicie zgodne wstecz. Aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej, zobacz "
+"informacje o wydaniu Squida:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Z powodu bÅ‚Ä™du przezroczysty poÅ›rednik nie dziaÅ‚a. Powinno to byÄ‡ naprawione "
+"po pierwszej aktualizacji."
diff --git a/pl-PL/Welcome.po b/pl-PL/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..1f7f661
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Welcome.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Witaj w Fedorze"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora jest sponsorowanym przez Red Hata i wspieranym przez "
+"spoÅ‚ecznoÅ›Ä‡ projektem open source. Jego celem jest szybki postÄ™p wolnego "
+"oprogramowania i oprogramowania open source. Projekt Fedora uÅ¼ywa "
+"publicznych forÃ³w, otwartych procesÃ³w, szybkich innowacji, merytokracji i "
+"przejrzystoÅ›ci w celu opracowania najlepszego systemu operacyjnego i "
+"platformy, jakie wolne oprogramowanie i oprogramowanie open source moÅ¼e "
+"dostarczyÄ‡."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Starsze informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"JeÅ›li migrujesz z wydania Fedory starszego niÅ¼ poprzednie, powinieneÅ› "
+"zobaczyÄ‡ starsze informacje o wydaniu, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej. Starsze "
+"informacje o wydaniu moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject."
+"org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"MoÅ¼esz pomÃ³c spoÅ‚ecznoÅ›ci Projektu Fedora w kontynuowaniu ulepszania Fedory "
+"zgÅ‚aszajÄ…c raporty bÅ‚Ä™dÃ³w i proÅ›by o ulepszenia. OdwiedÅº <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>, aby dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej "
+"o bÅ‚Ä™dach. DziÄ™kujemy ci za twoje uczestnictwo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Aby znaleÅºÄ‡ wiÄ™cej ogÃ³lnych informacji o Fedorze, odwiedÅº nastÄ™pujÄ…ce strony "
+"WWW:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "PrzeglÄ…d Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "FAQ Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Pomoc i dyskusje"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Uczestniczenie w Projekcie Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "OdnoÅ›niki do dokumentÃ³w"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Z powodu ograniczeÅ„ zasobÃ³w wiele odnoÅ›nikÃ³w w Å›rodowisku instalacji moÅ¼e "
+"nie dziaÅ‚aÄ‡ poprawnie. Informacje o wydaniu sÄ… dostÄ™pne rÃ³wnieÅ¼ po "
+"instalacji jako czÄ™Å›Ä‡ domyÅ›lnej strony domowej przeglÄ…darki WWW. JeÅ›li "
+"jesteÅ› poÅ‚Ä…czony z Internetem, uÅ¼yj tych odnoÅ›nikÃ³w, aby znaleÅºÄ‡ inne "
+"pomocne informacje o Fedorze oraz spoÅ‚ecznoÅ›ci, ktÃ³ra jÄ… tworzy i wspiera."
diff --git a/pl-PL/Xorg.po b/pl-PL/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..90a88fa
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/Xorg.po
@@ -0,0 +1,202 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "System X Window (grafika)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ostatnie Informacje o wydaniu w sieci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Te informacje o wydaniu mogÄ… zostaÄ‡ zaktualizowane. Aby zobaczyÄ‡ najnowsze "
+"informacje o wydaniu Fedory, odwiedÅº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Ta sekcja zawiera informacje zwiÄ…zane z implementacjÄ… systemu X Window X.Org "
+"dostarczanego z FedorÄ…."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Szybsze uruchamianie i zamykanie X Window"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 zawiera wiele zmian majÄ…cych na celu przyspieszenie uruchamiania i "
+"zamykania X Window oraz innych ulepszeÅ„. WiÄ™cej szczegÃ³Å‚Ã³w o tym projekcie "
+"moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na tej stronie:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Zmiany konfiguracji X Window"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"Serwer X X.Org 1.4.99 zostaÅ‚ zmodyfikowany, aby automatycznie wykrywaÄ‡ i "
+"konfigurowaÄ‡ wiÄ™kszoÅ›Ä‡ sprzÄ™tu, eliminujÄ…c potrzebÄ™ modyfikacji pliku "
+"konfiguracyjnego <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> przez uÅ¼ytkownikÃ³w "
+"lub administratorÃ³w. Jedyny sprzÄ™t skonfigurowany domyÅ›lnie w pliku "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>, zapisany przez "
+"<application>AnacondÄ™</application> to:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "sterownik graficzny oraz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "mapa klawiatury"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"CaÅ‚y inny sprzÄ™t, taki jak monitory (zarÃ³wno LCD, jak i CRT), myszy USB oraz "
+"touchpady powinien zostaÄ‡ wykryty i skonfigurowany automatycznie."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Serwer X Window odpytuje podÅ‚Ä…czony monitor o obsÅ‚ugiwane zakresy "
+"rozdzielczoÅ›ci oraz prÃ³buje ustawiÄ‡ najwyÅ¼szÄ… dostÄ™pnÄ… rozdzielczoÅ›Ä‡ z "
+"poprawnymi proporcjami ekranu. UÅ¼ytkownicy mogÄ… ustawiaÄ‡ preferowanÄ… "
+"rozdzielczoÅ›Ä‡ w <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferencje</guisubmenu><guimenuitem>RozdzielczoÅ›Ä‡ "
+"ekranu</guimenuitem></menuchoice>, natomiast domyÅ›lna rozdzielczoÅ›Ä‡ systemu "
+"moÅ¼e byÄ‡ zmieniona w <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administracja</guisubmenu><guimenuitem>Ekran</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"JeÅ›li plik konfiguracji <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nie "
+"istnieje, X Window automatycznie wykrywa odpowiedni sterownik oraz przyjmuje "
+"ukÅ‚ad klawiatury 105-klawiszowej US."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"W niektÃ³rych sytuacjach uÅ¼ywany byÅ‚ sterownik <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput>, nawet, jeÅ›li sterownik <computeroutput>kbd</computeroutput> "
+"zostaÅ‚ podany w <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. UsuniÄ™cie "
+"sterownika <computeroutput>evdev</computeroutput> powodowaÅ‚o te bÅ‚Ä™dy i "
+"ostrzeÅ¼enia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"W Fedorze 9 ustawienia XKB sÄ… odczytywane z <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, ktÃ³ry podaje wÅ‚aÅ›ciwy ukÅ‚ad. Opcja <option>KEYTABLE</"
+"option>, konfigurowana w <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename> "
+"ustawia takÅ¼e ukÅ‚ad dla X Window. Zmienne <option>XKB_VARIANT</option> i "
+"<option>XKB_OPTIONS</option> mogÄ… byÄ‡ konfigurowane, aby dostosowaÄ‡ XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Sterowniki obrazu firm trzecich"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"OdwiedÅº stronÄ™ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">sterownikÃ³w Xorg firm trzecich</ulink>, aby "
+"uzyskaÄ‡ szczegÃ³Å‚owe wskazÃ³wki dotyczÄ…ce uÅ¼ywania sterownikÃ³w obrazu firm "
+"trzecich."
diff --git a/pl-PL/rpm-info.po b/pl-PL/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..f39901f
--- /dev/null
+++ b/pl-PL/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# translation of pl.po to Polish
+# Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006.
+# Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 20:37+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Informacje o wydaniu Fedory"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c70f5c..f489b66 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -796,12 +796,12 @@ msgid ""
 "Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/Communicate\"/>."
 msgstr ""
-"El projecte Fedora el dirigeixen persones individuals que hi colÂ·laboren. "
+"El projecte Fedora el dirigeixen persones individuals que hi col laboren. "
 "Com a provador, desenvolupador, documentador o traductor, podeu marcar les "
 "diferÃ¨ncies. Veieu els detalls a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink>. Per a mÃ©s "
 "informaciÃ³ quant als canals de comunicaciÃ³ per als usuaris de Fedora i els "
-"colÂ·laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"col laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:21(para)
@@ -814,12 +814,12 @@ msgid ""
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate</ulink>."
 msgstr ""
-"El projecte Fedora el dirigeixen persones individuals que hi colÂ·laboren. "
+"El projecte Fedora el dirigeixen persones individuals que hi col laboren. "
 "Com a provador, desenvolupador, documentador o traductor, podeu marcar les "
 "diferÃ¨ncies. Veieu els detalls a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "HelpWanted\">http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink>. Per a mÃ©s "
 "informaciÃ³ quant als canals de comunicaciÃ³ per als usuaris de Fedora i els "
-"colÂ·laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"col laboradors, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Communicate\"/>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:31(para)
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "Les segÃ¼ents seccions contenen informaciÃ³ relacionada amb els paquets de "
 "programari que han sofert canvis important per a Fedora 7. Per a un accÃ©s "
 "mÃ©s senzill, s'organitzen generalment fent servir els mateixos grups que es "
-"mostren en el sistema d'instalÂ·laciÃ³."
+"mostren en el sistema d'instal laciÃ³."
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:26(title)
 msgid "Sound Card Utility"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per primera vegada, Fedora inclou mÃºltiples customitzacions amb combinacions "
 "de programari per a satisfer els requeriments dels usuaris finals. A banda "
-"d'una petita imatge <package>boot.iso</package> per a instalÂ·laciÃ³ en xarxa, "
+"d'una petita imatge <package>boot.iso</package> per a instal laciÃ³ en xarxa, "
 "els usuaris disposen de les segÃ¼ents eleccions:"
 
 #: en_US/OverView.xml:62(para)
@@ -1836,13 +1836,13 @@ msgstr ""
 "l'entorn d'escriptori com a usuari <systemitem class=\"username\">fedora</"
 "systemitem>. No cal que introduÃ¯u cap contrasenya. Abans d'entrar, els "
 "usuaris poden seleccionar la seva llengua preferida. Si mÃ©s endavant voleu "
-"instalÂ·lar el contingut del CD en el vostre disc dur, cliqueu en la icona "
-"<guilabel>InstalÂ·la en el disc dur</guilabel>."
+"instal lar el contingut del CD en el vostre disc dur, cliqueu en la icona "
+"<guilabel>Instal la en el disc dur</guilabel>."
 
 #: en_US/Live.xml:57(title)
 #, fuzzy
 msgid "Text Mode Installation"
-msgstr "Guia d'instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Guia d'instal laciÃ³"
 
 #: en_US/Live.xml:59(para)
 msgid ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: en_US/Live.xml:66(title)
 #, fuzzy
 msgid "Direct Installation"
-msgstr "Guia d'instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Guia d'instal laciÃ³"
 
 #: en_US/Live.xml:68(para)
 msgid ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
 msgstr ""
-"La guia completa d'instalÂ·laciÃ³ de Fedora es troba disponible a <ulink url="
+"La guia completa d'instal laciÃ³ de Fedora es troba disponible a <ulink url="
 "\"http://fedora.redhat.com/docs/\"/>."
 
 #: en_US/Kernel.xml:134(title)
@@ -2367,12 +2367,12 @@ msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:6(title)
 msgid "Installation Notes"
-msgstr "Notes relacionades amb la instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Notes relacionades amb la instal laciÃ³"
 
 #: en_US/Installer.xml:19(title)
 #, fuzzy
 msgid "Fedora Installation Guide"
-msgstr "Guia d'instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Guia d'instal laciÃ³"
 
 #: en_US/Installer.xml:21(para)
 msgid ""
@@ -2402,8 +2402,8 @@ msgid ""
 "and installing Fedora 9."
 msgstr ""
 "Aquesta secciÃ³ ressalta aquells aspectes relacionats amb "
-"l'<application>Anaconda</application> (el programa d'instalÂ·laciÃ³ de Fedora) "
-"i amb la instalÂ·laciÃ³ de Fedora 7."
+"l'<application>Anaconda</application> (el programa d'instal laciÃ³ de Fedora) "
+"i amb la instal laciÃ³ de Fedora 7."
 
 #: en_US/Installer.xml:46(title)
 msgid "Downloading Large Files"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 
 #: en_US/Installer.xml:185(title)
 msgid "Installation Related Issues"
-msgstr "IncidÃ¨ncies relaciondes amb la instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "IncidÃ¨ncies relaciondes amb la instal laciÃ³"
 
 #: en_US/Installer.xml:188(title)
 msgid "IDE Device Names"
@@ -2562,10 +2562,10 @@ msgid ""
 "RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
 "configure the RAID functions in the computer BIOS."
 msgstr ""
-"No es troben disponibles tots els controlÂ·ladors IDE RAID. Si el "
-"controlÂ·lador RAID no estÃ  suportat pel <package>dmraid</package>, podeu "
+"No es troben disponibles tots els control ladors IDE RAID. Si el "
+"control lador RAID no estÃ  suportat pel <package>dmraid</package>, podeu "
 "combinar unitats en agrupacions RAID configurant el RAID de programari de "
-"Linux. Per als controlÂ·ladors disponibles, configureu les funcions RAID en "
+"Linux. Per als control ladors disponibles, configureu les funcions RAID en "
 "la BIOS de l'ordinador."
 
 #: en_US/Installer.xml:211(title)
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 #: en_US/I18n.xml:53(title)
 #, fuzzy
 msgid "Language Support Installation"
-msgstr "Llengua d'instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Llengua d'instal laciÃ³"
 
 #: en_US/I18n.xml:55(para)
 msgid ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid ""
 "instructions. For more information, refer to:"
 msgstr ""
 "El lloc web del projecte Fedora presenta una secciÃ³ que detalla molts dels "
-"jocs disponibles, incloent resums i instruccions d'instalÂ·laciÃ³. Per a mÃ©s "
+"jocs disponibles, incloent resums i instruccions d'instal laciÃ³. Per a mÃ©s "
 "informaciÃ³, consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Games</ulink>."
 
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:28(title)
 msgid "Contributors"
-msgstr "ColÂ·laboradors"
+msgstr "Col laboradors"
 
 #: en_US/Colophon.xml:33(ulink)
 msgid "Alain Portal (translator - French)"
@@ -4852,10 +4852,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fedora Core proporciona biblioteques de sistema antigues per a "
 "compatibilitat amb programari antic. Aquest programari Ã©s part del grup "
-"<guilabel>Desenvolupament de programari antic</guilabel>, que no s'instalÂ·la "
+"<guilabel>Desenvolupament de programari antic</guilabel>, que no s'instal la "
 "per defecte. Els usuaris que necessiten aquesta funcionalitat poden "
-"seleccionar-ho bÃ© durant la instalÂ·laciÃ³ o desprÃ©s de completar el procÃ¨s. "
-"Per instalÂ·lar el grup de paquets en un sistema Fedora, useu "
+"seleccionar-ho bÃ© durant la instal laciÃ³ o desprÃ©s de completar el procÃ¨s. "
+"Per instal lar el grup de paquets en un sistema Fedora, useu "
 "<menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Afegeix/suprimeix "
 "programari</guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>) o "
 "introduÃ¯u la segÃ¼ent ordre en una finestra de terminal:"
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 #: en_US/ArchSpecific.xml:169(title)
 #, fuzzy
 msgid "PPC installation notes"
-msgstr "Notes relacionades amb la instalÂ·laciÃ³"
+msgstr "Notes relacionades amb la instal laciÃ³"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:171(para)
 msgid ""
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgid ""
 "network cards."
 msgstr ""
 "Per a poder emprar caracterÃstiques especÃfiques de Fedora 7 durant o "
-"desprÃ©s de la instalÂ·laciÃ³, haurÃeu de conÃ¨ixer els detalls d'altres "
+"desprÃ©s de la instal laciÃ³, haurÃeu de conÃ¨ixer els detalls d'altres "
 "components de maquinari, com ara targetes de vÃdeo i xarxa."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:371(para)
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Intel Driver Notes"
-#~ msgstr "Notes relacionades amb la instalÂ·laciÃ³"
+#~ msgstr "Notes relacionades amb la instal laciÃ³"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ "systemitem> i les seves eines corresponents, el <application>virt-"
 #~ "manager</application> i el <command>virsh</command>, per poder treballar "
 #~ "en ambdues plataformes. Els usuaris poden escollir quina de les dues "
-#~ "instalÂ·lar, i fer servir les mateixes eines."
+#~ "instal lar, i fer servir les mateixes eines."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Xen in Fedora 8 is based on version 3.1.0."
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ msgstr ""
 #~ "Per a mÃ©s informaciÃ³ quant a les diferÃ¨ncies entre Xen i KVM, consulteu "
 #~ "<ulink url=\"http://virt.kernelnewbies.org/TechComparison\"/>. Per a mÃ©s "
-#~ "informaciÃ³ quant a la instalÂ·laciÃ³ i Ãºs de virtualitzaciÃ³ a Fedora 7, "
+#~ "informaciÃ³ quant a la instal laciÃ³ i Ãºs de virtualitzaciÃ³ a Fedora 7, "
 #~ "consulteu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
 #~ "Fedora7VirtQuickStart\"/>."
 
@@ -5736,8 +5736,8 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ "family, and event attendees."
 #~ msgstr ""
 #~ "Entorn d'escriptori GNOME i KDE basat en imatges arrencables que es poden "
-#~ "instalÂ·lar en un disc dur. Aquestes customitzacions estan destinades als "
-#~ "usuaris d'escriptori que prefereixen una Ãºnica instalÂ·laciÃ³ de disc i per "
+#~ "instal lar en un disc dur. Aquestes customitzacions estan destinades als "
+#~ "usuaris d'escriptori que prefereixen una Ãºnica instal laciÃ³ de disc i per "
 #~ "a compartir amb amics, famÃlia i assistents a demostracions."
 
 #~ msgid ""
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ "el treball amb xarxes sense fil. El <application>NetworkManager</"
 #~ "application> mostra una interfÃcie grÃ fica que permet als usuaris canviar "
 #~ "entre xarxes cablejades o sense fil, i aixÃ millorar la mobilitat. El "
-#~ "<application>NetworkManager</application> s'ha instalÂ·lat de manera "
+#~ "<application>NetworkManager</application> s'ha instal lat de manera "
 #~ "predeterminada en els Live CD de GNOME i KDE."
 
 #~ msgid ""
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fedora ara integra el controlador experimental <package>nouveau</package> "
 #~ "dintre d'Xorg i del nucli. El controlador <package>nouveau</package> "
-#~ "proporciona controlÂ·ladors 3D lliures i de codi obert per a les targetes "
+#~ "proporciona control ladors 3D lliures i de codi obert per a les targetes "
 #~ "nVidia. Els usuaris finals poden enviar informaciÃ³ quant a aquesta nova "
 #~ "caracterÃstica als desenvolupadors del projecte, per a arribar a "
 #~ "aconseguir controladors 3D completament funcionals."
@@ -5891,15 +5891,15 @@ msgstr "Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>, 2007"
 #~ "from CD-ROM. If this happens, restart the installation process and add "
 #~ "the following option to the boot command line:"
 #~ msgstr ""
-#~ "Alguns portÃ tils Sony VAIO poden tenir problemes instalÂ·lant Fedora des "
-#~ "del CD-ROM. Si aixÃ² succeeix, reinicieu el procÃ©s d'instalÂ·laciÃ³ i afegiu "
+#~ "Alguns portÃ tils Sony VAIO poden tenir problemes instal lant Fedora des "
+#~ "del CD-ROM. Si aixÃ² succeeix, reinicieu el procÃ©s d'instal laciÃ³ i afegiu "
 #~ "la segÃ¼ent opciÃ³ des de la lÃnia d'ordres:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Installation should proceed normally, and any devices not detected are "
 #~ "configured the first time Fedora is booted."
 #~ msgstr ""
-#~ "La instalÂ·laciÃ³ hauria de procedir amb normalitat, i qualsevol dispositiu "
+#~ "La instal laciÃ³ hauria de procedir amb normalitat, i qualsevol dispositiu "
 #~ "no detectat serÃ  configurat la primera vegada que arrenqueu Fedora."
 
 #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 256MiB"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 32f61af..430773f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Brennen und Zusammenstellen von CDs und DVDs"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:157(para)
 msgid "Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The Fedora software repositories also contain additional software, such as <package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or <package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include <command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, and other popular applications."
-msgstr "Fedora enthalten eine Reihe von Tools, um das Mastern und Brennen von CDs und DVDs zu erleichtern. Benutzer von GNOME kÃ¶nnen direkt aus dem Dateimanager Nautilus brennen oder die Pakete <package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package> oder <package>k3b</package> von Fedora verwenden. Konsolen-Werkzeugen umfassen <package>wodim</package>, <package>readom</package>, <package>genisoimage</package> und weitere typische Linux-Applikationen."
+msgstr "Fedora enthalten eine Reihe von Tools, um das Mastern und Brennen von CDs und DVDs zu erleichtern. Benutzer von GNOME kÃ¶nnen direkt aus dem Dateimanager Nautilus brennen oder die Pakete <package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package> oder <package>k3b</package> von Fedora verwenden. Konsolen-Werkzeugen umfassen <package>wodim</package>, <package>readom</package>, <command>genisoimage</command> und weitere typische Linux-Applikationen."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:170(title)
 msgid "Screencasts"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Disk-Partitionen mÃ¼ssen bezeichnet sein"
 
 #: en_US/Installer.xml:284(para)
 msgid "A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not require relabeling."
-msgstr "Eine Ã„nderung in der Verwaltung von MassenspeichergerÃ¤ten im Kernel fÃ¼hrt dazu, dass GerÃ¤tenamen wie <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> oder filename <class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> von den Namen in frÃ¼heren Versionen abweichen kÃ¶nnen. <application>Anaconda</application> lÃ¶st dieses Problem indem es Partitionsbeschriftungen oder UUIDs verwendet, um GerÃ¤te zu suchen. Wenn diese Beschriftungen nicht vorhanden sind, kann <application>Anaconda</application> nicht fortfahren und gibt eine Warnung aus, dass die Partitionen Beschriftungen brauchen. Systeme, die den Logical Volume Manager (LVM) und den Device Mapper verwenden, brauchen normalerweise keine neuen Beschriftungen."
+msgstr "Eine Ã„nderung in der Verwaltung von MassenspeichergerÃ¤ten im Kernel fÃ¼hrt dazu, dass GerÃ¤tenamen wie <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> oder <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> von den Namen in frÃ¼heren Versionen abweichen kÃ¶nnen. <application>Anaconda</application> lÃ¶st dieses Problem indem es Partitionsbeschriftungen oder UUIDs verwendet, um GerÃ¤te zu suchen. Wenn diese Beschriftungen nicht vorhanden sind, kann <application>Anaconda</application> nicht fortfahren und gibt eine Warnung aus, dass die Partitionen Beschriftungen brauchen. Systeme, die den Logical Volume Manager (LVM) und den Device Mapper verwenden, brauchen normalerweise keine neuen Beschriftungen."
 
 #: en_US/Installer.xml:301(title)
 msgid "To check disk partition labels"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 
 #: en_US/I18n.xml:64(para)
 msgid "In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, <option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and so on."
-msgstr "In obenstehendem Befehl ist <replaceable>language</replaceable> eine von <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, <option>tamil</option>, <option>telegu</option, <option>thai</option> und so weiter."
+msgstr "In obenstehendem Befehl ist <replaceable>language</replaceable> eine von <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, <option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option> und so weiter."
 
 #: en_US/I18n.xml:76(para)
 msgid "SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well with third-party C++ applications linked against older versions of <package>libstdc++</package> ."
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Code-Generierung"
 
 #: en_US/Devel.xml:61(para)
 msgid "Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only C code, but also C++. There have been several security issues already which would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer to this announcement:"
-msgstr "Die Option <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option>, eingefÃ¼hrt mitÂ·<package>gcc-4.1.2-25</package>Â·undÂ·<package>glibc-2.6.90-14</package>, schÃ¼tzt nicht nur C-Code sondern auch C++-Code. EsÂ·gabÂ·diverseÂ·Sicherheitsprobleme,Â·welcheÂ·nichtÂ·problematisch gewesenÂ·wÃ¤ren,Â·wennÂ·dieseÂ·ÃœberprÃ¼fungÂ·frÃ¼herÂ·verfÃ¼gbarÂ·gewesenÂ·wÃ¤re. Lesen Sie diese AnkÃ¼ndigung:"
+msgstr "Die Option <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option>, eingefÃ¼hrt mit <package>gcc-4.1.2-25</package> und <package>glibc-2.6.90-14</package>, schÃ¼tzt nicht nur C-Code sondern auch C++-Code. Es gab diverse Sicherheitsprobleme, welche nicht problematisch gewesen wÃ¤ren, wenn diese ÃœberprÃ¼fung frÃ¼her verfÃ¼gbar gewesen wÃ¤re. Lesen Sie diese AnkÃ¼ndigung:"
 
 #: en_US/Devel.xml:70(para)
 msgid "<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\"/> for more details."
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Das Senden von Dateien an ein Bluetooth-GerÃ¤t wird nun mit Hilfe des Pr
 # Abwarten, wie die endgÃ¼ltige Ãœbersetzung des MenÃ¼s ins Deutsche von Gnome am Ende wird, muss evtl. angepasst werden. (Dominik, 06.04.2008)
 #: en_US/Desktop.xml:454(para)
 msgid "Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> (ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over Bluetooth</guimenuitem>."
-msgstr "Das Holen von Dateien von Bluetooth-GerÃ¤ten ist nun im Paket <package>gnome-user-share</package> enthalten, welches ObexFTP- und <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>-UnterstÃ¼tzung enthÃ¤lt. Dateien kÃ¶nnen Ã¼ber <guimenu>System</guimenu></guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Internet und Netzwerk</guisubmenu><guisubmenu>Dateifreigabe</guisubmenu><guimenuitem>Dateien Ã¼ber Bluetooth freigeben</guimenuitem> (ObexFTP-UnterstÃ¼tzung) freigegeben werden oder mit Hilfe von <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>Ã¼ber <guimenuitem>Empfange Dateien im Download-Ordner Ã¼ber Bluetooth</guimenuitem> geholt werden."
+msgstr "Das Holen von Dateien von Bluetooth-GerÃ¤ten ist nun im Paket <package>gnome-user-share</package> enthalten, welches ObexFTP- und <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>-UnterstÃ¼tzung enthÃ¤lt. Dateien kÃ¶nnen Ã¼ber <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Internet und Netzwerk</guisubmenu><guisubmenu>Dateifreigabe</guisubmenu><guimenuitem>Dateien Ã¼ber Bluetooth freigeben</guimenuitem> (ObexFTP-UnterstÃ¼tzung) freigegeben werden oder mit Hilfe von <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink>Ã¼ber <guimenuitem>Empfange Dateien im Download-Ordner Ã¼ber Bluetooth</guimenuitem> geholt werden."
 
 #: en_US/Desktop.xml:470(para)
 msgid "Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in <application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7219a1c..416fc96 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Î•Î¾Ï…Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Î™ÏƒÏ„Î¿Ï"
 
 #: en_US/WebServers.xml:19(title)
 msgid "PostgreSQL DBD Driver"
-msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ PostgreSQLÂ·DBD"
+msgstr "ÎŸÎ´Î·Î³ÏŒÏ‚ PostgreSQL DBD"
 
 #: en_US/WebServers.xml:21(para)
 msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 "using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
 "scripts. Instead of:"
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ SQLAlchemy Î±Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Â·0.4.x. ÎŸÎ¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ TurboGears "
+"Î¤Î¿ SQLAlchemy Î±Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·  0.4.x. ÎŸÎ¹ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÎÏ‚ TurboGears "
 "Î±Î½Î±Ï€Ï„ÏÏ‡Î¸Î·ÎºÎ±Î½Î¼Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· SQLAlchemy Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ Î²Î¬ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î¸Î± Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ "
 "Î½Î± Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½Ï„Î± ÏƒÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚. Î‘Î½Ï„Î¯:"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î— Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿Ï… <systemitem>installonlyn</systemitem> ÎÏ‡ÎµÎ¹ "
 "Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… <package>yum</package>. ÎŸÎ¹ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ "
-"<option>installonlypkgs</option>Â·ÎºÎ±Î¹Â·<option>installonly_limit</option> "
+"<option>installonlypkgs</option> ÎºÎ±Î¹ <option>installonly_limit</option> "
 "Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î½Î± Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎµÎ¯ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î´ÏÎ¿ "
 "Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÎµÏ„ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î® Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ "
 "Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½, Î® Î½Î± Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ "
@@ -1591,12 +1591,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ KDEÂ·4.0.3 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± KDE ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ "
+"Î¤Î¿ KDE 4.0.3 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î½Ï„Î±Î½Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± KDE ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ "
 "ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ DVD."
 
 #: en_US/OverView.xml:201(para)
 msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
-msgstr "Î¤Î¿ XfceÂ·4.4.2 Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚."
+msgstr "Î¤Î¿ Xfce 4.4.2 Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰Ï‚ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚."
 
 #: en_US/OverView.xml:206(para)
 msgid ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 "IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ OpenJDK 1.7, Î´ÎµÎ½ "
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿. Î¤Î¿ IcedTea Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î® "
 "Î²Î±ÏƒÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ GCJ, ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎÏ‚ "
-"x86Â·ÎºÎ±Î¹Â·x86_64. Î¤Î¿ GCJ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"x86 ÎºÎ±Î¹ x86_64. Î¤Î¿ GCJ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î±Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
 "Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ® PPC."
 
 #: en_US/OverView.xml:294(para)
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 "Î®Ï‡Î¿Ï… ISA. Î¦Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¬ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î± Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® "
 "<command>modprobe module-name</command>, Î® ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Î¼Î¯Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ "
 "<filename>/etc/modprobe.conf</filename>. Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬ÏÏ„Î± "
-"CreativeÂ·SoundBlasterÂ·AWE64, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·:"
+"Creative SoundBlaster AWE64, Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·:"
 
 #: en_US/Kernel.xml:69(para)
 #, fuzzy
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ <package>gcjwebplugin</package> ÎÏ‡ÎµÎ¹ <ulink url="
 "\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">ÎÎ»Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ "
-"Î³Î¹Î± Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ±Â· bytecode-to-Javascript</ulink>, ÎºÎ±Î¹ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±Ï‚ Ï€Î¿Ï… "
+"Î³Î¹Î± Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ±  bytecode-to-Javascript</ulink>, ÎºÎ±Î¹ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±Ï‚ Ï€Î¿Ï… "
 "Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î®ÏƒÎµÎ¹."
 
 #: en_US/Java.xml:124(para)
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
 msgstr ""
 "Î— Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± (Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·) Ï„Î¿Ï… Fedora ÎºÎ±Î¸Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">FedoraÂ·LocalizationÂ·Project</ulink>."
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
 
 #: en_US/I18n.xml:31(para)
 msgid ""
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎµÏ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚"
 
 #: en_US/I18n.xml:140(para)
 msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Â·<package>wqy-zenkai-fonts</package>."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>wqy-zenkai-fonts</package>."
 
 #: en_US/I18n.xml:149(title)
 msgid "Indic fonts"
@@ -3707,15 +3707,15 @@ msgstr "Î™Î½Î´Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
 #: en_US/I18n.xml:153(para)
 msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Â·<package>samyak-fonts</package>."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>samyak-fonts</package>."
 
 #: en_US/I18n.xml:158(para)
 msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Â·<package>sarai-fonts</package>."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>sarai-fonts</package>."
 
 #: en_US/I18n.xml:163(para)
 msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Â·<package>smc-fonts</package> Î³Î¹Î± Ï„Î± Malayalam."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>smc-fonts</package> Î³Î¹Î± Ï„Î± Malayalam."
 
 #: en_US/I18n.xml:171(title)
 msgid "Japanese fonts"
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Nepali"
 
 #: en_US/I18n.xml:190(para)
 msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Â·<package>madan-fonts</package>."
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ <package>madan-fonts</package>."
 
 #: en_US/I18n.xml:198(title)
 msgid "Thai fonts"
@@ -4219,9 +4219,9 @@ msgid ""
 "Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
 "Bugzilla and Trac:"
 msgstr ""
-"MylynÂ·(<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
-"mylyn</ulink>),Â·Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚Â·Î³Î¹Î± "
-"Ï„Î¿Â·Eclipse, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Ï„Î±Â·BugzillaÂ·ÎºÎ±Î¹Â·Trac."
+"Mylyn (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/"
+"mylyn</ulink>), Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± "
+"Ï„Î¿ Eclipse, Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½ Î³Î¹Î± Ï„Î± Bugzilla ÎºÎ±Î¹ Trac."
 
 #: en_US/Devel.xml:138(para)
 msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgid ""
 "or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
 "Compatibility</application> section for more details about what is included."
 msgstr ""
-"Î¤Î¿ FedoraÂ·8 <emphasis>Î´ÎµÎ½</emphasis> Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ "
-"KDEÂ·4 ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¿Î¹ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± "
+"Î¤Î¿ Fedora 8 <emphasis>Î´ÎµÎ½</emphasis> Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï†Î¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ "
+"KDE 4 ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¿Î¹ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÎºÎ´ÏŒÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± "
 "ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·. Î‘Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼Î± Î±Î½Î¬Ï€Ï„Ï…Î¾Î·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ KDE 4, "
 "Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ, Ï‡Ï„Î¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿, ÎºÎ±Î¹ "
 "ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³ÏŽÎ½ KDE 4 Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ KDE 3 Î® Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬Î»Î»Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ "
@@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î±
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:105(para)
 msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
-msgstr "ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ FilesystemÂ·HierarchyÂ·StandardÂ·(FHS), ÎºÎ±Î¹ "
+msgstr "ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ Ï„Î¿ Filesystem Hierarchy Standard (FHS), ÎºÎ±Î¹ "
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:110(para)
 msgid ""
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgid ""
 "In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
 "to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
 msgstr ""
-"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï„Î± Î¼ÎÎ»Î· Ï„Î¿Ï… FedoraÂ·KDEÂ·SIG ÎÎºÎ±Î½Î±Î½ 2 Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ "
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ, Ï„Î± Î¼ÎÎ»Î· Ï„Î¿Ï… Fedora KDE SIG ÎÎºÎ±Î½Î±Î½ 2 Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ "
 "ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± <package>kdelibs-devel</package> Ï„Î¿Ï… KDE 4:"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:125(para)
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgid ""
 "architecture."
 msgstr ""
 "ÎŸÎ¹ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¿Î¯ Î´ÎµÏƒÎ¼Î¿Î¯ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <filename>/usr/lib/"
-"kde4/devel</filename> Î® <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>,Â·Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± "
+"kde4/devel</filename> Î® <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± "
 "Î¼Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚."
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:133(para)
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgid ""
 "command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
 "<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
 msgstr ""
-"Î¤Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <command>kconfig_compiler</command>Â·ÎºÎ±Î¹Â·<command>makekdewidgets</"
+"Î¤Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± <command>kconfig_compiler</command> ÎºÎ±Î¹ <command>makekdewidgets</"
 "command> ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÎµ <command>kconfig_compiler4</command> ÎºÎ±Î¹ "
 "<command>makekdewidgets4</command>, Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
 
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÎŸ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ 1 Ï„Î¿Ï… Fedora ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… "
 "Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½, Î¼Î¹Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¹Î¼Î· ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± CD Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ "
-"<filenameÂ·class=\"directory\">images/</filename> Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï…. Î‘Ï…Ï„ÎÏ‚ Î¿Î¹ "
 "ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï…Î»Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚:"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:182(para)
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Ï„Î¿ OpenFirmware Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ "
 "ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Fedora. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¿ÏÎ¯ÏƒÏ„Îµ "
-"ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ <envar>boot-device</envar>Â·ÎºÎ±Î¹ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î»Î·Ï„ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚ <envar>boot-device</envar> ÎºÎ±Î¹ "
 "<envar>boot-file</envar>, Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ yaboot Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± "
 "Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï… <filename>/boot</filename>. Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· "
 "ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰:"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3d3118c..ebfee31 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "sertifikaatteja kÃ¤yttÃ¤en. Fedora 9 parantaa etÃ¤hallintaominaisuuksia "
 "lisÃ¤Ã¤mÃ¤llÃ¤ tuen todennukselle kÃ¤yttÃ¤en salasanatietokantaa, Kerberos domain "
 "controlleria tai jÃ¤rjestelmÃ¤todennusta PAMin avulla. TÃ¤mÃ¤ ominaisuus koskee "
-"kaikkia tyÃ¶kaluja, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <package>libvirtiÃ¤</package."
+"kaikkia tyÃ¶kaluja, jotka kÃ¤yttÃ¤vÃ¤t <package>libvirtiÃ¤</package>."
 
 #: en_US/Virtualization.xml:114(title)
 msgid "Other Improvements"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d084133..f5b26af 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Auparavant, l'application <command>virt-management</command> s'exÃ©cutait "
 "sous root pour la gestion d'un hyperviseur local, et utilisait la commande "
-"<command>consolehelper</commande> pour s'identifier Ã  partir d'une session "
+"<command>consolehelper</command> pour s'identifier Ã  partir d'une session "
 "bureau. ExÃ©cuter des applications GTK en tant que root est une mauvaise "
 "habitude. L'intÃ©gration de PolicyKit permet maintenant de faire fonctionner "
 "<command>virt-manager</command> en tant qu'utilisateur normal."
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid ""
 "ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
-"ulink> 2.4, qui contient beaucoup de nouveautÃ©s</ulink>, est disponible dans "
+"ulink> 2.4, qui contient beaucoup de nouveautÃ©s, est disponible dans "
 "Fedora 9."
 
 #: en_US/OverView.xml:301(para)
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid ""
 "Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
 "ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
 msgstr ""
-"Fedora inclut maintenant ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"Fedora inclut maintenant <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
 "ulink>, pour remplacer l'ancienne et non maintenue distribution TeX."
 
 #: en_US/OverView.xml:316(para)
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "RÃ©duisez son volume Ã  niveau acceptable ou coupez le haut-parleur du PC "
 "depuis <command>alsamixer</command> avec le paramÃ¨tre <guimenuitem>PC "
-"Speak</ guimenuitem>."
+"Speak</guimenuitem>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:633(para)
 msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f406ab0..501dba2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Ã¼zenetkÃ¼ldÃ©shez. Ezzel lehet tÃ¡rsalogni tÃ¶bb szemÃ©llyel egy nyitott "
 "csatornÃ¡n, vagy szemÃ©ly szerint valakivel magÃ¡nban. A Fedora terv mÃ¡s "
 "rÃ©sztvevÅ‘it IRC-n keresztÃ¼l a Freenode IRC hÃ¡lÃ³zaton Ã©rhetjÃ¼k el. TovÃ¡bbi "
-"tudnivalÃ³k a <ulinkÂ·url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+"tudnivalÃ³k a <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
 "</ulink> helyen."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:86(para)
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "csatornÃ¡jÃ¡n, mÃg a Fedora terv fejlesztÅ‘i gyakran megtalÃ¡lhatÃ³k a #fedora-"
 "devel csatornÃ¡n. NÃ©hÃ¡ny nagyobb tervnek is lehet sajÃ¡t csatornÃ¡ja. ErrÅ‘l "
 "bÅ‘vebb tÃ¡jÃ©koztatÃ¡s talÃ¡lhatÃ³ a terv weblapjÃ¡n, Ã©s a kÃ¶vetkezÅ‘ helyen: "
-"<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
 
 #: en_US/ProjectOverview.xml:96(para)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c8ee5f..882da9d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid ""
 "ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
 msgstr ""
 "å¤šãã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’æŒã¤ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice"
-"\"OpenOffice.org</ulink> 2.4 ãŒ Fedora 9 ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+"\">OpenOffice.org</ulink> 2.4 ãŒ Fedora 9 ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:301(para)
 msgid ""
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "ã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®ä½œæ¥ã®ãŸã‚ã«ã€Fedora ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢åŽç´åº«ã¯<package>brasero</"
 "package>ã€<package>gnomebaker</package>ã€<package>k3b</package>ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾"
 "ã™ã€‚ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã§ã®ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯<command>wodim</command>ã‚„ã€<command>readom</"
-"command>ã€<command>genisoimage</package>ã€<package>readcd</package>ã€"
+"command>ã€<command>genisoimage</command>ã€<package>readcd</package>ã€"
 "<package>mkisofs</package>ã€ãã®ä»–ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:170(title)
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "filename> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã—ãŸåˆ©ç”¨è€…ã¯ã€ãã®ä¿®æ£ã‚’ upstart ã«ç§»æ¤ã™ã‚‹å¿…"
 "è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚upstart ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ã‹ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<command>init"
 "(8)</command> ã¨ <command>initctl(8)</command> ã® man ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
-"ã„ã€‚upstart ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’æ›¸ããŸã‚ã®æƒ…å ±ã¯ã€<command>events(5)/command> man "
+"ã„ã€‚upstart ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’æ›¸ããŸã‚ã®æƒ…å ±ã¯ã€<command>events(5)</command> man "
 "ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨ã€Upstart Getting Started Guide ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„:"
 
 #: en_US/SystemDaemons.xml:31(para)
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid ""
 "computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
 "other clients:"
 msgstr ""
-"ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯<application>Sendmail<?application> ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è»¢é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆ "
+"ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯<application>Sendmail</application> ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è»¢é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆ "
 "(MTA) ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ä»¥å¤–ã®ä»–ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’å—ã‘ä»˜"
 "ã‘ã¾ã›ã‚“ã€‚<application>Sendmail</application> ã‚’ä»–ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ãŸã‚ã®ã‚µãƒ¼"
 "ãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯:"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26e0c64..2fd48e7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "van GCJ. Gebruik de Fedora repositories om deze pakketten te vernieuwen, of "
 "gebruik de JPackage repository voor pakketten die niet door Fedora geleverd "
 "worden. Refereer naar de <ulink url=\"http://jpackage.org/"
-"\">JPackageÂ·website</ulink> voor meer informatie over het project en de "
+"\">JPackage website</ulink> voor meer informatie over het project en de "
 "software die het biedt."
 
 #: en_US/Java.xml:175(para)
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 "package>, moet je eerst een upgrade maken naar de laatse versie van emacs "
 "voor je vorige vrijgave om er zeker van te zijn dat de upgade gaat lukken. "
 "Fedora 8 gebruikers moeten <package>emacs-22.1-10.fc8</package> of later "
-"hebben, Fedora 7 gebruikers moeten <package>emacs-22.1-7.fc7</package hebben."
+"hebben, Fedora 7 gebruikers moeten <package>emacs-22.1-7.fc7</package>hebben."
 
 #: en_US/Installer.xml:252(para)
 msgid ""
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid ""
 "fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
 msgstr ""
 "Internationalisatie van Fedora wordt onderhouden door het <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">FedoraÂ·I18nÂ·Project</ulink>."
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
 
 #: en_US/I18n.xml:41(title)
 msgid "Language Coverage"
@@ -4016,10 +4016,10 @@ msgid ""
 "provides a number of tables for other Chinese input methods."
 msgstr ""
 "Het <package>scim-python</package> pakket bevat ook een subpakket "
-"<package>scim-python-pinyin</package> wat PinYinÂ· en ShuangPin Input Methods "
-"levert voor verbeterde SimplifiedÂ·Chinese input. De PinYin Input Method "
+"<package>scim-python-pinyin</package> wat PinYin  en ShuangPin Input Methods "
+"levert voor verbeterde Simplified Chinese input. De PinYin Input Method "
 "vervangt <package>scim-pinyin</package> als de standaard input methode voor "
-"SimplifiedÂ·Chinese. Het <package>scim-python-xingma</package> pakket levert "
+"Simplified Chinese. Het <package>scim-python-xingma</package> pakket levert "
 "een aantal tabellen voor andere Chinese input methodes."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:6(title)
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgid ""
 "language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
 msgstr ""
 "Door een fout die aan het eind van het ontwikkel traject is ontstaan (<ulink "
-"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bugÂ·445631</"
+"url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</"
 "ulink>), zullen gebruikers niet in staat zijn om hun taal te kiezen als voor "
 "de eerste keer het inlog scherm verschijnt. Gebruikers moeten een keer "
 "inloggen, en daarna weer uitloggen om de taal selectie te krijgen. Helaas "
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
 "ulink> (editor)"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">ClintÂ·Savage</"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
 "ulink> (editor)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:85(para)
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
 "ulink> (translator - German)"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">FabianÂ·Affolter</"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
 "ulink> (vertaler - Duits)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:134(para)
@@ -5983,7 +5983,7 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
 "ulink> (translator - Slovak)"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavo Â·Simo</"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavo  Simo</"
 "ulink> (translator - Slovak)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:322(para)
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgid ""
 "<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
 msgstr ""
 "<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (en andere "
-"Â·<package>qt3-*</package> pakketten): Qt 3.3.8b"
+" <package>qt3-*</package> pakketten): Qt 3.3.8b"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:69(para)
 msgid ""
@@ -6810,7 +6810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De <command>yaboot</command> loader ondersteunt  TFTP opstarten voor IBM "
 "pSeries en Apple Macintosh. Het Fedora Project beveelt het gebruik van "
-"<command>yaboot</command> aan boven de command>netboot</command> images."
+"<command>yaboot</command> aan boven de <command>netboot</command> images."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:335(title)
 msgid "PPC Specific Packages"
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr ""
 #~ "geinstalleerd, en is door zowel GNOME als KDE gebruikers eenvoudig aan te "
 #~ "zetten via <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guisubmenu>Voorkeuren</"
 #~ "guisubmenu><guimenuitem>Uiterlijk en gedrag</"
-#~ "guimenuitem><guimenuitem>Desktop EffectsÂ·</guimenuitem></menuchoice>. "
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects </guimenuitem></menuchoice>. "
 #~ "Terwijl <application>Compiz</application> nog niet robuust of volwassen "
 #~ "genoeg is om standaard aan te zetten, wordt, lopend, lange termijn X.Org "
 #~ "werk door Fedora ontwikkelaars voortgezet. De verwachting is dat Fedora "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ae57c7e..c80ff75 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid ""
 "Eclipse Project page:"
 msgstr ""
 "As ultimas informaÃ§Ãµes relacionadas a estes projetos podem ser encontradas "
-"na pÃ¡gina do FedoraÂ·EclipseÂ·Project:"
+"na pÃ¡gina do Fedora Eclipse Project:"
 
 #: en_US/Devel.xml:217(title)
 msgid "Non-packaged Plugins and Features"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9ba7185..1f27b10 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
 msgstr ""
-"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ ÑƒÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ <ulinkÂ·url=\"http://"
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ ÑƒÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ <ulink url=\"http://"
 "fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸</ulink>."
 
 #: en_US/Security.xml:33(title)
@@ -585,9 +585,9 @@ msgid ""
 "available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
 "using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
 msgstr ""
-"Ð’ Fedora 8 Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <package>glibc</package> <ulinkÂ·url=\"http://"
+"Ð’ Fedora 8 Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <package>glibc</package> <ulink url=\"http://"
 "people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ</ulink> Ñ…ÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ "
-"Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼Â·SHA-256 Ð¸ SHA-512. Ð”Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ñ‹ DES Ð¸ MD5. "
+"Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ SHA-256 Ð¸ SHA-512. Ð”Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ñ‹ DES Ð¸ MD5. "
 "ÐÑ‚Ð¸ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ñ‹ Ð² Fedora 9 Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ…ÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ "
 "Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ…ÑÑˆ-Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ð¾Ð² SHA-256 Ð¸ SHA-512."
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ <option>crypt_style</option>, "
 "Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ <option>hash_rounds_min</option> Ð¸ <option>hash_rounds_max</option> "
-"Ð² ÑÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ <option>[defaults]</option>Â·ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° <filename>/etc/"
+"Ð² ÑÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ <option>[defaults]</option> ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° <filename>/etc/"
 "libuser.conf</filename>. Ð—Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº man-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ "
 "<command>libuser.conf(5)</command>."
 
@@ -4273,8 +4273,8 @@ msgid ""
 "<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
 "package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
 msgstr ""
-"<application>Dolphin</application>,Â·ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰ÐµÐµÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑŽÂ·<package>kdebase</"
-"package>,Â·Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚Â·<package>d3lphin</package>."
+"<application>Dolphin</application>, ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰ÐµÐµÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑŽ <package>kdebase</"
+"package>, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ <package>d3lphin</package>."
 
 #: en_US/Desktop.xml:325(para)
 msgid ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 244cec9..f214321 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1118,11 +1118,11 @@ msgid ""
 "desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
 msgstr ""
 "NÃ¡stroj <command>system-config-soundcard</command> bol odstrÃ¡nenÃ½, pre "
-"<ulinkÂ·url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
 "msg02148.html\">viacerÃ©</ulink> problÃ©my zastaralÃ©ho nÃ¡vrhu a implementÃ¡cie. "
 "ModernÃ© technolÃ³gie, vrÃ¡tane udev a HAL, spojazdnia vaÄÅ¡inu zvukovÃ½ch "
 "kariet. VÅ¡etky nefungujÃºce zvukovÃ© karty by mali byÅ¥ nahlÃ¡senÃ© ako "
-"<ulinkÂ·url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
 "\">chyby</ulink>. Nastavenia je moÅ¾nÃ© vyladiÅ¥ v pracovnom prostredÃ, "
 "napÃklad pouÅ¾itÃm nÃ¡strojov PulseAudio."
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgid ""
 "<command>rpm -q emacs</command> command."
 msgstr ""
 "Na zistenie nainÅ¡talovanej verzie balÃÄka <package>emacs</package> spustite "
-"prÃkaz <command>rpmÂ·-qÂ·emacs</command>."
+"prÃkaz <command>rpm -q emacs</command>."
 
 #: en_US/Installer.xml:258(title)
 msgid "SCSI driver partition limits"
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid ""
 "enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
 "refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
 msgstr ""
-"Fedora 9 obsahuje <application>MozillaÂ·Thunderbird</application> verzie "
+"Fedora 9 obsahuje <application>Mozilla Thunderbird</application> verzie "
 "2.0, v ktorej je mnoÅ¾stvo vÃ½konnostnÃ½ch zlepÅ¡enÃ, vylepÅ¡enÃ© prehliadanie "
 "prieÄinkov a rozÅ¡ÃrenÃ¡ podpora oznamovanÃ e-mailov. Viac informÃ¡ciÃ je "
 "dostupnÃ½ch v poznÃ¡mkach k vydaniu Mozilla Thunderbird 2.0:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 125ab4c..896353f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸Ñ’ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> Ð¸ url="
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> Ð¸ <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Bugs/Common</ulink>."
 
diff --git a/po/sr_Latn.po b/po/sr_Latn.po
index 3380949..0df455e 100644
--- a/po/sr_Latn.po
+++ b/po/sr_Latn.po
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako naiÄ‘ete na problem ili imate pitanje tokom instalacije koje nije "
 "pokriveno u ovom izdanju beleÅ¡ki, pogledajte <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> i url="
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> i <ulink url="
 "\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/"
 "Bugs/Common</ulink>."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c9a1662..6f87632 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "Ã¤ndringarna som gjorts men det Ã¤r inte garanterat.  PÃ¥ motsvarande sÃ¤tt "
 "skriver verktyget <command>ipa-client-install</command> Ã¶ver PAM- "
 "(<filename>/etc/pam.conf</filename>) och Kerberoskonfigurationer (<filename>/"
-"etc/krb5.conf</filename)."
+"etc/krb5.conf</filename>)."
 
 #: en_US/Security.xml:280(para)
 msgid ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 "ProgramvarufÃ¶rrÃ¥den fÃ¶r Fedora innehÃ¥ller ocks ytterligare program, sÃ¥som "
 "<package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package> eller "
 "<package>k3b</package>, fÃ¶r dessa uppgifter.  Bland konsolverktygen finns "
-"<package>wodim</package>, <package>readom</package>, <package>genisoimage</"
+"<package>wodim</package>, <package>readom</package>, <command>genisoimage</"
 "package> och andra populÃ¤ra applikationer."
 
 #: en_US/Multimedia.xml:170(title)
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nytt i Fedora 9 Ã¤r att installeraren <application>Anaconda</application> har "
 "stÃ¶d fÃ¶r att skapa krypterade filsystem under installationen.  FÃ¶r mer "
-"information om det, se <ulink url=\\\"http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"information om det, se <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-"
 "guide\">Fedoras installationsguide</ulink>."
 
 #: en_US/FileSystems.xml:33(para)
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgid ""
 "KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
 msgstr ""
 "Ett komplett KDE 3-skrivbord (arbetsyta) som skulle kunna anvÃ¤nts istÃ¤llet "
-"fÃ¶r KDE 4, speciellt ingÃ¥r <emphasis role=\\\"strong\\\">inte</emphasis> KDE "
+"fÃ¶r KDE 4, speciellt ingÃ¥r <emphasis role=\"strong\">inte</emphasis> KDE "
 "3-versionerna av KWin, KDesktop, Kicker, KSplash och KControl."
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:169(para)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index daf1fd7..ada7e2e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "<package>libuser</package> , <package>pam</package> , å’Œ <package>shado
 
 #: en_US/Security.xml:73(para)
 msgid "New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options <option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man page for details."
-msgstr "<option>crypt_style</option>é€‰é¡¹æ”¯æŒæ–°çš„è®¾ç½®å€¼ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨<filename>/tect/libuser.conf</filename>ä¸çš„<option>[defaults]</option>éƒ¨åˆ†ï¼Œæä¾›äº†å¯¹é€‰é¡¹<option>hash_rounds_min<option>å’Œ<option>hash_rounds_max</option>çš„æ”¯æŒã€‚å‚è§<command>libuser.conf(5)</command>çš„ man æ‰‹å†Œã€‚"
+msgstr "<option>crypt_style</option>é€‰é¡¹æ”¯æŒæ–°çš„è®¾ç½®å€¼ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨<filename>/tect/libuser.conf</filename>ä¸çš„<option>[defaults]</option>éƒ¨åˆ†ï¼Œæä¾›äº†å¯¹é€‰é¡¹<option>hash_rounds_min</option>å’Œ<option>hash_rounds_max</option>çš„æ”¯æŒã€‚å‚è§<command>libuser.conf(5)</command>çš„ man æ‰‹å†Œã€‚"
 
 #: en_US/Security.xml:83(para)
 msgid "New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and <option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page for details."
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "å‘½ä»¤ <command>yum</command> æ”¯æŒé…ç½®æ–‡ä»¶ä¸çš„ cost å‚æ•°ï¼ŒæŒ‡
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:85(para)
 msgid "In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. Users of the development repository may need to update scripts custom configuration files to use the new name."
-msgstr "åœ¨ FedoraÂ·9Â·æœ€æ–°å¼€å‘ç‰ˆæœ¬ä¸,Â·<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>Â·æ–‡ä»¶å·²ç»æ”¹å˜ä¸ºÂ·<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>.Â·å‚è€ƒåˆ°Â·<computeroutput>development</computeroutput>Â·åœ¨Â·<filename>fedora-rawhide.repo</filename>Â·å·²ç»æ”¹å˜ä¸ºÂ·<computeroutput>rawhide</computeroutput>.Â·ç”±äºŽ RPM å¤„ç†é…ç½®æ–‡ä»¶çš„æ–¹å¼,Â·æ–‡ä»¶Â·<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>å¦‚æžœå·²ç»ä¿®æ”¹ï¼Œåˆ™å˜ä¸ºÂ·<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename>Â·.Â·å¼€å‘ç‰ˆæœ¬çš„ç”¨æˆ·å¯èƒ½éœ€è¦å‡çº§è‡ªå®šä¹‰çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ä»¥ä¾¿èƒ½ä½¿ç”¨æ–°çš„åç§°ã€‚"
+msgstr "åœ¨ Fedora 9 æœ€æ–°å¼€å‘ç‰ˆæœ¬ä¸, <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> æ–‡ä»¶å·²ç»æ”¹å˜ä¸º <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>. å‚è€ƒåˆ° <computeroutput>development</computeroutput> åœ¨ <filename>fedora-rawhide.repo</filename> å·²ç»æ”¹å˜ä¸º <computeroutput>rawhide</computeroutput>. ç”±äºŽ RPM å¤„ç†é…ç½®æ–‡ä»¶çš„æ–¹å¼, æ–‡ä»¶ <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>å¦‚æžœå·²ç»ä¿®æ”¹ï¼Œåˆ™å˜ä¸º <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> . å¼€å‘ç‰ˆæœ¬çš„ç”¨æˆ·å¯èƒ½éœ€è¦å‡çº§è‡ªå®šä¹‰çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ä»¥ä¾¿èƒ½ä½¿ç”¨æ–°çš„åç§°ã€‚"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:104(title)
 msgid "pam_mount"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkMana
 
 #: en_US/OverView.xml:216(para)
 msgid "The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent locations for the second stage installer and the software packages. A redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a second stage installer partly for this reason."
-msgstr "Fedora å®‰è£…ç¨‹åºï¼Œ<application>Anaconda</applicatoin>çŽ°åœ¨æ”¯æŒè°ƒæ•´ ext2/3å’Œ NTFSæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„çš„å¤§å°ï¼Œåˆ›å»ºå’Œå®‰è£…åˆ°åŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ(EFS)ï¼Œæ›´å¥½çš„æ•…éšœæ¢å¤æ¨¡å¼(ç”± FirstAidKit æä¾›)ï¼Œç‹¬ç«‹çš„ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨å’Œè½¯ä»¶åŒ…æºã€‚<filename>netboot.iso</filename>è¢«é‡æ–°è®¾è®¡ï¼Œæä¾›äº†æ›´å¤§çš„ç©ºé—´ï¼Œä»¥å°†ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨ä¹Ÿå›Šæ‹¬å…¶ä¸ã€‚"
+msgstr "Fedora å®‰è£…ç¨‹åºï¼Œ<application>Anaconda</application>çŽ°åœ¨æ”¯æŒè°ƒæ•´ ext2/3å’Œ NTFSæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„çš„å¤§å°ï¼Œåˆ›å»ºå’Œå®‰è£…åˆ°åŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ(EFS)ï¼Œæ›´å¥½çš„æ•…éšœæ¢å¤æ¨¡å¼(ç”± FirstAidKit æä¾›)ï¼Œç‹¬ç«‹çš„ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨å’Œè½¯ä»¶åŒ…æºã€‚<filename>netboot.iso</filename>è¢«é‡æ–°è®¾è®¡ï¼Œæä¾›äº†æ›´å¤§çš„ç©ºé—´ï¼Œä»¥å°†ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨ä¹Ÿå›Šæ‹¬å…¶ä¸ã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:228(para)
 msgid "Live USB images now support persistence, so your data and setting changes will be preserved even after rebooting."
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Firefox 3 (beta 5)å¸¦æ¥ä¸€äº›é‡å¤§çš„æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…æ‹¬ï¼šæœ¬åœ°çš„å¤–è§‚
 
 #: en_US/OverView.xml:282(para)
 msgid "The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
-msgstr "å®Œå…¨è‡ªç”±å’Œå¼€æºçš„ Java çŽ¯å¢ƒ OpenJDK 6 è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚ç”± OpenJDK 1.7 æ´¾ç”Ÿçš„<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea 7</ulink>ä¸å†è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\"åŒ…æ‹¬ä¸€ä¸ªåŸºäºŽ GCJ çš„æµè§ˆå™¨æ’ä»¶ï¼Œå¯ç”¨äºŽ x86 å’Œ x86_64 ä½“ç³»ã€‚GCJ åœ¨ PPC ä½“ç³»ä»æ˜¯é»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚"
+msgstr "å®Œå…¨è‡ªç”±å’Œå¼€æºçš„ Java çŽ¯å¢ƒ OpenJDK 6 è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚ç”± OpenJDK 1.7 æ´¾ç”Ÿçš„<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea 7</ulink>ä¸å†è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\"/>åŒ…æ‹¬ä¸€ä¸ªåŸºäºŽ GCJ çš„æµè§ˆå™¨æ’ä»¶ï¼Œå¯ç”¨äºŽ x86 å’Œ x86_64 ä½“ç³»ã€‚GCJ åœ¨ PPC ä½“ç³»ä»æ˜¯é»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:294(para)
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Fedora çŽ°åœ¨åŒ…æ‹¬ <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\
 
 #: en_US/OverView.xml:309(para)
 msgid "Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
-msgstr "FedoraÂ·çŽ°åœ¨åŒ…å« <ulinkÂ·url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> æ¥æ›¿æ¢æ—§çš„ã€æ— äººç»´æŠ¤çš„ Tex å‘è¡Œç‰ˆã€‚"
+msgstr "Fedora çŽ°åœ¨åŒ…å« <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> æ¥æ›¿æ¢æ—§çš„ã€æ— äººç»´æŠ¤çš„ Tex å‘è¡Œç‰ˆã€‚"
 
 #: en_US/OverView.xml:316(para)
 msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "CD å’Œ DVD åˆ›å»ºå’Œçƒ§å½•"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:157(para)
 msgid "Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The Fedora software repositories also contain additional software, such as <package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or <package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include <command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, and other popular applications."
-msgstr "Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—å·¥å…·ï¼Œç”¨äºŽç®€åŒ–çƒ§å½• CD å’Œ DVDã€‚GNOME ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ Nautilus æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ç›´æŽ¥çƒ§å½•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©<package>brasero</pakcage>ï¼Œ<package>gnomebaker</package> æˆ– <package>k3b</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·åŒ…æ‹¬ <command>wodim</command>ï¼Œ<command>readom</command>ï¼Œ<command>genisoimage</command> å’Œå…¶ä»–æµè¡Œçš„åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+msgstr "Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—å·¥å…·ï¼Œç”¨äºŽç®€åŒ–çƒ§å½• CD å’Œ DVDã€‚GNOME ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ Nautilus æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ç›´æŽ¥çƒ§å½•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©<package>brasero</package>ï¼Œ<package>gnomebaker</package> æˆ– <package>k3b</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·åŒ…æ‹¬ <command>wodim</command>ï¼Œ<command>readom</command>ï¼Œ<command>genisoimage</command> å’Œå…¶ä»–æµè¡Œçš„åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
 
 #: en_US/Multimedia.xml:170(title)
 msgid "Screencasts"
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "BitTorrent è‡ªåŠ¨éªŒè¯æ–‡ä»¶å®Œæ•´æ€§"
 
 #: en_US/Installer.xml:93(para)
 msgid "If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are automatically validated. If your file completes downloading, you do not need to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use <command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
-msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨ <application>BitTorrent</application>, æ‚¨ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨éªŒè¯ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ä¸‹è½½å·²å®Œæˆï¼Œä¸å¿…å†éªŒè¯å®ƒã€‚ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨çƒ§å½•åˆ° CD æˆ– DVD åŽï¼Œè¿˜æ˜¯åº”è¯¥åšä¸€ä¸‹ä»‹è´¨æ£€æµ‹(<command>mediacheck</command)ã€‚"
+msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨ <application>BitTorrent</application>, æ‚¨ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨éªŒè¯ã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„ä¸‹è½½å·²å®Œæˆï¼Œä¸å¿…å†éªŒè¯å®ƒã€‚ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨çƒ§å½•åˆ° CD æˆ– DVD åŽï¼Œè¿˜æ˜¯åº”è¯¥åšä¸€ä¸‹ä»‹è´¨æ£€æµ‹(<command>mediacheck</command>)ã€‚"
 
 #: en_US/Installer.xml:102(para)
 msgid "To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory testing software in place of <application>Anaconda</application>. <application>Memtest86</application> memory testing continues until you press the <keycap>Esc</keycap> key."
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "å¦‚æžœæ‚¨æœ‰ Fedora å¸å·ï¼Œç›´æŽ¥ç¼–è¾‘ <ulink url=\"http://fedoraproj
 
 #: en_US/Feedback.xml:51(para)
 msgid "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
-msgstr "ä½¿ç”¨æ¨¡æ¿ <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\"> æ·»åŠ é”™è¯¯æŠ¥å‘Šã€‚<emphasis role=\"strong\">æœ¬é“¾æŽ¥åªç”¨äºŽå‘è¡Œæ³¨è®°æœ¬èº«çš„åé¦ˆ</emphasis>ã€‚"
+msgstr "ä½¿ç”¨æ¨¡æ¿ <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - æ·»åŠ é”™è¯¯æŠ¥å‘Šã€‚<emphasis role=\"strong\">æœ¬é“¾æŽ¥åªç”¨äºŽå‘è¡Œæ³¨è®°æœ¬èº«çš„åé¦ˆ</emphasis>ã€‚"
 
 #: en_US/Feedback.xml:60(para)
 msgid "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Gvfs åŒ…å«ä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼š"
 
 #: en_US/Desktop.xml:65(para)
 msgid "GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
-msgstr "GIOï¼Œä¸€ä¸ªå…±äº«åº“ï¼Œæ˜¯ GLib çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸ºÂ· <systemitemÂ·class=\"service\">gvfs</systemitem> æä¾› APIã€‚"
+msgstr "GIOï¼Œä¸€ä¸ªå…±äº«åº“ï¼Œæ˜¯ GLib çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸º  <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> æä¾› APIã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:73(para)
 msgid "Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system types and protocols"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "ç™»å½•å±å¹•ä¸å…¶ä»–çš„æ–°åŠŸèƒ½åŒ…æ‹¬:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:123(para)
 msgid "power management and monitoring on the login screen, so the laptop hibernates or shuts down when the battery gets low"
-msgstr "ç™»å½•å±å¹•ä¸Šçš„ç”µæºå’Œç›‘æµ‹,Â·æ‰€ä»¥ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘ä¼šåœ¨ç”µæ± ç”µé‡ä½Žçš„æ—¶å€™ä¼‘çœ æˆ–å…³æœºã€‚"
+msgstr "ç™»å½•å±å¹•ä¸Šçš„ç”µæºå’Œç›‘æµ‹, æ‰€ä»¥ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘ä¼šåœ¨ç”µæ± ç”µé‡ä½Žçš„æ—¶å€™ä¼‘çœ æˆ–å…³æœºã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:129(para)
 msgid "smarter user list"
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "<application>Plasma</application> æ›¿æ¢äº†åŽŸæ¥çš„ <application>Kicker
 
 #: en_US/Desktop.xml:250(para)
 msgid "The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been replaced by <application>System Settings</application> (<command>systemsettings</command>)."
-msgstr "æ—§çš„Â·KDEÂ·æŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒÂ·(<application>KControl</application>)Â·è¢«Â·<application>SystemÂ·Settings</application>Â·(<command>systemsettings</command>) æ›¿ä»£."
+msgstr "æ—§çš„ KDE æŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒ (<application>KControl</application>) è¢« <application>System Settings</application> (<command>systemsettings</command>) æ›¿ä»£."
 
 #: en_US/Desktop.xml:258(para)
 msgid "The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</application> now includes support for theme configuration, thus the external <command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "è½¯ä»¶åŒ…å’Œåº”ç”¨ç¨‹åºçš„å˜åŒ–"
 
 #: en_US/Desktop.xml:281(para)
 msgid "The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and <package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and <package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
-msgstr "è½¯ä»¶åŒ…Â·<package>qt</package>Â·,Â·<package>kdelibs</package>Â·å’ŒÂ·<package>kdebase</package>Â·çŽ°åœ¨ä»£è¡¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬,Â·åœ¨ä»¥å‰çš„ Fedora ç‰ˆæœ¬ä¸ä»¥Â·<package>qt4</package>Â·,Â·<package>kdelibs4</package>Â·å’ŒÂ·<package>kdebase4</package>Â·å‡ºçŽ°."
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> å’Œ <package>kdebase</package> çŽ°åœ¨ä»£è¡¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬, åœ¨ä»¥å‰çš„ Fedora ç‰ˆæœ¬ä¸ä»¥ <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> å’Œ <package>kdebase4</package> å‡ºçŽ°."
 
 #: en_US/Desktop.xml:291(para)
 msgid "The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , <package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the <application>Backwards Compatibility</application> section for details."
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "è“ç‰™"
 
 #: en_US/Desktop.xml:434(para)
 msgid "The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
-msgstr "FedoraÂ·9 ä¸çš„è“ç‰™Â·(<ulinkÂ·url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>)Â·æœ‰ä¸€äº›åœ¨è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ä¸ç‰¹æœ‰çš„å¢žå¼ºç‰¹æ€§ã€‚è¿™ä¸ªç‰¹å¾çš„æœªæ¥åŠŸèƒ½ä¼šåŒ…å«ä»¥ä¸‹ç‰¹ç‚¹ï¼š"
+msgstr "Fedora 9 ä¸çš„è“ç‰™ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>) æœ‰ä¸€äº›åœ¨è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ä¸ç‰¹æœ‰çš„å¢žå¼ºç‰¹æ€§ã€‚è¿™ä¸ªç‰¹å¾çš„æœªæ¥åŠŸèƒ½ä¼šåŒ…å«ä»¥ä¸‹ç‰¹ç‚¹ï¼š"
 
 #: en_US/Desktop.xml:442(ulink)
 msgid "http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "XULRunner"
 
 #: en_US/Desktop.xml:487(para)
 msgid "Applications that require the <application>Gecko</application> engine have had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. <application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the browser engine for applications that require only that functionality, and no user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a cleaner build environment for applications using <application>Gecko</application>. Many of the applications in Fedora that previously used <application>Gecko</application> now are built against <application>XULRunner</application>."
-msgstr "è¿‡åŽ»åŸºäºŽ <application>Gecko</application> å¼•æ“Žçš„ç¨‹åºéœ€è¦ <application>Gecko</application> æ‰èƒ½æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œç”±äºŽ Mozilla çš„ä¸æ–åŠªåŠ›ï¼Œæµè§ˆå™¨å¼•æ“Žå·²ç»ä»Žç”¨æˆ·ç•Œé¢éƒ¨åˆ†åˆ†ç¦»å‡ºæ¥ï¼Œæˆä¸º <application>XULRunner</application>ã€‚è¿™æ ·çš„ç»“æž„æä¾›æ›´å¥½çš„ API/ABI ç¨³å®šæ€§ï¼Œå¹¶ä¸”ç®€åŒ–äº†ç¼–è¯‘åŸºäºŽ <application>Gecko</application> çš„ç¨‹åºçš„è¿‡ç¨‹ã€‚å¾ˆå¤šè¿‡åŽ»ä½¿ç”¨ <application>Gecko</application> çš„ Fedora ç¨‹åºçŽ°åœ¨éƒ½å·²ç»åŸºäºŽ <application>XULRunner</applicationã€‚"
+msgstr "è¿‡åŽ»åŸºäºŽ <application>Gecko</application> å¼•æ“Žçš„ç¨‹åºéœ€è¦ <application>Gecko</application> æ‰èƒ½æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œç”±äºŽ Mozilla çš„ä¸æ–åŠªåŠ›ï¼Œæµè§ˆå™¨å¼•æ“Žå·²ç»ä»Žç”¨æˆ·ç•Œé¢éƒ¨åˆ†åˆ†ç¦»å‡ºæ¥ï¼Œæˆä¸º <application>XULRunner</application>ã€‚è¿™æ ·çš„ç»“æž„æä¾›æ›´å¥½çš„ API/ABI ç¨³å®šæ€§ï¼Œå¹¶ä¸”ç®€åŒ–äº†ç¼–è¯‘åŸºäºŽ <application>Gecko</application> çš„ç¨‹åºçš„è¿‡ç¨‹ã€‚å¾ˆå¤šè¿‡åŽ»ä½¿ç”¨ <application>Gecko</application> çš„ Fedora ç¨‹åºçŽ°åœ¨éƒ½å·²ç»åŸºäºŽ <application>XULRunner</application>ã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:501(para)
 msgid "For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Compiz æ¡Œé¢ç‰¹æ•ˆ"
 
 #: en_US/Desktop.xml:698(para)
 msgid "Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements and bug fixes."
-msgstr "FedoraÂ·9Â·å‘è¡ŒåŒ…æ‹¬Â·CompizÂ·0.7.2,Â·å®ƒæ”¹è¿›äº†å¤šæ˜¾ç¤ºæ”¯æŒï¼Œæ·»åŠ  KDE4 æ”¯æŒï¼Œå¢žåŠ å¯¹ GTK Window æ˜¾ç¤ºçš„é¼ æ ‡ä¸é”®ã€å³é”®ä»¥åŠæ»šè½®çš„é…ç½®ã€‚åŒæ—¶ CompizÂ·0.7.2 å¢žæ·»äº†å¾ˆå¤šæ”¹è¿›å¹¶ä¸”å¯¹ä¸€äº› bug è¿›è¡Œäº†ä¿®å¤ã€‚"
+msgstr "Fedora 9 å‘è¡ŒåŒ…æ‹¬ Compiz 0.7.2, å®ƒæ”¹è¿›äº†å¤šæ˜¾ç¤ºæ”¯æŒï¼Œæ·»åŠ  KDE4 æ”¯æŒï¼Œå¢žåŠ å¯¹ GTK Window æ˜¾ç¤ºçš„é¼ æ ‡ä¸é”®ã€å³é”®ä»¥åŠæ»šè½®çš„é…ç½®ã€‚åŒæ—¶ Compiz 0.7.2 å¢žæ·»äº†å¾ˆå¤šæ”¹è¿›å¹¶ä¸”å¯¹ä¸€äº› bug è¿›è¡Œäº†ä¿®å¤ã€‚"
 
 #: en_US/Desktop.xml:704(para)
 msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
-msgstr "éœ€è¦æ›´å¤šè¯¦æƒ…ï¼Œè¯·å‚è€ƒ CompizÂ·0.7.2 å‘è¡Œå£°æ˜Žï¼š"
+msgstr "éœ€è¦æ›´å¤šè¯¦æƒ…ï¼Œè¯·å‚è€ƒ Compiz 0.7.2 å‘è¡Œå£°æ˜Žï¼š"
 
 #: en_US/Desktop.xml:714(title)
 msgid "vmmouse Driver"
@@ -3052,23 +3052,23 @@ msgstr "å¤§å¤šæ•°ä½¿ç”¨ <command>cmake</command> çš„ KDE 4 åº”ç”¨ç¨‹åºåº”è¯¥éƒ½
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:154(para)
 msgid "Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> include the following:"
-msgstr "æ³¨æ„ <package>kdebase3</package> <emphasisÂ·role=\"strong\">æ²¡æœ‰</emphasis>åŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼š"
+msgstr "æ³¨æ„ <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">æ²¡æœ‰</emphasis>åŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼š"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:161(para)
 msgid "A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
-msgstr "ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æ›¿ä»£ KDE 4 çš„å®Œæ•´çš„ KDE 3 æ¡Œé¢ï¼ˆå·¥ä½œç©ºé—´ï¼‰ï¼›ç‰¹åˆ«çš„ï¼ŒKDE 3 ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ KWinã€KDesktopã€Kickerã€KSplash å’Œ KControl <emphasisÂ·role=\"strong\">æ²¡æœ‰</emphasis>åŒ…å«åœ¨é‡Œé¢ã€‚"
+msgstr "ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æ›¿ä»£ KDE 4 çš„å®Œæ•´çš„ KDE 3 æ¡Œé¢ï¼ˆå·¥ä½œç©ºé—´ï¼‰ï¼›ç‰¹åˆ«çš„ï¼ŒKDE 3 ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ KWinã€KDesktopã€Kickerã€KSplash å’Œ KControl <emphasis role=\"strong\">æ²¡æœ‰</emphasis>åŒ…å«åœ¨é‡Œé¢ã€‚"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:169(para)
 msgid "The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would conflict with them."
-msgstr "KDEÂ·3Â·ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ <package>kdebase</package>Â·ç¨‹åºï¼Œå¦‚ï¼šKonquerorÂ·å’ŒÂ·KWrite,Â·åœ¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬ä¸æ˜¯å¤šä½™çš„ï¼Œå¯èƒ½ä¼šå‘ç”Ÿå†²çªã€‚"
+msgstr "KDE 3 ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ <package>kdebase</package> ç¨‹åºï¼Œå¦‚ï¼šKonqueror å’Œ KWrite, åœ¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬ä¸æ˜¯å¤šä½™çš„ï¼Œå¯èƒ½ä¼šå‘ç”Ÿå†²çªã€‚"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:176(para)
 msgid "The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version of KWin."
-msgstr "<package>libkdecorations</package>Â·åº“éœ€è¦ KWinÂ·3Â·window ä¿®é¥°ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºé‚£äº›çª—å£çš„æ˜¾ç¤ºä¸èƒ½åœ¨Â·KDEÂ·4Â·ç‰ˆæœ¬çš„ KWin ä¸Šä½¿ç”¨ã€‚"
+msgstr "<package>libkdecorations</package> åº“éœ€è¦ KWin 3 window ä¿®é¥°ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºé‚£äº›çª—å£çš„æ˜¾ç¤ºä¸èƒ½åœ¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬çš„ KWin ä¸Šä½¿ç”¨ã€‚"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:183(para)
 msgid "The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be used."
-msgstr "<package>libkickermain</package>Â·å¯èƒ½è¢«ä¸€äº›Â·KickerÂ·å°ç¨‹åºä½¿ç”¨, ç”±äºŽ Fedora 9 ä¸æ²¡æœ‰ Kickerï¼Œæ‰€ä»¥ Kicker å°ç¨‹åºä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚"
+msgstr "<package>libkickermain</package> å¯èƒ½è¢«ä¸€äº› Kicker å°ç¨‹åºä½¿ç”¨, ç”±äºŽ Fedora 9 ä¸æ²¡æœ‰ Kickerï¼Œæ‰€ä»¥ Kicker å°ç¨‹åºä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚"
 
 #: en_US/BackwardsCompatibility.xml:192(title)
 msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:224(para)
 msgid "The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use the \"Device Tree Supplement\" from powerdeveloper.org. However, the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from the CD is not possible. Boot the 'netboot' image instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must set the firmware's <option>load-base</option> variable to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
-msgstr "FedoraÂ·å†…æ ¸åŒæ—¶æ”¯æŒ Pegasos å’Œ Efikaï¼Œä¸å¿…ä½¿ç”¨æ¥è‡ª powerdeveloper.org çš„ \"DeviceÂ·TreeÂ·Supplement\".Â·ç„¶è€Œç¼ºä¹ ISO9660 åœ¨å›ºä»¶ä¸çš„å®Œå…¨æ”¯æŒæ„å‘³ç€ä»Ž CD ä¸Šé€šè¿‡ yaboot å¯åŠ¨æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚Â·ä½¿ç”¨ 'netboot' å¯åŠ¨,Â·è¦ä¹ˆä»Ž CDä¸Šå¯åŠ¨ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žç½‘ç»œå¯åŠ¨ã€‚ç”±äºŽ image æ–‡ä»¶çš„å¤§å°ï¼Œä½ å¿…é¡»æŠŠå›ºä»¶çš„ <option>load-base</option> é€‰é¡¹ä¸Šè½½å…¥æ–‡ä»¶çš„å˜é‡è®¾ç½®ä¸ºæ›´é«˜çš„åœ°å€ï¼Œå¦‚ 32MiBï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç¼ºçœçš„ 4MiBã€‚"
+msgstr "Fedora å†…æ ¸åŒæ—¶æ”¯æŒ Pegasos å’Œ Efikaï¼Œä¸å¿…ä½¿ç”¨æ¥è‡ª powerdeveloper.org çš„ \"Device Tree Supplement\". ç„¶è€Œç¼ºä¹ ISO9660 åœ¨å›ºä»¶ä¸çš„å®Œå…¨æ”¯æŒæ„å‘³ç€ä»Ž CD ä¸Šé€šè¿‡ yaboot å¯åŠ¨æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚ ä½¿ç”¨ 'netboot' å¯åŠ¨, è¦ä¹ˆä»Ž CDä¸Šå¯åŠ¨ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žç½‘ç»œå¯åŠ¨ã€‚ç”±äºŽ image æ–‡ä»¶çš„å¤§å°ï¼Œä½ å¿…é¡»æŠŠå›ºä»¶çš„ <option>load-base</option> é€‰é¡¹ä¸Šè½½å…¥æ–‡ä»¶çš„å˜é‡è®¾ç½®ä¸ºæ›´é«˜çš„åœ°å€ï¼Œå¦‚ 32MiBï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç¼ºçœçš„ 4MiBã€‚"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:238(para)
 msgid "At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Sony PlayStation 3"
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
 msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image can be found on Sony's \"ADDON\" CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
-msgstr "è¦åœ¨ PlayStationÂ·3 ä¸Šå®‰è£…,Â·è¯·å‡çº§å›ºä»¶ç‰ˆæœ¬è‡³ 1.60 æˆ–æ›´é«˜.Â·\"OtherÂ·OS\" å¼•å¯¼å¿…é¡»å®‰è£…åœ¨ flash ä¸Š,Â·è¯·è§è¯´æ˜ŽÂ·<ulinkÂ·url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>.Â·åˆé€‚çš„å¼•å¯¼é•œåƒæ–‡ä»¶å¯ä»¥åœ¨ Sony çš„Â·\"ADDON\"Â·CD ä¸Šæ‰¾åˆ°,Â·åœ¨è¿™é‡Œ <ulinkÂ·url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/> ä¹Ÿæœ‰."
+msgstr "è¦åœ¨ PlayStation 3 ä¸Šå®‰è£…, è¯·å‡çº§å›ºä»¶ç‰ˆæœ¬è‡³ 1.60 æˆ–æ›´é«˜. \"Other OS\" å¼•å¯¼å¿…é¡»å®‰è£…åœ¨ flash ä¸Š, è¯·è§è¯´æ˜Ž <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. åˆé€‚çš„å¼•å¯¼é•œåƒæ–‡ä»¶å¯ä»¥åœ¨ Sony çš„ \"ADDON\" CD ä¸Šæ‰¾åˆ°, åœ¨è¿™é‡Œ <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/> ä¹Ÿæœ‰."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:292(para)
 msgid "Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media. Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken by the installer."
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "ä¸€æ—¦å¯åŠ¨å¼•å¯¼å·¥å…·è£…å…¥ï¼ŒPlayStation3 åˆ™åº”è¯¥å¯ä»¥ä»Ž Fedora
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:300(para)
 msgid "For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "éœ€è¦æ›´å¤šå…³äºŽ Fedora ä¸Ž PlayStation3ã€æˆ–è€… PowerPC ä¸Šçš„ Fedora çš„ä¸€èˆ¬ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·åŠ å…¥<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> æˆ–è€…åœ¨Â·<ulinkÂ·url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>ä¸çš„<systemitemÂ·class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem>Â·é¢‘é“."
+msgstr "éœ€è¦æ›´å¤šå…³äºŽ Fedora ä¸Ž PlayStation3ã€æˆ–è€… PowerPC ä¸Šçš„ Fedora çš„ä¸€èˆ¬ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·åŠ å…¥<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> æˆ–è€…åœ¨ <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>ä¸çš„<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> é¢‘é“."
 
 #: en_US/ArchSpecific.xml:314(title)
 msgid "Network booting"
diff --git a/pot/ArchSpecific.pot b/pot/ArchSpecific.pot
new file mode 100644
index 0000000..ee14757
--- /dev/null
+++ b/pot/ArchSpecific.pot
@@ -0,0 +1,419 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardware architectures of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple architectures of the same package. A default package listing such as <command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine machines."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and Efika."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the <keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</filename> directory of this disc. These images behave differently according to your system hardware:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, require use of the boot image located in the <filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and <option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default installation might require the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media. Please note that network installation works best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken by the installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the <package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Article_Info.pot b/pot/Article_Info.pot
new file mode 100644
index 0000000..f2061bb
--- /dev/null
+++ b/pot/Article_Info.pot
@@ -0,0 +1,29 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
new file mode 100644
index 0000000..6d7395b
--- /dev/null
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -0,0 +1,24 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/BackwardsCompatibility.pot b/pot/BackwardsCompatibility.pot
new file mode 100644
index 0000000..353fd5d
--- /dev/null
+++ b/pot/BackwardsCompatibility.pot
@@ -0,0 +1,169 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> <guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> account when prompted."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for compatibility reasons:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other <package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 libraries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core files required by some applications"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of <package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the <package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and <command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use <command>cmake</command> to build, since <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would conflict with them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version of KWin."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As with any backwards-compatibility library, developing new software against the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Colophon.pot b/pot/Colophon.pot
new file mode 100644
index 0000000..610e671
--- /dev/null
+++ b/pot/Colophon.pot
@@ -0,0 +1,399 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal (translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</ulink> (tools)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this point, the team of translators produces other language versions of the release notes, and then they become available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/DatabaseServers.pot b/pot/DatabaseServers.pot
new file mode 100644
index 0000000..003451c
--- /dev/null
+++ b/pot/DatabaseServers.pot
@@ -0,0 +1,79 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" />. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Desktop.pot b/pot/Desktop.pot
new file mode 100644
index 0000000..e16b3cd
--- /dev/null
+++ b/pot/Desktop.pot
@@ -0,0 +1,623 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</ulink> 2.22."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool true \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  &#34;system&#34;  \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system types and protocols"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls (on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for file contents."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions for all these types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, refer to the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "power management and monitoring on the login screen, so the laptop hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "common default background between the login window and the desktop session, with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no longer read automatically at login time. If you use either of these files, install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), users will be unable to select their language the first time the login screen appears. Users should log in once, and then logout again to get language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and <package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and <package>kdewebdev</package> is only partially available (no <application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of those packages are shipped."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 release series."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not work with the version of <application>NetworkManager</application> available in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer used.)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As the native <application>KWin</application> window manager now optionally supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible to place the same <application>Plasma</application> applets (<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been replaced by <application>System Settings</application> (<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</application> now includes support for theme configuration, thus the external <command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and <package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and <package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , <package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the <application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> (sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for <application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes <package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, <application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The package <package>kmid</package> , which used to be part of <package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-packages, which contained deprecated or unstable applications, because those applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of <package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The <application>Atlantik Designer</application>, for use with <package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the <package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit is the new, default distribution-neutral package management framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "File sending to a Bluetooth device is now handled with the <command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to...</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> (ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in <application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Applications that require the <application>Gecko</application> engine have had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. <application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the browser engine for applications that require only that functionality, and no user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a cleaner build environment for applications using <application>Gecko</application>. Many of the applications in Fedora that previously used <application>Gecko</application> now are built against <application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular <application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in their own address space, which increases security and reliability of the browser."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to this feature page:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound framework that does not work correctly without additional support. Run the following command to enable this support:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from the plug-in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , <package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport.i386</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport.i386&#34; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch <application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the plugin is loaded."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split. The <application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the <package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in <command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a console."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional international timezones in the display, as well as weather information for each configured timezone displayed. This work, which involved merging <command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the functionality of <command>system-config-date</command> and the weather applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as <application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</application>, and other <application>XULRunner</application>-based applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a single set of common dictionaries regardless of the application, which gives consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements and bug fixes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the section if necessary:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"	Option      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+""
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Devel.pot b/pot/Devel.pot
new file mode 100644
index 0000000..07c75dc
--- /dev/null
+++ b/pot/Devel.pot
@@ -0,0 +1,263 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with the distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only C code, but also C++. There have been several security issues already which would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer to this announcement:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also <package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The latest information regarding these projects can be found at the Fedora Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</filename> directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+""
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Entertainment.pot b/pot/Entertainment.pot
new file mode 100644
index 0000000..3d2dbd7
--- /dev/null
+++ b/pot/Entertainment.pot
@@ -0,0 +1,70 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project website features a section dedicated to games that details many of the available games, including overviews and installation instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a list of other games that are available for installation, select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, refer to the guide available at"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Feedback.pot b/pot/Feedback.pot
new file mode 100644
index 0000000..db1e74b
--- /dev/null
+++ b/pot/Feedback.pot
@@ -0,0 +1,69 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer to the admonition above for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/FileSystems.pot b/pot/FileSystems.pot
new file mode 100644
index 0000000..9283353
--- /dev/null
+++ b/pot/FileSystems.pot
@@ -0,0 +1,99 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has support for creating encrypted file systems during installation. For more information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk format to ext4."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the <option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting custom partitioning."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability is limited."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/I18n.pot b/pot/I18n.pot
new file mode 100644
index 0000000..8cdec22
--- /dev/null
+++ b/pot/I18n.pot
@@ -0,0 +1,281 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for <application>Anaconda</application>, which is one of the core software applications in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To install additional language support from the <emphasis>Languages</emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run this command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-support&#34;\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, <option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and so on."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well with third-party C++ applications linked against older versions of <package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, translators can contribute directly to any upstream project through one translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established community for translations. In turn, translators can reach out to numerous projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</package> for its proportional version."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable is no longer needed by default but can still be used to override the <emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME Desktop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use <application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the following table:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage <package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Installer.pot b/pot/Installer.pot
new file mode 100644
index 0000000..06851f3
--- /dev/null
+++ b/pot/Installer.pot
@@ -0,0 +1,404 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you encounter a problem or have a question during installation that is not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. <application>BitTorrent</application> is another method for downloading large files. For information about obtaining and using the torrent file, refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test all installation media before starting the installation process and before reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc writing software that does not include padding when creating discs from ISO files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, reboot to return the system to its normal state. On many systems, this results in a faster installation process from the disc. You may skip the <option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are automatically validated. If your file completes downloading, you do not need to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use <command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory testing software in place of <application>Anaconda</application>. <application>Memtest86</application> memory testing continues until you press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to use this feature."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer automatically. If you prefer to use the text-based installer, type <command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for installation to encrypted block devices, including the root filesystem."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</systemitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition limitations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to try using a different network interface than was used by PXE. To change this behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config files:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration options above causes the installer to use the same network interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This option causes the installer to use the first network device it finds that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the <command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for other operating systems as well."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> value, as shown below:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in <filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that all partitions still mount normally and login is successful. When complete, reboot with the installation media to start the installer and begin the upgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly for systems that include software from third-party repositories. Third-party packages remaining from a previous installation may not work as expected on an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the following information may be helpful:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly <filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot floppy."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be available in any configured repository. To list all these packages, use the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making modifications to override this error successfully. As a workaround, use one of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Java.pot b/pot/Java.pot
new file mode 100644
index 0000000..385673a
--- /dev/null
+++ b/pot/Java.pot
@@ -0,0 +1,161 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is underway to certify it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would have added size to the distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</command> command in a terminal window to see what is being restricted, and then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage.org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the software it provides."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Kernel.pot b/pot/Kernel.pot
new file mode 100644
index 0000000..e324c1a
--- /dev/null
+++ b/pot/Kernel.pot
@@ -0,0 +1,237 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which greatly improves power management."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The kernel has a new version naming scheme to more closely match the upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> for further information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in <filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command against it:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> password when prompted."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. 32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules. Configured sources are available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For information on kernel development and working with custom kernels, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Legacy.pot b/pot/Legacy.pot
new file mode 100644
index 0000000..3660ce3
--- /dev/null
+++ b/pot/Legacy.pot
@@ -0,0 +1,34 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core 5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 release."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Live.pot b/pot/Live.pot
new file mode 100644
index 0000000..9075711
--- /dev/null
+++ b/pot/Live.pot
@@ -0,0 +1,169 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora release includes several live ISO images in addition to the traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a feature that allows you to install the Live image content to your hard drive for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a complete list of current spins available, and instructions for using them, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password prompt, since there is no password on this account. The Live images do not automatically login so users can select a preferred language. After logging in, if you wish to install the contents of the live image to your hard drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the desktop."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can do a text mode installation of the Live images using the <command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot loader option to perform a direct installation without booting up the live CD/DVD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do this, install the <package>livecd-tools</package> package from the development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> script:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you want to put the image."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and storing changes to that same device. To do this, download the Live image and then run the following command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-creator</command> utility now provides an API for building alternative front-ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following items are different from a normal Fedora install with the live images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in the Live images does not have any password. However, installation to hard disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live image installations do not allow any package selection or upgrade capability since they copy the entire file system from media or USB disks, to the hard disk. After the installation is complete, and your system has been rebooted, you can add and remove packages as desired with the <application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, or the other software management tools."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/MailServers.pot b/pot/MailServers.pot
new file mode 100644
index 0000000..07ff54b
--- /dev/null
+++ b/pot/MailServers.pot
@@ -0,0 +1,78 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent (MTA) does not accept network connections from any host other than the local computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for other clients:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the <option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment delimiter."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+""
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Multimedia.pot b/pot/Multimedia.pot
new file mode 100644
index 0000000..70ec88d
--- /dev/null
+++ b/pot/Multimedia.pot
@@ -0,0 +1,164 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including playback, recording, and editing. Additional packages are available through the Fedora Package Collection software repository. For additional information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</application> and <application>Totem</application> for media playback. The Fedora repositories include many other popular programs such as the <application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs to handle other formats."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the ability to switch playback back-ends without recompilation or switching packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the following command as root:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To change the default back-end to xine for the entire system, run the following command as root:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open source formats in place of restricted ones. For more information on these formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org Formats</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end users. This plugin enables MP3 support in applications that use the GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The Fedora software repositories also contain additional software, such as <package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or <package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include <command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded desktop sessions, using open technologies. Fedora includes <package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated GIF files. You can play back these videos using one of several players included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add support for additional media formats and sound output systems. Some use powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for these backends and for individual applications, and third parties may offer additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/OverView.pot b/pot/OverView.pot
new file mode 100644
index 0000000..52afb06
--- /dev/null
+++ b/pot/OverView.pot
@@ -0,0 +1,279 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a less technical user friendly summary of the important changes in this release, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release includes significant new versions of many key components and technologies. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a combination of software to meet the requirements of a specific kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This spin provides a good upgrade path and similar environment for users of previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download all the test releases and then get the final release, in which case you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 installation, that resolves and downloads packages required to upgrade Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the <computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation utility called <application>Cheese</application>, improved network filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> integration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent locations for the second stage installer and the software packages. A redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live USB images now support persistence, so your data and setting changes will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of graphical and console tools, with a framework for cross-distribution software management, has replaced <application>Pirut</application> in this release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind <application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by providing web-based and command line provisioning, and administration tools to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and several other new features."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native look and feel, desktop integration, the new Places replacement for bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> <application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www.kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the <package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/PackageChanges.pot b/pot/PackageChanges.pot
new file mode 100644
index 0000000..b71f17d
--- /dev/null
+++ b/pot/PackageChanges.pot
@@ -0,0 +1,24 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For a list of packages that were updated since the previous release, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/PackageNotes.pot b/pot/PackageNotes.pot
new file mode 100644
index 0000000..cd36e6b
--- /dev/null
+++ b/pot/PackageNotes.pot
@@ -0,0 +1,203 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following sections contain information regarding software packages that have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are generally organized using the same groups that are shown in the installation system."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match operator, a switch statement, named captures, state variables, and better error messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been folded into the core <package>yum</package> package. The <option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> options are used by default to limit the system to retain only two kernel packages. You can adjust the package set or the number of packages, or disable the option entirely to match your preferences. More details are available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are running <command>yum</command> and one of its graphical frontends simultaneously."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its configuration file, which is the relative cost of accessing a software repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with lower costs given priority."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. Users of the development repository may need to update scripts custom configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must be converted manually, with the conversion script if desired. A sample <filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --type=bool true\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>i810switch</package> package has been removed. This functionality is now available through the <command>xrandr</command> command in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>evolution-exchange</package> package replaces <package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the old name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>pilot-link</package> package now blacklists the <computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are encouraged to try the direct USB access present in recent versions of <package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/ProjectOverview.pot b/pot/ProjectOverview.pot
new file mode 100644
index 0000000..c0457ad
--- /dev/null
+++ b/pot/ProjectOverview.pot
@@ -0,0 +1,84 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from open source software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\" /> for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat.com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat.com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat.com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as well. This information may be found on the webpage for the project, and at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/join</command> the channel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC channels or their content."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Release_Notes.pot b/pot/Release_Notes.pot
new file mode 100644
index 0000000..842228e
--- /dev/null
+++ b/pot/Release_Notes.pot
@@ -0,0 +1,14 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
new file mode 100644
index 0000000..0738b69
--- /dev/null
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -0,0 +1,34 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Security.pot b/pot/Security.pot
new file mode 100644
index 0000000..ece0b70
--- /dev/null
+++ b/pot/Security.pot
@@ -0,0 +1,264 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or <command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing method. Existing user accounts will not be affected until their passwords are changed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can be configured only for kickstart installations, by using the <option>--passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart <option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, use <command>authconfig</command> as described above, and then change the root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options <option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man page for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and <option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page for details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in <filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</command> man page for details. Corresponding options were added to <command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement is particularly useful for applications that use the <package>glib2</package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming root via setuid applications."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when not using SELinux."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A general introduction to the many proactive security features in Fedora, current status, and policies is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and pointers to documentation and references. Some useful links include the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and configuring several services:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same machine at install time, even listening on different ports. In order to install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this removal."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to resolve the issue."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/SystemDaemons.pot b/pot/SystemDaemons.pot
new file mode 100644
index 0000000..9e5c18b
--- /dev/null
+++ b/pot/SystemDaemons.pot
@@ -0,0 +1,84 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to port those modifications to upstart. For information on how upstart works, see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-wide network configuration. It is now enabled by default on all installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, or with the package installation tools."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Virtualization.pot b/pot/Virtualization.pot
new file mode 100644
index 0000000..5948691
--- /dev/null
+++ b/pot/Virtualization.pot
@@ -0,0 +1,144 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora 10."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The latter allows for fully automated installation through the use of kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in terms of installation methods."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, new storage management can create and delete storage volumes from a remote host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</command> as a regular user."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities by adding support for authentication by password database, Kerberos domain controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install to a virtual guest"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels on top of KVM"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in <package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/WebServers.pot b/pot/WebServers.pot
new file mode 100644
index 0000000..5662bfa
--- /dev/null
+++ b/pot/WebServers.pot
@@ -0,0 +1,121 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the <filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to <filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade script."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to the Squid release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be resolved after the first update."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Welcome.pot b/pot/Welcome.pot
new file mode 100644
index 0000000..a09335c
--- /dev/null
+++ b/pot/Welcome.pot
@@ -0,0 +1,109 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open source project. Its goal is the rapid progress of free and open source software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the best operating system and platform that free and open source software can provide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Many links may not work properly from within the installation environment, due to resource constraints. The release notes are also available post-installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If you are connected to the internet, use these links to find other helpful information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/Xorg.pot b/pot/Xorg.pot
new file mode 100644
index 0000000..92d5c97
--- /dev/null
+++ b/pot/Xorg.pot
@@ -0,0 +1,120 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These release notes may be updated. To view the latest release notes for Fedora, visit:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting and shutting down and to make other improvements. Full details of the project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by <application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings such as the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The <option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to customize XKB."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+
diff --git a/pot/rpm-info.pot b/pot/rpm-info.pot
new file mode 100644
index 0000000..0d77301
--- /dev/null
+++ b/pot/rpm-info.pot
@@ -0,0 +1,19 @@
+# 
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr ""
+
diff --git a/pt-BR/ArchSpecific.po b/pt-BR/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..6f77ddd
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Notas EspecÃficas de Arquitetura"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o fornece notas especÃficas para as arquiteturas de hardware "
+"suportadas no Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"Suporte RPM Ã  mÃºltiplas arquiteturas em plataformas de 64-bits (x86_64, "
+"ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"O <application>RPM</application> suporta a instalaÃ§Ã£o paralela de mÃºltiplas "
+"arquiteturas de um mesmo pacote. Um pacote padrÃ£o listado com <command>rpm -"
+"qa</command> pode parecer estar duplicado, jÃ¡ que a arquitetura nÃ£o Ã© "
+"exibida. Ao invÃ©s disso, use o comando <command>repoquery</command>, parte "
+"do pacote <package>yum-utils</package>, o qual mostra a arquitetura por "
+"padrÃ£o. Para instalar o <package>yum-utils</package>, execute o seguinte "
+"comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Para listar todos os pacotes com suas arquiteturas utilizando o "
+"<command>rpm</command>, execute o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"VocÃª pode adicionar isto ao arquivo <filename>/etc/rpm/macros</filename> "
+"(configuraÃ§Ã£o para todo o sistema) ou <filename>~/.rpmmacros</filename> "
+"(configuraÃ§Ã£o por usuÃ¡rio). Isto muda a requisiÃ§Ã£o padrÃ£o para listar a "
+"arquitetura:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Casos especÃficos para PPC no Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
+"saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "ExigÃªncias para Hardwares PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Processador e MemÃ³ria"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Processador MÃnimo: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 suporta apenas a geraÃ§Ã£o \"New World\" (novo mundo) do Apple "
+"Power Macintosh, distribuÃdo pela circa desde 1999. Mas maquinas \"Old World"
+"\" devem funcionar, elas precisam de um inicializador especial que nÃ£o estÃ¡ "
+"incluso no Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 tambÃ©m suporta mÃ¡quinas IBM RS/6000, pSeries, iSeries e Cell "
+"Broadband Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 tambÃ©m suporta o Sony PlayStation 3, o Genesi Pegasos II e o "
+"Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 inclui novo suporte a hardware para maquinas P.A. Semiconductor "
+"'Electra'."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Recomendado para modo texto: G3 de 233MHz ou superior, 128MiB de RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr ""
+"Recomendado para a interface grÃ¡fica: G3 de 400MHz ou superior, 256MiB de "
+"RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "ExigÃªncias de EspaÃ§o no Disco RÃgido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"A lista completa de pacotes pode ocupar mais de 9 GB de espaÃ§o em disco. O "
+"tamanho final Ã© inteiramente determinado pelo spin de instalaÃ§Ã£o e os "
+"pacotes selecionados durante a instalaÃ§Ã£o. Uma espaÃ§o adicional de disco Ã© "
+"requerido durante a instalaÃ§Ã£o para suportar o ambiente de instalaÃ§Ã£o. Este "
+"espaÃ§o em disco adicional corresponde ao tamanho do arquivo <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> (no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1) mais o tamanho "
+"dos arquivos no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</"
+"filename> no sistema instalado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Em termos prÃ¡ticos, as exigÃªncias de espaÃ§o adicional podem ir de 90 MiB "
+"para uma instalaÃ§Ã£o mÃnima, atÃ© 175 MiB para uma instalaÃ§Ã£o grande."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"EspaÃ§o adicional tambÃ©m pode ser necessÃ¡rio para dados do usuÃ¡rio e ao menos "
+"5% de espaÃ§o livre deve ser mantido para uma operaÃ§Ã£o apropriada do sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KiB Pages em maquinas 64-bits"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Depois de uma breve experiÃªncia com pÃ¡ginas de 64KiB no Fedora Core 6, o "
+"kernel do PowerPC64 mudou novamente para as pÃ¡ginas de 4KiB. O instalador "
+"deverÃ¡ formatar de novo as partiÃ§Ãµes de memÃ³ria virtual, durante uma "
+"atualizaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "O teclado Apple"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"A tecla <keycap>Option</keycap> em sistemas Apple Ã© equivalente Ã  tecla "
+"<keycap>Alt</keycap> no PC. Quando a documentaÃ§Ã£o e o instalador se "
+"referirem Ã  tecla <keycap>Alt</keycap>, use a tecla <keycap>Option</keycap>. "
+"Para algumas combinaÃ§Ãµes de teclas, vocÃª pode precisar usar a tecla "
+"<keycap>Option</keycap> em conjunto com a tecla <keycap>Fn</keycap> , como "
+"por exemplo <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</"
+"keycap></keycombo> para mudar para o terminal virtual tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Notas de InstalaÃ§Ã£o em PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"O Disco 1 de InstalaÃ§Ã£o do Fedora Ã© inicializÃ¡vel em hardware suportado. "
+"Adicionalmente, uma imagem de CD inicializÃ¡vel se encontra no diretÃ³rio "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> do disco. Estas imagens se "
+"comportam de maneira diferente de acordo com o hardware do seu sistema:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Na maioria das mÃ¡quinas, o carregador de inicializaÃ§Ã£o automaticamente "
+"inicializa o instalador apropriado 32bits ou 64bits a partir do disco de "
+"instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "IBM eServer pSeries de 64-bits (POWER4/POWER5), modelos iSeries atuais"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Depois de usar o OpenFirmware para iniciar pelo CD,  o carregador de "
+"inicializaÃ§Ã£o <command>yaboot</command> deve automaticamente iniciar o "
+"instalador de 64-bits."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Os modelos iSeries \"Legado\" (Legacy), que nÃ£o usam o OpenFirmware, "
+"necessitam do uso da imagem de boot localizada no diretÃ³rio <filename class="
+"\"directory\">images/iSeries</filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "CHRP de 32-bits (IBM RS/6000 e outros)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Depois de usar o OpenFirmware para inicializar pelo CD, selecione a imagem "
+"de inicializaÃ§Ã£o <filename>linux32</filename> no prompt <prompt>boot:</"
+"prompt> para iniciar o instalador de 32-bits. Caso contrÃ¡rio, o instalador "
+"de 64-bits inicia e nÃ£o funciona."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"O kernel do Fedora suporta o Pegasos e o Efika sem a necessidade de usar o "
+"\"Device Tree Supplement\" do powerdeveloper.org. Entretanto , a falta de "
+"suporte para a ISO9660 no firmware significa que a inicializaÃ§Ã£o via yaboot "
+"a partir de um CD nÃ£o Ã© possÃvel. Inicialize a imagem 'netboot' ao invÃ©s "
+"disso, a partir de um CD ou da rede. Por causa do tamanho da imagem, vocÃª "
+"deve configurar avariÃ¡vel <option>load-base</option> do firmware para "
+"carregar os arquivos em um endereÃ§amento alto, como 32MiB ao invÃ©s do padrÃ£o "
+"4MiB:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"No prompt do OpenFirmware, digite o seguinte comando para inicializar a "
+"atualizaÃ§Ã£o do Efika, se necessÃ¡rio, ou a imagem 'netboot' a partir do CD:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Ou de uma rede:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"VocÃª tambÃ©m pode configurar o OpenFirmware para tornar o sistema do Fedora "
+"instalado inicializÃ¡vel. Para fazer isto, use as variÃ¡veis de ambiente "
+"<envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar> apropriadamente, para "
+"carregar o yaboot a partir da partiÃ§Ã£o <filename>/boot</filename>. Por "
+"exemplo, uma instalaÃ§Ã£o padrÃ£o pode requerer o seguinte:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"O firmware Electra nÃ£o suporta o yaboot ainda; para instalar o Electra, vocÃª "
+"pode inicializar a imagem netboot <filename>ppc64.img</filename>. Depois da "
+"instalaÃ§Ã£o, vocÃª irÃ¡ precisar configurar o firmware manualmente para "
+"carregar o kernel instalado e inicializar (initrd) a partir da partiÃ§Ã£o "
+"<filename>/boot</filename>. Visite a documentaÃ§Ã£o do firmware para mais "
+"detalhes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Para instalar em um PlayStation 3, primeiro atualize para o firmware 1.60 ou "
+"posterior. O carregador de inicializaÃ§Ã£o do \"Outro SO\" deve estar "
+"instalado no flash, seguindo as instruÃ§Ãµes em <ulink url=\"http://www."
+"playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. Uma imagem adequada de "
+"gerenciador de inicializaÃ§Ã£o pode ser encontrada no CD \"ADDON\" da Sony, "
+"disponÃvel em <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/"
+"geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"Uma vez que o gerenciador de inicializaÃ§Ã£o esteja instalado, o PlayStation 3 "
+"deve estar apto a inicializar a partir da mÃdia de instalaÃ§Ã£o do Fedora. Por "
+"favor, note que a instalaÃ§Ã£o via rede funciona melhor via NFS, desde que ele "
+"consome menos memÃ³ria que os mÃ©todos FTP ou HTTP. Usando a opÃ§Ã£o "
+"<command>text</command> vocÃª tambÃ©m reduz a quantidade de memÃ³ria consumida "
+"pelo instalador."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o Fedora com PlayStation ou PowerPC em geral, "
+"inscreva-se na  <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">lista de email Fedora-PPC</ulink> ou acesse o canal <systemitem "
+"class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> na rede <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Inicializando via rede"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Imagens combinadas contendo o kernel do instalador e o ramdisk estÃ£o "
+"localizados no diretÃ³rio <filename class=\"directory\">images/netboot/</"
+"filename> da Ã¡rvore de instalaÃ§Ã£o. Estes tÃªm como objetivo a inicializaÃ§Ã£o "
+"pela rede via TFTP, mas podem ser usados de muitas maneiras. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"O carregador <command>yaboot</command> suporta inicializaÃ§Ã£o via TFTP para "
+"IBM pSeries e Apple Macintosh. O Projeto Fedora encoraja o uso do "
+"<command>yaboot</command> sobre as imagens <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Pacotes especificos para PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"O pacote <package>ppc64-utils</package> foi dividido em pacotes individuais "
+"refletindo o empacotamento \"upstream\" (<package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). "
+"Embora o comando <command>mkzimage</command> nÃ£o seja mais fornecido, vocÃª "
+"pode usar o script <command>wrapper</command> a partir do pacote "
+"<package>kernel-bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Casos especÃficos para x86 no Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
+"saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "ExigÃªncias para Hardwares x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"A fim de utilizar funcionalidades especÃficas do Fedora 9 durante ou depois "
+"da instalaÃ§Ã£o, vocÃª pode precisar saber detalhes sobre outros componentes de "
+"hardware como placas de vÃdeo e rede."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"As seguintes especificaÃ§Ãµes de CPU sÃ£o indicadas pensando em processadores "
+"intel. Outros processadores, como os da AMD, Cyrix e VIA que sÃ£o compativeis "
+"e equivalentes com processadores intel, tambem podem ser usados com Fedora. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 requer um Intel Pentium ou superior e Ã© otimiziado para Pentium 4 e "
+"superiores."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: Pentium 200MHz ou superior."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: Pentium II 400MHz ou superior."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "MemÃ³ria mÃnima para modo texto: 128MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "MemÃ³ria mÃnima para modo grÃ¡fico: 192MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: 256MiB de RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Casos especÃficos para x86_64 no Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre qualquer informaÃ§Ã£o especÃfica que vocÃª possa precisar "
+"saber sobre o Fedora e a plataforma de hardware x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "ExigÃªncias para Hardwares x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Requerimentos de memÃ³ria para x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "MemÃ³ria mÃnima para modo texto: 256MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "MemÃ³ria mÃnima para modo grÃ¡fico: 384MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Recomendado para a interface grÃ¡fica: 512MiB de RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Requerimentos de espaÃ§o em disco para x86_64"
diff --git a/pt-BR/Article_Info.po b/pt-BR/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..9b882a5
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notas de VersÃ£o do Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Perguntas FreqÃ¼entemente Respondidas (FAQ) do Fedora"
diff --git a/pt-BR/Author_Group.po b/pt-BR/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..4c8e521
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Perguntas FreqÃ¼entemente Respondidas (FAQ) do Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/pt-BR/BackwardsCompatibility.po b/pt-BR/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..678a412
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,322 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Compatibilidade com VersÃµes Passadas"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"O Fedora fornece bibliotecas de sistema legadas para compatibilidade com "
+"programas antigos. Estes programas sÃ£o parte do grupo de "
+"<guilabel>Desenvolvimento de Programas Legados</guilabel> (Legacy Software "
+"Development), que nÃ£o Ã© instalado por padrÃ£o. UsuÃ¡rios que necessitam desta "
+"funcionalidade podem selecionar este grupo tanto na instalaÃ§Ã£o, como depois "
+"do processo de instalaÃ§Ã£o estar completo. Para instalar o grupo de pacotes "
+"em um sistema Fedora, execute em <menuchoice><guimenu>AplicaÃ§Ãµes</"
+"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></"
+"menuchoice>,  (<application>Pirut</application>), ou digite o seguinte "
+"comando em uma janela de terminal:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Digite a senha da conta de <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"quando solicitada."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Compatibilidade do Compilador"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"O pacote <code>compat-gcc-34</code> foi incluÃdo nesta versÃ£o por razÃµes de "
+"compatibilidade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mais detalhes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Plataforma de Desenvolvimento KDE 3 / Bibliotecas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"O Fedora agora dispÃµe do KDE 4.0 e nÃ£o mais oferece o KDE 3 como um ambiente "
+"de Ã¡rea de trabalho completo. O Fedora fornece os seguintes pacotes de "
+"bibliotecas do KDE 3.5 para executar e compilar as muitas aplicaÃ§Ãµes KDE 3.5 "
+"existentes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (e outros pacotes "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>: bibliotecas "
+"do KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package> : Arquivos do "
+"nÃºcleo do KDE 3 requeridos por algumas aplicaÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Em adiÃ§Ã£o, o Fedora dispÃµe do pacote <package>kdegames3</package> que inclui "
+"jogos nÃ£o portados para o KDE 4 ainda e uma versÃ£o do KDE 3 do pacote "
+"<package>libkdegames</package> requerida por alguns jogos para o KDE 3 de "
+"terceiros."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"AlÃ©m disso, o pacote <package>kdebase-runtime</package> do KDE 4, que provÃª "
+"o <package>khelpcenter</package>, tambÃ©m configura o <package>khelpcenter</"
+"package> como um serviÃ§o para aplicaÃ§Ãµes KDE 3, desta maneira, ajudando as "
+"aplicaÃ§Ãµes KDE 3 a funcionarem. A versÃ£o KDE 3 do <package>khelpcenter</"
+"package> nÃ£o Ã© mais fornecida e a versÃ£o do KDE 4 Ã© usada em seu lugar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Esses pacotes sÃ£o destinados a:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "ajustar-se ao FHS (Filesystem Hierarchy Standard) e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"ser completamente seguro para instalar em paralelo com o KDE 4, incluindo os "
+"pacotes <package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Para conseguir isso, os membros do Fedora KDE SIG fizeram 2 modificaÃ§Ãµes  "
+"nos pacotes <package>kdelibs-devel</package> para o KDE 4:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Os links simbÃ³licos das bibliotecas sÃ£o instalados em <filename>/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> ou <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> "
+"dependendo da arquitetura do sistema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"As ferramentas <command>kconfig_compiler</command> e "
+"<command>makekdewidgets</command> foram renomeadas para "
+"<command>kconfig_compiler4</command> e <command>makekdewidgets4</command> , "
+"respectivamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Estas mudanÃ§as devem ser completamente transparentes para a vasta maioria "
+"das aplicaÃ§Ãµes KDE 4 que usam o <command>cmake</command> para compilaÃ§Ã£o, "
+"desde que o <filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> foi remendado "
+"(patched) para contemplar estas mudanÃ§as. O SIG do KDE fez estas mudanÃ§as no "
+"KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> preferencialmente do que no "
+"<package>kdelibs3-devel</package> por que o KDE 4 armazena estas "
+"localizaÃ§Ãµes em um lugar centralizado, considerando que as aplicaÃ§Ãµes KDE 3 "
+"usualmente contÃ©m cÃ³pias codificadas dos caminhos para encontrar a "
+"biblioteca e nomes executÃ¡veis."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Note que o <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> inclui o seguinte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"O desktop KDE 3 completo (Ã¡rea de trabalho) que poderia ser usado ao invÃ©s "
+"do KDE 4; em particular, as versÃµes KDE 3 do KWin, KDesktop, Kicker, KSplash "
+"e KControl <emphasis role=\"strong\">nÃ£o</emphasis> estÃ£o inclusas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"As versÃµes KDE 3 das aplicaÃ§Ãµes <package>kdebase</package> como Koqueror e "
+"KWrite, que sÃ£o redundantes com a versÃ£o do KDE 4 e conflitariam com elas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"A biblioteca <package>libkdecorations</package> requerida para a decoraÃ§Ã£o "
+"de janela KWin 3, como estas decoraÃ§Ãµes de janelas nÃ£o podem ser usadas no "
+"KWin da versÃ£o do KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"A biblioteca <package>libkickermain</package> requerida por alguns applets "
+"Kicker, como nÃ£o existe Kicker no Fedora 9 e, portanto, applets Kicker nÃ£o "
+"podem ser utilizados."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "O desenvolvimento que nÃ£o seja sobre a API legada Ã© desencorajado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Tal como acontece com qualquer recuo de compatibilidade de biblioteca, o "
+"desenvolvimento de novos softwares ao invÃ©s da API legada, Ã© desencorajado."
diff --git a/pt-BR/Colophon.po b/pt-BR/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..79bd49b
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Colophon.po
@@ -0,0 +1,709 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "ProduÃ§Ã£o (Colophon)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr ""
+"Como utilizamos o termo, uma <emphasis>produÃ§Ã£o (colophon)</emphasis> se "
+"define:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "reconhece contribuidores e fornece seus papÃ©is e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "explica as ferramentas e mÃ©todos de produÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contribuidores"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (tradutor - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (tradutor - Russo)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (contribuidor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego BÃºrigo "
+"ZacarÃ£o</ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (tradutor - Grego, ferramentas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (tradutor - Espanhol)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (Tradutor - AlemÃ£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (tradutor - Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - AlemÃ£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (tradutor - Italiano)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (tradutor - SÃ©rvia)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (editor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Jos&#xE9;NunoCoelhoPires \">JosÃ© "
+"Nuno Coelho Pires</ulink> (tradutor - PortuguÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, redator, co-editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (tradutor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir "
+"Kundrak</ulink> (tradutor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink>(tradutor Sueco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink>  "
+"(tradutor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (tradutor - Fances)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (tradutor - Ukrainian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ferramentas, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+" <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (tradutor - Eslovaco)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (tradutor - PolonÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (editor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(tradutor - PolonÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (tradutor - JaponÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (tradutor - Grego)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(tradutor - AlemÃ£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (ferramentas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (tradutor - FinlandÃªs)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(contribuidor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"...e muitos outros tradutores. Veja a versÃ£o atualizada na Web destas notas "
+"de versÃ£o enquanto vamos adicionando tradutores depois do lanÃ§amento:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "MÃ©todos de ProduÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Os escritores de seÃ§Ã£o produzem as notas de versÃ£o diretamente no Wiki do "
+"Projeto Fedora. Eles colaboram com outros especialistas nos assuntos durante "
+"a fase da versÃ£o de testes do Fedora para explicar importantes mudanÃ§as e "
+"aprimoramentos. O time editorial mantÃ©m consistÃªncia e qualidade nas seÃ§Ãµes "
+"finalizadas e porta o material Wiki para DocBook XML em um repositÃ³rio de "
+"controle de revisÃ£o. Neste ponto, o time de tradutores produz versÃµes das "
+"notas de versÃ£o em outros idiomas, tornando-as disponÃveis para o pÃºblico em "
+"geral como parte do Fedora. O time de publicaÃ§Ã£o tambÃ©m produz erratas "
+"(correÃ§Ãµes de erros) subseqÃ¼entes, disponÃveis pela Web."
diff --git a/pt-BR/DatabaseServers.po b/pt-BR/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..c4e7c3a
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,132 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Servidores de Bancos de Dados"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"O Fedora agora provÃª o MySQL 5.0.51.a. Para uma lista das melhorias providas "
+"por esta versÃ£o, visite <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre a atualizaÃ§Ã£o de bancos de dados de versÃµes "
+"anteriores do MySQL, consulte o site do MySQL no endereÃ§o  <ulink url="
+"\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD Driver"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"O controlador DBD para MySQL tinha licenÃ§a dupla e as questÃµes de licenÃ§as "
+"foram resolvidas (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug."
+"cgi?id=222237\"/>). O pacote resultante, o <package>apr-util-mysql</"
+"package>, estÃ¡ agora incluÃdo nos repositÃ³rios de programas do Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o do Fedora inclui o PostgreSQL 8.3.0. Para mais informaÃ§Ãµes sobre "
+"esta nova versÃ£o, visite <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Atualizando Bancos de Dados"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Antes de atualizar um sistema Fedora existente com uma base de dados "
+"PostgreSQL, poderÃ¡ ser necessÃ¡rio seguir o procedimento descrito em <ulink "
+"url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html"
+"\"/>. Caso contrÃ¡rio os dados poderÃ£o nÃ£o estar acessÃveis pela nova versÃ£o "
+"do PostgreSQL."
diff --git a/pt-BR/Desktop.po b/pt-BR/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..e071b85
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1210 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Ãrea de Trabalho do Fedora"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o detalha as mudanÃ§as que afetam os usuÃ¡rios da Ã¡rea de trabalho "
+"grÃ¡fica do Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o idispÃµe do <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"A tela de entrada do GNOME foi desabilitada pelo projeto principal "
+"intencionalmente. Para habilitÃ¡-la, use o <command>gconf-editor</command> ou "
+"o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"O tema da janela de diÃ¡logo para travar a tela nÃ£o estÃ¡ ligado a proteÃ§Ã£o de "
+"tela selecionada nesta versÃ£o. Para habilitÃ¡-lo, use o <command>gconf-"
+"editor</command> ou o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"As funcionalidades de piscar os cursores sÃ£o ativadas por padrÃ£o nesta "
+"versÃ£o, e sÃ£o gerenciados centralizadamente atravÃ©s de uma configuraÃ§Ã£o "
+"gconf. Para desligÃ¡-los, execute os seguintes comandos:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "GvFs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 apresenta o novo Gvfs, um sistema de arquivos virtual no espaÃ§o "
+"do usuÃ¡rio com back-ends para sftp, ftp, dav, smb, obexftp, entre outros. O "
+"sistema Gvfs estÃ¡ substituindo o <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "GvFs consiste em duas partes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, que Ã© uma nova biblioteca compartilhada que Ã© parte da Glib e fornece a "
+"API para o <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"O prÃ³prio Gvfs, uma pacote que contÃ©m back-ends para vÃ¡rios tipos de "
+"sistemas de arquivo e protocolos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"O sistema Gvfs roda um executÃ¡vel mestre simples, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, que acompanha o atual \"mount\" <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. A maioria do \"mounts\" estÃ£o rodando em "
+"processos executÃ¡veis separados. Os clientes comunicam-se com os \"mounts\" "
+"com uma combinaÃ§Ã£o de chamadas DBus (na sessÃ£o bus e usando DBus ponto-a-"
+"ponto) e um protocolo customizado para conteÃºdo de arquivos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Alguns tipos de sistemas de arquivos suportados pelo  <systemitem class="
+"\"service\">gnome-vfs</systemitem> anteriormente podem nÃ£o ser suportados "
+"ainda pelo <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Os trabalhos "
+"continuam para fornecer soluÃ§Ãµes completas para todos esses tipos."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Gerenciador de Tela do GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"O Gerenciado de Tela do GNOME (GNOME Display Manager - <systemitem class="
+"\"service\">gdm</systemitem>) foi atualizado para a ultima versÃ£o do cÃ³digo "
+"upstream, que Ã© uma reescrituraÃ§Ã£o completa dirigida pelos desenvolvedores "
+"do Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"O <ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> pode ser usado para "
+"controlar desligamentos e reinicializaÃ§Ãµes. A ferramenta de configuraÃ§Ã£o "
+"<command>gdmsetup</command> foi marcada para ser substituÃda. Para mudanÃ§as "
+"de configuraÃ§Ã£o, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Novas funcionalidades disponÃveis na tela de login incluem:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"poderoso gerenciamento e monitoramento na tela de login, assim os laptop "
+"hibernam ou desligam quando a bateria fica com pouca carga"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "lista de usuÃ¡rios inteligente"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"papel de parede padrÃ£o comum entre a janela de login e a sessÃ£o da Ã¡rea de "
+"trabalho, sem qualquer tremolaÃ§Ã£o intermediÃ¡ria"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes sobre estÃ¡ implementaÃ§Ã£o:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Outras melhorias"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"Nota: Os arquivos <filename>~/.Xclients</filename> e <filename>~/.xsession</"
+"filename> nÃ£o sÃ£o mais lidos automaticamente na hora do login. Se vocÃª usar "
+"qualquer um desses arquivos, instale o pacote <package>xorg-x11-xinit-"
+"session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Este versÃ£o dispÃµe do <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. Como o pacotes <package>kdepim</package> e "
+"<package>kdevelop</package> nÃ£o sÃ£o parte do KDE 4.0 e o <package>kdewebdev</"
+"package> estÃ¡ apenas parcialmente disponÃvel (sem o <application>Quanta</"
+"application>) no KDE 4.0, as versÃµes 3.5.9 destes pacotes sÃ£o expedidas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"O <ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"dispÃµe de atualizaÃ§Ãµes de compotentes do nÃºcleo como o porte para a Qt 4. "
+"AlÃ©m disso, introduz um novo nÃºmero de frameworks, como o "
+"<application>Phonon</application>, uma API multimÃdia; o <application>Solid</"
+"application>, um framework integrador de hardware; o <application>Plasma</"
+"application>, uma Ã¡rea de trabalho refeita e com painÃ©is com muitas "
+"concepÃ§Ãµes novas; busca no Desktop integrada; composiÃ§Ã£o como um recurso do "
+"<application>KWin</application>; E um novo estilo visual chamado oxigÃªnio. O "
+"<ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</"
+"ulink> Ã© uma versÃ£o de conserto de bug da versÃ£o KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 <emphasis>nÃ£o</emphasis> inclui o legado Ambiente KDE 3. Ele "
+"inclui a plataforma de desenvolvimento do KDE 3 que Ã© usada para "
+"desenvolver, compilar e rodar aplicaÃ§Ãµes KDE 3 no KDE 4 ou qualquer outro "
+"ambiente desktop. Veja a seÃ§Ã£o <citetitle>Compatibilidade com VersÃµes "
+"Passadas</citetitle> para mais detalhes sobre o que estÃ¡ incluso."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Uma vez que o pacote <systemitem class=\"service\">networkmanager</"
+"systemitem> nÃ£o funciona com a versÃ£o do <application>NetworkManager</"
+"application> disponÃvel nessa versÃ£o, as imagens do KDE Live usam o "
+"<systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> do pacote "
+"<package>NetworkManager-gnome</package> em substituiÃ§Ã£o. O utilitÃ¡rio "
+"<systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> salva as "
+"senhas para essas tecnologias de criptografia. (O pacote "
+"<package>knetworkmanager</package> do Fedora 8 que invoca o comando "
+"<systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> nÃ£o Ã© mais usado.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Como agora o gerenciador de janelas nativo <application>KWin</application> "
+"tem opcionalmente suporte a composiÃ§Ã£o e a efeitos no Desktop, a imagem Live "
+"KDE nÃ£o inclui mais o <application>Compiz/Beryl</application>. O mode de "
+"composiÃ§Ã£o/efeitos do <application>KWin</application> Ã© desabilitado por "
+"padrÃ£o, mas pode ser habilitado em <command>systemsettings</command>. O "
+"<application>Compiz</application> (integrado com o KDE 4) estÃ¡ disponÃvel no "
+"repositÃ³rio instalando o pacote <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "MudanÃ§as da Ãrea de Trabalho"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"O <application>Plasma</application> substitui o antigo <application>Kicker</"
+"application> e <application>KDesktop</application>. O <application>Plasma</"
+"application> gerencia tanto o painel quanto a Ã¡rea de tradalho e agora Ã© "
+"possÃvel colocar os mesmos applets <application>Plasma</application> "
+"(<application>plasmoids</application>) em ambos (painel e Ã¡rea de tradalho) "
+"desde que o applet suporte as restriÃ§Ãµes de tamanho impostas pelo painel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"O antigo Centro de Controle do KDE (<application>KControl</application>) foi "
+"substituÃdo pelo <application>ConfiguraÃ§Ã£o do Sistema</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"O gerenciador de login <application>KDM</application> usa um novo formato de "
+"tema. Portanto, temas do <application>KDM</application> escritos para o KDE "
+"3 nÃ£o funcionam no <application>KDM</application> do KDE 4. O "
+"<application>KDM</application> agora inclui suporte para configuraÃ§Ãµes de "
+"temas, desta maneira, a ferremante externa <command>kdmtheme</command> nÃ£o Ã© "
+"mais necessÃ¡ria."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Todas as aplicaÃ§Ãµes acima podem ser encontradas no pacote <package>kdebase-"
+"workspace</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "MudanÃ§as de Pacotes e AplicaÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Os pacotes <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> e "
+"<package>kdebase</package> agora representam a versÃ£o KDE 4, tornando "
+"obsoletos os pacotes <package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> e "
+"<package>kdebase4</package> das versÃµes anteriores do Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"As versÃµes Qt/KDE 3 foram renomeadas para <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package> e <package>kdebase3</package>. O Fedora 9 "
+"somente inclui partes do <package>kdebase3</package>. Visite a seÃ§Ã£o "
+"<application>Compatibilidade com VersÃµes Passadas</application> para "
+"detalhes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"O mÃ³dulo <package>kdebase</package> do KDE upstream foi dividido em trÃªs "
+"mÃ³dulos: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> (as "
+"vezes chamado de <package>kdebase-apps</package> para distingÃ¼Ã-lo do antigo "
+"<package>kdebase</package>) e <package>kdebase-workspace</package>. Esta "
+"divisÃ£o estÃ¡ refletida nos pacotes do Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 inclui um pacote chamado <package>kdegames3</package> que contÃ©m "
+"os games ainda nÃ£o suportados pelo KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"O <application>Dolphin</application>, que faz parte do "
+"pacote<package>kdebase</package>, substitui o <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>kdebase-workspace</package> agora inclui suporte para "
+"configuraÃ§Ã£o de tema <application>KDM</application> e portanto torna "
+"obsoleto o pacote <package>kdmtheme</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"O <application>Okular</application> substitui o <application>KPDF</"
+"application>, o <application>KGhostView</application> e o <application>KFax</"
+"application> no <package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>kaider</package> substitui o <application>KBabel</"
+"application>, que contumava ser parte do <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>okteta</package> substitui <application>KHexEdit</"
+"application>, que era parte do <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Os pacotes <package>kalgebra</package> e <package>marble</package> agora "
+"fazem parte<package>kdeedu</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>ksudoku</package> agora Ã© parte <package>kdegames</"
+"package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>gwenview</package> agora Ã© parte do <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Os pacotes <package>kiconedit</package> e <package>kcoloredit</package> que "
+"usualmente eram parte do pacote <package>kdegraphics</package>, agora estÃ£o "
+"separados."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"O pacote <package>kmid</package>, que custumava ser parte do "
+"<package>kdemultimedia</package>, agora Ã© um pacote separado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"O time KDE do Fedora decidiu retirar os subpacotes <package>-extras</"
+"package>, que continham aplicaÃ§Ãµes descontinuadas ou instÃ¡veis, porque estas "
+"aplicaÃ§Ãµes foram consertadas ao retiradas no KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"O pacote <package>kdeadmin-kpackage</package> foi retirado de dentro do "
+"<package>kdeadmin</package>, porque agora o <application>KPackage</"
+"application> depende do <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"O KDE 4 retirou o mÃ³dulo <package>kdeaddons</package>. Portanto, nÃ£o existe "
+"este pacote no Fedora 9. O <application>Atlantik Designer</application>, "
+"para ser usando com o <package>kdegames3</package>, ainda estÃ¡ disponÃvel "
+"como <package>kdeaddons-atlantikdesigner</package>. A aplicaÃ§Ã£o  "
+"<package>ksig</package> e o plugin do Konqueror <package>konq-plugins</"
+"package> agora sÃ£o os seus prÃ³prios pacotes e o <package>extragear-plasma</"
+"package> substitui os acessÃ³rios do Kicker."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "Notas sobre Pacotes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"A funcionalidade Bluetooth no Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) tem vÃ¡rias melhorias especÃficas para esta versÃ£o. "
+"As futuras geraÃ§Ãµes do presente recurso estÃ£o cobertas com mais detalhe em:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"O envio de arquivo para um dispositivo Bluetooth agora Ã© manipulado com o "
+"programa <command>bluetooth-sendto</command> do pacote <package>bluez-gnome</"
+"package>, que substitui o <command>gnome-obex-sen</command>. Envie um "
+"arquivo no <application>Nautilus</application> a partir a funÃ§Ã£o "
+"<guimenuitem>Enviar para...</guimenuitem> do menu de contexto, clicando com "
+"o botÃ£o direito sobre o arquivo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"A recepÃ§Ã£o de arquivos a partir de um dispositivo Bluetooth agora estÃ¡ "
+"inclusa no <package>gnome-user-share</package>, que tem suporte ObexFTP e "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> embutido. Compartinhe "
+"arquivos via <guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>PreferÃªncias</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet e Rede</guisubmenu><guisubmenu>Compartilhar "
+"Arquivos Pessoais</guisubmenu><guimenuitem>Compartilhar Arquivos PÃºblicos "
+"usando Bluetooth</guimenuitem> (suporte ObexFTP), ou recepÃ§Ã£o de arquivos "
+"usando <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> com <guimenu>Pessoal</"
+"guimenu><guisubmenu>Compartilhar Arquivo</guisubmenu><guimenuitem>Receber "
+"arquivos na pasta de Download usando Bluetooth</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Os arquivos no dispositivo Bluetooth remoto podem ser visualizados "
+"diretamente no <application>Nautilus</application> atravÃ©s do GVFS, que "
+"suporta dispositios Bluetooth. A sincronizaÃ§Ã£o de um dispositio Bluetooth "
+"com um dispositivo gerenciador de informaÃ§Ãµes pessoais (PIM) Ã© feita usando "
+"o <command>gnome-pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"A navegaÃ§Ã£o do dispositivo Bluetooth Ã© feita via menu de contexto clicando "
+"com o botÃ£o direito sobre o Ãcone do Bluetooth no painel da Ã¡rea de trabalho."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"AplicaÃ§Ãµes que requerem o motor (engine) <application>Gecko</application> "
+"tiveram que depender totalmente do <application>Firefox</application>. O "
+"<application>XULRunner</application> Ã© um esforÃ§o da Mozilla para dividir o "
+"motor do browser em aplicaÃ§Ãµes que requerem apenas aquela funcionalidade, e "
+"nÃ£o partes de interface do usuÃ¡rio. Esta separaÃ§Ã£o permite maior "
+"estabilidade da API/ABI e um ambiente mais limpo para construir aplicaÃ§Ãµes "
+"utilizando o <application>Gecko</application>. Muitas das aplicaÃ§Ãµes do "
+"Fedora que anteriormente usavem o <application>Gecko</application> agora "
+"estÃ£o compiladas com o <application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Para o status atual, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. Para ajudar com o desenvolvimento, visite <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Para uma documentaÃ§Ã£o upstream completa, visite <ulink url=\"http://"
+"developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/"
+"docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Navegadores Web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o do Fedora inclui a versÃ£o 3.0 do conhecido navegador Web "
+"<application>Firefox</application>. Veja mais informaÃ§Ãµes sobre o Firefox em "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>. O pacote <package>nspluginwrapper</"
+"package> estÃ¡ incluido por padrÃ£o quando em sistemas 32-bits desde que "
+"separados os pluguins para executar em seus proprios espaÃ§os, que aumenta a "
+"seguranÃ§a ea confiabilidade do navegador."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o <application>Firefox</application> 3.0 no "
+"Fedora, visite a pÃ¡gina de caracterÃsticas/funcionalidades:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Habilitando o Plugin do Flash"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"O Fedora inclui  <package>swfdec</package> e <package>gnash</package>, que "
+"sÃ£o implementaÃ§Ãµes livres e de cÃ³digo fonte aberto do Flash. NÃ³s encorajamos "
+"vocÃª a tentar um ou ambos antes de manter o pluguin o proprietÃ¡rio."
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"UsuÃ¡rios de Fedora x86_64 precisam instalar o pacote "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> para habilitar o plugin de Flash da "
+"Adobe 32 bits no <application>Firefox</application> x86_64 e o pacote "
+"<package>libflashsupport.i386</package> para habilitar o som no plugin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Crie o diretÃ³rio de plugins 32 bits do mozilla com esse comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Instale os pacotes <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> e <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Instale o <package>flash-plugin</package> como mostrado acima."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Execute o comando <command>mozilla-plugin-config</command> para registrar o "
+"plugin do Flash:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Feche todas as janelas do <application>Firefox</application> e reinicie-o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Digite <userinput>about:plugins</userinput> na barra de endereÃ§os para "
+"certificar-se de que o plugin estÃ¡ carregado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Desabilitando som do PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"O alto-falante do PC Ã© habilitado por padrÃ£o no Fedora. Se vocÃª nÃ£o prefiro "
+"isso, hÃ¡ duas maneiras de contornar os sons:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Reduza este volume para um nivel aceitavel ou completamente mudo em "
+"<command>alsamixer</command> com a configuraÃ§Ã£o para <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Desabilite o sistema de auto-falante do PC executando os seguintes comandos "
+"em um console."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Applet de RelÃ³gio Internacional"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"O novo applet do relÃ³gio no painÃ©l do GNOME foi expandido para suportar fuso "
+"horÃ¡rios internacionais adicionais na tela, como tambÃ©m informaÃ§Ãµes sobre o "
+"tempo para cada fuso horÃ¡rio configurado e exibido. Este trabalho, que "
+"envolveu a fusÃ£o do <command>intlclock</command> com a applet do relÃ³gio do "
+"GNOME, provÃª todas as funcionalidades do <command>system-config-date</"
+"command> e o applet de tempo. Funcionalidades adicionais inclusas: os "
+"usuÃ¡rios podem escolher fusos horÃ¡rios arbitrÃ¡rios alÃ©m do fuso horÃ¡rio "
+"principal; melhorias na interface com o uruÃ¡rio (UI) para novas e antigas "
+"funcionalidades; e informaÃ§Ãµes completas sobre o tempo mostradas em uma "
+"janelinha (tool tip);"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "Leia mais sobre esta funcionalidade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "DicionÃ¡rios Consolidados"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Existe um novo back-end de corretor ortogrÃ¡fico padrÃ£o, <command>hunspell</"
+"command>, para as Ã¡reas de trabalho GNOME e KDE, como tambÃ©m para aplicaÃ§Ãµes "
+"tais como <application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application> e outras aplicaÃ§Ãµes baseadas no <application>XULRunner</"
+"application>. Este back-end comum inclui um conjunto de compartilhamentos, "
+"dicionÃ¡rios multi-lÃngua para uso com o <command>hunspell</command>. Esse "
+"recurso utiliza um Ãºnico conjunto de dicionÃ¡rios comuns, independentemente "
+"da aplicaÃ§Ã£o, que dÃ¡ sugestÃµes coerÃªntes de palavras e usa menos espaÃ§o em "
+"disco eliminando duplicaÃ§Ãµes de dicionÃ¡rios."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Detalhes sobre este esforÃ§o estÃ£o aqui:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 vem com o Compiz 0.7.2, que melhora o suporte multi-tela, provÃª "
+"suporte ao KDE 4, suporta configuraÃ§Ã£o de clique com o botÃ£o direito ou com "
+"o botÃ£o do meio do mouse e tambÃ©m aÃ§Ãµes com o rodinha do mouse para o "
+"Decorador de Janelas GTK."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "Para mais detalhes, consulte o anÃºncio da versÃ£o 0.7.2 do Compiz:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "Driver vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Devido a um erro no driver <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package>, a "
+"posiÃ§Ã£o do mouse pode nÃ£o estar correta na tela de uma mÃ¡quina virtual "
+"convidada. Para contornar o problema atÃ© a prÃ³xima atualizaÃ§Ã£o, adicione "
+"<option>Option NoAutoAddDevices</option> na seÃ§Ã£o <option>ServerFlags</"
+"option> do <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> na mÃ¡quina convidada. "
+"Crie a seÃ§Ã£o se necessÃ¡rio:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/pt-BR/Devel.po b/pt-BR/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..508aacb
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Devel.po
@@ -0,0 +1,390 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre vÃ¡rias ferramentas e funcionalidades para desenvolvedores"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "ColeÃ§Ã£o de Compiladores GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o do Fedora foi compilada com o GCC 4.3.0, que estÃ¡ incluÃdo na "
+"distribuiÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes sobre GCC 4.3, veja:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "GeraÃ§Ã£o de CÃ³digo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"ComeÃ§ando com o <package>gcc-4.1.2-25</package> e a <package>glibc-2.6.90-"
+"14</package> a opÃ§Ã£o <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> protege nÃ£o apenas "
+"o cÃ³digo em C, mas tambÃ©m em C++. HÃ¡ vÃ¡rias falhas de seguranÃ§a que jÃ¡ nÃ£o "
+"poderiam ter sido exploradas se isso tivesse sido verificado antes. Mais "
+"detalhes nesse anÃºncio:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mais detalhes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o do Fedora inclui o Eclipse Fedora, baseado na versÃ£o 3.3.2 do "
+"Eclipse SDK. As versÃ§Ãµes da sÃ©rie 3.3.x tem uma pÃ¡gina <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">\"Nova e digna de nota\"</ulink> e as <ulink url="
+"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">notas de lanÃ§amento</ulink> especÃficas para a versÃ£o 3.3.2 tambÃ©m estÃ£o "
+"disponÃveis."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"O SDK Eclipse Ã© conhecido como \"a Plataforma Eclipse\", \"o IDE Eclipse\" e "
+"\"Eclipse\". O SDK Eclipse Ã© a fundaÃ§Ã£o para o ciclo de lanÃ§amento combinado "
+"de vinte e um projetos Eclipce sob a chamada combinaÃ§Ã£o de lanÃ§amento "
+"Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Alguns do projetos Europa estÃ£o incluidos no Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT para desenvolvimento C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, o Framework de EdiÃ§Ã£o GrÃ¡fica:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, uma interface focada em tarefas para o Eclipse, juntamente com "
+"conectores de tarefa para Bugzilla e Trac."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Outros projetos do Eclipse disponÃveis no Fedora incluem:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, para integraÃ§Ã£o do controle de versÃ£o:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, para desenvolvimento em Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, para desenvolvimento em PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, para desenvolvimento em perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, para desenvolvimento em Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"AssistÃªncia na criaÃ§Ã£o e teste dos pacotes com o GCJ Ã© sempre bem-vinda. "
+"Contate as partes interessadas na lista fedora-devel-java-list  e/ou no "
+"canal #fedora-java na rede freenode."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> para mais detalhes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"O Fedora tambÃ©m inclui plugins e funcionalidades que sÃ£o particularmente "
+"Ãºteis para os hackers FLOSS: EdiÃ§Ã£o de changelogs com o <package>eclipse-"
+"changelog</package> e interaÃ§Ã£o com o Bugzilla atravÃ©s do <package>eclipse-"
+"mylyn-bugzilla</package>. Nosso pacote CDT, <package>eclipse-cdt</package>, "
+"inclui uma versÃ£o de trabalho pronto para integrar com o GNU Autotools. "
+"Existe tambÃ©m o <package>eclipse-rpm-editor</package> para editar arquivos "
+"spec de RPMs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"As ultimas informaÃ§Ãµes relacionadas a estes projetos podem ser encontradas "
+"na pÃ¡gina do Fedora Eclipse Project:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Plugins e Funcionalidades NÃ£o-Empacotados"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"O Fedora Eclipse permite que usuÃ¡rios nÃ£o-root faÃ§am uso do utilitÃ¡rio "
+"Gerenciador de AtualizaÃ§Ãµes para instalar plugins e recursos que nÃ£o estÃ£o "
+"incluÃdos nos pacotes. Tais plugins sÃ£o instalados no diretÃ³rio <filename>."
+"eclipse</filename> dentro do diretÃ³rio pessoal do usuÃ¡rio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Atualizando a partir do Fedora 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Os usuÃ¡rios que estejam atualizando a partir do Fedora 8 devem estar cientes "
+"de que seu conteÃºdo em cache no diretÃ³rio home nÃ£o podem ser adequadamente "
+"migrado (veja o erro do Eclipse <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/"
+"show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Para contornar esse problema, "
+"execute o Eclipse em um terminal com a opÃ§Ã£o <option>-clean</option>. Nota: "
+"Isto sÃ³ Ã© preciso ser feito uma Ãºnica vez."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Ambientes de ExecuÃ§Ã£o do Java 64bits e JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"NÃ£o tente executar o pacotes x86_64 do Eclipse para o Fedora sobre um JRE "
+"32bits da Sun. Eles irÃ£o falhar. VocÃª tanto pode mudar para a alternativa "
+"Java de 64bits ou instalar a versÃ£o 32bits dos pacotes, se disponÃvel. Para "
+"instalar uma versÃ£o de 32bits, use o seguinte comando (SWT Ã© dado como um "
+"exemplo):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"TambÃ©m, as bibliotecas JNI de 32-bits distribuÃdas por padrÃ£o em sistemas "
+"ppc64 nÃ£o podem ser executadas em JREs de 64-bits. Para instalar a versÃ£o 64-"
+"bits, use o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/pt-BR/Entertainment.po b/pt-BR/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..07d877a
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Jogos e Entretenimento"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"O Fedora fornece uma seleÃ§Ã£o de jogos que cobrem uma variedade de gÃªneros. "
+"UsuÃ¡rios podem instalar um pequeno pacote de games para GNOME (chamado "
+"<package>gnome-games</package>) e do KDE (<package>kdegames</package>). "
+"Existe tambÃ©m muitos jogos adicionais dispovÃveis no repositÃ³rio que cobrem "
+"todos os principais gÃªneros."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"O site do Projeto Fedora tem uma seÃ§Ã£o dedicada a jogos e detalha muitos dos "
+"jogos disponÃveis, incluindo visÃµes gerais e instruÃ§Ãµes de instalaÃ§Ã£o. Para "
+"mais informaÃ§Ãµes, consulte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Para uma lista dos outros jogos que estÃ£o disponÃveis na instalaÃ§Ã£o, "
+"selecione <menuchoice><guimenu>AplicaÃ§Ãµes</guimenu><guimenuitem>Adicionar / "
+"Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>, ou via linha de comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Jogos e Entretenimento"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Para mais ajuda na utilizaÃ§Ã£o do <command>yum</command> para instalar os "
+"pacotes de jogos, veja o guia que estÃ¡ disponÃvel em"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pt-BR/Feedback.po b/pt-BR/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..ff9b589
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Feedback.po
@@ -0,0 +1,126 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Obrigado por utilizar seu tempo para fornecer comentÃ¡rios, sugestÃµes e "
+"relatos de erros para a comunidade Fedora. Fazendo isto, vocÃª ajuda a "
+"melhorar o estado do Fedora, do Linux e do software livre no mundo inteiro."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Fornecendo Feedback para Programas do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Para fornecer feedback dos programas do Fedora e de outros elementos do "
+"sistema, por favor consulte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Uma lista dos relatos dos erros (bugs) mais "
+"comuns e problemas conhecidos para esta versÃ£o estÃ£o disponÃveis na pÃ¡gina "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Fornecendo Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Apenas Feedback para as Notas de VersÃ£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Esta seÃ§Ã£o se refere ao feedback das notas de versÃ£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Obrigado pelo seu interesse em fornecer feedback para estas notas de versÃ£o. "
+"Se vocÃª achar que estas notas de versÃ£o podem ser melhoradas de alguma "
+"forma, vocÃª pode fornecer seu feedback diretamente para os escritores de "
+"seÃ§Ã£o. Aqui estÃ£o vÃ¡rios meios de fazÃª-lo, na ordem de preferÃªncia:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Se vocÃª tiver uma conta Fedora, edite o conteÃºdo diretamente em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Preencha um formulÃ¡rio de bug usando este molde: <ulink url=\"http://tinyurl."
+"com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong"
+"\">Este link Ã© APENAS para o feedback nas notas de versÃ£o.</emphasis> Veja a "
+"advertÃªncia acima para mais detalhes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Mande um e-mail para <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink> ."
diff --git a/pt-BR/FileSystems.po b/pt-BR/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..746ffa5
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Sistemas de Arquivos"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 fornece suporte bÃ¡sico para criptografia de Ã¡reas de troca (swap) "
+"e sistemas de arquivos que nÃ£o sejam o raiz. Para usÃ¡-lo, adicione entradas "
+"no arquivo <filename>/etc/crypttab</filename> e referencie os dispositivos "
+"criados no arquivo <filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Novidade no Fedora 9, o instalador <application>Anaconda</application> tem "
+"suporte para criar sistemas de arquivos criptografados durante a instalaÃ§Ã£o. "
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o assunto, viste o <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide\">Guia de InstalaÃ§Ã£o do Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Instalando em volumes criptografados, incluindo o sistema de arquivos raiz, "
+"agora Ã© suportado. NÃ£o existe uma ferramenta de configuraÃ§Ã£o para adicionar "
+"ou remover chaves dos volumes depois, ou fazer outra modificaÃ§Ã£o da "
+"criptografia. Para mais informaÃ§Ãµes veja a pagina de referencia:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Para instruÃ§Ãµes completas de como usar sistema de arquivos criptografados, "
+"veja <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\"> "
+"Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "PrÃ©-visualizaÃ§Ã£o Ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"O novo sistema de arquivos ext4 estÃ¡ disponivel no Fedora 9 com um recurso "
+"de pre-visualiÃ§Ã£o quase completo. Enquanto um sistema de arquivos ext3 pode "
+"ser montado como ext4, uma ferramenta de conversÃ£o de ext3 para ext4 estÃ¡ "
+"prevista para converter partiÃ§Ãµes ext3 para ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 pode ser instalado em um sistema de arquivos ext4 adicionando a "
+"opÃ§Ã£o <option>ext4</option> nos parametros de inicializaÃ§Ã£o do instalador e "
+"selecionando a customizaÃ§Ã£o de partiÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "Ferramenta do espaÃ§o do usuÃ¡rio <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"A ferramente do espaÃ§o do usuÃ¡rio <command>e2fsprogs</command> que vem com o "
+"Fedora 9 nÃ£o estÃ¡ totalmente adaptada ao ext4. As habilidades do comando "
+"<command>fsck</command> sÃ£o limitadas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr ""
+"Para encontrar mais informaÃ§Ãµes sobre esta funcionalidade, veja as seguintes "
+"pÃ¡ginas Web:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pt-BR/I18n.po b/pt-BR/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..49c57ef
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/I18n.po
@@ -0,0 +1,485 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "InternacionalizaÃ§Ã£o (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas ao suporte para vÃ¡rios idiomas no "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"A localizaÃ§Ã£o (traduÃ§Ã£o) do Fedora Ã© coordenada pelo <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"A internacionalizaÃ§Ã£o do Fedora Ã© mantida pelo <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Projeto Fedora I18n</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Idioma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"O Fedora dispÃµe de uma variedade de programas que sÃ£o traduzidos para <ulink "
+"url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">vÃ¡rios idiomas</ulink>. "
+"Para consultar uma lista de idiomas visite as <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/anaconda\">estatÃsticas de traduÃ§Ã£o</ulink> para do "
+"<application>Anaconda</application>, que Ã© um dos programas essenciais do "
+"Fedora. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "InstalaÃ§Ã£o do Suporte a Idiomas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Para instalar suporte a idiomas adicionais do grupo de <emphasis>Idiomas</"
+"emphasis>, use <menuchoice><guimenu>AplicaÃ§Ãµes</"
+"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>, "
+"ou execute este comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"No comando acima, <replaceable>&lt;language&gt;</replaceable> pode ser "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, e "
+"assim por diante."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"UsuÃ¡rios SCIM que atualizarem seu sistema a partir de uma versÃ£o anterior do "
+"Fedora sÃ£o fortemente indicados a instalar o pacote <package>scim-bridge-"
+"gtk</package>. Esta aplicaÃ§Ã£o funciona bem com aplicaÃ§Ãµes C++ de terceiros, "
+"ao contrario de versÃµes mais antigas do <command>libstdc++</command>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Para adicionar suporte a SCIM para entrar com um idiomar especÃfico, instale "
+"o pacote <package>scim-lang-<replaceable>LANG</replaceable></package> , "
+"where <replaceable>LANG</replaceable> is one of <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</"
+"option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</"
+"option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option>, or <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"O <ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> Ã© uma "
+"ferramenta online do Fedora criada para facilitar a contribuiÃ§Ã£o com "
+"traduÃ§Ãµes para projetos hospedados em sistemas de controle de versÃ£o remotos "
+"e dÃspares. Os pacotes essenciais nesta versÃ£o usam o Transifex para receber "
+"traduÃ§Ãµes de vÃ¡rios colaboradores."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"AtravÃ©s de uma combinaÃ§Ã£o de <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">novas ferramentas Web</ulink>, crescimento da comunidade e melhores "
+"processos, os tradutores agora podem contribuir diretamente para qualquer "
+"projeto ativo atravÃ©s de uma interface Web orientada a traduÃ§Ã£o. "
+"Desenvolvedores de projetos com nenhuma comunidade de traduÃ§Ã£o podem "
+"facilmente chegar Ã  comunidade Fedora em busca de traduÃ§Ãµes. Por sua vez, os "
+"tradutores podem alcanÃ§ar os inÃºmeros projetos relacionados ao Fedora para "
+"facilmente contribuir com traduÃ§Ãµes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Fontes para todos os idiomas disponÃveis sÃ£o  instaladas por padrÃ£o no "
+"desktop para oferecer um bom suporte padrÃ£o a idiomas. <package>dejavu-"
+"fonts</package> substitui <package>dejavu-lgc-fonts</package> como fonte de "
+"sistema padrÃ£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Fontes chinesas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "O pacote <package>wqy-zenkai-fonts</package> foi adicionado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Fontes Ãndicas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "O pacote <package>samyak-fonts</package> foi adicionado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "O pacote <package>sarai-fonts</package> foi adicionado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "O pacote <package>smc-fonts</package> foi adicionado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Fontes japonesas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> Ã© a nova fonte padrÃ£o para o JaponÃªs no "
+"Fedora 9. Agora tem um subpacote <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> para suas versÃ£o proporcional."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Fontes Nepalense"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "O pacote <package>madan-fonts</package> foi adicionado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Fontes tailandesa "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"O pacote <package>thaifonts-scalable</package> foi adicionado, tornando as "
+"fontes True Type tailandesas disponÃveis no Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "MÃ©todos de Entrada"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Agora Ã© possÃvel iniciar e parar o mÃ©todo de entrada (Input Methods) em "
+"aplicaÃ§Ãµes GTK durante a execuÃ§Ã£o do programa graÃ§as ao novo framework "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>. A variÃ¡vel de ambiente "
+"<option>GTK_IM_MODULE</option> nÃ£o Ã© mais necessÃ¡ria por padrÃ£o, mas pode "
+"ainda ser utilizada para sobrescrever o <emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Com o novo framework <emphasis>imsettings</emphasis>, o <command>im-chooser</"
+"command> pode agora iniciar e para o uso do mÃ©todo de entrada (Input Method) "
+"dinamicamente no ambiente Desktop GNOME."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Os mÃ©todos de entrada sÃ³ sÃ£o iniciados por padrÃ£o nos desktops que estiverem "
+"usando o idioma AsiÃ¡tico. A lista atual Ã©: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>. Use o <application>im-chooser</application> atravÃ©s do menu "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>PreferÃªncias</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Pessoal</guisubmenu><guimenuitem>MÃ©todo de Entrada</"
+"guimenuitem></menuchoice> para habilitar ou desabilitar o uso de mÃ©todo de "
+"entrada no seu desktop."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "Teclas de atalho SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"O SCIM agora apenas define teclas para acionar os idiomas asiÃ¡ticos, como na "
+"seguinte tabela:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Teclas de atalho"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ChinÃªs"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Space"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Ãndico"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "JaponÃªs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, ou <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o adiciona o pacote <package>scim-python</package>, que permite "
+"escrever Input Method Engines para SCIM em python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"O pacote <package>scim-python</package> tambÃ©m inclui um subpacote "
+"<package>scim-python-pinyin</package> que fornece os MÃ©todos de Entrada "
+"PinYin e ShuangPin para melhorar o suporte ao ChinÃªs Simplificado. O MÃ©doto "
+"de Entrada PinYin substitui o <package>scim-pinyin</package> como mÃ©todo de "
+"entrada padrÃ£o para o ChinÃªs Simplificado. O pacote <package>scim-python-"
+"xingma</package> fornece um nÃºmero de tabela para outros mÃ©todos de entradas "
+"Chineses."
diff --git a/pt-BR/Installer.po b/pt-BR/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..835d7b3
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Installer.po
@@ -0,0 +1,736 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Notas de InstalaÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Guia de InstalaÃ§Ã£o do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Para informaÃ§Ãµes sobre como instalar o Fedora, visite <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "QuestÃµes de instalaÃ§Ã£o nÃ£o contempladas nestas notas de versÃ£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Se vocÃª encontrou um problema ou teve uma dÃºvida durante a instalaÃ§Ã£o que "
+"nÃ£o foi coberta por este documento, consulte <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/pt_BR/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/FAQ</"
+"ulink> e <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> Ã© o nome do instalador do Fedora. Esta "
+"seÃ§Ã£o cobre questÃµes ligadas ao <application>Anaconda</application> e a "
+"instalaÃ§Ã£o do Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Efetuando Download de Arquivos Grandes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Se vocÃª pretende efetuar download da imagem ISO do DVD Fedora, lembre-se que "
+"nem todas as ferramentas de download podem suportar arquivos maiores que "
+"2GB. O <command>wget</command> 1.9.1-16 e mais atuais, o <command>curl</"
+"command> e o <command>ncftpget</command> nÃ£o possuem esta limitaÃ§Ã£o e podem "
+"efetuar com sucesso download de arquivos maiores que 2GB. O "
+"<application>BitTorrent</application> Ã© um outro mÃ©todo para efetuar "
+"download de arquivos grandes. Para informaÃ§Ãµes sobre como obter e usar o "
+"arquivo torrent, visite <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/"
+"\">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"O <application>Anaconda</application> testa a integridade da mÃdia de "
+"instalaÃ§Ã£o por padrÃ£o. Isto funciona com os seguintes mÃ©todos de instalaÃ§Ã£o: "
+"CD, DVD e imagem em disco rÃgido e em NFS. Recomendamos que vocÃª teste sua "
+"mÃdia antes de iniciar o processo de instalaÃ§Ã£o e antes de reportar alguns "
+"problema (bug) relacionado com a instalaÃ§Ã£o. Muitos dos problemas reportados "
+"atualmente sÃ£o devido a CD's e DVD's gravados incorretamente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"A funÃ§Ã£o <option>mediacheck</option> Ã© extremamente sensÃvel e pode indicar "
+"alguns discos usÃ¡veis como falhos. Este resultado geralmente Ã© causado por "
+"programas de gravaÃ§Ã£o de CD que nÃ£o preenchem o disco quando gravam a partir "
+"de arquivos ISO. Para usar este teste, na hora da inicializaÃ§Ã£o (boot) "
+"pressione qualquer tecla para entrar no menu. Pressione entÃ£o a tecla "
+"<keycap>Tab</keycap>, adicione a opÃ§Ã£o <option>mediacheck</option> para a "
+"lista de parÃ¢metros e pressione <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Depois que vocÃª completou a funÃ§Ã£o <command>mediacheck</command> com "
+"sucesso, reinicie o sistema para retornar ao seu estado normal. Em muitos "
+"sistemas isto resulta em uma instalaÃ§Ã£o mais rÃ¡pida a partir do disco. VocÃª "
+"pode pular a opÃ§Ã£o <option>mediacheck</option> quando reiniciar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "O BitTorrent Verifica Automaticamente a Integridade dos Arquivos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Ao usar o <application>BitTorrent</application>, qualquer arquivo baixado Ã© "
+"automaticamente validado. Quando o arquivo Ã© baixado completamente vocÃª nÃ£o "
+"precisa verificÃ¡-lo. Entretanto, depois que vocÃª gravar seu CD, vocÃª ainda "
+"deve usar o <command>mediacheck</command> para testar a integridade da mÃdia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"VocÃª pode testar a memÃ³ria RAM antes de instalar o Fedora pressionando "
+"<keycap>Esc</keycap> duas vezes  e digitando <option>memtest86</option> no "
+"prompt <prompt>boot:</prompt>. Esta opÃ§Ã£o executa o programa de teste de "
+"memÃ³ria  <application>Memtest86</application> ao invÃ©s do "
+"<application>Anaconda</application>. O teste de memÃ³ria do "
+"<application>Memtest86</application> continua atÃ© que a tecla <keycap>Esc</"
+"keycap> seja pressionada."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Disponibilidade do Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"VocÃª precisa inicializar a partir do Disco 1 de InstalaÃ§Ã£o, do DVD, ou de um "
+"CD de recuperaÃ§Ã£o (Rescue CD) para utilizar essa funcionalidade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 suporta instalaÃ§Ãµes grÃ¡ficas via FTP ou HTTP. Entretanto, a "
+"imagem de instalaÃ§Ã£o precisa caber na memÃ³ria RAM ou em algum armazenamento "
+"local como o Disco de InstalaÃ§Ã£o 1. EntÃ£o, apenas sistemas com mais de "
+"192MiB de RAM ou que inicializem no Disco de InstalaÃ§Ã£o 1 podem usar o "
+"instalador grÃ¡fico. Sistemas com 192MiB de RAM ou menos irÃ£o utilizar o "
+"instalador em modo texto automaticamente. Se vocÃª preferir usar o instalador "
+"baseado em texto, digite <command>linux text</command> no prompt "
+"<prompt>boot:</prompt>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "MudanÃ§as no Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "Criado suporte para redimencionar partiÃ§Ãµes ext2, ext3 e ntfs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Suporte a instalaÃ§Ã£o em blocos de dispositivos encriptados, incluindo o "
+"sistema de arquivos root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Imagem ISO para inicializaÃ§Ã£o via rede consolidada, substituindo os antigos "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> e "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"A localizaÃ§Ã£o da segunda fase do instalador agora independe da localizaÃ§Ã£o "
+"dos pacotes de programas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"A instalaÃ§Ã£o nativa para mÃ¡quinas <systemitem>x86</systemitem> e "
+"<systemitem>x86_64</systemitem> usam EFI e inicializam atrevÃ©s do "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Exame e detecÃ§Ã£o de hardware agora Ã© baseada no HAL e no <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Suporte a persitencia em Imagens Live-CD em midias flash USB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Problemas Relacionados a InstalaÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Nomes dos dispositivos IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"A nomenclatura <filename>/dev/hdX</filename> nÃ£o Ã© mais usada em drives IDE "
+"i386 e x86_64, sendo mudada para <filename>/dev/sdX</filename> exceto em "
+"PPC. Leia as notas sobre a importÃ¢ncia de rotular os dispositivos para "
+"atualizaÃ§Ãµes (upgrade) anteriores ao Fedora 7 e limitaÃ§Ãµes de partiÃ§Ãµes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Nem todas os controladores RAID IDE sÃ£o suportados. Se a sua controladora "
+"RAID ainda nÃ£o Ã© suportada pelo <package>dmraid</package>, vocÃª pode "
+"combinar unidades em uma matriz RAID configurando a RAID por software do "
+"Linux. Para controladoras suportadas, configure as funÃ§Ãµes RAID na BIOS do "
+"computador."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Placas de Rede MÃºltiplas e InstalaÃ§Ã£o PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Alguns servidores com mÃºltiplas interfaces de rede podem nÃ£o nomear a "
+"primeira interface de rede na BIOS como eth0, o que farÃ¡ com que o "
+"instalador tente usar uma interface de rede diferente da que foi usada pelo "
+"PXE. Para alterar este comportamento, use os seguintes arquivos de "
+"configuraÃ§Ã£o em <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"As opÃ§Ãµes de configuraÃ§Ã£o acima fazem com que o instalador use a mesma "
+"interface de rede que a BIOS e PXE usam. VocÃª pode tambÃ©m utilizar a "
+"seguinte opÃ§Ã£o:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Esta opÃ§Ã£o faz o instalador utilizar o primeiro dispositivo de rede que "
+"esteja ligado a um switch de rede."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Problemas Relacionados a AtualizaÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Consulte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> para mais "
+"detalhes dos procedimentos recomendados para atualizar o Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Se vocÃª estÃ¡ atualizando seu sistema para o Fedora 9 e usa o <package>emacs</"
+"package>, vocÃª deve atualizar para a ultima versÃ£o do emacs disponÃvel para "
+"sua versÃ£o atual do Fedora para uma atualizaÃ§Ã£o sem problemas. UsuÃ¡rios do "
+"Fedora 8 devem ter o pacote <package>emacs-22.1-10.fc8</package> ou mais "
+"recente, enquanto os usuÃ¡rios do Fedora 7 devem ter o pacote <package>emacs-"
+"22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Para ver qual versÃ£o do <package>emacs</package> estÃ¡ instalada, execute o "
+"comando <command>rpm -q emacs</command>. "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "limite de partiÃ§Ãµes do driver SCSI"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Enquanto drivers IDE antigos suportavam 63 partiÃ§Ãµes, dispositivos SCSI sÃ£o "
+"limitados a 15 partiÃ§Ãµes por dispositivo. O <application>Anaconda</"
+"application> usa o novo driver <systemitem class=\"library\">libata</"
+"systemitem> assim como o restante do Fedora, logo ele Ã© incapaz de detectar "
+"mais de 15 partiÃ§Ãµes em um disco IDE durante o processo de instalaÃ§Ã£o ou "
+"atualizaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Se vocÃª estiver atualizando um sistema com mais de 15 partiÃ§Ãµes, vocÃª "
+"precisa migrar o disco para LVM (Logical Volume Management ou gerenciamento "
+"de volumes lÃ³gicos). Esta restriÃ§Ã£o pode causar conflitos com outros "
+"sistemas operacionais instalados se eles nÃ£o suportarem LVM. A maioria das "
+"distribuiÃ§Ãµes modernas suportam LVM e hÃ¡ drivers disponÃveis para outros "
+"sistemas operacionais tambÃ©m."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "As partiÃ§Ãµes devem ter nomes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Uma mudanÃ§a na maneira como o kernel do linux lida com dispositivos de "
+"armazenamento fez com que nomes de dispositivos como <filename class="
+"\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ou <filename class=\"devicefile\">/dev/"
+"sdX</filename> sejam diferentes dos utilizados em versÃµes anteriores. O "
+"<application>Anaconda</application> resolve o problema utilizando os nomes "
+"das partiÃ§Ãµes. Se esses nomes nÃ£o existirem, o <application>Anaconda</"
+"application> apresenta um aviso indicando que as partiÃ§Ãµes precisam ser "
+"nomeadas e que a atualizaÃ§Ã£o nÃ£o pode prosseguir. Sistemas que utilizem o "
+"Logical Volume Management (LVM) e o mapeamento de dispositivos geralmente "
+"dispensam o uso dos nomes."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Para checar os nomes das partiÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Para checar os nomes das partiÃ§Ãµes em uma instalaÃ§Ã£o existente do Fedora,  "
+"entre com o comando abaixo em um terminal:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Confirme a existÃªncia do valor <option>LABEL=</option> em cada linha da "
+"lista de volumes, como vemos abaixo:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Atualize as entradas dos pontos de montagem do sistema de arquivos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Se algum nome de sistema de arquivos for adicionado ou modificado, a entrada "
+"do dispositivo no <filename>/etc/fstab</filename> deve ser ajustada:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Um exemplo de montagem a partir do nome do sistema de arquivos Ã© este:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr ""
+"Atualize a entrada do raiz do kernel no  <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Se o nome do sistema de arquivos <filename class=\"partition\">/</filename> "
+"(raiz) for modificado, o parÃ¢metro de inicializaÃ§Ã£o do kernel no arquivo de "
+"configuraÃ§Ã£o do grub tambÃ©m deve ser modificado:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Um exemplo de linha do kernel no grub Ã© esta:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Teste as mudanÃ§as feitas nos nomes de sistemas de arquivos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Se os nomes das partiÃ§Ãµes ou o <filename>/etc/fstab</filename> forem "
+"modificados, inicie o Fedora para confirmar que todas as partiÃ§Ãµes estejam "
+"sendo montadas corretamente e que a autenticaÃ§Ã£o esteja sendo realizada. "
+"EntÃ£o reinicie com a mÃdia de instalaÃ§Ã£o para iniciar o instalador e comeÃ§ar "
+"a atualizaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "DiferenÃ§as entre atualizaÃ§Ãµes e novas instalaÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Em geral, instalaÃ§Ãµes do zero sÃ£o mais recomendadas que atualizaÃ§Ãµes, "
+"particularmente em sistemas que incluem programas de repositÃ³rios de "
+"terceiros. Pacotes de terceiros que sobram de uma instalaÃ§Ã£o anterior podem "
+"nÃ£o funcionar como esperado em um sistema atualizado do Fedora. Se vocÃª "
+"decidir fazer uma atualizaÃ§Ã£o mesmo assim, as seguintes informaÃ§Ãµes podem "
+"ser Ãºteis:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Antes de atualizar, faÃ§a um backup completo do seu sistema. Em particular, "
+"preserve os diretÃ³rios <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename> "
+"e possivelmente o <filename>/opt</filename> e <filename>/usr/local</"
+"filename> caso pacotes personalizados estejam instalados neles. VocÃª pode "
+"querer criar um esquema multi-boot com um \"clone\" da instalaÃ§Ã£o anterior "
+"em uma partiÃ§Ã£o separada como reserva. Neste caso, criando uma mÃdia "
+"alternativa de inicializaÃ§Ã£o como por exemplo um disquete de inicializaÃ§Ã£o "
+"do GRUB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Backups de ConfiguraÃ§Ãµes do Sistema"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Backups de arquivos de configuraÃ§Ãµes no <filename>/etc</filename> tambÃ©m "
+"podem ser Ãºteis na reconstruÃ§Ã£o das configuraÃ§Ãµes do sistema depois de uma "
+"instalaÃ§Ã£o do zero."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Depois que vocÃª completar a atualizaÃ§Ã£o, execute o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Verifique o fim da saÃda do comando para encontrar pacotes que datem de "
+"antes da atualizaÃ§Ã£o. Remova ou atualize esses pacotes a partir de "
+"repositÃ³rios de terceiros, ou faÃ§a o que for necessÃ¡rio. Alguns pacotes "
+"instalados anteriormente podem nÃ£o estar mais disponÃveis em nenhum "
+"repositÃ³rio configurado. Para listar estes pacotes, entre com o comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "QuestÃµes sobre Kickstart usando HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Quando usando um arquivo de configuraÃ§Ã£o Kickstart via HTTP, a obtenÃ§Ã£o do "
+"arquivo kickstart pode falhar com um erro que indica que o arquivo nÃ£o pÃ´de "
+"ser obtido. Clique no botÃ£o <guilabel>OK</guilabel> vÃ¡rias vezes sem fazer "
+"modificaÃ§Ãµes para passar por esse erro com Ãªxito. Para contornar este "
+"problema, use um dos outros mÃ©todos para obtenÃ§Ã£o das configuraÃ§Ãµes do "
+"Kickstart."
diff --git a/pt-BR/Java.po b/pt-BR/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..506f695
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Java.po
@@ -0,0 +1,315 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 inclui o OpenJDK 6, uma implementaÃ§Ã£o livre a plataforma Java, "
+"Standard Edition. OpenJDK 6 nÃ£o Ã© ainda compatÃvel ao Java; o trabalho estÃ¡ "
+"sendo feito a fim de certificÃ¡-lo."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr ""
+"O Fedora irÃ¡ acompanhar a Ã¡rvore de diretÃ³rio estÃ¡vel do OpenJDK 6 da Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK sobrescreve IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Os pacotes OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, substituem "
+"os pacotes <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>, desempenando a mesma "
+"funÃ§Ã£o. Os pacotes Icedtea do Fedora 8 acompanham a Ã¡rvore de diretÃ³rio "
+"instÃ¡vel do OpenJDK 7, considerando que os pacotes <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk*</filename> acompanham a Ã¡rvore de diretÃ³rio estÃ¡vel do OpenJDK 6, "
+"que substitui o IcedTea feito por vÃ¡rias razÃµes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"A Sun tem substituÃdo a maioria dos cÃ³digos com compromentimentos dos quais "
+"o IcedTea estava fornecendo. Para o resto dos cÃ³digos compromentidos, ainda "
+"nÃ£o substituÃdos pela Sun, substituiÃ§Ãµes foram providas a partir do projeto "
+"IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"O mandato IcedTea Ã© a junÃ§Ã£o, tanto quanto possÃvel, com o OpenJDK, sendo "
+"assim, as diferenÃ§as entre o IcedTea e o OpenJDK devem diminuir ao longo do "
+"tempo."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"O OpenJDK 6 Ã© uma Ã¡rvore de desenvolvimento estÃ¡vel, enquanto que o OpenJDK "
+"7 Ã© instÃ¡vel e nÃ£o se espera que uma versÃ£o estÃ¡vel seja lanÃ§ada atÃ© 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun licenciou a marca registrada OpenJDK para uso no Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Prover tanto o OpenJDK 6 quanto o IcedTea teria sido confuso, e tambÃ©m "
+"aumentaria o tamanho da distribuiÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"O IcedTea continua a fornecer o suporte ao autotools ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , e "
+"assim por dinate), a um interpretador portÃ¡vel para as arquiteturas PowerPC "
+"e PowerPC 64bits, suporte a plugin, suporte a Web Start e \"patches\" para "
+"integrar o OpenJDK com o Fedora. O cÃ³digo fonte do IcedTea estÃ¡ incluso no "
+"SRPM <filename>java-1.6.0-openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Se o IcedTea jÃ¡ estÃ¡ instalado, o pacote nÃ£o serÃ¡ sobrescrito ou substituÃdo "
+"automaticamente. Os pacotes relacionados ao IcedTea baseados no OpenJDK 7 "
+"deve primeiro ser apagadas e, em seguida, os novos pacotes OpenJDK 6 devem "
+"ser instalados."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Lidando com Applets Java"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"O upstream OpenJDK nÃ£o fornece um plugin. Os pacotes OpenJDK do "
+"Fedoraincluem uma adaptaÃ§Ã£o do <package>gcjwebplugin</package> que executa "
+"aplicativos nÃ£o-confiÃ¡veis de maneira segura no navegador web. Este plugin "
+"vem no pacote <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"A adaptaÃ§Ã£o do <package>gcjwebplugin</package> <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">nÃ£o possui suporte para a ponte bytecode-"
+"para-Javascript (LiveConnect)</ulink>. Portanto os aplicativos que dependem "
+"dessa ponte nÃ£o funcionarÃ£o. Um suporte experimental ao LiveConnect existe "
+"no repositÃ³rio IcedTea, mas o mesmo nÃ£o esta pronto para implementaÃ§Ã£o no "
+"Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"A adaptaÃ§Ã£o do <package>gcjwebplugin</package> <ulink url=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">nÃ£o suporta aplicativos assinados</"
+"ulink>. Aplicativos assinados serÃ£o executados no modo nÃ£o confiÃ¡vel. Um "
+"suporte experimental a aplicativos assinados estÃ¡ presente no repositÃ³rio "
+"IcedTea, mas o mesmo nÃ£o esta pronto para implementaÃ§Ã£o no Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"A polÃtica de seguranÃ§a do <package>gcjwebplugin</package> pode ser "
+"excessivamente restritiva. Para habilitar aplicativos restringidos, execute "
+"o comando <command>firefox -g</command> em uma janela de terminal para ver o "
+"que estÃ¡ sendo restringido e entÃ£o dÃª a permissÃ£o necessÃ¡ria no arquivo "
+"<filename>/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java."
+"policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Lidando com AplicaÃ§Ãµes Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"O OpenJDK upstream nÃ£o prove suporte a Web Start. Um suporte Web Start "
+"experimental via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</"
+"ulink> estÃ¡ presente no repositÃ³rio IcedTea, mas o mesmo nÃ£o estÃ¡ pronto "
+"para ser implantado no Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora e JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"O Fedora inclui muitos pacotes derivados do <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">Projeto JPackage</ulink>. Alguns destes pacotes foram modificados no "
+"Fedora para remover as dependÃªncias do programas proprietÃ¡rio e tirar "
+"proveito da funcionalidade da compilaÃ§Ã£o antes-do-tempo do GCJ. Use os "
+"repositÃ³rios do Fedora para as atualizaÃ§Ãµes destes pacotes ou use o "
+"repositÃ³rio do JPackage para os pacotes nÃ£o oferecidos pelo Fedora. Veja a "
+"<ulink url=\"http://jpackage.org/\">pÃ¡gina Web do JPackage</ulink> para mais "
+"informaÃ§Ãµes sobre o projeto e as aplicaÃ§Ãµes que ele oferece."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Uma incompatibilidade entre o Fedora e o JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package>, que impedia a instalaÃ§Ã£o do <package>jpackage-utils</package> do "
+"JPackage no Fedora, estÃ¡ <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug."
+"cgi?id=260161\">resolvida</ulink> nesta versÃ£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Misturando Pacotes do Fedora e do JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Pesquise sobre compatibilidade entre pacotes antes de instalar programas de "
+"ambos repositÃ³rios Fedora e JPackage no mesmo sistema. Pacotes incompatÃveis "
+"podem causar problemas complexos."
diff --git a/pt-BR/Kernel.po b/pt-BR/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..108e2bc
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Kernel.po
@@ -0,0 +1,387 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Kernel Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o cobre as mudanÃ§as e informaÃ§Ãµes importantes sobre o kernel 2.6.25 "
+"no Fedora 9. Este kernel inclui:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Suporte Tickless para sistemas x86 64 bits (suporte a 32 bits foi incluÃdo "
+"anteriormente), que melhora consideravelmente o gerenciamento de energia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Alguns elementos do projeto kernel em tempo-real."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"A nova versÃ£o do kernel tem um esquema de nomes que correspondem ser algo "
+"mais prÃ³ximo da programaÃ§Ã£o de nomes da versÃ£o upstream."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"O arquivo spec do kernel agora se chama <filename>kernel.spec</filename> ao "
+"invÃ©s de <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"O arquivo de spec do kernel agora possui macros que facilitam seu processo "
+"de compilaÃ§Ã£o. Visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/> para maiores informaÃ§Ãµes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"No Fedora 9, por padrÃ£o, o kernel nÃ£o carrega mais mÃ³dulos de placas de som "
+"ISA. Carregue o mÃ³dulo manualmente com o comando <command>modprobe nome-do-"
+"mÃ³dulo</command> ou insira uma entrada no arquivo <filename>/etc/modprobe."
+"conf</filename>. Por exemplo, para a placa de som Creative SoundBlaster "
+"AWE64, adicione a seguinte entrada:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"O kernel do Fedora oferece suporte a <filename>paravirt_ops</filename> em "
+"<filename>domU</filename>, como parte dos esforÃ§os da equipe do kernel para "
+"reduzir o trabalho necessÃ¡rio para produzir os kernels Xen atuais."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"O convidados <application>Xen</application> totalmente virtualizados podem "
+"diretamente inicializar um kernel e uma imagem initrd e passar argumentos "
+"para o kernel de inicializaÃ§Ã£o. Para mais detalhes, visite <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "VersÃ£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"O Fedora pode incluir patches adicionais do kernel para melhorias, correÃ§Ãµes "
+"de erros e funcionalidades adicionais. Por esta razÃ£o, o kernel do Fedora "
+"pode nÃ£o ser totalmente equivalente ao chamado <firstterm>kernel vanilla</"
+"firstterm> do site kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Para obter uma lista destes patches, efetue download do pacote fonte RPM e "
+"execute o seguinte comando nele:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Log de MudanÃ§as"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "Para obter um log de mudanÃ§as do pacote, execute o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Se vocÃª precisar de uma versÃ£o amigÃ¡vel para o log de mudanÃ§as, visite "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. Um arquivo de "
+"diferenÃ§as curto e completo estÃ¡ disponÃvel em <ulink url=\"http://kernel."
+"org/git\"/>. A versÃ£o do kernel do Fedora Ã© baseada na Ã¡rvore do Linus."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"PersonalizaÃ§Ãµes feitas para a versÃ£o do Fedora estÃ£o disponÃveis atravÃ©s do "
+"endereÃ§o <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Tipos de Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "O Fedora 9 inclui as seguintes variantes do kernel:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel nativo, para uso na maioria dos sistemas. Os fontes devidamente "
+"configurados estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"kernel-PAE, para uso em sistemas 32-bit x86 com mais de 4 GB de RAM ou com "
+"CPU's que tÃªm o recurso NX (No eXecute). Este kernel suporta tanto sistemas "
+"uniprocessados quanto multiprocessados. Fontes devidamente configurados "
+"estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel de virtualizaÃ§Ã£o para uso com o pacote Xen. Fontes devidamente "
+"configurados estÃ£o disponÃveis no pacote <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"VocÃª pode instalar os cabeÃ§alhos de todas as versÃµes do kernel ao mesmo "
+"tempo. Os arquivos sÃ£o postos na Ã¡rvore <filename class=\"directory\">/usr/"
+"src/kernels/<replaceable>versÃ£o</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. Use o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Selecione um ou mais destes tipos, separados por vÃrgula e sem espaÃ§os, como "
+"apropriado. Entre com a senha de <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem> quando solicitado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "O Kernel x86 Inclui o Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Ambas as versÃµes x86_64 e i686 do kernel agora sÃ£o recolocÃ¡veis, portanto "
+"eles nÃ£o precisam de um kernel avulso por causa do kdump. O PPC64 ainda "
+"requer um kernel <package>kdump</package> Ã  parte."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Kernel PadrÃ£o Fornece SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"NÃ£o hÃ¡ um kernel separado de SMP para o Fedora no i386, x86_64 e ppc64, "
+"Suporte a mÃºltiplos processadores Ã© fornecido atravÃ©s do kernel nativo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Suporte PowerPC do Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"NÃ£o hÃ¡ suporte para Xen ou kdump na arquitetura PowerPC no Fedora. O PowerPC "
+"32-bits ainda tem um kernel SMP separado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Preparando para o Desenvolvimento do Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 nÃ£o inclui o pacote <package>kernel-source</package> fornecido em "
+"versÃµes passadas, uma vez que agora apenas o pacote <package>kernel-devel</"
+"package> Ã© necessÃ¡rio para compilar mÃ³dulos externos do kernel. Os fontes "
+"configurados estÃ£o disponÃveis, conforme descrito em <xref linkend=\"sn-"
+"Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "CompilaÃ§Ã£o Personalizada do Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o desenvolvimento do kernel e sobre como lidar "
+"com kernels personalizados, consulte a pÃ¡gina <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Relatando Bugs"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Visite <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html"
+"\"/> para informaÃ§Ãµes sobre como relatar bugs no kernel do Linux. VocÃª "
+"tambÃ©m pode usar <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> para relatar "
+"bugs que sÃ£o especÃficos para o Fedora."
diff --git a/pt-BR/Legacy.po b/pt-BR/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..a2387c8
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Legacy.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Projeto ComunitÃ¡rio de ManutenÃ§Ã£o (Legado Fedora)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"O Projeto Fedora Legacy era um projeto de cÃ³digo aberto suportado pela "
+"comunidade para extender o ciclo de vida de certas distribuiÃ§Ãµes do Fedora e "
+"do Red Hat Linux em \"modo de manutenÃ§Ã£o\". O projeto Fedora Legacy nÃ£o "
+"conseguiu extender o suporte para as versÃµes antigas do Fedora Core, como "
+"tinha planejado. Por isso, desde agora, o Fedora Core 4 e anteriores jÃ¡ nÃ£o "
+"sÃ£o mais suportados. O Fedora Core 5 deixarÃ¡ de ser mantido, 30 dias apÃ³s o "
+"lanÃ§amento do Fedora 7."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "RepositÃ³rio Legacy foi IncluÃdo no Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"O Fedora Core 6 vem com uma configuraÃ§Ã£o de repositÃ³rio de programas do "
+"Fedora Legacy. Este repositÃ³rio nÃ£o estÃ¡ habilitado por padrÃ£o na versÃ£o do "
+"Fedora Core 6."
diff --git a/pt-BR/Live.po b/pt-BR/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..86a47cb
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Live.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Imagens Fedora Live"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Este lanÃ§amento do Fedora inclui diversas imagens ISO para live CD, alÃ©m das "
+"imagens de instalaÃ§Ã£o tradicionais. Estas imagens ISO sÃ£o imagens "
+"inicializÃ¡veis, sendo possÃvel gravÃ¡-las em CD's ou DVD's, usando-as para "
+"experimentar o Fedora. TambÃ©m incluem uma funcionalidade que lhe permite "
+"instalar o conteÃºdo do Live CD no seu disco rÃgido, para persistÃªncia e "
+"melhor performance."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Imagens DisponÃveis"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Para uma lista completa das variantes disponiveis e instruÃ§Ãµes para usa-las, "
+"veja:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes de Uso"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Para inicializar as imagens Live, insira a mÃdia no computador e reinicie. "
+"Para se autenticar e usar o ambiente de trabalho entre com o nome de usuÃ¡rio "
+"<systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Pressione <keycap>Enter</"
+"keycap> na hora de inserir a senha, jÃ¡ que este usuÃ¡rio nÃ£o possui senha. As "
+"imagens live nÃ£o autenticam o usuÃ¡rio  automaticamente para que vocÃª possa "
+"escolher o idioma antes. Depois de se autenticar, vocÃª pode instalar o "
+"conteÃºdo da imagem live no seu disco rÃgido se desejar, clicando no Ãcone "
+"<guilabel>Instalar no Disco RÃgido</guilabel> na Ã¡rea de trabalho."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "IntalaÃ§Ã£o em Modo Texto"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"VocÃª pode fazer uma instalaÃ§Ã£o em modo texto das imagens Live usando o "
+"comando <command>liveinst</command> no console."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "IntalaÃ§Ã£o Direta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"VocÃª pode adicionar o <option>liveinst</option> ou <option>textinst</option> "
+"como uma opÃ§Ã£o no gerenciador de inicializaÃ§Ã£o para executar uma instalaÃ§Ã£o "
+"diretamente sem inicializar o Live CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "InicializaÃ§Ã£o via USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Outro modo de usar estas imagens live Ã© copia-las para um pen drive.Para "
+"fazer isso, instale o pacote <package>livecd-tools</package> do repositÃ³rio "
+"de desenvolvimento. EntÃ£o, execute o script <command>livecd-iso-to-disk</"
+"command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Substitua <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> pela partiÃ§Ã£o onde vocÃª quer "
+"colocar a imagem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Isto <emphasis>nÃ£o</emphasis> Ã© um processo destrutivo; qualquer dado que "
+"vocÃª tem atualmente no seu USB stick <emphasis>serÃ¡ preservado</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Live USB Persistente "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Suporte para mudanÃ§as persistentes com uma imagem Live Ã© realidade no Fedora "
+"9. A principal utilizaÃ§Ã£o Ã© inicializar o sistema a partir de uma imagem "
+"Live em um pendrive USB e armazenar as mudanÃ§as no mesmo dispositivo. Para "
+"fazer isto, baixe a imagem Live e entÃ£o execute o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Substitua o <replaceable>512</replaceable> com o tamanho desejado em "
+"megabytes para os dados persistentes, ou superposiÃ§Ã£o (overlay). O shell "
+"script <command>livecd-iso-to-disk</command> Ã© armazenado no diretÃ³rio "
+"<filename class=\"directory\">LiveOS</filename> no topo do nÃvel da imagem "
+"Live. A mÃdia USB deve ter espaÃ§o livre o suficiente para a imagem Live, "
+"mais a superposiÃ§Ã£o, mais qualquer dado para ser armazenado na mÃdia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "MundaÃ§as nas ferramentas"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Os trabalhos tÃªm continuado a integrar melhor as imagens Live com o resto do "
+"sistema e a melhorar as ferramentas utilizadas para a construÃ§Ã£o das mesmas. "
+"O utilitÃ¡rio <command>livecd-creator</command> agora fornece uma API para a "
+"construÃ§Ã£o de front-ends alternativos, bem como ferramentas para outros "
+"tipos de imagens."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "DiferenÃ§as da InstalaÃ§Ã£o Normal do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Os seguintes Ãtens sÃ£o diferentes de uma instalaÃ§Ã£o normal do Fedora e com "
+"as imagens live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"As imagens Live fornecem um subconjunto de pacotes disponÃveis na imagem "
+"regular de DVD. Ambos conectam-se ao mesmo repositÃ³rio que possui todos os "
+"pacotes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"O SSH Ã© desabilitado porque o usuÃ¡rios padrÃ£o nas imagens Live nÃ£o possui "
+"senha. Contudo, durante a instalaÃ§Ã£o no disco rÃgido Ã© solicitada a criaÃ§Ã£o "
+"de um novo usuÃ¡rio com senha. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"As instalaÃ§Ãµes nas imagens Live nÃ£o permitem seleÃ§Ã£o ou atualizaÃ§Ã£o de "
+"pacotes jÃ¡ que eles copiam integralmente o sistema de arquivos da mÃdia para "
+"o disco rÃgido ou discos USB. ApÃ³s o tÃ©rmino da instalaÃ§Ã£o e reinÃcio do "
+"computador, vocÃª pode adicionar ou remover pacotes como quiser usando a "
+"ferramenta <application>Adicionar/Remover Programas</application>, "
+"<command>yum</command> ou as outras ferramentas de gerenciamento de "
+"programas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"As imagens Live nÃ£o funcionam na arquitetura <systemitem>i586</systemitem>."
diff --git a/pt-BR/MailServers.po b/pt-BR/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..334dbef
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/MailServers.po
@@ -0,0 +1,119 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Servidores Web"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o se refere a serviÃ§os de correio eletrÃ´nico ou agentes de "
+"transferÃªncia de correio (MTAs)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Por padrÃ£o, o agente de transporte de correio (MTA) <application>Sendmail</"
+"application> nÃ£o aceita conexÃµes de rede de qualquer outra mÃ¡quina que nÃ£o "
+"seja o prÃ³prio computador local. Para configurar o <application>Sendmail</"
+"application> como um servidor para outros clientes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Edite o arquivo <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> e queira mudar a "
+"linha <option>DAEMON_OPTIONS</option> para tambÃ©m escutar os dispositivos de "
+"rede, ou comente esta opÃ§Ã£o inteiramente usando o delimitador de comentÃ¡rio "
+"<option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Instale o pacote <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Regere o arquivo <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/pt-BR/Multimedia.po b/pt-BR/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..05dee46
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,351 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "MultimÃdia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"O Fedora inclui aplicaÃ§Ãµes para variadas funÃ§Ãµes multimÃdia, incluindo "
+"tocar, gravar e editar. Pacotes adicionais estÃ£o disponÃveis atravÃ©s do "
+"repositÃ³rio Fedora Extras. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre multimÃdia no "
+"Fedora, consulte a seÃ§Ã£o MultimÃdia do website do Projeto Fedora em <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Tocadores MultimÃdia"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"A instalaÃ§Ã£o padrÃ£o do Fedora inclui o <application>Rhythmbox</application> "
+"e o <application>Totem</application> para tocar mÃdias. Muitos outros "
+"programas populares estÃ£o disponÃveis nos repositÃ³rios, incluindo o tocador "
+"<application>XMMS</application> e o <application>amaroK</application> do "
+"KDE. Ambos GNOME e KDE tÃªm uma seleÃ§Ã£o de tocadores que podem ser usados com "
+"uma variedade de formatos. Programas adicionais estÃ£o disponÃveis de "
+"terceiros para suportar outros formatos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, o player de vÃdeo padrÃ£o para o GNOME, agora tem a "
+"habilidade de mudar os back-ends de reproduÃ§Ã£o sem recompilaÃ§Ã£o ou comutaÃ§Ã£o "
+"de pacotes. Para instalar o back-end do xine, execute o seguinte comando "
+"como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Para executar <package>Totem</package> com o back-end do xine, execute o "
+"seguinte comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Para mudar o back-end padrÃ£o do sistema inteiro para o xine, execute o "
+"seguinte comando como root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"Enquanto se estiver usando o xine como back-end, Ã© possÃvel utilizar o back-"
+"end GStreamer. Para usÃ¡-lo, execute como root o seguinte comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Os Formatos da FundaÃ§Ã£o Xiph.Org e Ogg"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"O Fedora inclui suporte completo para o formato de encapsulamento de mÃdia "
+"Ogg, formato de Ã¡udio Vorbis, de vÃdeo Theora, de Ã¡udio Speex e Ã¡udio do "
+"tipo lossless (sem perda) FLAC. Estes formatos de livre distribuiÃ§Ã£o nÃ£o sÃ£o "
+"restritos por patentes ou licenÃ§as. Eles fornecem alternativas poderosas e "
+"flexÃveis para os formatos mais populares e restritos. O Projeto Fedora "
+"encoraja o uso de formatos de cÃ³digo aberto ao invÃ©s dos restritos. Para "
+"mais informaÃ§Ãµes sobre estes formatos e como usÃ¡-los, veja o site da "
+"FundaÃ§Ã£o Xiph.Org em <ulinkurl=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/"
+"</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (ferramentas, editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD e Outros Formatos MultimÃdia ExcluÃdos"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"O Fedora nÃ£o pode incluir suporte para tocar ou gravar MP3 ou DVD. Os "
+"formatos de MP3 sÃ£o patenteados e os donos das patentes nÃ£o disponibilizaram "
+"as licenÃ§as necessÃ¡rias. Os formatos de vÃdeo DVD sÃ£o patenteados e "
+"equipados com um sistema de criptografia. Os proprietÃ¡rios das patentes nÃ£o "
+"disponibilizaram as licenÃ§as necessÃ¡rias e o cÃ³digos fonte necessÃ¡rios para "
+"descriptografar discos criptografados com CSS podem violar o Digital "
+"Millennium Copyright Act, uma lei de direitos autorais dos Estados Unidos. O "
+"Fedora tambÃ©m exclui outros programas de multimÃdia devido a restriÃ§Ãµes de "
+"patente, direitos autorais ou licenÃ§a, incluindo o Flash Player da Adobe e o "
+"Real Player da Real Media. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre este assunto, por "
+"favor consulte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Apesar de que outras opÃ§Ãµes de MP3 podem estar disponÃveis ao Fedora, a "
+"Fluendo agora oferece um plugin MP3 livre para o GStreamer com a licenÃ§a de "
+"patente necessÃ¡rias para os usuÃ¡rios finais. Este plugin habilita o suporte "
+"a MP3 em aplicaÃ§Ãµes que usam o framework GStreamer. NÃ³s nÃ£o podemos "
+"distribuir este plugin no Fedora por razÃµes de licenÃ§as, mas isto fornece "
+"uma nova soluÃ§Ã£o para um problema antigo.Para mais informaÃ§Ãµes, visite as "
+"pÃ¡ginas <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Instalando o plug-in de MP3 do Fluento</ulink> ou <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Instalando o plug-in de MP3 com "
+"o Codeine</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CriaÃ§Ã£o e GravaÃ§Ã£o de CDs e DVDs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"O Fedora inclue uma variedade de ferramentas que tornam a tarefa de "
+"masterizar e gravar CDs e DVDs fÃ¡cil. UsuÃ¡rios GNOME podem gravar "
+"diretamente do gerenciador de arquivos Nautilus. Os repositÃ³rios de software "
+"do Fedora tambÃ©m contÃ©m software adicionais, como o <package>brasero</"
+"package> , <package>gnomebaker</package>  ou <package>k3b</package> para "
+"estas tarefas. Como ferramentas de console, tem-se o <command>wodim</"
+"command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command> e outras "
+"aplicaÃ§Ãµes populares."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Capturas de Tela"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Agora vocÃª pode usar o Fedora para criar e tocar screencasts, que sÃ£o "
+"sessÃµes da Ã¡rea de trabalho gravadas, usando tecnologias livres. O "
+"repositÃ³rio de ColeÃ§Ã£o de Pacotes do Fedora inclui o <package>istanbul</"
+"package>, que cria capturas de tela usando o formato de vÃdeo Theora. Estes "
+"vÃdeos podem ser tocados usando um dos muitos tocadores incluÃdos no Fedora. "
+"Este Ã© o mÃ©todo recomendado para enviar capturas de tela ao Projeto Fedora "
+"para uso tanto dos desenvolvedores quanto dos usuÃ¡rios. Para um how-to mais "
+"compreensÃvel, visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "Suporte Extendido atravÃ©s de Plugins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Muitos dos tocadores multimÃdia nos repositÃ³rios de programas do Fedora, "
+"podem usar plugins para incluir suporte a formatos adicionais de mÃdia e "
+"sistemas de saÃda de som. Alguns usam poderosos frameworks multimÃdia, como "
+"o pacote <package>gstreamer</package>, para manusear suporte a formatos de "
+"mÃdia e saÃda de som. Os repositÃ³rios de programas do Fedora oferecem "
+"pacotes de plugins para estes sistemas e para aplcaÃ§Ãµes individuais. "
+"Terceiros tambÃ©m podem fornecer plugins adicionais para se ter ainda mais "
+"funcionalidades."
diff --git a/pt-BR/OverView.po b/pt-BR/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..0ae842d
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/OverView.po
@@ -0,0 +1,519 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Destaques da VersÃ£o"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Tour pelo Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"VocÃª pode encontrar um tour repleto de figuras e vÃdeos desta excitante nova "
+"versÃ£o em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "SumÃ¡rio da VersÃ£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Para um sumÃ¡rio amigÃ¡vel, para usuÃ¡rios menos tÃ©cnicos, das mudanÃ§as "
+"importantes da presente versÃ£o, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Novidades do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o inclui novas versÃµes significantes dos componentes chave e "
+"tecnologias. As seÃ§Ãµes seguintes fornecem uma visÃ£o geral da maioria das "
+"mudanÃ§as desde a Ãºltima versÃ£o do Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Variantes (Spins)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"O Fedora inclui vÃ¡rias <firstterm>variantes</firstterm> (spins), com "
+"diferentes combinaÃ§Ãµes de aplicativos que respeitam os requisitos dos "
+"usuÃ¡rios finais. AlÃ©m de uma imagem <package>boot.iso</package> muito "
+"pequena para a instalaÃ§Ã£o via rede, os usuÃ¡rios ainda tÃªm as seguintes "
+"opÃ§Ãµes:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Uma imagem regular para os usuÃ¡rios de computadores pessoais, estaÃ§Ãµes de "
+"trabalho e servidores. Esta variante oferece um bom ciclo de atualizaÃ§Ãµes e "
+"um ambiente familiar para os usuÃ¡rios de versÃµes anteriores do Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Uma de vÃ¡rias imagens Live que podem rodar a partir de um disco ou "
+"dispositivo flash USB e que podem ser instaladas no disco rÃgido como "
+"desejado. Veja a seÃ§Ã£o <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"Live\">\"Live\"</ulink> para maiores informaÃ§Ãµes sobre as imagens Live."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Mais spins personalizadas estÃ£o disponÃveis em <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Lembre-se de que essas imagens Live podem ser usadas "
+"em mÃdia USB atravÃ©s do utilitÃ¡rio <package>livecd-iso-to-disk</package> "
+"disponÃvel no pacote <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"As versÃµes do Fedora estÃ£o disponÃveis tambÃ©m via Jigdo. Este mÃ©todo de "
+"distribuiÃ§Ã£o pode aumentar a velocidade para obtenÃ§Ã£o das imagens ISO de "
+"instalaÃ§Ã£o. Ao invÃ©s de esperar pelos torrents para completar o download, o "
+"Jigdo procura os mirrors mais rÃ¡pidos que ele pode encontrar, atravÃ©s da "
+"infra-estrutura do Fedora Project Mirror Manager, e faz o download dos bits "
+"que necessita a partir desses mirrors. Para otimizar a procura destes bits, "
+"vocÃª pode configurar o Jigdo para adicionar um DVD ou CD que vocÃª jÃ¡ tenha e "
+"reduzir os downloads redundantes. Esta caracterÃstica torna-se "
+"particularmente Ãºtil se vocÃª:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Baixar todos as versÃµes de teste e entÃ£o obter a versÃ£o final, em caso que "
+"vocÃª jÃ¡ tem 90% dos dados baixados com cada download subseqÃ¼ente das versÃµes "
+"de teste."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Fazer o download do DVD e do CD, neste caso o DVD contem 95% dos dados "
+"necessÃ¡rios para o CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Baixar qualquer uma das combinaÃ§Ãµes acima."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Para encontrar mais informaÃ§Ãµes, veja as seguintes pÃ¡ginas Web:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Recursos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o traz o <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. O GNOME agora inclui um utilitÃ¡rio para fotos via "
+"webcam e criaÃ§Ã£o de vÃdeo chamado <application>Cheese</application>, "
+"melhorias no suporte ao sistema de arquivos de rede, um novo applet de "
+"relÃ³gio internacional, suporte ao Google Calendar e marcadores (labels) "
+"customizados no Evolution, um novo visualizador de Desktop remoto, melhorias "
+"nas funcionalidades de acessibilidade e integraÃ§Ã£o com "
+"<application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"O KDE 4.0.3 estÃ¡ disponÃvel na imagem do KDE Live bem como no DVD regular."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "O Xfce 4.4.2 estÃ¡ disponÃvel como parte desta versÃ£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"O <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink> 0.7 fornece melhorias ao suporte de banda larga "
+"mÃ³vel, incluindo dispositivos GSM e CDMA e tambÃ©m agora suporta mÃºltiplos "
+"dispositivos e redes mÃºtuas (ad-hoc) para compartilhar conexÃµes. Isto estÃ¡ "
+"agora habilitado por padrÃ£o na instalaÃ§Ã£o a partir do DVD, CD, rede e imagem "
+"Live."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"O instalador do Fedora, <application>Anaconda</application>, agora suporta "
+"redimensionamento de partiÃ§Ãµes ext2/3 e NTFS, cria e instala o Fedora em "
+"sistema de arquivos encriptados, foi melhorando o modo de recuperaÃ§Ã£o "
+"(Rescue Mode) com o FirstAidFit, uma  independente localizaÃ§Ãµes para a "
+"segunda fase do instalador e de pacotes de software. Uma reestruturaÃ§Ã£o, "
+"imagem <filename>netboot.iso</filename> maior, que agora dispÃµe de uma "
+"segunda fase do instalador em parte por essa razÃ£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Imagens Live USB agora com suporte a persistÃªncia, ou seja, seus dados e "
+"mudanÃ§as de configuraÃ§Ã£o serÃ£o preservados mesmo depois de reinicializÃ¡-lo. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, um novo "
+"conjunto de ferramentas grÃ¡ficas e para console, com um framework para "
+"gerenciamento de software independentemente de distribuiÃ§Ã£o, substituÃu o "
+"<application>Pirut</application> nesta versÃ£o do Fedora. O atualizador "
+"grÃ¡fico do <application>PackageKit</application> estÃ¡ disponÃvel ao invÃ©s do "
+"<application>Pup</application>. Por trÃ¡s do <application>PackageKit</"
+"application>, o desempenho do <command>yum</command> foi significamente "
+"melhorado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"O FreeIPA torna o gerenciamento de auditoria, identidade e polÃticas de "
+"processos mais fÃ¡cil fornecendo um provisionamento via web a atravÃ©s de "
+"linha de comando, alÃ©m de ferramentas de administraÃ§Ã£o para facilitar a "
+"administraÃ§Ã£o de sistema. O FreeIPA combina o poder o Fedora Directory "
+"Server com o FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP e DNS para prover uma fÃ¡cil "
+"soluÃ§Ã£o que funcione sem requerer configuraÃ§Ãµes (out of the box)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, a prÃ³xima "
+"versÃ£o do maduro e estÃ¡vel sistema de arquivos ext3 estÃ¡ disponÃvel como uma "
+"opÃ§Ã£o nesta versÃ£o. Ext4 dispÃµe de um desempenho melhor, alta capacidade de "
+"armazenamento e vÃ¡rias outras novas funcionalidades."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Esta versÃ£o do Fedora usa o <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, uma substituiÃ§Ã£o baseada em "
+"evento para a aplicaÃ§Ã£o <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"O Firefox 3 traz uma sÃ©rie de importantes melhorias, incluindo uma nativa "
+"aparÃªncia e comportamento (look and feel), integraÃ§Ã£o com o desktop, o novo "
+"Places substituindo os favoritos e uma re-estruturada barra de endereÃ§os."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"O ambiente Java completamente livre e de cÃ³digo aberto OpenJDK 6 Ã© instalado "
+"por padrÃ£o. O <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derivado do OpenJDK 1.7, jÃ¡ nÃ£o Ã© mais o padrÃ£o. O <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> inclui um plugin "
+"para navegador baseado no GCJ e estÃ¡ disponÃvel para as arquiteturas x86 e "
+"x86_64. O GCJ continua sendo o padrÃ£o na arquitetura PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, com muitas novas melhorias estÃ¡ disponivel como parte do Fedora "
+"9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"O Fedora agora inclui o <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, que dispÃµe de um menor "
+"consumo de memÃ³ria e outras melhorias."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"O Fedora agora inclui o <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> em substituiÃ§Ã£o a antiga e nÃ£o mais mantida distribuiÃ§Ã£o do TeX."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "O Fedora 9 apresenta um kernel baseado na versÃ£o 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Problemas (crashes) no kernel podem ser mais automaticamente reportados ao "
+"<ulink url=\"http://www.kerneloops.org/\"/> e diagnosticados de uma maneira "
+"amigÃ¡vel atravÃ©s do pacote <package>kerneloops</package> instalado por "
+"padrÃ£o. Assinaturas de Problemas (crashes) sÃ£o comummente referidos como "
+"\"oopses\" no Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Os trabalhos sobre a iniciaÃ§Ã£o e encerramento do X tem rendido melhorias "
+"notÃ¡veis."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Road Map (Planejamento)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"Os planos propostos para a prÃ³xima versÃ£o do Fedora estÃ£o disponÃveis em "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/pt-BR/PackageChanges.po b/pt-BR/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..347464a
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "MudanÃ§as de Pacotes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Para uma lista de quais pacotes foram atualizados desde a versÃ£o anterior, "
+"consulte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. VocÃª pode tambÃ©m achar uma "
+"comparaÃ§Ã£o dos pacotes principais de todas as versÃµes do Fedora em <ulink "
+"url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink> ."
diff --git a/pt-BR/PackageNotes.po b/pt-BR/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..baa75e0
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,401 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Notas sobre Pacotes"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"As seguintes seÃ§Ãµes contÃ©m informaÃ§Ãµes sobre pacotes de programas que "
+"tiveram mudanÃ§as significativas no Fedora 9. Para um melhor acesso, eles "
+"estÃ£o organizados nos mesmos grupos mostrados no sistema de instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "UtilitÃ¡rio para Placas de Som"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"O utilitÃ¡rio <command>system-config-soundcard</command> foi removido, "
+"devidor a <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-"
+"list/2008-March/msg02148.html\">numerosas</ulink> concepÃ§Ãµes legadas e "
+"questÃµes de implementaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"O Fedora 9 agora inclui o Perl 5.10.0, a primeira \"grande\" atualizaÃ§Ã£o de "
+"versÃ£o do perl5 hÃ¡ algum tempo. O interpretador Perl, em si, Ã© mais rÃ¡pido "
+"com um pequeno consumo de memÃ³ria e tem vÃ¡rias melhorias em torno do UTF-8 e "
+"encadeamento (threads). A instalaÃ§Ã£o do Perl agora Ã© realocÃ¡vel, uma bÃªnÃ§Ã£o "
+"aos administradores de sistemas e empacotadores de sistema operacional. O "
+"Perl 5.10.0 tambÃ©m inclui um novo operador de igualaÃ§Ã£o/combinaÃ§Ã£o (match) "
+"inteligente, um seletor de declaraÃ§Ã£o, capturas denominada, variÃ¡veis de "
+"estado, e melhores mensagens de erro."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes, veja:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "MudanÃ§as no Yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"A funcionalidade do plugin <systemitem>installonlyn</systemitem> foi "
+"incluÃda no nÃºcleo do pacote <package>yum</package>. As opÃ§Ãµes "
+"<option>installonlypkgs</option> e <option>installonly_limit</option> sÃ£o "
+"usadas por padrÃ£o para limitar o sistema a manter apenas 2 pacotes de "
+"kernel. VocÃª pode ajustar o conjunto ou o nÃºmero de pacotes ou desativar "
+"inteiramente a opÃ§Ã£o para atender as suas necessidades. Mais detalhes estÃ£o "
+"disponÃveis na pÃ¡gina de manual para o <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"O comando <command>yum</command> agora tenta novamente quando ele detecta "
+"uma trava. Esta funÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se um processo estiver verificando "
+"atualizaÃ§Ãµes ou se vocÃª estiver rodando simultaneamente o <command>yum</"
+"command> e um de seus frontends."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"O comando <command>yum</command> agora entende, em seu arquivo de "
+"configuraÃ§Ã£o, um parÃ¢metro cost relativo ao custo de acesso ao repositÃ³rio "
+"de software. Isto Ã© Ãºtil para pesar um repositÃ³rio de pacotes como maior ou "
+"menor que algum outro. O valor padrÃ£o do parÃ¢metro cost Ã© 1000."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"No Fedora 9 Rawhide, o arquivo <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> foi mudado para <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. As referÃªncias ao <filename>fedora-rawhide.repo</filename> "
+"foram mudadas para <computeroutput>rawhide</computeroutput>. Devido a "
+"maneira de como o RPM lida com arquivos de configuraÃ§Ã£o, o arquivo "
+"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> existente Ã© "
+"salvo como <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</"
+"filename> se o mesmo foi previamente modificado. UsuÃ¡rios do repositÃ³rio de "
+"desenvolvimento podem precisar atualizar scripts customizados de "
+"cofiguraÃ§Ãµes de arquivos para utilizar o novo nome."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"A facilidade do <systemitem>pam_mount</systemitem> agora usa um arquivo de "
+"configuraÃ§Ã£o escrito em XML. O arquivo <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> serÃ¡ convertido para <filename>/etc/security/pam_mount.conf."
+"xml</filename> durante a atualizaÃ§Ã£o com o <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, que remove todos os comentÃ¡rios. "
+"Qualquer configuraÃ§Ã£o feita pelo usuÃ¡rio deve ser convertida manualmente com "
+"o scritp de conversÃ£o, se desejado. Um arquivo <filename>pam_mount.conf.xml</"
+"filename> de exemplo com comentÃ¡rios detalhados sobre as opÃ§Ãµes disponÃveis "
+"aparece em <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</"
+"filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> Ã© uma "
+"substituiÃ§Ã£o ao antigo e nÃ£o mais mantido pacote TeX. Ele oferece novo "
+"estilo pacotes e correÃ§Ãµes de muitos problemas de seguranÃ§a com a antiga "
+"distribuiÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"O Linux Terminal Server Project (LTSP) foi incluÃdo diretamente no Fedora 9. "
+"O trabalho continua. Para as Ãºltimas notÃcias e documentaÃ§Ã£o, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "UtilitÃ¡rios"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"O pacote <package>nautilus-open-terminal</package> agora usa uma chave GConf "
+"para controlar seu comportamento quando lanÃ§ado pelo clique com o botÃ£o "
+"direito no Desktop. Para habilitar o seu comportamento anterior, que abre o "
+"terminal no diretÃ³rio home do usuÃ¡rio, use este comando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"O pacote <package>i810switch</package> foi removido. Sua funcionalidade estÃ¡ "
+"agora disponÃvel atravÃ©s do comando <command>xrandr</command> incluÃdo no "
+"pacote <package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"O pacote <package>evolution-exchange</package> substitui o "
+"<package>evolution-connector</package>, e fornece uma capacidade sob o "
+"antigo nome."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Os pacotes <package>system-config-firewall</package> e <package>system-"
+"config-selinux</package> substituem o <package>system-config-security-level</"
+"package>. O pacote <package>system-config-selinux</package> Ã© parte do "
+"pacote <package>policycoreutils-gui</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "IntegraÃ§Ã£o do PolicyKit/HAL e do pilot-link"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"O pacote <package>pilot-link</package> agora bloqueia o mÃ³dulo "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> por padrÃ£o. Os usuÃ¡rios sÃ£o "
+"encorajados a experimentar o acesso USB direto presentes nas versÃµes "
+"recentes do <package>pilot-link</package>. Isto Ã© habilitado passando a "
+"opÃ§Ã£o <option>--port usb:</option> para os vÃ¡rios utilitÃ¡rios <package>pilot-"
+"link</package>, ao invÃ©s do dispositivo serial usado no passado (tipicamente "
+"<filename>/dev/pilot</filename> ou <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, "
+"<filename>/dev/ttyUSB1</filename>, e assim por diante). Por exemplo:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Os pacotes <package>hal-info</package> e <package>hal</package> foram "
+"atualizados para o atual conjunto de permissÃµes para o dispositivo USB "
+"necessÃ¡rio usando o PolicyKit. Se vocÃª tem qualquer configuraÃ§Ã£o manual "
+"existente, revertÃ¡-a para evitar possÃveis conflitos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes, visite o <filename>README.fedora</filename> incluÃdo "
+"no pacote <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes Legais"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "A seguinte informaÃ§Ã£o legal diz respeito a alguns softwares no Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/pt-BR/ProjectOverview.po b/pt-BR/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..5ade472
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Projeto Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"A meta do Projeto Fedora Ã© trabalho com a comunidade Linux para construir um "
+"sistema operacional para uso geral completo exclusivamente com software de "
+"cÃ³digo aberto. O Projeto Fedora Ã© dirigido por aqueles que o constroem. VocÃª "
+"pode fazer a diferenÃ§a fazendo testes, desenvolvendo, escrevendo "
+"documentaÃ§Ã£o ou traduzindo. Visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink> para mais "
+"detalhes. Para saber mais sobre os canais de comunicaÃ§Ã£o disponÃveis para "
+"usuÃ¡rios e contribuidores do Fedora, consulte <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"pt_BR/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"O Projeto Fedora Ã© dirigido por indivÃduos que contribuem para ele. Como "
+"alguÃ©m que faz testes, como um desenvolvedor, documentador, ou tradutor, "
+"vocÃª pode fazer a diferenÃ§a. Visite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Join</ulink> para "
+"detalhes sobre isso. Para maiores informaÃ§Ãµes sobre os canais de comunicaÃ§Ã£o "
+"disponÃveis para usuÃ¡rios e contribuidores do Fedora, consulte <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr ""
+"Complementando o site, as seguintes listas de discussÃ£o estÃ£o disponÃveis:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"para usuÃ¡rios das versÃµes do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, para quem testa as versÃµes test do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, para desenvolvedores, desenvolvedores, desenvolvedores"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, para participantes do Projeto de DocumentaÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Para se inscrever em quaisquer destas listas, mande um e-mail com a palavra "
+"\"subscribe\" no campo de assunto para <replaceable>&lt;nomedalista&gt;-"
+"request</replaceable>, onde <replaceable>&lt;nomedalista&gt;</replaceable> Ã© "
+"um dos nomes acima. Alternativamente, vocÃª pode subscrever-se Ã s listas de "
+"discussÃ£o do Fedora atravÃ©s da interface Web em <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"O Projeto Fedora tambÃ©m usa vÃ¡rios canais de IRC (Internet Relay Chat). O "
+"IRC Ã© uma forma de comunicaÃ§Ã£o baseada em texto e em tempo real, semelhante "
+"Ã  Mensagens InstantÃ¢neas. Com ele, vocÃª pode conversar com vÃ¡rias pessoas em "
+"um canal aberto, ou conversar em privado com alguÃ©m a sÃ³s. Para falar com "
+"outros participantes do projeto Fedora atravÃ©s do IRC, consulte o website "
+"Freenode em <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+"</ulink> para maiores informaÃ§Ãµes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Os participantes do Projeto Fedora freqÃ¼entam o canal #fedora na rede "
+"Freenode, enquanto os desenvolvedores se encontram no canal #fedora-devel. "
+"Alguns dos projetos maiores tambÃ©m podem ter seus prÃ³prios canais e esta "
+"informaÃ§Ã£o pode ser encontrada na pÃ¡gina de cada projeto, ou em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/pt_BR/Communicate\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/pt_BR/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Para conversar no canal #fedora, vocÃª precisarÃ¡ registrar seu apelido, ou "
+"<firstterm>nick</firstterm>. As instruÃ§Ãµes sÃ£o dadas a vocÃª quando vocÃª "
+"entrar (<command>/join</command>) no canal."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "Canais de IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"A FundaÃ§Ã£o Fedora ou a Red Hat nÃ£o tÃªm controle sobre os canais de IRC do "
+"Projeto Fedora, nem tampouco sobre os seus respectivos conteÃºdos."
diff --git a/pt-BR/Release_Notes.po b/pt-BR/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/pt-BR/Revision_History.po b/pt-BR/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..0e79619
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,48 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Security.po b/pt-BR/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..698e2a8
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Security.po
@@ -0,0 +1,474 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "SeguranÃ§a"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Esta seÃ§Ã£o indica os vÃ¡rios Ãtens de seguranÃ§a do Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Melhorias de SeguranÃ§a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora continua melhorando muitas das funcionalidades de seguranÃ§a prÃ³-"
+"ativas <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features"
+"\">security features</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Suporte para senhas SHA-256 e SHA-512"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"O pacote <package>glibc</package> no Fedora 8 tinha  <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">suporte</ulink> para senhas "
+"usando codificaÃ§Ã£o SHA256 e SHA512. Antes apenas DES e MD5 estavam "
+"disponÃveis. Estas ferramentas foram extendidas ao Fedora9. Senhas usando "
+"SHA-256 e SHA-512 agora sÃ£o suportadas. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Para mudar para SHA-256 ou SHA-512 em um sistema instalado, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> ou "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternativamente, "
+"use a ferramenta grÃ¡fica <command>authconfig-gtk</command> para configurar o "
+"mÃ©todo de hash. Contas de usuÃ¡rios jÃ¡ existentes nÃ£o serÃ£o afetadas atÃ© que "
+"suas senhas sejam alteradas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 Ã© utilizado por padrÃ£o em sistemas novos. Outros algoritmos podem "
+"ser configurados apenas em instalaÃ§Ãµes via kickstart, utilizando as opÃ§Ãµes "
+"<option>--passalgo</option> ou <option>--enablemd5</option> no comando "
+"<option>auth</option> do kickstart. Se sua instalaÃ§Ã£o nÃ£o utiliza o "
+"kickstart, use o <command>authconfig</command> como descrito acima e entÃ£o "
+"mude a senha do usuÃ¡rio root e as senhas de outros usuÃ¡rios que foram "
+"criados depois da instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Novas opÃ§Ãµes irÃ£o aparecer nas bibliotecas <package>libuser</package>, "
+"<package>pam</package> e <package>shadow-utils</package> para suportar estes "
+"algoritmos de senhas. Executando <command>authconfig</command> farÃ¡ com que "
+"todas estas opÃ§Ãµes sejam configuradas automaticamente, entÃ£o nÃ£o Ã© "
+"necessÃ¡rio modificÃ¡-las manualmente."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Novos valores para a opÃ§Ã£o <option>crypt_style</option> e as novas opÃ§Ãµes "
+"<option>hash_rounds_min</option> e <option>hash_rounds_max</option> agora "
+"sÃ£o suportadas na seÃ§Ã£o <option>[defaults]</option> do arquivo <filename>/"
+"etc/libuser.conf</filename>. Veja a pÃ¡gina de manual <command>libuser.conf(5)"
+"</command> para mais detalhes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Novas opÃ§Ãµes <option>sha256</option>, <option>sha512</option> e "
+"<option>rounds</option> agora sÃ£o suportadas pelo mÃ³dulo PAM "
+"<filename>pam_unix</filename>. Veja a pÃ¡gina de manual <command>pam_unix(8)</"
+"command> para mais detalhes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Novas opÃ§Ãµes <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option> e <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option> agora sÃ£o suportadas no "
+"arquivo <filename>/etc/login.defs</filename>. Veja a pÃ¡gina de manual "
+"<command>login.defs(5)</command> para detalhes. OpÃ§Ãµes correspondentes foram "
+"adiconadas aos comandos <command>chpasswd(8)</command> e <command>newusers(8)"
+"</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE extendido para cobrir mais funÃ§Ãµes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"A proteÃ§Ã£o <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> agora cobre as funÃ§Ãµes "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> e <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. Esta melhora Ã© particularmente Ãºtil para aplicaÃ§Ãµes que "
+"utilizam a biblioteca <package>glib2</package>, pois muitas de suas funÃ§Ãµes "
+"utilizam <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "Melhorias do SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Diferentes papeis/perfÃs agora estÃ£o disponÃveis para permitir o controle de "
+"acesso a ajustes finos:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> nÃ£o permite executar binÃ¡rios setuid, fazer "
+"conexÃµes de rede ou utilizar uma interface grÃ¡fica."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> bloqueia o acesso Ã  rede exceto para HTTP "
+"via um navegador Web e binÃ¡rios nÃ£o setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> Ã© ideal para usuÃ¡rios de escritÃ³rio: previne "
+"tornar-se root atravÃ©s de aplicaÃ§Ãµes setuid."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> Ã© o mesmo que o <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, exceto pelo falo de que o acesso atravÃ©s do <command>sudo</"
+"command> Ã© permitido."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provÃª acesso total, igualmente como "
+"quando nÃ£o se estÃ¡ utilizando o SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"TambÃ©m, o navegador com o plugin <package>nspluginwrapper</package> "
+"adicionado, que Ã© o padrÃ£o, agora roda confinado."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Comportamento PadrÃ£o do Firewall"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"No Fedora 9, o comportamento padrÃ£o do firewall mudou. NÃ£o existem portas "
+"abertas por padrÃ£o, exceto para o SSH (22), que Ã© aberta pelo "
+"<application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "InformaÃ§Ãµes Gerais"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"Uma introduÃ§Ã£o geral para muitas das funcionalidades de seguranÃ§a prÃ³-ativas "
+"no Fedora, sua situaÃ§Ã£o atual e polÃticas estÃ£o disponÃveis em <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"As pÃ¡ginas do projeto SELinux tÃªm dicas sobre soluÃ§Ãµes de problemas, "
+"explicaÃ§Ãµes e sugestÃµes para outras documentaÃ§Ãµes e referÃªncias. Alguns dos "
+"links Ãºteis:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Novas pÃ¡ginas do projeto SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Dicas para soluÃ§Ãµes de problemas: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Lista de Perguntas Mais FreqÃ¼entes (FAQ): <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Listagem dos comandos SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Detalhes de domÃnios confinados: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA Ã© um gerente de identidade centralizado, polÃtica e auditoria."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"O instalador de servidor IPA assume um sistema relativamente limpo, "
+"instalando e configurando vÃ¡rios serviÃ§os:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "uma instancia Fedora Directory Server"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Alguns esforÃ§os sÃ£o feitos para estar apto a desfazer (roll back) as "
+"mudanÃ§as feitas, mas estas nÃ£o sÃ£o garantidas. O utilitÃ¡rio <command>ipa-"
+"client-install</command> sobrescreve as configuraÃ§Ãµes do PAM (<filename>/etc/"
+"pam.conf</filename>) e do Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"O IPA nÃ£o suporta outras instÃ¢ncias do Fedora Directory Server na mesma "
+"mÃ¡quina durante a instalaÃ§Ã£o, mesmo escutando em portas diferentes. Para que "
+"o IPA possa ser instalado, outras instÃ¢ncias devem ser removidas. O prÃ³prio "
+"IPA pode manipular esta remoÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"NÃ£o existe atualmente nenhum mecanismo para migraÃ§Ã£o de usuÃ¡rios para um "
+"servidor IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"O servidor se alto configura para ser um cliente dele mesmo. Se o Directory "
+"Server ou o KDC falharem na inicializaÃ§Ã£o, inicialize a mÃ¡quina em modo "
+"simples usuÃ¡rio (single) a fim de resolver o problema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Para encontrar mais informaÃ§Ãµes, veja as seguintes pÃ¡ginas Web:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/pt-BR/SystemDaemons.po b/pt-BR/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..6d67bdf
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "ServiÃ§os do Sistema"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"O Fedora 9 dispÃµe da inicializaÃ§Ã£o de sistema Upstart. Todos os scripts init "
+"dos Sistemas V deveriam rodar sem problemas no modo de compatibilidade. "
+"Entretanto, os usuÃ¡rios que tenham feito customizaÃ§Ãµes em seus arquivos "
+"<filename>/etc/inittab</filename> precisarÃ£o portar estas modificaÃ§Ãµes para "
+"o upstart. Para informaÃ§Ãµes sobre como o upstart funciona, veja as pÃ¡ginas "
+"man do <command>init(8)</command> e <command>initctl(8)</command>. Para "
+"informaÃ§Ãµes sobre como escrever scripts upstart, veja as pÃ¡ginas man do "
+"<command>events(5)</command> e tambÃ©m o Upstart Getting Started Guide:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Devido Ã  mudanÃ§a no \"init\" do sistema. Ã© recomendado aos usuÃ¡rios que "
+"faÃ§am a atualizaÃ§Ã£o de um sistema de arquivos para o Fedora 9, que reiniciem "
+"logo depois."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"O Fedora 9 dispÃµe do <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"NetworkManager\">NetworkManager</ulink>. O NetworkManager 0.7 fornece "
+"melhorias no suporte a bandalarga mÃ³vel, incluindo dispositivos GSM e CDMA e "
+"agora suporta mÃºltiplos dispositivos, redes mÃºtuas para compartilhar "
+"connexÃµes e usa a configuraÃ§Ã£o de rede do system-wide. Ele Ã© agora "
+"habilitado por padrÃ£o em todas as instalaÃ§Ãµes. Ao utilizar o NetworkManager, "
+"estar ciente do seguinte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"O NetworkManager atualmente nÃ£o suporta todos os tipos de dispositivos "
+"virtuais. Os usuÃ¡rios que usam bridging, bonding ou VLANs podem precisar "
+"mudar para o antigo serviÃ§o de rede apÃ³s a configuraÃ§Ã£o dessas interfases."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"O NetworkManager inicia a rede assincronamente. Os usuÃ¡rios que tem "
+"aplicaÃ§Ãµes que requerem rede para serem completamente inicializadas durante "
+"a inicializaÃ§Ã£o devem configurar a variÃ¡vel <option>NETWORKWAIT</option> em "
+"<filename>/etc/sysconfig/network</filename>. Por favor, <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">reporte erros</ulink> "
+"sobre os casos onde isto Ã© necessÃ¡rio, assim nÃ³s poderemos consertar a "
+"aplicaÃ§Ã£o em questÃ£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"O Autofs nÃ£o Ã© mais instalado por padrÃ£o. Os usuÃ¡rios que usam o Autofs "
+"podem escolhe-lo a partir o grupo <guimenu>Ferramentas de Sistema</guimenu> "
+"no instalador, ou com o pacote de intalaÃ§Ã£o da ferramenta."
diff --git a/pt-BR/Virtualization.po b/pt-BR/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..be8c68c
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "VirtualizaÃ§Ã£o"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"VirtualizaÃ§Ã£o no Fedora 9 inclui grandes mudanÃ§as e novas funcionalidades, "
+"que continuarÃ¡ a suportar as plataformas Xen e KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Melhorias na IntegraÃ§Ã£o do Kernel"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"O kernel Xen Ã© agora baseado na implementaÃ§Ã£o paravirt ops do kernel "
+"principal. Anteriormente, o kernel Xen era criado atravÃ©s do porte de bits "
+"do kernel 2.6.18 para o kernel atual do Fedora. Esta tarefa era Ã¡rdua e "
+"intensa, resultando em vÃ¡rias versÃµes do kernel Xen alÃ©m do kernel-"
+"esqueleto. A inclusÃ£o do paravirt ops agora torna este processo "
+"desnecessÃ¡rio. Uma vez que o paravirt ops Ã© acoplado no kernel principal, o "
+"Xen nÃ£o irÃ¡ mais necessitar de um kernel separado."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Entretanto, o kernel Xen agora nÃ£o tem suporte ao Dom0. Uma instalaÃ§Ã£o host/"
+"Dom0 do Xen precisa continuar a usar Fedora 8. O suporte ao Dom0 Xen serÃ¡ "
+"adicionado de volta no Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Sistemas Linux convidados virtualidos completamente agora tem 3 possÃveis "
+"metodos de instalaÃ§Ã£o:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "InicializaÃ§Ã£o PXE via rede."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Drive CDROM Local/ Imagem ISO"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"InstalaÃ§Ã£o via rede a partir de FTP/HTTP/NFS na arvore da distribuiÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"O Ãºltimo permite uma instalaÃ§Ã£o totalmente automatizada atravÃ©s do uso de "
+"arquivos kickstart. Isto fornece paridade entre os convidados HVM e KVM em "
+"termos de mÃ©todos de instalaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes veja: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "Gerenciamento de Armazenamento Melhorado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Anteriormente, o Fedora introduziu a possibilidade de gerenciar domÃnios "
+"convidados remotamente utilizando o <package>libvirt</package>. NÃ£o era "
+"possÃvel criar novos convidados por causa da falta de funcionalidades no "
+"gerenciamento de armazenamento. No Fedora 9, o novo gerenciamento de "
+"armazenamento pode criar e remover volumes de armazenamento de um host "
+"remoto utilizando o <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "IntegraÃ§Ã£o do PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Anteriormente, a aplicaÃ§Ã£o <command>virt-manager</command> era executada "
+"como root quando gerenciava um hypervisor local e usava o "
+"<command>consolehelper</command> para autenticar de uma sessÃ£o de desktop. "
+"Executar aplicaÃ§Ãµes GTK como root Ã© uma prÃ¡tica ruim. A integraÃ§Ã£o com o "
+"PolicyKit agora permite executar o <command>virt-manager</command> como um "
+"usuÃ¡rio normal."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "AuthenticaÃ§Ã£o Remota melhorada"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Anteriormente, o Fedora introduziu o suporte ao gerenciamento remoto seguro "
+"utilizando TLS/SSL e certificados x509. O Fedora 9 aprimora as "
+"funcionalidades de gerenciamento remoto adicionado suporte Ã  autenticaÃ§Ã£o "
+"por bancos de dados de senhas, controladores de domÃnio Kerberos ou "
+"autenticaÃ§Ã£o de sistema utilizando PAM. Esta funcionalidade estÃ¡ presente em "
+"todas as ferramentas que utilizam o <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Outras melhorias"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "O Fedora tambem inclui as seguintes melhorias em virtualizaÃ§Ã£o:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"uma nova ferramenta P2V, distribuÃda como um Live CD, para converter uma "
+"instalaÃ§Ã£o-esqueleto para um convidado virtual"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"uma nova ferramenta, <command>xenner</command>, para executar kernels "
+"paravirtuais do Xen em cima do KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "paravirutal-drivers de armazenamento e rede para KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"suporte completo para monitoraÃ§Ã£o e estatÃsticas de rede e blocos do QEMU e "
+"KVM no <package>libvirt</package> e <package>virt-top</package>, trazendo "
+"paridade no monitoramento de estatÃsticas, anteriormente apenas disponÃvel "
+"para convidados do Xen."
diff --git a/pt-BR/WebServers.po b/pt-BR/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..cb20a6b
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/WebServers.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Servidores Web"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "Driver do PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"UsuÃ¡rios do modulo <filename>mod_dbd</filename> devem notar que "
+"o<filename>apr-util</filename> DBD driver para PostgreSQL agora Ã© "
+"distribuidoseparadamente como um modulo dinamicamente-carregado. O modulo "
+"agora Ã© incluidono pacote<package>apr-util-pgsql</package> . Um driver MySQL "
+"estÃ¡ disponivel agora tambÃ©m, no pacote <package>apr-util-mysql</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "AplicaÃ§Ãµes TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"O SQLAlchemy foi atualizado para a versÃ£o 0.4.x. As TurboGears Applications, "
+"desenvolvidas usando o SQLAlchemy para suas bases de dados, precisarÃ£o "
+"atualizar seus scripts de inicializaÃ§Ã£o. Ao invÃ©s de:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "o script de inicializaÃ§Ã£o precisa ter:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal foi atualizado da serie 5.x para a 6.2. Para detalhes, veja:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Lembre-se de logar no seu site como usuÃ¡rios admin e desabilitar quaisquer "
+"modulos de terceiros antes de atualizar este pacote. ApÃ³s atualizar o pacote:"
+
+# the original is missing the tag <filename> for settings.php: "additional sites' settings.php files."
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Copie o arquivo <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</"
+"filename> para <filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, e "
+"repita o processo para quaisquer arquivos <filename>settings.php</filename> "
+"do site."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Navegue em <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> para executar o "
+"script de atualizaÃ§Ã£o."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"O Squid foi atualizado da versÃ£o 2.6 para 3.0.STABLE2. Os arquivos de "
+"configuraÃ§Ã£o nÃ£o sÃ£o totalmente compatÃveis como os das versÃµes anteriores. "
+"Para mais detalhes, visite as notas de lanÃ§amento do Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"TambÃ©m, devido a uma falha, o proxy transparente nÃ£o funciona. Isto deve ser "
+"revolvido logo apÃ³s a primeira atualizaÃ§Ã£o."
diff --git a/pt-BR/Welcome.po b/pt-BR/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..a4bc81a
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Welcome.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Bem-vindo ao Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"O Projeto Fedora Ã© um projeto de cÃ³digo aberto patrocinado pela Red Hat e "
+"suportado pela comunidade. Seu objetivo Ã© a evoluÃ§Ã£o rÃ¡pida de aplicaÃ§Ãµes de "
+"conteÃºdos livres e de cÃ³digo aberto. O Projeto Fedora faz uso de fÃ³runs "
+"pÃºblicos, processos abertos, inovaÃ§Ãµes rÃ¡pidas, meritocracia e "
+"transparÃªncia, com o intuito de construir o melhor sistema operacional e "
+"plataforma que o software livre e de cÃ³digo aberto podem oferecer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Notas de VersÃ£o Anteriores na Web"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Se vocÃª estÃ¡ migrando de uma versÃ£o do Fedora anterior para a imediatamente "
+"anterior a esta, procure ver as Notas de VersÃ£o anteriores para obter "
+"informaÃ§Ãµes adicionais. VocÃª pode encontrar essas notas em <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"VocÃª pode ajudar a comunidade do Projeto Fedora a continuar aperfeiÃ§oando o "
+"Fedora ao relatar bugs ou pedir aprimoramentos. Visite <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> para mais informaÃ§Ãµes "
+"sobre bugs. Obrigado por sua participaÃ§Ã£o. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Para encontrar mais informaÃ§Ãµes gerais sobre o Fedora, veja as seguintes "
+"pÃ¡ginas Web:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "VisÃ£o Geral do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Perguntas FreqÃ¼entemente Respondidas (FAQ) do Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Ajuda e DiscussÃµes"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Participe no Projeto Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Links para Documentos"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Se vocÃª estÃ¡ lendo estas notas de versÃ£o durante o processo de instalaÃ§Ã£o do "
+"Fedora, muitos dos links nÃ£o funcionarÃ£o. As notas de versÃ£o tambÃ©m estÃ£o "
+"disponÃveis depois da instalaÃ§Ã£o como parte da pÃ¡gina inicial padrÃ£o do "
+"navegador web do ambiente de trabalho. Se vocÃª estiver conectado Ã  Internet, "
+"use estes links para achar outras informaÃ§Ãµes Ãºteis sobre o Fedora e a "
+"comunidade que o cria e suporta."
diff --git a/pt-BR/Xorg.po b/pt-BR/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..c2dd570
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/Xorg.po
@@ -0,0 +1,214 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X Window System (GrÃ¡ficos)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Ãšltimas Notas de VersÃ£o na Web"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Estas notas de lanÃ§amento podem ter sido alteradas. Para ver as Ãºltimas "
+"notas de lanÃ§amento para o Fedora, visite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Esta seÃ§Ã£o contÃ©m informaÃ§Ãµes relacionadas Ã  implementaÃ§Ã£o do Sistema de "
+"Janelas X, X.Org, fornecido com o Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "InicializaÃ§Ã£o e Desligamento Mais RÃ¡pido"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 implementa uma serie de mudanÃ§as designadas para uma inicializaÃ§Ã£o "
+"e desligamento mais rapidos e outras melhorias. Detalhes completos deste "
+"projeto podem ser encontrados seguindo estÃ¡ pagina de implementaÃ§Ãµes:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "MudanÃ§as nas ConfiguraÃ§Ãµes do X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"O servidor X X.Org 1.4.99 foi modificado para detectar e configurar "
+"automaticamente a maioria dos hardwares, eliminando a necessidade dos "
+"usuÃ¡rios ou administradores terem que modificar o arquivo de configuraÃ§Ã£o "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. A Ãºnica configuraÃ§Ã£o de hardware "
+"que jÃ¡ vem por padrÃ£o no <filename>xorg.conf</filename>, escrita pelo "
+"<application>Anaconda</application>, Ã©:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "os drivers de vÃdeo e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "o mapa de teclado"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Todos os outros hardwares, como por exemplo monitores (ambos LCD e CRT), "
+"mouse USB e touchpads devem ser automaticamente detectados e configurados."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"O servidor X solicita ao monitor as faixas de resoluÃ§Ã£o suportadas e tenta "
+"utilizar a resoluÃ§Ã£o mais alta disponÃvel com o tamanho certo para a tela. "
+"UsuÃ¡rios podem configurar sua resoluÃ§Ã£o preferida em "
+"<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>PreferÃªncias</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ResoluÃ§Ã£o da Tela</guimenuitem></menuchoice>e a "
+"resoluÃ§Ã£o padrÃ£o do sistema pode ser mudada em <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+"guimenu><guisubmenu>AdministraÃ§Ã£o</guisubmenu><guimenuitem>Tela</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Se o arquivo de configuraÃ§Ã£o <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nÃ£o "
+"estiver presente, o X automaticamente detecta o driver apropriado e assume "
+"um layout de teclado US de 105 teclas."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Em certas situaÃ§Ãµes, o driver <computeroutput>evdev</computeroutput> foi "
+"usado, mesmo quando o driver <computeroutput>kbd</computeroutput> foi "
+"especificado no <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removendo o driver "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> causa erros e avisos como os "
+"seguintes:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"No Fedora 9, as configuraÃ§Ãµes do XKB sÃ£o lidas do <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, que dÃ¡ aos usuÃ¡rios o layout correto. A opÃ§Ã£o "
+"<option>KEYTABLE</option> configurada no <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, tambem define o layout para o X. As variaveis "
+"<option>XKB_VARIANT</option> e <option>XKB_OPTIONS</option> podem ser "
+"configuradas para customizar o XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Drivers de VÃdeo de Terceiros"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Pagina de referencia aos <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">drivers de terceiros para o Xorg</ulink> foi "
+"detalhada em usando drivers de video de terceiros."
diff --git a/pt-BR/rpm-info.po b/pt-BR/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..5c83e27
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# translation of pt_BR.po to Brazilian Portuguese
+# translation of release-notes.HEAD.pt_BR.po to
+#
+#
+# Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Valnir Ferreira Jr. <vferreir at redhat.com>, 2006.
+# Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>, 2007, 2008.
+# Licio Fonseca <licio at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
+# Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>, 2007.
+# Davidson Paulo <dpaulo at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pedro Angelo Medeiros Fonini <pedro.fonini at gmail.com>, 2008.
+# Hugo Cisneiros <hugo at madoka>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pt_BR\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:33-0300\n"
+"Last-Translator: Diego BÃºrigo ZacarÃ£o <diegobz at projetofedora.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Notas de VersÃ£o do Fedora"
diff --git a/publican.cfg b/publican.cfg
new file mode 100644
index 0000000..0ca6d81
--- /dev/null
+++ b/publican.cfg
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Config::Simple 4.59
+# Sun May 30 11:02:26 2010
+
+debug: 1
+brand: fedora
+type: Article
+
diff --git a/sk-SK/ArchSpecific.po b/sk-SK/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..e3d0c32
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,668 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Å pecifickÃ© poznÃ¡mky podÄ¾a architektÃºry"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje poznÃ¡mky, ktorÃ© sÃº Å¡pecifickÃ© k hardvÃ©rovÃ½m "
+"architektÃºram podporovanÃ½m Fedorou."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "RPM multiarch podpora na 64-bitovÃ½ch platformÃ¡ch (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> podporuje sÃºÄasnÃº inÅ¡talÃ¡ciu viacerÃ½ch "
+"architektÃºr toho istÃ©ho balÃÄka. VÃ½stup vÃ½pisu balÃÄkov <command>rpm -qa</"
+"command> mÃ´Å¾e vyvolÃ¡vaÅ¥ dojem, Å¾e obsahuje duplicitne nainÅ¡talovanÃ© balÃÄky, "
+"vzhÄ¾adom k tomu, Å¾e sa nezobrazÃ architektÃºra. Namiesto toho pouÅ¾ite prÃkaz "
+"<command>repoquery</command>, ktorÃ½ je sÃºÄasÅ¥ou balÃÄka <package>yum-utils</"
+"package>, ktorÃ½ predvolene architektÃºru zobrazuje. Na inÅ¡talÃ¡ciu "
+"<package>yum-utils</package> spustite nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Pre vÃ½pis vÅ¡etkÃ½ch balÃÄkov s ich architektÃºrami pomocou <command>rpm</"
+"command>, spustite nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Toto mÃ´Å¾ete pridaÅ¥ do <filename>/etc/rpm/macros</filename> (pre nastavenia "
+"platnÃ© pre celÃ½ systÃ©m) alebo <filename>~/.rpmmacros</filename> (pre "
+"individuÃ¡lne nastavenie). Zahrnie to do predvolenej poÅ¾iadavky na vÃ½pis aj "
+"architektÃºru."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Å pecifikÃ¡ Fedory pre PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia pokrÃ½va Å¡pecifickÃ© informÃ¡cie o Fedore na hardvÃ©rovej platforme "
+"PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "HardvÃ©rovÃ© poÅ¾iadavky pre PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Procesor a pamÃ¤Å¥"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "MinimÃ¡lny CPU: PowerPC G3 / POWER3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podporuje len  \"New World\" generÃ¡ciu Apple Power Macintosh, "
+"dostupnÃº pribliÅ¾ne od roku 1999. Aj keÄ stroje z \"Old World\" by mali "
+"fungovaÅ¥, vyÅ¾adujÃº Å¡peciÃ¡lny zavÃ¡dzaÄ, ktorÃ½ distribÃºcia Fedora neobsahuje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podporuje stroje IBM RS/6000, pSeries, iSeries a Cell Broadband "
+"Engine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 tieÅ¾ podporuje Sony PlayStation 3 spolu s Genesi Pegasos II a Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Do Fedory 9 je zaradenÃ¡ podpora pre novÃ½ hardvÃ©r P.A. Semiconductor "
+"'Electra'."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "OdporÃºÄanÃ© pre textovÃ½ reÅ¾im: 233 MHz G3 alebo lepÅ¡ie, 128MiB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "OdporÃºÄanÃ© pre grafickÃ½ reÅ¾im: 400 MHz G3 alebo lepÅ¡ie, 256MiB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Miesto na pevnom disku"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"KompletnÃ¡ sada balÃÄkov zaberÃ¡ viac ako 9 GiB diskovÃ©ho priestoru. CelkovÃ¡ "
+"veÄ¾kosÅ¥ sa odvÃja od pouÅ¾itÃ©ho spinu a balÃÄkov zvolenÃ½ch poÄas inÅ¡talÃ¡cie. "
+"PoÄas inÅ¡talÃ¡cie je naviac poÅ¾adovanÃ© miesto pre podporu inÅ¡talaÄnÃ©ho "
+"prostredia. Tento dodatoÄnÃ½ priestor je ekvivalentnÃ½ sÃºÄtu veÄ¾kosti sÃºboru "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (na InÅ¡talaÄnom Disku 1) s "
+"veÄ¾kosÅ¥ou sÃºborov v adresÃ¡ri <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</"
+"filename> v naiÅ¡talovanom systÃ©me."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Prakticky vzanÃ©, dodatoÄnÃ© nÃ¡roky na miesto sa mÃ´Å¾u pohybovaÅ¥ od 90 MiB pri "
+"minimÃ¡lnej inÅ¡talÃ¡ciÃ aÅ¾ po 175 MiB pri kompletnej inÅ¡talÃ¡ciÃ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"DodatoÄnÃ½ priestor je taktieÅ¾ potrebnÃ½ pre rÃ´zne uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© dÃ¡ta a najmenej "
+"5% voÄ¾nÃ©ho priestoru by malo byÅ¥ udrÅ¾iavanÃ½ch pre sprÃ¡vne fungovanie systÃ©mu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KiB strÃ¡nky na 64-bitovÃ½ch strojoch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Po krÃ¡tkom experimente so 64KiB strÃ¡nkami vo Fedora Core 6, jadro PowerPC64 "
+"sa vrÃ¡tilo k pouÅ¾itiu 4KiB strÃ¡nok. InÅ¡talÃ¡tor by mal automaticky "
+"preformÃ¡tovaÅ¥ vÅ¡etky odkladacie oddiely poÄas aktualizÃ¡cie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple klÃ¡vesnica"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"KlÃ¡vesa <keycap>Option</keycap> v Apple systÃ©moch je ekvivalentnÃ¡ k "
+"<keycap>Alt</keycap> klÃ¡vese na PC. Ak sa dokumentÃ¡cia a inÅ¡talaÄky zmieÅˆujÃº "
+"o klÃ¡vese <keycap>Alt</keycap>, pouÅ¾ite klÃ¡ves <keycap>Option</keycap>. Pre "
+"niektorÃ© klÃ¡vesovÃ© kombinÃ¡cie mÃ´Å¾ete potrebovaÅ¥ pouÅ¾iÅ¥ <keycap>Option</"
+"keycap> klÃ¡ves v spojenÃ s klÃ¡vesom <keycap>Fn</keycap>, ako naprÃklad "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> na prepnutie do virtuÃ¡lneho terminÃ¡lu tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PoznÃ¡mky k inÅ¡talÃ¡cii na PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Z prvÃ©ho inÅ¡talaÄnÃ©ho disku je na podporovanom hardvÃ©ri moÅ¾nÃ© zaviesÅ¥ "
+"systÃ©m. Okrem toho, zavÃ¡dzateÄ¾nÃ½ CD obraz sa nachÃ¡dza aj v adresÃ¡ri "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> tohto disku. Tieto obrazy "
+"sa sprÃ¡vajÃº odliÅ¡ne v zÃ¡vislosti od hardvÃ©rovÃ©ho vybavenia systÃ©mu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Na vÃ¤ÄÅ¡ine poÄÃtaÄov zavÃ¡dzaÄ systÃ©mu automaticky spustÃ z inÅ¡talaÄnÃ©ho "
+"disku vhodnÃ½ 32-bitovÃ½ alebo 64-bitovÃ½ inÅ¡talÃ¡tor."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), sÃºÄasnÃ© iSeries modely"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Po pouÅ¾itÃ OpenFirmware na spustenie CD zavÃ¡dzaÄ systÃ©mu, <command>yaboot</"
+"command>, automaticky spustÃ 64-bitovÃ½ inÅ¡talÃ¡tor."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"TakzvanÃ© \"Legacy\" iSeries modely, ktorÃ© OpenFirmware nepouÅ¾Ãvaju, poÅ¾adujÃº "
+"pouÅ¾itie obrazu umiestnenÃ©ho v adresÃ¡ri <filename class=\"directory\">images/"
+"iSeries</filename> inÅ¡talaÄnÃ©ho stromu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 a inÃ©)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Po pouÅ¾itÃ OpenFirmware na spustenie CD, vyberte v <prompt>boot:</prompt> "
+"vÃ½zve obraz <filename>linux32</filename> pre 32-bitovÃ½ inÅ¡talÃ¡tor. Inak sa "
+"spustÃ 64-bitovÃ½ inÅ¡talÃ¡tor a nÃ¡sledne skonÄÃ zlyhanÃm."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Jadro vo Fedore podporuje systÃ©my Pegasos a Efika bez potreby pouÅ¾itia "
+"\"Device Tree Supplement\" z powerdeveloper.org. ChÃ½bajÃºca plnÃ¡ podpora "
+"ISO9660 vo firmvÃ©ri ale znamenÃ¡, Å¾e nie je moÅ¾nÃ© zavedenie z CD pomocou "
+"yaboot. PouÅ¾ite namiesto toho 'netboot' obraz, buÄ z CD alebo zo siete. Pre "
+"veÄ¾kosÅ¥ obrazu je potrebnÃ© nastaviÅ¥ premennÃº firmvÃ©ru <option>load-base</"
+"option> na natiahnutie sÃºborov na vysokÃ© adresy, naprÃklad na 32MiB namiesto "
+"predvolenej hodnoty 4MiB."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Na zavedenie aktualizÃ¡cie Efika (ak je potrebnÃ¡), alebo netboot obrazu z CD, "
+"zadajte pri vÃ½zve OpenFirmware nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Alebo zo siete:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"TieÅ¾ musÃte ruÄne nakonfigurovaÅ¥ OpenFirmware, aby bol nainÅ¡talovanÃ½ Fedora "
+"systÃ©m spustiteÄ¾nÃ½. Treba na to vhodne nastaviÅ¥ premennÃ© prostredia "
+"<envar>boot-device</envar> a <envar>boot-file</envar> pre naÄÃtanie yaboot z "
+"oddielu <filename>/boot</filename>. NaprÃklad predvolenÃ¡ inÅ¡talÃ¡cia mÃ´Å¾e "
+"vyÅ¾adovaÅ¥ nasledovnÃ©:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra firmvÃ©r momentÃ¡lne nepodporuje yaboot. Pre inÅ¡talÃ¡ciu na systÃ©m "
+"Electra mÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ obraz sieÅ¥ovÃ©ho zavedenia <filename>ppc64.img</"
+"filename>. Po inÅ¡talÃ¡cii budete musieÅ¥ ruÄne nastaviÅ¥ firmvÃ©r na natiahnutie "
+"nainÅ¡talovanÃ©ho jadra a initrd z oddielu <filename>/boot</filename>. Viac "
+"informÃ¡ciÃ obsahuje dokumentÃ¡cia firmvÃ©ru."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Pre inÅ¡talÃ¡ciu na PlayStation 3, najprv aktualizujte firmware na verziu 1.60 "
+"alebo neskorÅ¡iu. ZavÃ¡dzaÄ pre \"Other OS\" musÃ byÅ¥ nainÅ¡talovanÃ½ vo flash "
+"pamÃ¤ti, riaÄte sa inÅ¡trukciami na <ulink url=\"http://www.playstation.com/"
+"ps3-openplatform/manual.html\"/>. VhodnÃ½ zavÃ¡dzaÄ systÃ©mu sa nachÃ¡dza na "
+"\"ADDON\" CD od Sony, dostupnom na <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/"
+"linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"KeÄ uÅ¾ je zavÃ¡dzaÄ nainÅ¡talovanÃ½, PlayStation 3 by mala byÅ¥ schopnÃ¡ "
+"naÅ¡tartovaÅ¥ z inÅ¡talaÄnÃ©ho mÃ©dia Fedory. VÅ¡imnite si, prosÃm, Å¾e sieÅ¥ovÃ¡ "
+"inÅ¡talÃ¡cia funguje najlepÅ¡ie s NFS, pretoÅ¾e zaberÃ¡ menej pamÃ¤te ako metÃ³dy "
+"FTP alebo HTTP. PouÅ¾itie voÄ¾by <command>text</command> taktieÅ¾ uÅ¡etrÃ pamÃ¤Å¥ "
+"zabranÃº inÅ¡talÃ¡torom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Pre viac informÃ¡ciÃ o Fedore na PlayStation 3 alebo Fedore na PowerPC "
+"vÅ¡eobecne, prihlÃ¡ste sa do <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/"
+"listinfo/fedora-ppc\">mailing listu Fedora-PPC</ulink> alebo na kanÃ¡l "
+"<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> v sieti <ulink url="
+"\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "ZavÃ¡dzanie zo siete"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"KombinovanÃ© obrazy obsahujÃºce inÅ¡talaÄnÃ© jadro a ramdisk sÃº umiestnenÃ© v "
+"adresÃ¡ri <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> "
+"inÅ¡talaÄnÃ©ho stromu. SÃº urÄenÃ© na spÃºÅ¡Å¥anie zo siete pomocou TFTP, no mÃ´Å¾u "
+"byÅ¥ vyuÅ¾ÃvanÃ© aj inÃ½mi spÃ´sobmi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"ZavÃ¡dzaÄ <command>yaboot</command> podporuje TFTP spÃºÅ¡tanie pre IBM pSeries "
+"a Apple Macintosh. Projekt Fedora odporÃºÄa pouÅ¾Ãvanie <command>yaboot</"
+"command> pred <command>netboot</command> obrazmi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Å pecifickÃ© balÃÄky pre PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>ppc64-utils</package> bol rozdelenÃ½ podÄ¾a upstreamu na "
+"jednotlivÃ© balÃÄky <package>ps3pf-utils</package>, <package>powerpc-utils</"
+"package> a <package>powerpc-utils-papr</package>. KeÄÅ¾e prÃkaz "
+"<command>mkzimage</command> uÅ¾ nie je dodÃ¡vanÃ½, pouÅ¾ite namiesto neho "
+"obaÄ¾ovacÃ skript z balÃÄka <package>kernel-bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Å pecifikÃ¡ Fedory pre x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej "
+"platforme x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "HardvÃ©rovÃ© poÅ¾iadavky pre x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Za ÃºÄelom pouÅ¾itia Å¡pecifickÃ½ch funkciÃ Fedory 9 poÄas, alebo po inÅ¡talÃ¡cii, "
+"by ste mali poznaÅ¥ podrobnosti o ostatnÃ½ch hardvÃ©rovÃ½ch komponentoch, ako "
+"naprÃklad o grafickÃ½ch Äi sieÅ¥ovÃ½ch kartÃ¡ch."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"NasledujÃºce Å¡pecifikÃ¡cie CPU sa vzÅ¥ahujÃº na procesory Intel. OstatnÃ© "
+"procesory, ako naprÃklad od AMD, Cyrix alebo VIA, ktorÃ© sÃº kompatibilnÃ© "
+"alebo ekvivalentnÃ© nasledujÃºcim procesorom Intel, mÃ´Å¾u byÅ¥ taktieÅ¾ s Fedorou "
+"pouÅ¾itÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 vyÅ¾aduje Intel Pentium alebo lepÅ¡Ã procesor a je optimalizovanÃ¡ pre "
+"Pentium 4 a neskorÅ¡ie procesory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr ""
+"OdporÃºÄanÃ© pre textovÃ½ reÅ¾im: 200 MHz procesor triedy Pentium alebo lepÅ¡Ã"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "OdporÃºÄanÃ© pre grafickÃ½ reÅ¾im: 400 MHz Pentium II alebo lepÅ¡Ã"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "MinimÃ¡lna RAM pre textovÃ½ reÅ¾im: 128MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "MinimÃ¡lna RAM pre grafickÃ½ reÅ¾im: 192MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "OdporÃºÄanÃ¡ RAM pre grafickÃ½ reÅ¾im: 256MiB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Å pecifikÃ¡ Fedory pre x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie Å¡pecifickÃ© pre Fedoru na hardvÃ©rovej "
+"platforme x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "HardvÃ©rovÃ© poÅ¾iadavky pre x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "PamÃ¤Å¥ovÃ© poÅ¾iadavky pre x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "MinimÃ¡lna RAM pre textovÃ½ reÅ¾im: 256MB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "MinimÃ¡lna RAM pre grafickÃ½ reÅ¾im: 384MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "OdporÃºÄanÃ¡ RAM pre grafickÃ½ reÅ¾im: 512MiB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "PoÅ¾adovanÃ© miesto na pevnom disku pre x86_64"
diff --git a/sk-SK/Article_Info.po b/sk-SK/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..c26eae0
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu Fedory"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky o Fedore"
diff --git a/sk-SK/Author_Group.po b/sk-SK/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..a2443d3
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky o Fedore"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sk-SK/BackwardsCompatibility.po b/sk-SK/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..a880d2e
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,298 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "SpÃ¤tnÃ¡ kompatibilita"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora poskytuje starÅ¡ie systÃ©movÃ© kniÅ¾nice pre kompatibilitu so starÅ¡Ãm "
+"softvÃ©rom. Tento softvÃ©r je ÄasÅ¥ou skupiny <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel>, ktorÃ¡ nie je predvolene nainÅ¡talovanÃ¡. UÅ¾Ãvatelia, "
+"ktorÃ poÅ¾adujÃº tÃºto funkcionalitu, si mÃ´Å¾u vybraÅ¥ tÃºto skupinu buÄ poÄas "
+"inÅ¡talÃ¡cie alebo po jej dokonÄenÃ. Na inÅ¡talÃ¡ciu skupiny balÃÄka na Fedora "
+"systÃ©me pouÅ¾ite <menuchoice><guimenu>AplikÃ¡cie</guimenu><guimenuitem>PridaÅ¥/"
+"OdstrÃ¡niÅ¥ softvÃ©r</guimenuitem></menuchoice> alebo v terminÃ¡lovom okne "
+"zadajte nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Po vÃ½zve zadajte heslo pre ÃºÄet <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Kompatibilita s prekladaÄmi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>compat-gcc-34</package> bol zahrnutÃ½ z dÃ´vodov "
+"kompatibility:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 vÃ½vojÃ¡rska platforma / kniÅ¾nice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Vo Fedore je zahrnutÃ© prostredie KDE a uÅ¾ neponÃºka plnÃ© prostredie KDE 3. Na "
+"spÃºÅ¡Å¥anie a zostavovanie existujÃºcich KDE 3 aplikÃ¡ciÃ Fedora poskytuje "
+"nasledovnÃ© balÃÄky kniÅ¾nÃc KDE 3.5:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (a inÃ© <package>qt3-*</"
+"package> balÃÄky): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"kniÅ¾nice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : zÃ¡kladnÃ© "
+"sÃºbory KDE 3 vyÅ¾adovanÃ© niektorÃ½mi aplikÃ¡ciami"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"NavyÅ¡e Fedora ponÃºka balÃÄek <package>kdegames3</package>, ktorÃ½ obsahuje "
+"hry zatiaÄ¾ neportovanÃ© do KDE 4 a verziu <package>libkdegames</package> pre "
+"KDE 3, vyÅ¾adovanÃº niektorÃ½mi hrami tretÃch strÃ¡n pre KDE 3."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Okrem toho, KDE 4 balÃÄek <package>kdebase-runtime</package>, ktorÃ½ obsahuje "
+"<package>khelpcenter</package>, tieÅ¾ nastavuje <package>khelpcenter</"
+"package> ako sluÅ¾bu pre aplikÃ¡cie KDE 3, takÅ¾e pomocnÃk v aplikÃ¡ciÃ¡ch KDE 3 "
+"funguje. KDE 3 verzia <package>khelpcenter</package> sa uÅ¾ nedodÃ¡va, "
+"namiesto toho je pouÅ¾itÃ¡ verzia pre KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Tieto balÃÄky sÃº navrhnutÃ© tak, aby:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "zodpovedali Å¡tandardnej sÃºborovej hierarchii (FHS), a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"aby bolo Ãºplne bezpeÄnÃ© ich nainÅ¡talovaÅ¥ sÃºÄasne s KDE 4, vrÃ¡tane balÃÄkov "
+"<package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Pre dosiahnutie tohto cieÄ¾a Älenovia Fedora KDE SIG spravili dve zmeny "
+"balÃÄka <package>kdelibs-devel</package> pre KDE 4:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"SymbolickÃ© odkazy na kniÅ¾nice sÃº inÅ¡talovanÃ© do <filename>/usr/lib/kde4/"
+"devel</filename> alebo <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, v "
+"zÃ¡vislosti od architektÃºry systÃ©mu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"NÃ¡stroje <command>kconfig_compiler</command> a <command>makekdewidgets</"
+"command> boli premenovanÃ© na <command>kconfig_compiler4</command>, resp. "
+"<command>makekdewidgets4</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Tieto zmeny by mali byÅ¥ Ãºplne transparentnÃ© pre drvivÃº vÃ¤ÄÅ¡inu aplikÃ¡ciÃ KDE "
+"4 pouÅ¾ÃvajÃºcich na zostavenie <command>cmake</command>, pretoÅ¾e "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> bolo upravenÃ© na zhodu s tÃ½mito "
+"zmenami. KDE SIG zmenilo balÃÄek <package>kdelibs-devel</package> pre KDE 4 "
+"radÅ¡ej neÅ¾ <package>kdelibs3-devel</package>, pretoÅ¾e KDE 4 uchovÃ¡va tieto "
+"umiestnenia na centrÃ¡lnom mieste, priÄom aplikÃ¡cie KDE 3 beÅ¾ne obsahujÃº "
+"natvrdo zapÃsanÃ© cesty ku kniÅ¾niciam a nÃ¡zvy spustiteÄ¾nÃ½ch sÃºborov."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"VÅ¡imnite si, Å¾e <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">ne</"
+"emphasis>obsahuje nasledovnÃ©:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"KompletnÃ© prostredie KDE 3 (workspace), ktorÃ© by mohlo byÅ¥ pouÅ¾itÃ© namiesto "
+"KDE 4; hlavne KDE 3 verzie KWin, KDesktop, Kicker, KSplash a KControl "
+"<emphasis role=\"strong\">nie</emphasis> sÃº zaradenÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"KDE 3 verzie aplikÃ¡ciÃ <package>kdebase</package>, ako naprÃklad Konqueror a "
+"KWrite, ktorÃ© sÃº s verziami pre KDE 4 zbytoÄnÃ© a boli by s nimi v konflikte."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"KniÅ¾nicu <package>libkdecorations</package>, vyÅ¾adovanÃº dekorÃ¡ciami okien "
+"KWin 3 , pretoÅ¾e tieto dekorÃ¡cie nemÃ´Å¾u byÅ¥ pouÅ¾itÃ© vo verzii KWin pre KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"KniÅ¾nicu <package>libkickermain</package>, vyÅ¾adovanÃº niektorÃ½mi apletmi "
+"Kicker, pretoÅ¾e vo Fedore 9 Kicker nie je, a tak sÃº aplety Kicker "
+"nepouÅ¾iteÄ¾nÃ©."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "OdrÃ¡dzame od vyvÃjania oproti zastaranÃ©mu API"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Tak ako s akoukoÄ¾vek spÃ¤tne kompatibilnou kniÅ¾nicou, vyvÃjaniu novÃ©ho "
+"softvÃ©ru oproti zastaranÃ©mu API sa vyhÃ½bajte."
diff --git a/sk-SK/Colophon.po b/sk-SK/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..f27c375
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Colophon.po
@@ -0,0 +1,692 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "TirÃ¡Å¾"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Ako je pouÅ¾itÃ½ termÃn <emphasis>tirÃ¡Å¾</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "uvÃ¡dza prispievateÄ¾ov, priznÃ¡va zÃ¡sluhy a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "oboznamuje s nÃ¡strojmi pouÅ¾itÃ½mi na produkciu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Prispievatelia"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - francÃºzÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - ruÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (prekladateÄ¾ - brazÃlska portugalÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - grÃ©Ätina, nÃ¡stroje)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - Å¡panielÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - nemÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (prekladataÄ¾ - talianÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - holandÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - talianÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - brazÃlska portugalÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - srbÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (prekladateÄ¾ - portugalÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (autor, redaktor, spoluvydavateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"ÄŒelkovÃ¡</ulink> (prekladateÄ¾ka - slovenÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - brazÃlska portugalÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirRintel\">Ä½ubomÃr Rintel</"
+"ulink> (prispievateÄ¾, prekladateÄ¾ - slovenÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - Å¡vÃ©dÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (autor, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(prekladateÄ¾ - slovenÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (prekladateÄ¾ - francÃºzÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (prekladateÄ¾ - francÃºzÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (prekladateÄ¾ - ukrajinÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McCallister</ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (prekladateÄ¾ - grÃ©Ätina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (autor, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (nÃ¡stroje, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Å imo</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - slovenÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - poÄ¾Å¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(prekladateÄ¾ - poÄ¾Å¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (autor, redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - japonÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (prekladateÄ¾ - grÃ©Ätina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - grÃ©Ätina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (prekladateÄ¾ - francÃºzÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink>  "
+"(prekladateÄ¾ - nemÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (nÃ¡stroje)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (prekladateÄ¾ - brazÃlska portugalÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (prekladateÄ¾ - fÃnÄina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(prispievateÄ¾)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (prekladateÄ¾, nÃ¡stroje)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(prekladateÄ¾ - zjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃnÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(prekladateÄ¾ - zjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃnÅ¡tina)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... a mnoho ÄalÅ¡Ãch prekladateÄ¾ov. KeÄÅ¾e sme pÃ¡r prekladateÄ¾ov pridali, "
+"pozÃ½vame VÃ¡s na aktualizovanÃº strÃ¡nku poznÃ¡mok k vydaniu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "SpÃ´soby tvorby"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"HlavnÃ autori vyhotovujÃº poznÃ¡mky k vydaniu priamo na Fedora Project Wiki. "
+"SpolupracujÃº s ostatnÃ½mi expertmi tejto tematiky poÄas skÃºÅ¡obnÃ©ho Å¡tÃ¡dia "
+"vydania Fedory na vysvetlenÃ dÃ´leÅ¾itÃ½ch zmien a vylepÅ¡enÃ. VydavateÄ¾skÃ½ tÃm "
+"zaruÄuje dÃ´slednosÅ¥ a kvalitu dokonÄenÃ½ch ÄastÃ poznÃ¡mok k vydaniu, porty "
+"Wiki materiÃ¡lov do DocBook XML v repozitÃ¡ri sprÃ¡vy verziÃ. V tomto bode tÃm "
+"prekladateÄ¾ov produkuje verzie vydanÃ v inÃ½ch jazykoch a tak sa stÃ¡vajÃº "
+"dostupnÃ© pre verejnosÅ¥ ako sÃºÄasÅ¥ Fedory. PublikaÄnÃ½ tÃm ich tieÅ¾ tvorÃ a "
+"nÃ¡sledne opravuje chyby dostupnÃ© na Webe."
diff --git a/sk-SK/DatabaseServers.po b/sk-SK/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..095b303
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "DatabÃ¡zovÃ© servery"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje MySQL 5.0.51.a. Zoznam vylepÅ¡enÃ v tejto verzii je dostupnÃ½ "
+"na strÃ¡nke <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-"
+"nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Viac informÃ¡ciÃ o aktualizÃ¡ciÃ databÃ¡z z predchÃ¡dzajÃºcich vydanÃ MySQL sa "
+"nachÃ¡dza na WWW strÃ¡nkach MySQL na <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "OvlÃ¡daÄ DBD"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBD ovlÃ¡daÄ je dodÃ¡vanÃ½ pod dvoma licenciami a sÃºvisiace licenÄnÃ© "
+"problÃ©my boli vyrieÅ¡enÃ© (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\"/>). VÃ½slednÃ½ balÃÄek <package>apr-util-mysql</"
+"package> sa teraz nachÃ¡dza v repozitÃ¡roch Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Toto vydanie Fedory obsahuje PostgreSQL 8.3.0. Viac informÃ¡ciÃ o novej "
+"verzii je dostupnÃ½ch na <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "AktualizÃ¡cia databÃ¡z"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"EÅ¡te pred aktualizovanÃm existujÃºceho systÃ©mu Fedora s databÃ¡zou PostgreSQL "
+"si preÅ¡tudujte, a ak je to potrebnÃ©, postupujte podÄ¾a nÃ¡vodu na strÃ¡nkach "
+"<ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-"
+"upgrading.html\"/>. Inak sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e Ãºdaje v novej verzii PostgreSQL "
+"nebudÃº dostupnÃ©."
diff --git a/sk-SK/Desktop.po b/sk-SK/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..4cb0dbe
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1201 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora Desktop"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia popisuje zmeny tÃ½kajÃºce sa uÅ¾ÃvateÄ¾ov grafickÃ©ho prostredia "
+"Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Toto vydanie obsahuje <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"UvÃtacia obrazovka GNOME bola zÃ¡merne deaktivovanÃ¡ v hlavnej vetve. Pre jej "
+"aktivÃ¡ciu pouÅ¾ite <command>gconf-editor</command> alebo nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"TÃ©ma dialÃ³govÃ©ho okna uzamknutia obrazovky nie je prepojenÃ¡ so zvolenÃ½m "
+"Å¡etriÄom obrazovky. Ak to chcete zapnÃºÅ¥, pouÅ¾ite <command>gconf-editor</"
+"command> alebo nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Blikanie kurzora je v tomto vydanÃ predvolene povolenÃ© a je centrÃ¡lne "
+"spravovanÃ© nastavenÃm v gconf. Je moÅ¾nÃ© ho vypnÃºÅ¥ nasledovnÃ½m prÃkazom:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 obsahuje novÃ½ Gvfs, virtuÃ¡lny sÃºborovÃ½ systÃ©m v uÅ¾ÃvateÄ¾skom "
+"priestore s podporou sftp, ftp, dav, smb, obexftp, a inÃ½ch. SystÃ©m Gvfs je "
+"nÃ¡hradou Äi nasledovnÃkom <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs pozostÃ¡va z dvoch ÄastÃ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, Äo je novÃ¡ zdieÄ¾anÃ¡ kniÅ¾nica v GLib, poskytujÃºca API pre <systemitem "
+"class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"SamotnÃ©ho Gvfs, balÃÄka obsahujÃºceho podpornÃ½ systÃ©m pre rÃ´zne sÃºborovÃ© "
+"systÃ©my a protokoly"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"SystÃ©m Gvfs pozostÃ¡va z jednÃ©ho hlavnÃ©ho dÃ©mona, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem> sledujÃºceho aktuÃ¡lne <systemitem class=\"service"
+"\">gvfs</systemitem> pripojenia. VÃ¤ÄÅ¡ina z nich je spustenÃ¡ v samostatnÃ½ch "
+"procesoch. Klienti komunikujÃº kombinÃ¡ciou volanÃ DBus (na zbernici relÃ¡cie a "
+"pouÅ¾itÃm peer-to-peer DBus) a Å¡peciÃ¡lneho protokolu pre obsah sÃºborov."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"NiektorÃ© sÃºborovÃ© systÃ©my podporovanÃ© v <systemitem class=\"service\">gnome-"
+"vfs</systemitem> nemusia byÅ¥ teraz v <systemitem class=\"service\">gvfs</"
+"systemitem> podporovanÃ©. Na dokonÄenÃ rieÅ¡enia sa pracuje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "SprÃ¡vca prihlÃ¡senia GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"SprÃ¡vca prihlÃ¡senia GNOME (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"bol aktualizovanÃ½ na najnovÅ¡Ã upstream kÃ³d, ktorÃ½ je ÃºplnÃ½m prepisom vedenÃ½m "
+"vÃ½vojÃ¡rmi Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> mÃ´Å¾e byÅ¥ pouÅ¾itÃ½ na "
+"ovlÃ¡danie vypnutia a reÅ¡tartu systÃ©mu. NÃ¡stroj nastavenia <command>gdmsetup</"
+"command> v sÃºÄasnosti chÃ½ba a bude nahradenÃ½. Pre zmeny konfigurÃ¡cie sa "
+"riaÄte nasledovnÃ½m:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "NovÃ© funkcie dostupnÃ© na prihlasovacej obrazovke obsahujÃº:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"sprÃ¡va a sledovanie napÃ¡jania na prihlasovacej obrazovke, takÅ¾e laptopy "
+"hibernujÃº alebo sa vypÃnajÃº pri nÃzkom stave nabitia batÃ©riÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "Å¡ikovnejÅ¡Ã zoznam uÅ¾ÃvateÄ¾ov"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"spoloÄnÃ¡ predvolenÃ¡ tapeta plochy prihlasovacieho okna a pracovnÃ©ho "
+"prostredia, bez prebliknutia pri prechode"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Pre viac informÃ¡ciÃ o tÃ½chto vlastnostiach:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "ÄŽalÅ¡ie poznÃ¡mky:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> a <filename>~/.xsession</filename> uÅ¾ nie "
+"sÃº poÄas prihlÃ¡senia automaticky naÄÃtanÃ©. Ak pouÅ¾Ãvate niektorÃ½ z nich, "
+"nainÅ¡talujte balÃÄek <package>xorg-x11-xinit-session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"Pre chybu, ktorÃ¡ sa objavila neskoro vo vÃ½vojovom cykle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">chyba 445631</"
+"ulink>), uÅ¾Ãvatelia si nebudÃº mÃ´cÅ¥ pri prvom prihlÃ¡senÃ zvoliÅ¥ jazyk. V tom "
+"prÃpade by sa mali prvÃ½krÃ¡t prihlÃ¡siÅ¥ a hneÄ odhlÃ¡siÅ¥, aby sa na "
+"prihlasovacej obrazovke zobrazil vÃ½ber jazyka. NaneÅ¡Å¥astie tÃ¡to chyba "
+"ovplyvÅˆuje aj LiveCD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"DodÃ¡vanÃ¡ verzia GDM nepodporuje starÃ½ formÃ¡t tÃ©m a je vÃ½razne obyÄajnejÅ¡Ã, "
+"neÅ¾ vo verzii dodÃ¡vanej s Fedorou 8. Pre Fedoru 10 bude prioritou estetika "
+"prihlasovacej obrazovky."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Toto vydanie obsahuje <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. KeÄÅ¾e balÃÄky <package>kdepim</package> a "
+"<package>kdevelop</package> nie sÃº sÃºÄasÅ¥ou KDE 4.0 a <package>kdewebdev</"
+"package> je v KDE 4.0 dostupnÃ© len ÄiastoÄne (bez <application>Quanta</"
+"application>), zaradenÃ© sÃº ich verzie z KDE 3.5.9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"V <ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> boli "
+"pouÅ¾itÃ© novÃ© verzie zÃ¡kladnÃ½ch sÃºÄastÃ ako naprÃklad Qt verzie 4. PrinÃ¡Å¡a "
+"tieÅ¾ niekoÄ¾ko Ãºplne novÃ½ch systÃ©mov, ako multimediÃ¡lne API "
+"<application>Phonon</application>, systÃ©m pre integrÃ¡ciu hardvÃ©ru "
+"<application>Solid</application>, prepÃsanÃº plochu a panel s novÃ½mi "
+"charakteristikami, <application>Plasma</application>, integrovanÃ© "
+"vyhÄ¾adÃ¡vanie, kompoziÄnÃ© prostredie ako sÃºÄasÅ¥ <application>KWin</"
+"application> a Ãºplne novÃ½ vzhÄ¾ad nazvanÃ½ Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/"
+"announcements/announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> je opravnÃ© vydanie v "
+"sÃ©riÃ KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">neobsahuje</application> starÃ© "
+"prostredie KDE 3. Obsahuje kompatibilnÃº KDE 3 vÃ½vojovÃº platformu, ktorÃ¡ mÃ´Å¾e "
+"byÅ¥ pouÅ¾itÃ¡ pre vÃ½voj, zostavovanie a spÃºÅ¡Å¥anie KDE 3 aplikÃ¡ciÃ v KDE 4 "
+"alebo inom desktopovom prostredÃ. Pre viac detailov o tom, Äo obsahuje, si "
+"pozrite sekciu <application>SpÃ¤tnÃ¡ kompatibilita</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"KeÄÅ¾e <systemitem class=\"service\">knetworkmanager</systemitem> nefunguje s "
+"verziou <application>NetworkManagera</application>, ktorÃ¡ je vo vydanÃ "
+"dostupnÃ¡, KDE Live obrazy pouÅ¾ÃvajÃº ako nÃ¡hradu <systemitem class=\"service"
+"\">nm-applet</systemitem> z balÃÄka <package>NetworkManager-gnome</package>. "
+"Funkcia <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> "
+"ukladÃ¡ heslÃ¡ pre tieto Å¡ifrovacie technolÃ³gie. (BalÃÄek "
+"<package>knetworkmanager</package> z Fedory 8, ktorÃ½ len zavolal <systemitem "
+"class=\"service\">nm-applet</systemitem>, sa uÅ¾ nepouÅ¾Ãva.)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"PretoÅ¾e sprÃ¡vca okien <application>KWin</application> voliteÄ¾ne podporuje "
+"kompoziÄnÃ© prostredie a efekty pracovnÃ©ho prostredia, KDE Live obrazy uÅ¾ "
+"neobsahujÃº <application>Compiz/Beryl</application>. KompoziÄnÃ½ reÅ¾im a "
+"efekty v <application>KWin</application> sÃº predvolene vypnutÃ©, povoliÅ¥ ich "
+"mÃ´Å¾ete v <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (s DKE 4 integrÃ¡ciou) je dostupnÃ½ v repozitÃ¡ri nainÅ¡talovanÃm "
+"balÃÄka <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Zmeny v prostredÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> nahrÃ¡dza starÃ½ <application>Kicker</"
+"application> a <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> spravuje plochu aj panel, takÅ¾e je moÅ¾nÃ© umiestniÅ¥ rovnakÃ© "
+"<application>Plasma</application> aplety (<application>plazmoidy</"
+"application>) na panel aj na plochu, ak aplet podporuje obmedzenia na "
+"veÄ¾kosÅ¥ vynÃºtenÃ© panelom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"StarÃ© OvlÃ¡dacie centrum KDE (<application>KControl</application>) bolo "
+"nahradenÃ© systÃ©mom <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"SprÃ¡vca prihlÃ¡senia <application>KDM</application> pouÅ¾Ãva novÃ½ formÃ¡t tÃ©m. "
+"Preto <application>KDM</application> tÃ©my napÃsanÃ© pre KDE 3 nepracujÃº s "
+"<application>KDM</application> v KDE 4. <application>KDM</application> teraz "
+"podporuje nastavenie tÃ©m, takÅ¾e externÃ½ nÃ¡stroj <command>kdmtheme</command> "
+"uÅ¾ nie je potrebnÃ½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"VÅ¡etky uvedenÃ© aplikÃ¡cie sa nachÃ¡dzajÃº v balÃÄku <package>kdebase-workspace</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Zmeny v balÃÄkoch a aplikÃ¡ciÃ¡ch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"BalÃÄky <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> a "
+"<package>kdebase</package> sÃº z verzie KDE 4, nahrÃ¡dzajÃºc balÃÄky "
+"<package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> a <package>kdebase4</"
+"package> z predchÃ¡dzajÃºceho vydania Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Qt/KDE 3 verzie boli premenovanÃ© na <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package> a <package>kdebase3</package>. Fedora 9 obsahuje "
+"len Äasti <package>kdebase3</package>. Viac informÃ¡ciÃ v sekcii "
+"<application>SpÃ¤tnÃ¡ kompatibilita</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Upstream pre KDE rozdelil modul <package>kdebase</package> na tri Äasti: "
+"<package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> (nazÃ½vanÃ½ aj "
+"<package>kdebase-apps</package> na odlÃÅ¡enie od starÃ©ho monolitickÃ©ho "
+"<package>kdebase</package>) a <package>kdebase-workspace</package>. Toto "
+"rozdelenie sa odrÃ¡Å¾a aj v balÃÄkoch vo Fedore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 pridÃ¡va balÃÄek <package>kdegames3</package> obsahujÃºci hry, ktorÃ© "
+"zatiaÄ¾ neboli portovanÃ© do KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, sÃºÄasÅ¥ balÃÄka <package>kdebase</"
+"package>, nahrÃ¡dza balÃÄek <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>kdebase-workspace</package> teraz obsahuje podporu pre "
+"konfigurÃ¡ciu tÃ©m <application>KDM</application>, a tÃ½m nahrÃ¡dza balÃÄek "
+"<package>kdmtheme</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> nahrÃ¡dza <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> a <application>KFax</application> z "
+"balÃÄka <package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>kaider</package> je nÃ¡hradou pre <application>KBabel</"
+"application>, bÃ½valÃº sÃºÄasÅ¥ <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>okteta</package> nahrÃ¡dza <application>KHexEdit</"
+"application>, ktorÃ½ bÃ½val sÃºÄasÅ¥ou <package>kdeutils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄky <package>kalgebra</package> a <package>marble</package> sÃº teraz "
+"sÃºÄasÅ¥ou <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>ksudoku</package> je teraz sÃºÄasÅ¥ou balÃÄka "
+"<package>kdegames</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>gwenview</package> je teraz sÃºÄasÅ¥ou <package>kdegraphics</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"BalÃÄky <package>kiconedit</package> a <package>kcoloredit</package> bÃ½vali "
+"sÃºÄasÅ¥ou <package>kdegraphics</package>, teraz sÃº samostatnÃ½mi balÃÄkami."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>kmid</package>, ktorÃ½ bol sÃºÄasÅ¥ou <package>kdemultimedia</"
+"package> je teraz samostatnÃ½m balÃÄkom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"TÃm Fedora KDE sa rozhodol upustiÅ¥ od podbalÃÄkov <package>-extras</package> "
+"obsahujÃºcich zastaranÃ© alebo nestabilnÃ© aplikÃ¡cie, pretoÅ¾e tieto boli v KDE "
+"4 buÄ opravenÃ© alebo vynechanÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>kdeadmin-kpackage</package> bol oddelenÃ½ z balÃÄka "
+"<package>kdeadmin</package>, pretoÅ¾e <application>KPackage</application> mÃ¡ "
+"teraz zÃ¡vislosÅ¥ na <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"V KDE 4 sa uÅ¾ nenachÃ¡dza modul <package>kdeaddons</package>. To znamenÃ¡, Å¾e "
+"vo Fedore 9 sa uÅ¾ balÃÄek <package>kdeaddons</package> nenachÃ¡dza. "
+"<application>Atlantik Designer</application>, pre pouÅ¾itie s "
+"<package>kdegames3</package>, je dostupnÃ½ ako <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. BalÃÄek <package>ksig</package> a pluginy pre "
+"Konqueror <package>konq-plugins</package> sÃº teraz samostatnÃ½mi balÃÄkami a "
+"<package>extragear-plasma</package> nahrÃ¡dza doplnky Kickera."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKit je novÃ½, predvolenÃ½, na distribÃºciÃ nezÃ¡vislÃ½ systÃ©m sprÃ¡vy "
+"balÃÄkov. Viac informÃ¡ciÃ je dostupnÃ½ch na strÃ¡nke <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Funkcie Bluetooth vo Fedore 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) obsahujÃº niekoÄ¾ko zlepÅ¡enÃ Å¡pecifickÃ½ch pre toto "
+"vydanie. NasledujÃºce vydania tÃ½chto vlastnostÃ sÃº bliÅ¾Å¡ie popÃsanÃ© na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Odosielanie sÃºborov na Bluetooth zariadenia rieÅ¡i program <command>bluetooth-"
+"sendto</command> z balÃÄka <package>bluez-gnome</package>, ktorÃ½ nahrÃ¡dza "
+"<command>gnome-obex-send</command>. SÃºbory sa odosielajÃº v "
+"<application>Nautilovi</application> pomocou poloÅ¾ky <guimenuitem>OdoslaÅ¥ "
+"do...</guimenuitem> z kontextovej ponuky."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"SÅ¥ahovanie sÃºborov z Bluetooth zariadenÃ je zaÄlenenÃ© v <package>gnome-user-"
+"share</package>, kde je podpora ObexFTP a <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink>. ZdieÄ¾ajte sÃºbory pomocou <menuchoice><guimenu>SystÃ©m</"
+"guimenu><guisubmenu>PredvoÄ¾by</guisubmenu><guisubmenu>Internet a SieÅ¥</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Share "
+"Public files over Bluetooth</guimenuitem></menuchoice> (podpora ObexFTP) "
+"alebo si sÃºbory stiahnite pomocou <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</"
+"ulink> cez <menuchoice><guimenu>OsobnÃ©</guimenu><guisubmenu>ZdieÄ¾anie "
+"osobnÃ½ch sÃºborov</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder "
+"over Bluetooth</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"SÃºbory na vzdialenÃ½ch Bluetooth zariadeniach mÃ´Å¾u byÅ¥ prezeranÃ© priamo v "
+"aplikÃ¡ciÃ <application>Nautilus</application> cez GVFS, ktorÃ½ podporuje "
+"Bluetooth zariadenia. Synchronizovanie Bluetooth zariadenia so sprÃ¡vcom "
+"osobnÃ½ch informÃ¡ciÃ (PIM) je moÅ¾nÃ© pomocou <command>gnome-pilot</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Prehliadanie Bluetooth zariadenÃ je moÅ¾nÃ© pomocou kontextovej ponuky "
+"Bluetooth ikony na paneli plochy."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"AplikÃ¡cie vyÅ¾adujÃºce zobrazovacie jadro <application>Gecko</application> "
+"boli zÃ¡vislÃ© na celom <application>Firefoxe</application>. "
+"<application>XULRunner</application> je vÃ½sledkom oddelenia zobrazovacieho "
+"jadra pre aplikÃ¡cie, ktorÃ© vyÅ¾adujÃº prÃ¡ve tÃºto funkcionalitu bez "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ©ho rozhrania. Rozdelenie dodÃ¡va vÃ¤ÄÅ¡iu stabilitu API/ABI a "
+"ÄistejÅ¡ie zostavovacie prostredie pre aplikÃ¡cie pouÅ¾ÃvajÃºce "
+"<application>Gecko</application>. ViacerÃ© aplikÃ¡cie vyÅ¾adujÃºce "
+"<application>Gecko</application> sÃº teraz vo Fedore zostavovanÃ© oproti "
+"<application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"AktuÃ¡lny stav je popÃsanÃ½ na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\"/>. Ak mÃ¡te zÃ¡ujem pomÃ´cÅ¥ s vÃ½vojom, navÅ¡tÃvte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"ÃšplnÃ¡ upstream dokumentÃ¡cia sa nachÃ¡dza na <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "WWW prehliadaÄe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Toto vydanie Fedory obsahuje verziu 3.0 (beta 5) populÃ¡rneho WWW prehliadaÄa "
+"<application>Firefox</application>. Viac informÃ¡ciÃ o Firefoxe nÃ¡jdete na "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>. BalÃÄek <package>nspluginwrapper</"
+"package> sa predvolene nachÃ¡dza dokonca aj na 32-bitovÃ½ch systÃ©moch, pretoÅ¾e "
+"oddeÄ¾uje zÃ¡suvnÃ© moduly, Äo zvyÅ¡uje bezpeÄnosÅ¥ a stabilitu prehliadaÄa."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Viac informÃ¡ciÃ o <application>Firefoxe</application> vo Fedore je "
+"dostupnÃ½ch zo strÃ¡nky"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>nspluginwrapper</package> je teraz predvolene "
+"nainÅ¡talovanÃ½, ÄÃm sa pluginy WWW prehliadaÄa spÃºÅ¡Å¥ajÃº v oddelenom adresnom "
+"priestore. TÃ¡to zmena zvyÅ¡uje stabilitu WWW prehliadaÄa, keÄÅ¾e pÃ¡dy pluginov "
+"neovplyvnia samotnÃ½ prehliadaÄ. Takisto to zvyÅ¡uje bezpeÄnosÅ¥, pretoÅ¾e "
+"Fedora 9 obsahuje voliteÄ¾nÃ© SELinux politiky na oddelenie pluginov, aby sa "
+"znÃÅ¾ili dÃ´sledky bezpeÄnostnÃ½ch problÃ©mov."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Ako zapnÃºÅ¥ Flash plugin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje balÃÄek <package>swfdec</package> a <package>gnash</"
+"package>, ktorÃ© sÃº slobodnÃ½mi a open-source implementÃ¡ciami technolÃ³gie "
+"Flash. DoporuÄujeme VÃ¡m vyskÃºÅ¡anie niektorÃ©ho z nich eÅ¡te pred vyhÄ¾adanÃm "
+"proprietÃ¡rneho Flash pluginu od Adobe. Adobe Flash Player pouÅ¾Ãva vlastnÃ½ "
+"zvukovÃ½ systÃ©m, ktorÃ½ bez jednoduchej podpory nefunguje korektne. Na "
+"zapnutie tejto podpory spustite nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"UÅ¾Ãvatelia x86_64 Fedory si musia nainÅ¡talovaÅ¥ balÃÄek "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> aby mohli pouÅ¾ÃvaÅ¥ 32-bitovÃ½ Adobe "
+"Flash plugin vo <application>Firefoxe</application> a balÃÄek "
+"<package>libflashsupport.i386</package> aby im v plugine fungoval zvuk."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Vytvorte adresÃ¡r pre 32-bitovÃ© mozilla pluginy:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"NainÅ¡talujte balÃÄky <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "NainÅ¡talujte flash-plugin ako bolo vysvetlenÃ© vyÅ¡Å¡ie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Na registrÃ¡ciu flash pluginu spustite <command>mozilla-plugin-config</"
+"command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Zatvorte vÅ¡etky oknÃ¡ <application>Firefoxu</application> a potom "
+"<application>Firefox</application> znova spustite."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Zadajte <userinput>about:plugins</userinput> do adresnÃ©ho riadku, aby ste sa "
+"uistili, Å¾e je plugin naÄÃtanÃ½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "E-mailovÃ klienti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>mail-notification</package> bol rozdelenÃ½. Plugin pre "
+"<application>Evolution</application> je v samostatnom balÃÄku. BalÃÄek s "
+"pluginom je poÄas aktualizÃ¡cie <package>mail-notification</package> "
+"nainÅ¡talovanÃ½ automaticky."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje <application>Mozilla Thunderbird</application> verzie 2.0, "
+"v ktorej je mnoÅ¾stvo vÃ½konnostnÃ½ch zlepÅ¡enÃ, vylepÅ¡enÃ© prehliadanie "
+"prieÄinkov a rozÅ¡ÃrenÃ¡ podpora oznamovanÃ e-mailov. Viac informÃ¡ciÃ je "
+"dostupnÃ½ch v poznÃ¡mkach k vydaniu Mozilla Thunderbird 2.0:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "ZakÃ¡zanie internÃ©ho reproduktoru PC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"InternÃ½ reproduktor v PC je vo Fedore predvolene zapnutÃ½. Ak to tak "
+"nechcete, mÃ¡te dve moÅ¾nosti:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"ZnÃÅ¾te jeho hlasitosÅ¥ na primeranÃº ÃºroveÅˆ alebo Ãºplne vypnite PC pÃpatko v "
+"nÃ¡stroji <command>alsamixer</command> pomocou nastavenia <guimenuitem>PC "
+"Speak</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr "ZakÃ¡Å¾te ho v celom systÃ©me spustenÃm nasledujÃºcich prÃkazov v konzoli."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Aplet medzinÃ¡rodnÃ½ch hodÃn"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"NovÃ½ aplet hodÃn pre GNOME panel podporuje zobrazenie viacerÃ½ch ÄasovÃ½ch "
+"pÃ¡siem spolu s informÃ¡ciami o poÄasÃ pre kaÅ¾dÃ© nakonfigurovanÃ© umiestnenie. "
+"Do tohto apletu bol zaÄlenenÃ½ <command>intlclock</command> a spolu poskytujÃº "
+"funkcie <command>system-config-date</command> a apletu poÄasia. PridanÃ© "
+"funkcie zahÅ•ÅˆajÃº: uÅ¾Ãvatelia si mÃ´Å¾u zvoliÅ¥ Ä¾ubovoÄ¾nÃ© umiestnenie namiesto "
+"ÄasovÃ½ch pÃ¡siem, vylepÅ¡enia vzhÄ¾adu starÃ½ch aj novÃ½ch funkciÃ a zobrazenie "
+"ÄalÅ¡Ãch informÃ¡ciÃ o poÄasÃ v bublinkovom popise."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "PreÄÃtajte si viac o tejto vlastnosti:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "ZlÃºÄenÃ© slovnÃky"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"NovÃ½ systÃ©m kontroly pravopisu, <command>hunspell</command>, je spoloÄnÃ½ pre "
+"prostredia GNOME aj KDE, ako aj pre rÃ´zne aplikÃ¡cie ako "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application> a inÃ© zaloÅ¾enÃ© na <application>XULRunner</application>. "
+"SpoloÄnÃ½ zÃ¡klad obsahuje mnoÅ¾stvo zdieÄ¾anÃ½ch viacjazyÄnÃ½ch slovnÃkov pre "
+"<command>hunspell</command>. PouÅ¾ÃvajÃº sa jednotnÃ© slovnÃky bez ohÄ¾adu na "
+"aplikÃ¡ciu, ÄÃm sa dosiahli konzistentnÃ© nÃ¡vrhy nÃ¡hrad chybnÃ½ch slov a "
+"eliminÃ¡ciou duplicitnÃ½ch slovnÃkov sa pouÅ¾Ãva menej priestoru."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Viac tomto ÃºsilÃ na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje Compiz 0.7.2, ktorÃ½ vylepÅ¡uje podporu viacerÃ½ch "
+"zobrazovacÃch zariadenÃ, podporuje KDE 4, pridÃ¡va nastaviteÄ¾nÃ© akcie na "
+"pravÃ©, strednÃ© a skrolovacie tlaÄidlo myÅ¡i pre GTK DekorÃ¡tor okien. Compiz "
+"0.7.2 obsahuje mnohÃ© zlepÅ¡enia a opravy chÃ½b."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "Pre ÄalÅ¡ie detaily si pozrite oznÃ¡menie o vydanÃ Compiz 0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "OvlÃ¡daÄ vmmouse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Pre chybu v dodanom ovlÃ¡daÄi <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package>, "
+"pozÃcia myÅ¡i nemusÃ byÅ¥ na obrazovke vo virtuÃ¡lnom stroji sprÃ¡vna. ObÃsÅ¥ sa "
+"to dÃ¡ doÄasne pridanÃm <option>Option NoAutoAddDevices</option> do sekcie "
+"<option>ServerFlags</option> v sÃºbore <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename> v hosÅ¥ovanom systÃ©me. V prÃpade potreby sekciu vytvorte:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/sk-SK/Devel.po b/sk-SK/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..86da8bf
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Devel.po
@@ -0,0 +1,368 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "VÃ½voj"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "TÃ¡to sekcia sa tÃ½ka rÃ´znych vÃ½vojÃ¡rskych nÃ¡strojov a prostriedkov."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "NÃ¡stroje"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "Kolekcia prekladaÄov GCC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Toto vydanie Fedory bolo zostavenÃ© prekladaÄom GCC 4.3.0, obsiahnutom v "
+"distribÃºcii."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Viac informÃ¡ciÃ o GCC 4.3 sa nachÃ¡dza na:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Generovanie kÃ³du"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"VoÄ¾ba <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> poÄnÃºc <package>gcc-4.1.2-25</"
+"package> a <package>glibc-2.6.90-14</package> chrÃ¡ni nielen kÃ³d v jazyku C, "
+"ale aj C++. TÃ¡to voÄ¾ba by zabrÃ¡nila mnohÃ½m bezpeÄnostnÃ½m problÃ©mom v "
+"minulosti. Viac detailov nÃ¡jdete v pÃ´vodnom oznÃ¡menÃ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Toto vydanie Fedory obsahuje Fedora Eclipse, zaloÅ¾enÃº na Eclipse SDK verzie "
+"3.3.2. SÃ©ria vydanÃ 3.3.x mÃ¡strÃ¡nku <ulink url=\"http://archive.eclipse.org/"
+"eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news.html\">"
+"\"New and Noteworthy\"</ulink> a <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.2.html\">poznÃ¡mky k vydaniu</ulink> "
+"Å¡pecifickÃ© pre 3.3.2 sÃº tieÅ¾ dostupnÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK je znÃ¡my pod rÃ´znymi nÃ¡zvami, ako \"the Eclipse Platform,\" "
+"\"the Eclipse IDE,\" a \"Eclipse.\" Eclipse SDK je podklad pre kombinovanÃ© "
+"vydanie dvadsaÅ¥jeden Eclipse projektov pod zÃ¡Å¡titou vydania Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "NiekoÄ¾ko tÃ½chto Europa projektov je zahrnutÃ½ch vo Fedore:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT na vÃ½voj v C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, GrafickÃ½ editaÄnÃ½ framework:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, rozhranie pre Eclipse zameranÃ© na Ãºlohy, spoloÄne s konektormi Ãºloh "
+"na Bugzillu a Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "ÄŽalÅ¡ie Eclipse projekty dostupnÃ© vo Fedore sÃº:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse na integrÃ¡ciu so systÃ©mom sprÃ¡vy verziÃ Subversion:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev na vÃ½voj v jazyku Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse na vÃ½voj v jazyku PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C na vÃ½voj v jazyku perl:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran na vÃ½voj v jazyku Fortran:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"Pomoc pri balÃÄkovanÃ a testovanÃ ÄalÅ¡Ãch projektov s GCJ je vÅ¾dy vÃtanÃ¡. "
+"Ä½udÃ, Äo sa o to zaujÃmajÃº, kontaktujte cez fedora-devel-java-list alebo "
+"kanÃ¡l #fedora-java na freenode:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora taktieÅ¾ obsahuje pluginy a funkcie, ktorÃ© sÃº obzvlÃ¡Å¡Å¥ uÅ¾itoÄnÃ© pre "
+"FLOSS hackerov, Ãºpravy ChangeLogov pomocou <package>eclipse-changelog</"
+"package>, a spoluprÃ¡cu s Bugzillou pouÅ¾itÃm <package>eclipse-mylyn-bugzilla</"
+"package>. NÃ¡Å¡ CDT balÃÄek, <package>eclipse-cdt</package>, obsahuje vÃ½vojovÃº "
+"verziu snÃ¡h o integrÃ¡ciu s GNU Autotools. NachÃ¡dza sa tu taktieÅ¾ "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> na Ãºpravu .spec sÃºborov pre RPM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"NajnovÅ¡ie informÃ¡cie ohÄ¾adne tÃ½chto projektov mÃ´Å¾ete nÃ¡jsÅ¥ na strÃ¡nke "
+"Projektu Fedora Eclipse:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "NepribalenÃ© pluginy a funkcie"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse umoÅ¾Åˆuje neprivilegovanÃ½m uÅ¾ÃvateÄ¾om vyuÅ¾ÃvaÅ¥ SprÃ¡vcu "
+"aktualizÃ¡ciÃ na inÅ¡talÃ¡ciu nezabalÃÄkovanÃ½ch pluginov a funkciÃ. TakÃ©to "
+"pluginy sa inÅ¡talujÃº do podadresÃ¡ra <filename>.eclipse</filename> "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾ovho domovskÃ©ho prieÄinka."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Aktualizovanie z Fedory 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"PouÅ¾Ãvatelia aktualizujÃºci z Fedory 8 by mali vedieÅ¥, Å¾e doÄasnÃ½ obsah v ich "
+"domovskom prieÄinku sa nemusÃ sprÃ¡vne preÄistiÅ¥ (viac v Eclipse chybe <ulink "
+"url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</"
+"ulink>). Na obÃdenie tejto vlastnosti spustite Eclipse z terminÃ¡lu s "
+"prepÃnaÄom <option>-clean</option>. PoznÃ¡mka: toto je potrebnÃ© vykonaÅ¥ len "
+"raz."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-bitovÃ© Java Runtime prostredia a JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"NepokÃºÅ¡ajte sa spustiÅ¥ Fedora x86_64 Eclipse balÃÄky na 32-bitovom JRE od "
+"firmy Sun. Neuspejete. BuÄ prejdite na 64-bitovÃ© proprietÃ¡rne JRE, alebo "
+"nainÅ¡talujte 32-bitovÃ© verzie balÃÄkov, ak je to moÅ¾nÃ©. Na inÅ¡talÃ¡ciu 32-"
+"bitovej verzie pouÅ¾ite nasledujÃºci prÃkaz (SWT je pouÅ¾itÃ© ako prÃklad):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Podobne, 32-bitovÃ© JNI kniÅ¾nice predvolene dodÃ¡vanÃ© na ppc64 systÃ©moch "
+"nebeÅ¾ia v 64-bitovom JRE. K inÅ¡talÃ¡ciÃ 64-bitovej verzie pouÅ¾ite nasledovnÃ½ "
+"prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/sk-SK/Entertainment.po b/sk-SK/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..3e7168b
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Hry a zÃ¡bava"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora poskytuje vÃ½ber hier rÃ´znych Å¾anrov. UÅ¾Ãvatelia si mÃ´Å¾u nainÅ¡talovaÅ¥ "
+"malÃ½ balÃÄek hier pre GNOME (nazvanÃ½ <package>gnome-games</package>) alebo "
+"KDE (<package>kdegames</package>). V repozitÃ¡roch je dostupnÃ½ch taktieÅ¾ "
+"mnoÅ¾stvo ÄalÅ¡Ãch hier z kaÅ¾dÃ©ho hlavnÃ©ho Å¾Ã¡nra."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"WebovÃ¡ strÃ¡nka projektu Fedora obsahuje sekciu venovanÃº hrÃ¡m, podrobnostiam "
+"o nich, prehÄ¾adom, popisom a nÃ¡vodom na inÅ¡talÃ¡ciu. Pre viac informÃ¡ciÃ "
+"navÅ¡tÃvte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Zoznam ostatnÃ½ch inÅ¡talovateÄ¾nÃ½ch hier zÃskate pouÅ¾itÃm nÃ¡stroja dostupnÃ©ho "
+"cez <menuchoice><guimenu>AplikÃ¡cie</guimenu><guimenuitem>PridaÅ¥/OdstrÃ¡niÅ¥ "
+"softvÃ©r</guimenuitem></menuchoice>, alebo v prÃkazovom riadku:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Hry a zÃ¡bava"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Pomoc pri pouÅ¾ÃvanÃ© prÃkazu <command>yum</command> na inÅ¡talÃ¡ciu rÃ´znych "
+"balÃÄkov nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sk-SK/Feedback.po b/sk-SK/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..573abbb
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Feedback.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "SpÃ¤tnÃ¡ vÃ¤zba"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"ÄŽakujeme, Å¾e si nÃ¡jdete Äas poskytnÃºÅ¥ Fedora komunite VaÅ¡e komentÃ¡re, nÃ¡zory "
+"a hlÃ¡senia o chybÃ¡ch. TÃ½mto pomÃ¡hate zlepÅ¡iÅ¥ pozÃciu Fedory, Linuxu a "
+"slobodnÃ©ho softvÃ©ru celosvetovo."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "SpÃ¤tnÃ¡ vÃ¤zba na softvÃ©r vo Fedore"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Na poskytnutie spÃ¤tnej vÃ¤zby na softvÃ©r Fedory alebo inÃ½ch systÃ©movÃ½ch "
+"sÃºÄastÃ navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Zoznam Äasto nahlasovanÃ½ch chÃ½b a znÃ¡mych "
+"problÃ©mov pre toto vydanie je k dispozÃcii na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Poskytovanie spÃ¤tnej vÃ¤zby na tieto poznÃ¡mky k vydaniu"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "SpÃ¤tnÃ¡ vÃ¤zba len na poznÃ¡mky k vydaniu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia sa tÃ½ka vÃ½luÄne spÃ¤tnej vÃ¤zby na samotnÃ© poznÃ¡mky k vydaniu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te pocit, Å¾e tieto poznÃ¡mky k vydaniu mÃ´Å¾u byÅ¥ akokoÄ¾vek vylepÅ¡enÃ©, "
+"poskytnite VaÅ¡u odozvu priamo ich autorom. Tu je niekoÄ¾ko spÃ´sobov ako to "
+"urobiÅ¥, zoradenÃ½ch podÄ¾a preferencie:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Ak mÃ¡te Fedora ÃºÄet, upravte obsah priamo na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"VyplÅˆte hlÃ¡senie o chybe pouÅ¾itÃm vzoru: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">Tento "
+"odkaz slÃºÅ¾i LEN na spÃ¤tnÃº vÃ¤zbu k tÃ½mto poznÃ¡mkam k vydaniu samotnÃ½m.</"
+"emphasis> Pre detaily sa pozrite na vÃ½strahu vyÅ¡Å¡ie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"PoÅ¡lite sprÃ¡vu na <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/sk-SK/FileSystems.po b/sk-SK/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..19370ef
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "SÃºborovÃ© systÃ©my"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 poskytuje zÃ¡kladnÃº podporu pre zaÅ¡ifrovanÃ© odkladacie oblasti a inÃ© "
+"neÅ¾ koreÅˆovÃ© sÃºborovÃ© systÃ©my. Na ich pouÅ¾itie pridajte zÃ¡znamy do "
+"<filename>/etc/crypttab</filename> a odkÃ¡Å¾te sa na vytvorenÃ© zariadenia v "
+"<filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Ako novinku vo Fedore 9 ponÃºka inÅ¡talÃ¡tor <application>Anaconda</"
+"application> vytvorenie Å¡ifrovanÃ½ch sÃºborovÃ½ch systÃ©mov uÅ¾ poÄas inÅ¡talÃ¡cie. "
+"Pre viac informÃ¡ciÃ preÅ¡tudujte <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">InÅ¡talaÄnÃº prÃruÄku Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Teraz je podporovanÃ¡ aj inÅ¡talÃ¡cia na Å¡ifrovanÃ© zvÃ¤zky, vrÃ¡tane koreÅˆovÃ©ho "
+"sÃºborovÃ©ho systÃ©mu. Neexistuje Å¾iaden konfiguraÄnÃ½ nÃ¡stroj na neskorÅ¡ie "
+"pridanie alebo odobratie kÄ¾ÃºÄov zo zvÃ¤zkov, alebo prevÃ¡dzanie zmien v "
+"Å¡ifrovanÃ. InformÃ¡ciÃ nÃ¡jdete na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Pre vÅ¡etky informÃ¡cie ohÄ¾adne pouÅ¾itia Å¡ifrovanÃ½ch sÃºborovÃ½ch systÃ©mov sa "
+"obrÃ¡Å¥te na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-"
+"guide\">PrÃruÄku Å¡ifrovania a ochrany sÃºkromia ve Fedore</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "UkÃ¡Å¾ka ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Vo Fedore 9 je dostupnÃ¡ takmer kompletnÃ¡ ukÃ¡Å¾ka novÃ©ho sÃºborovÃ©ho systÃ©mu "
+"ext4. Aj keÄ sÃºborovÃ½ systÃ©m ext3 mÃ´Å¾e byÅ¥ pripojenÃ½ ako ext4, plÃ¡nuje sa na "
+"konverziu ext3 na ext4, ktorÃ½ zmenÃ existujÃºci formÃ¡t na disku z ext3 na "
+"ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedoru 9 je moÅ¾nÃ© nainÅ¡talovaÅ¥ na sÃºborovÃ½ systÃ©m ext4 pridanÃm parametra "
+"<option>ext4</option> k parametrom zavedenia inÅ¡talÃ¡tora a zvolenÃm "
+"vlastnÃ©ho rozdelenia disku."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "NÃ¡stroje <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"UÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© nÃ¡stroje <command>e2fsprogs</command> dodÃ¡vanÃ© s Fedorou 9 "
+"zatiaÄ¾ nie sÃº plne prispÃ´sobenÃ© na ext4. NajmÃ¤ schopnosti <command>fsck</"
+"command> sÃº obmedzenÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Pre viac informÃ¡ciÃ o tejto vlastnosti:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sk-SK/I18n.po b/sk-SK/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..cd8d44b
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/I18n.po
@@ -0,0 +1,464 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Podpora nÃ¡rodnÃ½ch zvyklostÃ (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "TÃ¡to sekcia obsahuje informÃ¡cie o jazykovej podpore vo Fedore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Preklad projektu Fedora je koordinovanÃ½ tÃmom <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">LokalizaÄnÃ½ Projekt Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"InternacionalizÃ¡cia Fedory je spravovanÃ¡ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/I18N\">L18n Projektom Fedory</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "JazykovÃ© pokrytie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje rozmanitÃ½ softvÃ©r preloÅ¾enÃ½ do <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/languages\">mnohÃ½ch jazykov</ulink>. Ich zoznam je uvedenÃ½ "
+"na strÃ¡nkach <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/anaconda"
+"\">Å¡tatistÃk prekladov</ulink> programu <application>Anaconda</application>, "
+"ktorÃ½ je jednou z hlavnÃ½ch aplikÃ¡ciÃ Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "InÅ¡talÃ¡cia jazykovej podpory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Pre pridanie podpory niektorÃ©ho jazyka zo skupiny <emphasis>Jazyky</"
+"emphasis> pouÅ¾ite <menuchoice><guimenu>AplikÃ¡cie</"
+"guimenu><guimenuitem>PridaÅ¥/OdstrÃ¡niÅ¥ softvÃ©r</guimenuitem></menuchoice>, "
+"alebo spustite prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"V prÃkaze uvedenom vyÅ¡Å¡ie je <replaceable>jazyk</replaceable> je jednÃ½m z "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>thai</option>, alebo <option>telegu</"
+"option>, <option>thai</option>, atÄ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"PuÅ¾Ãvatelom SCIM upgradujÃºcim zo starÅ¡Ãch verziÃ Fedory je dÃ´razne "
+"odporÃºÄanÃ© nainÅ¡talovaÅ¥ <package>scim-bridge-gtk</package>, ktorÃ½ dobre "
+"spolupracuje s C++ aplikÃ¡ciami tretÃch strÃ¡n linkovanÃ½mi so starÅ¡Ãmi "
+"verziami <package>libstdc++</package>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Pre pridanie SCIM podpory vstupu konkrÃ©tneho jazyka pridajte <package>scim-"
+"lang-<replaceable>JAZYK</replaceable></package> , kde <replaceable>JAZYK</"
+"replaceable> je jeden z <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, alebo <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> je "
+"online nÃ¡stroj Fedory, napomÃ¡hajÃºci prispievaniu prekladmi do projektov "
+"hosÅ¥ovanÃ½ch na vzdialenÃ½ch a rÃ´znorodÃ½ch systÃ©moch sprÃ¡vy verziÃ. ZÃ¡kladnÃ© "
+"balÃÄky tohto vydania pouÅ¾ÃvajÃº Transifex na prijÃmanie prekladov od mnohÃ½ch "
+"prispievateÄ¾ov."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"KombinÃ¡ciou <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">novÃ½ch WWW "
+"nÃ¡strojov</ulink>, rastom komunity a lepÅ¡Ãm procesom, prekladatelia mÃ´Å¾u "
+"prispievaÅ¥ priamo do ktorÃ©hokoÄ¾vek projektu cez jedno prekladateÄ¾skÃ© WWW "
+"rozhranie. VÃ½vojÃ¡ri projektov bez prekladateÄ¾skej komunity mÃ´Å¾u jednoducho "
+"osloviÅ¥ prekladateÄ¾skÃº komunitu Fedory. A naopak, prekladatelia mÃ´Å¾u Ä¾ahÅ¡ie "
+"prispievaÅ¥ prekladmi do mnoÅ¾stva projektov sÃºvisacich s Fedorou."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "PÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Predvolene sÃº na kaÅ¾dom poÄÃtaÄi nainÅ¡talovanÃ© pÃsma pre vÅ¡etky dostupnÃ© "
+"jazyky z dÃ´vodu lepÅ¡ieho jazykovÃ©ho pokrytia. BalÃÄek <package>dejavu-fonts</"
+"package> nahradil <package>dejavu-fonts-lgc</package> a stal sa predvolenÃ½m "
+"systÃ©movÃ½m pÃsmom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "ÄŒÃnske pÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>wqy-zenkai-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "IndickÃ© pÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>samyak-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>sarai-fonts</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>smc-fonts</package> pre malajlÃ¡mÄinu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "JaponskÃ© pÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"NovÃ½m predvolenÃ½m pÃsmom pre JaponskÃ½ jazyk vo Fedore 9 je <package>VLGothic-"
+"fonts</package>. Pre proporcionÃ¡lne pÃsma teraz obsahuje sÃºÄasÅ¥ "
+"<package>VLGothic-fonts-proportional</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "IndickÃ© pÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>madan-fonts</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "ThajskÃ© pÃsma"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Bol pridanÃ½ balÃÄek <package>thaifonts-scalable</package>, ÄÃm sa stali "
+"ThajskÃ© TrueTypovÃ© pÃsma dostupnÃ½mi vo Fedore."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "MetÃ³dy vstupu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Teraz je moÅ¾nÃ© vstupnÃ© metÃ³dy pre GTK aplikÃ¡cie spustiÅ¥ a zastaviÅ¥ poÄas ich "
+"behu, a to vÄaka novÃ©mu systÃ©mu <emphasis>imsettings</emphasis>. PremennÃ¡ "
+"prostredia <option>GTK_IM_MODULE</option> uÅ¾ nie je vyÅ¾adovanÃ¡, ale stÃ¡le sa "
+"dÃ¡ pouÅ¾iÅ¥ na prenastavenie <emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"S novÃ½m systÃ©mom <emphasis>imsettings</emphasis> mÃ´Å¾e nÃ¡stroj <command>im-"
+"chooser</command> v prostredÃ GNOME dynamicky spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ a zastavovaÅ¥ metÃ³dy "
+"vstupu."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"VstupnÃ© metÃ³dy sa automaticky spÃºÅ¡Å¥ajÃº v predvolenom nastavenÃ len pre "
+"ÃzijskÃ© jazykovÃ© nastavenia. AktuÃ¡lny zoznam je: <systemitem>as</"
+"systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, "
+"<systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</"
+"systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, "
+"<systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</"
+"systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, "
+"<systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</"
+"systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, "
+"<systemitem>zh</systemitem>. Na povolenie alebo zakÃ¡zanie VstupnÃ½ch metÃ³d na "
+"VaÅ¡om systÃ©me pouÅ¾ite <application>im-chooser</application> cez "
+"<menuchoice><guimenu>SystÃ©m</guimenu><guisubmenu>PredvoÄ¾by</"
+"guisubmenu><guisubmenu>OsobnÃ½</guisubmenu><guimenuitem>MetÃ³da vstupu</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky pre SCIM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM teraz len definuje spÃºÅ¡Å¥acie skratky pre Ã¡zijskÃ© jazyky podÄ¾a "
+"nasledujÃºcej tabuÄ¾ky:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "KlÃ¡vesovÃ© skratky"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ÄŒÃnske"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Control-Medzera"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "IndickÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "JaponskÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, alebo <code>Control-"
+"Medzera</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "KÃ³rejskÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Medzera</code>, <code>Hangul</code>, alebo <code>Control-"
+"Medzera</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Toto vydanie pridÃ¡va balÃÄek <package>scim-python</package>, ktorÃ½ umoÅ¾Åˆuje "
+"pÃsanie kÃ³du vstupnÃ½ch metÃ³d pre SCIM v jazyku Python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>scim-python</package> tieÅ¾ obsahuje sÃºÄasÅ¥ <package>scim-"
+"python-pinyin</package>, ktorÃ¡ poskytuje vylepÅ¡enÃ© metÃ³dy vstupu pre "
+"zjednoduÅ¡enÃº ÄÃnÅ¡tinu PinYin a ShuangPin. VstupnÃ¡ metÃ³da PinYin je "
+"predvolenou pre zjednoduÅ¡enÃº ÄÃnÅ¡tinu a nahrÃ¡dza <package>scim-pinyin</"
+"package>. BalÃÄek <package>scim-python-xingma</package> obsahuje mnohÃ© "
+"ÄalÅ¡ie tabuÄ¾ky pre ostatnÃ© ÄÃnske vstupnÃ© metÃ³dy."
diff --git a/sk-SK/Installer.po b/sk-SK/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..185acac
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Installer.po
@@ -0,0 +1,707 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "PoznÃ¡mky k inÅ¡talÃ¡ciÃ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "InÅ¡talaÄnÃ¡ prÃruÄka Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Pre oboznÃ¡menie sa s inÅ¡talÃ¡ciou Fedory navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "InÅ¡talaÄnÃ© problÃ©my neobsiahnutÃ© v tÃ½chto poznÃ¡mkach"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Ak narazÃte na problÃ©m alebo mÃ¡te poÄas inÅ¡talÃ¡cie otÃ¡zku, ktorÃ¡ nie je "
+"zahrnutÃ¡ v tÃ½chto poznÃ¡mkach, obrÃ¡Å¥te sa na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> a "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"InÅ¡talÃ¡tor Fedory sa volÃ¡ <application>Anaconda</application>. TÃ¡to sekcia "
+"popisuje otÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa <application>Anacondy</application> a inÅ¡talÃ¡cie "
+"Fedory 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "SÅ¥ahovanie veÄ¾kÃ½ch sÃºborov"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Ak sa chystÃ¡te stiahnuÅ¥ Fedora DVD ISO obraz, majte na pamÃ¤ti, Å¾e nie kaÅ¾dÃ½ "
+"nÃ¡stroj na sÅ¥ahovanie zvlÃ¡dne sÃºbory vÃ¤ÄÅ¡ie ako 2 GiB. Medzi nÃ¡stroje bez "
+"tohto obmedzenia sa radia <command>wget</command> 1.9.1-16 a novÅ¡Ã, "
+"<command>curl</command>, a <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> ja ÄalÅ¡ou z metÃ³d zÃskania veÄ¾kÃ½ch "
+"sÃºborov. Pre informÃ¡cie o zÃskanÃ a pouÅ¾itÃ torrent sÃºboru navÅ¡tÃvte <ulink "
+"url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> predvolene testuje integritu "
+"inÅ¡talaÄnÃ½ch mÃ©diÃ. TÃ¡to funkcia funguje s inÅ¡talaÄnÃ½mi metÃ³dami CD, DVD, "
+"ISO na pevnom disku a NFS ISO. Projekt Fedora odporÃºÄa testovaÅ¥ vÅ¡etky "
+"inÅ¡talaÄnÃ© mÃ©diÃ¡ pred inÅ¡talovacÃm procesom a pred ohlasovanÃm rÃ´znych chÃ½b "
+"pri inÅ¡talÃ¡cii. VeÄ¾a ohlÃ¡senÃ½ch chÃ½b je zavinenÃ½ch nesprÃ¡vnym napÃ¡lenÃm CD "
+"alebo DVD mÃ©diÃ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"Funkcia <command>mediacheck</command> je vysoko citlivÃ¡ a mÃ´Å¾e hlÃ¡siÅ¥ "
+"niektorÃ© pouÅ¾iteÄ¾nÃ© disky ako chybnÃ©. Toto je Äasto spÃ´sobenÃ© napaÄ¾ovacÃm "
+"softvÃ©rom, ktorÃ½ nezaÅ•Åˆa vÃ½plÅˆ pri tvorenÃ diskov z ISO sÃºborov. Pre "
+"pouÅ¾itie tohto testu, pri Å¡tartovanÃ stlaÄte Ä¾ubovoÄ¾nÃ½ klÃ¡ves a dostanete sa "
+"do ponuky. Potom stlaÄte klÃ¡ves <keycap>Tab</keycap>, pridajte voÄ¾bu "
+"<option>mediacheck</option> do zoznamu parametrov a stlaÄte <keycap>Enter</"
+"keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Po ÃºspeÅ¡nom dokonÄenÃ <command>mediacheck</command>, reÅ¡tartujte aby sa "
+"systÃ©m vrÃ¡til do pÃ´vodnÃ©ho stavu. Vo mnohÃ½ch systÃ©moch sa to odrÃ¡Å¾a na "
+"rÃ½chlejÅ¡om inÅ¡talaÄnom procese. VoÄ¾bu <option>mediacheck</option> pri novom "
+"Å¡tarte mÃ´Å¾ete uÅ¾ vynechaÅ¥."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent automaticky overuje integritu sÃºborov"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Ak pouÅ¾Ãvate <application>BitTorrent</application>, stiahnutÃ© sÃºbory sÃº "
+"kontrolovanÃ© automaticky. Ak dokonÄÃte sÅ¥ahovanie sÃºboru, nepotrebujete ho "
+"uÅ¾ overovaÅ¥. No keÄ ho vypÃ¡lite na CD alebo DVD, uÅ¾ by ste mali pouÅ¾iÅ¥ "
+"<command>mediacheck</command> na preverenie integrity mÃ©dia. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"Na vykonanie testou pamÃ¤te pred nainÅ¡talovanÃm Fedory, stlaÄne lubovoÄ¾nÃ½ "
+"klÃ¡ves pre vstup do spÃºÅ¡tacej ponuky, a potom zvoÄ¾te <guimenuitem>Memory "
+"Test</guimenuitem>. TÃ¡to moÅ¾nosÅ¥ spustÃ namiesto Anacondy samostatnÃ½ softvÃ©r "
+"na test pamÃ¤te. Test pamÃ¤te <application>Memtest86</application> bude "
+"pokraÄovaÅ¥ pokiaÄ¾ nestlaÄÃte klÃ¡ves <keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "DostupnosÅ¥ Memtest86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Na pouÅ¾itie tejto funkcie musÃte zaviesÅ¥ systÃ©m z InÅ¡talaÄnÃ©ho disku 1, z "
+"DVD, alebo zo zÃ¡chrannÃ©ho CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podporuje grafickÃ© FTP a HTTP inÅ¡talÃ¡cie. No inÅ¡talaÄnÃ½ obraz sa "
+"musÃ buÄ zmestiÅ¥ do operaÄnej pamÃ¤te alebo musÃ byÅ¥ na lokÃ¡lnom ÃºloÅ¾isku, "
+"ako naprÃklad prvom inÅ¡talaÄnom mÃ©diu. Preto len systÃ©my s viac ako 192 MiB "
+"operaÄnej pamÃ¤te, alebo tie spustenÃ© z 1. inÅ¡talaÄnÃ©ho disku, mÃ´Å¾u pouÅ¾iÅ¥ "
+"grafickÃ½ inÅ¡talÃ¡tor. SystÃ©my so 192 MiB RAM alebo menej automaticky pouÅ¾ijÃº "
+"textovÃ½ inÅ¡talÃ¡tor. Ak preferujete pouÅ¾Ãvanie textovej inÅ¡talÃ¡cie, pri vÃ½zve "
+"<prompt>boot:</prompt> zadajte <command>linux text</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Zmeny v Anaconde"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "ZabudovanÃ¡ podpora zmeny veÄ¾kosti ext2, ext3 a ntfs oddielov."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"Podpora inÅ¡talÃ¡cie na Å¡ifrovanÃ© diskovÃ© oddiely, vrÃ¡tane koreÅˆovÃ©ho "
+"sÃºborovÃ©ho systÃ©mu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"JednotnÃ½ ISO obraz sieÅ¥ovÃ©ho zavedenia, nahradzujÃºci starÃ© <filename>boot."
+"iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename>, a <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Umiestnenie druhej fÃ¡zy inÅ¡talÃ¡tora je teraz nezÃ¡vislÃ© od umiestnenia "
+"balÃÄkov."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"NatÃcna inÅ¡talÃ¡cia na <systemitem>x86</systemitem> a <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> strojoch pouÅ¾ÃvajÃºcich EFI a zavedenÃm prostrednÃctvom "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"ZisÅ¥ovanie a rozpoznÃ¡vanie hardvÃ©ru je zaloÅ¾enÃ© na HAL a <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "Podpora ukladania v Live obrazoch na USB mÃ©diÃ¡ch."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "ProblÃ©my sÃºvisiace s inÅ¡talÃ¡ciou"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "NÃ¡zvy IDE zariadenÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"PouÅ¾itie <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> na i386 a x86_64 "
+"pre IDE zariadenia sa zmenilo na <filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</"
+"filename>. Pozrite si poznÃ¡mky o zÃ¡vaÅ¾nosti oznaÄenia zariadenÃ pre "
+"povÃ½Å¡enia verzie z vydanÃ pred Fedorou 7 a obmedzenia partÃciÃ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Nie vÅ¡etky IDE RAID radiÄe sÃº podporovanÃ©. Ak eÅ¡te VÃ¡Å¡ RAID radiÄ nie je "
+"podporovanÃ½ cez <package>dmraid</package>, mÃ´Å¾ete skombinovaÅ¥ disky do RAID "
+"poÄ¾a nakonfigurovanÃm Linux softvÃ©rovÃ©ho RAIDu. Pre podporovanÃ© radiÄe "
+"nakonfigurujte RAID funkcie v poÄÃtaÄovom BIOSe."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "InÅ¡talÃ¡cia cez PXE s viacerÃ½mi sieÅ¥ovÃ½mi rozhraniami"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"NiektorÃ© servery s viacerÃ½mi sieÅ¥ovÃ½mi rozhraniami nemusia priradiÅ¥ nÃ¡zov "
+"eth0 prvÃ©mu sieÅ¥ovÃ©mu rozhraniu, ako ho poznÃ¡ BIOS. MÃ´Å¾e to spÃ´sobiÅ¥, ze sa "
+"inÅ¡talÃ¡tor pokÃºsi pouÅ¾iÅ¥ inÃ© sieÅ¥ovÃ© rozhranie, ako pouÅ¾ilo PXE. Zmenu tohto "
+"sprÃ¡vania docielite v konfiguraÄnom sÃºbore <filename>pxelinux.cfg/*</"
+"filename> nasledovne:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"HoreuvedenÃ© nastavenia spÃ´sobia, Å¾e inÅ¡talÃ¡tor pouÅ¾ije rovnakÃ© sieÅ¥ovÃ© "
+"rozhranie ako pouÅ¾il BIOS a PXE. MÃ´Å¾ete tieÅ¾ pouÅ¾iÅ¥ nasledujÃºcu voÄ¾bu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"TÃ¡to voÄ¾ba spÃ´sobÃ, Å¾e inÅ¡talÃ¡tor pouÅ¾ije prvÃ© nÃ¡jdenÃ© sieÅ¥ovÃ© rozhranie "
+"pripojenÃ© k sieÅ¥ovÃ¡mu prepÃnaÄu (switch)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "ProblÃ©my sÃºvisiace s aktualizÃ¡ciou"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"ObrÃ¡Å¥te sa na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> pre detailnÃ½ "
+"odporÃºÄanÃ½ postup na aktualizÃ¡ciu Fedory."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Ak aktualizujete na Fedoru 9 a pouÅ¾Ãvate <package>emacs</package>, musÃte na "
+"zabezpeÄenie hladkÃ©ho priebehu aktualizÃ¡cie aktualizovaÅ¥ na jeho najnovÅ¡iu "
+"verziu vo vaÅ¡om predchÃ¡dzajÃºcom vydanÃ Fedory. PouÅ¾Ãvatelia Fedory 8 majÃº "
+"maÅ¥ <package>emacs-22.1-10.fc8</package> alebo novÅ¡Ã, pouÅ¾Ãvatelia Fedory 7 "
+"majÃº maÅ¥ <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Na zistenie nainÅ¡talovanej verzie balÃÄka <package>emacs</package> spustite "
+"prÃkaz <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "Obmedzenia SCSI ovlÃ¡daÄa tÃ½kajÃºce sa diskovÃ½ch oblastÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"ZatiaÄ¾ Äo starÅ¡ie IDE ovlÃ¡daÄ podporovali aÅ¾ do 63 oblastÃ na zariadenÃ, "
+"SCSI zariadenia sÃº obmedzenÃ© na 15 oblastÃ. <application>Anaconda</"
+"application> pouÅ¾Ãva ovlÃ¡daÄ <systemitem class=\"library\">libata</"
+"systemitem> rovnako ako zbytok Fedory, takÅ¾e poÄas inÅ¡talÃ¡cie alebo "
+"aktualizÃ¡cie nemÃ´Å¾e rozpoznaÅ¥ viac ako 15 oblastÃ na IDE disku ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Ak upgradujete systÃ©m s viac ako 15 oblasÅ¥ami, budete musieÅ¥ premigrovaÅ¥ "
+"disk na Logical Volume Management (LVM). Toto mÃ´Å¾e spÃ´sobiÅ¥ konflikty s "
+"ostatnÃ½mi nainÅ¡talovanÃ½mi systÃ©mami, ak nepodporujÃº LVM. VÃ¤ÄÅ¡ina dneÅ¡nÃ½ch "
+"LinuxovÃ½ch distribÃºciÃ LVM podporuje a ovlÃ¡daÄe sÃº dostupnÃ© aj pre inÃ© "
+"operaÄnÃ© systÃ©my."
+
+# labeled sa pise labelled...
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "DiskovÃ© oddiely musia byÅ¥ oznaÄenÃ©"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Zmena v spÃ´sobe, akÃ½m linuxovÃ© jadro oznaÄuje ÃºloÅ¾nÃ© zariadenia znamenÃ¡, Å¾e "
+"ich nÃ¡zvy ako <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> alebo "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> sa mÃ´Å¾u odliÅ¡ovaÅ¥ od "
+"nÃ¡zvov pouÅ¾ÃvanÃ½ch v starÅ¡Ãch vydaniach. <application>Anaconda</application> "
+"rieÅ¡i tento problÃ©m pouÅ¾itÃm oznaÄenÃ sÃºborovÃ½ch systÃ©mov. Ak tieto "
+"oznaÄenia nie sÃº prÃtomnÃ©, <application>Anaconda</application> zobrazÃ "
+"varovanie, Å¾e oblasti treba oznaÄiÅ¥ a Å¾e aktualizÃ¡cia nemÃ´Å¾e prebehnÃºÅ¥. "
+"SystÃ©my, ktorÃ© pouÅ¾ÃvajÃº Logical Volume Management (LVM) a device mapper "
+"zvyÄajne nepotrebujÃº preznaÄenie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Skontrolujte oznaÄenÃ© diskovÃ© oblasti"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"ExistujÃºce oznaÄenia oblastÃ zobrazÃte tak, Å¾e naÅ¡tartujete existujÃºcu "
+"inÅ¡talÃ¡ciu Fedory a do prÃkazovÃ©ho riadku zadÃ¡te:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Overte, Äi kaÅ¾dÃ½ zvÃ¤zok v zozname mÃ¡ vo+lbu <option>LABEL=</option>, ako na "
+"tomto prÃklade:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Aktualizujte zÃ¡znamy pripojiteÄ¾nÃ½ch sÃºborovÃ½ch systÃ©mov"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Ak boli pridanÃ© alebo zmenenÃ© oznaÄenia niektorÃ½ch sÃºborovÃ½ch systÃ©mov, je "
+"potrebnÃ© upraviÅ¥ zodpovedajÃºce poloÅ¾ky v sÃºbore <filename>/etc/fstab</"
+"filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "PrÃklad nastavenia pripojenia sÃºborovÃ©ho systÃ©mu podÄ¾a jeho oznaÄenia:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Aktualizujte parameter jadra \"root\" v <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Ak bol zmenenÃ© oznaÄenie oblasti <filename class=\"partition\">/</filename> "
+"(koreÅˆovÃ½ zvÃ¤zok), zavÃ¡dzacie parametre jadra v konfigurÃ¡ciÃ grubu musia byÅ¥ "
+"takisto zmenenÃ©:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "Riadok  grub.conf zodpovedajÃºci jadru je:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Otestujte zmeny v oznaÄeniach"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Ak boli pozmenenÃ© oznaÄenia ÄastÃ, alebo zmenenÃ½ sÃºbor <filename>/etc/fstab</"
+"filename>, potom spustite existujÃºcu inÅ¡talÃ¡ciu Fedory, aby ste sa uistili, "
+"Å¾e sa mÃ´Å¾ete prihlÃ¡siÅ¥ a vÅ¡etky sÃºborovÃ© systÃ©my sa pripÃ¡jajÃº ako majÃº. Po "
+"dokonÄenÃ naÅ¡tartujte z inÅ¡talaÄnÃ©ho mÃ©dia a spustite aktualizÃ¡ciu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "AktualizÃ¡cia alebo ÄistÃ¡ inÅ¡talÃ¡cia?"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"ÄŒistÃ© inÅ¡talÃ¡cie sa vo vÅ¡ebecnosti uprednostÅˆujÃº pred aktualizÃ¡ciami, "
+"obzvlÃ¡Å¡Å¥ v prÃpadoch keÄ sÃº pouÅ¾itÃ© repozitÃ¡re so softvÃ©rom tretÃch strÃ¡n. "
+"BalÃÄky tretÃch strÃ¡n zostÃ¡vajÃºce z predoÅ¡lÃ½ch inÅ¡talÃ¡ciÃ nemusia v "
+"aktualizovanom systÃ©me Fedora pracovaÅ¥ tak, ako oÄakÃ¡vate. Ak sa napriek "
+"tomu rozhodnete pre aktualizÃ¡ciu, nasledujÃºce informÃ¡cie VÃ¡m mÃ´Å¾u byÅ¥ "
+"uÅ¾itoÄnÃ©:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Pred aktualizÃ¡ciou  systÃ©m kompletne zÃ¡lohujte. ObzvlÃ¡Å¡Å¥ uchovajte "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, a eventuÃ¡lne "
+"<filename>/opt</filename> a <filename>/usr/local</filename>, ak sÃº tam "
+"nainÅ¡talovanÃ© vlastnÃ© programy. Pre prÃpad nÃºdze by ste mohli chcieÅ¥ pouÅ¾iÅ¥ "
+"multi-boot metÃ³du s kÃ³piou starej inÅ¡talÃ¡cie na inej diskove oblasti. V "
+"tomto prÃpade si vytvorte spÃºÅ¡Å¥acie mÃ©dium so zavÃ¡dzaÄom, naprÃklad disketu "
+"s GRUBom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "ZÃ¡lohovanie systÃ©movej konfigurÃ¡cie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"ZÃ¡lohy konfiguraÄnÃ½ch sÃºborov v <filename>/etc</filename> sÃº taktieÅ¾ "
+"pouÅ¾iteÄ¾nÃ© pri rekonÅ¡trukcii systÃ©movÃ½ch nastavenÃ po Äistej inÅ¡talÃ¡cii."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Po dokonÄenÃ aktualizÃ¡cie spustite nasledujÃºci prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"NÃ¡jdite na konci vÃ½stupu balÃÄky, ktorÃ© sÃº starÅ¡ie ako aktualizÃ¡cia. Tieto "
+"balÃÄky buÄ odstrÃ¡Åˆte, aktualizujte, alebo s nimi naloÅ¾te podÄ¾a potreby "
+"inak. NiektorÃ© zo skÃ´r nainÅ¡talovanÃ½ch balÃÄkov uÅ¾ nemusia byÅ¥ dostupnÃ© v "
+"repozitÃ¡roch. Ich zoznam zobrazÃte nasledovne:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "ProblÃ©m Kickstartu s HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Pri pouÅ¾itÃ konfiguraÄnÃ©ho sÃºboru pre Kickstart dostupnÃ©ho cez HTTP, "
+"zÃskanie kickstart sÃºboru mÃ´Å¾e zlyhaÅ¥ s chybou naznaÄujÃºcou, Å¾e sa sÃºbor "
+"nepodarilo zÃskaÅ¥. OpakovanÃ½m klikanÃm na tlaÄidlo <guilabel>Ok</guilabel> "
+"bez prevedenia zmien je moÅ¾nÃ© ÃºspeÅ¡ne sa preniesÅ¥ cez tÃºto chybu. InÃ½m "
+"rieÅ¡enÃm mÃ´Å¾e byÅ¥ pouÅ¾itie ÄŽaÄ¾Å¡Ãch podporovanÃ½ch metÃ³d zÃskania konfigurÃ¡cie "
+"pre Kickstart."
diff --git a/sk-SK/Java.po b/sk-SK/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..021e22c
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Java.po
@@ -0,0 +1,288 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje OpenJDK 6, Free Software implementÃ¡ciu platformy Java, "
+"Standard Edition. OpenJDK 6 zatiaÄ¾ nie je \"Java compatible\"; na zÃskanÃ "
+"certifikÃ¡tu sa pracuje."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora bude sledovaÅ¥ stabilnÃº vetvu OpenJDK 6 od spoloÄnosti Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "IcedTea bolo nahradenÃ© OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"BalÃÄky OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, nahrÃ¡dzajÃº "
+"<filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. IcedTea z Fedory 8 sleduje "
+"nestabilnÃº vetvu OpenJDK 7, zatiaÄ¾ Äo balÃÄky <filename>java-1.6.0-openjdk*</"
+"filename> sledujÃº stabilnÃº vetvu OpenJDK 6. Rozhodnutie nahradiÅ¥ IcedTea "
+"pomocou OpenJDK padlo z viacerÃ½ch dÃ´vodov:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun nahradil vÃ¤ÄÅ¡inu problÃ©movÃ½ch ÄastÃ kÃ³du, pre ktorÃ© IcedTea poskytovalo "
+"nÃ¡hrady. Pre zvyÅ¡nÃ© boli nÃ¡hrady prevzatÃ© z projektu IcedTea."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"CieÄ¾om IcedTea je zlÃºÄiÅ¥ sa s OpenJDK najviac ako je moÅ¾nÃ©, takÅ¾e rozdiely "
+"medzi IcedTea a OpenJDK by sa mali postupne vytratiÅ¥."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 je stabilnÃ¡ vetva, zatiaÄ¾ Äo OpenJDK 7 je nestabilnÃ¡, a neoÄakÃ¡va "
+"sa vydanie jej stabilnej verzie skÃ´r ako v 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun licencoval ochrannÃº znÃ¡mku OpenJDK pre pouÅ¾itie vo Fedore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Vydanie s OpenJDK aj IcedTea sÃºÄasne by bolo mÃ¤tÃºce a pridalo by na veÄ¾kosti "
+"distribÃºcie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea pokraÄuje v poskytovanÃ podpory autotools (<package>autoconf</"
+"package>, <package>automake</package>, <package>libtool</package>, atÄ.), "
+"prenosnÃ©ho interpreta pre PowerPC a 64-bitovÃ© PowerPC architektÃºry, podpory "
+"pluginu, podpory Web Start a zÃ¡plat integrujÃºcich OpenJDK do Fedory. Zdroje "
+"IcedTea sÃº obsiahnutÃ© v zdrojovom balÃÄku <filename>java-1.6.0-openjdk</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Ak uÅ¾ je IcedTea nainÅ¡talovanÃ©, zmena balÃÄka nenastane automaticky. BalÃÄky "
+"sÃºvisiace s IcedTea zaloÅ¾enom na OpenJDK 7 musia byÅ¥ najskÃ´r odinÅ¡talovanÃ©, "
+"potom aÅ¾ mÃ´Å¾u byÅ¥ nainÅ¡talovanÃ© novÃ© balÃÄky OpenJDK 6."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "PrÃ¡ca s Java apletmi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"KlasickÃ½ OpenJDK neobsahuje plugin. OpenJDK balÃÄky Fedory obsahujÃº upravenÃ½ "
+"<package>gcjwebplugin</package>, ktorÃ½ bezpeÄne spÃºÅ¡Å¥a nedÃ´veryhodnÃ© applety "
+"vo webovom prehliadaÄi. Plugin je zabalenÃ½ ako <package>java-1.6.0-openjdk-"
+"plugin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"UpravenÃ½ <package>gcjwebplugin</package> nepodporuje <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-Javascript most</"
+"ulink>, takÅ¾e aplety zÃ¡vislÃ© na tomto moste nebudÃº fungovaÅ¥. ExperimentÃ¡lna "
+"podpora LiveConnect existuje v repozitÃ¡ri IcedTea, ale nie je pripravenÃ¡ na "
+"vydanie vo Fedore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"UpravenÃ½ <package>gcjwebplugin</package> nepodporuje <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">podpÃsanÃ© aplety</ulink>. "
+"PodpÃsanÃ© aplety budÃº spustenÃ© v nedÃ´veryhodnom reÅ¾ime. ExperimentÃ¡lna "
+"podpora podpÃsanÃ½ch apletov je v repozitÃ¡ri IcedTea, ale nie je pripravenÃ¡ "
+"na vydanie vo Fedore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"BezpeÄnostnÃ¡ politika <package>gcjwebplugin</package> mÃ´Å¾e byÅ¥ prÃliÅ¡ "
+"obmedzujÃºca. Ak chcete povoliÅ¥ Åˆou obmedzovanÃ© applety, spustite "
+"<command>firefox -g</command> v terminÃ¡lovom okne, aby ste zistili, Äo sa "
+"obmedzuje, a po zvÃ¡Å¾enÃ to povoÄ¾te v sÃºbore <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "PrÃ¡ca s aplikÃ¡ciami Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"KlasickÃ½ OpenJDK nepodporuje Web Start. ExperimentÃ¡lna podpora "
+"prostrednÃctvom <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</"
+"ulink> je v repozitÃ¡ri IcedTea, ale nie je pripravenÃ¡ na vydanie vo Fedore."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora a JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje veÄ¾a balÃÄkov odvodenÃ½ch z <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">Projektu JPackage</ulink>. NiektorÃ© balÃÄky sÃº vo Fedore upravenÃ© "
+"vymazanÃm zÃ¡vislostÃ na proprietÃ¡rnom softvÃ©ri a na zuÅ¾itkovanie doprednÃ½ch "
+"kompilaÄnÃ½ch funkciÃ GCJ. PouÅ¾ite Fedora repozitÃ¡re na aktualizÃ¡ciu tÃ½chto "
+"balÃÄkov alebo pouÅ¾ite JPackage repozitÃ¡r pre balÃÄky neposkytovanÃ© Fedorou. "
+"Pre viac informÃ¡ciÃ o projekte a poskytovanom softvÃ©ri navÅ¡tÃvte <ulink url="
+"\"http://jpackage.org\">webstrÃ¡nku JPackage</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Nekompatibilita medzi balÃÄkom <package>jpackage-utils</package> vo Fedore a "
+"v JPackage, ktorÃ¡ zabraÅˆovala inÅ¡talÃ¡ciÃ balÃÄka <package>jpackage-utils</"
+"package> z Projektu JPackage na Fedore, je v tomto vydanÃ <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=260161\">vyrieÅ¡enÃ¡</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "MieÅ¡anie balÃÄkov Fedory a JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"PreskÃºmajte kompatibilitu balÃÄkov predtÃ½m neÅ¾ nainÅ¡talujete softvÃ©r z oboch "
+"repozitÃ¡rov Fedora a JPackage na rovnakÃ½ systÃ©m. NekompatibilnÃ© balÃÄky mÃ´Å¾u "
+"spÃ´sobiÅ¥ komplikovanÃ© problÃ©my."
diff --git a/sk-SK/Kernel.po b/sk-SK/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..966b576
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Kernel.po
@@ -0,0 +1,367 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Jadro Linux"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia pokrÃ½va zmeny a dÃ´leÅ¾itÃ© informÃ¡cie tÃ½kajÃºce sa jadra vo Fedore "
+"9 zaloÅ¾enÃ©ho na 2.6.25. Jadro 2.6.25 obsahuje:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"BeztikovÃº podporu pre 64-bitovÃ© x86 systÃ©my (32-bitovÃ¡ podpora bola pridanÃ¡ "
+"skÃ´r), ktorÃ¡ vÃ½razne zlepÅ¡uje moÅ¾nosti sprÃ¡vy napÃ¡jania."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "NiektorÃ© Ärty realtime kernel projektu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"Jadro pouÅ¾Ãva novÃº schÃ©mu ÄÃslovania verziÃ, ktorÃ¡ sa lepÅ¡ie zhoduje so "
+"schÃ©mou pouÅ¾Ãvanou upstream."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Kernel spec sÃºbor je teraz pomenovanÃ½ ako <filename>kernel.spec</filename> "
+"namiesto <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Spec sÃºbor jadra obsahuje novÃ© makrÃ¡, ktorÃ© uÄ¾ahÄujÃº proces zostavenia "
+"jadra. Pre viac informÃ¡ciÃ navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Jadro vo Fedore 9 uÅ¾ predvolene nenaÄÃtava moduly pre ISA zvukovÃ© karty. Pre "
+"ruÄnÃ© zavedenie modulov pouÅ¾ite prÃkaz <command>modprobe module-name</"
+"command>, alebo vytvorte zÃ¡znam v <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"NaprÃklad pre Creative SoundBlaster AWE64 pridajte nasledovnÃ½ zÃ¡znam:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"V rÃ¡mci snÃ¡h o odstrÃ¡nenie prekÃ¡Å¾ok jednoduchej ÃºdrÅ¾by aktuÃ¡lnych Xen jadie "
+"bola zahrnutÃ¡ vo Fedore podpora <filename>paravirt_ops</filename> v "
+"<filename>domU</filename>,"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"HosÅ¥ovskÃ© domÃ©ny <application>Xen</application> mÃ´Å¾u priamo zavÃ¡dzaÅ¥ jadro a "
+"initrd obraz a predaÅ¥ jadru parametre. Viac informÃ¡ciÃ na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora mÃ´Å¾e obsahovaÅ¥ dodatoÄnÃ© zÃ¡platy na vylepÅ¡enie jadra, opravy chÃ½b "
+"alebo doplnkovÃ© vlastnosti. Z tohto dÃ´vodu jadro Fedory nemusÃ byÅ¥ Ãºplne "
+"totoÅ¾nÃ© s takzvanÃ½m <firstterm>vanilla jadrom</firstterm> z WWW strÃ¡nky "
+"kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Zoznam tÃ½chto zÃ¡plat zÃskate, keÄ si stiahnete zdrojovÃ½ RPM balÃÄek a "
+"spustÃte nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "ZÃ¡znam zmien"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "ChronolÃ³giu zmien v balÃÄku zÃskate nasledovnÃ½m prÃkazom:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Ak potrebujete prÃvetivejÅ¡iu verziu chronolÃ³gie zmien, navÅ¡tÃvte <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>. KrÃ¡tke a ÃºplnÃ© zmeny v "
+"jadre sÃº k dispozÃcii na <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>. Fedora "
+"verzia jadra je zaloÅ¾enÃ¡ na Linusovom strome."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"PrispÃ´sobenia vyrobenÃ© pre Fedora verziu sÃº dostupnÃ© z <ulink url=\"http://"
+"cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "OdnoÅ¾e jadra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 obsahuje tieto zostavenia jadra:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"PÃ´vodnÃ© jadro, na pouÅ¾itie vo vÃ¤ÄÅ¡ine systÃ©mov. NakonfigurovanÃ½ zdrojovÃ½ "
+"strom je dostupnÃ½ v balÃÄku <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel-PAE, na pouÅ¾itie v 32-bit x86 systÃ©moch s viac ako 4GB operaÄnej "
+"pamÃ¤te alebo s CPU, ktorÃ© majÃº NX (No eXecute) funkciu. Toto jadro podporuje "
+"jednoprocesorovÃ© aj viacprocesorovÃ© systÃ©my. NakonfigurovanÃ½ zdrojovÃ½ strom "
+"je dostupnÃ½ v balÃÄku <package>kernel-PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"VirtualizovanÃ© jadro na pouÅ¾itie s balÃÄkom Xen emulÃ¡tora. NakonfigurovanÃ½ "
+"zdrojovÃ½ strom je dostupnÃ½ v balÃÄku <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"MÃ´Å¾ete si nainÅ¡talovaÅ¥ hlaviÄkovÃ© sÃºbory jadra pre viacerÃ© verzie jadra "
+"naraz. SÃºbory sÃº nainÅ¡talovanÃ© v <filename class=\"directory\">/usr/src/"
+"kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. PouÅ¾ite nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Vyberte jeden alebo viac z tÃ½chto odnoÅ¾Ã, oddelenÃ½ch Äiarkou a bez medzier. "
+"Pri vÃ½zve zadajte heslo uÅ¾ÃvateÄ¾a <systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86 jadro obsahuje kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Obe x86_64 aj i686 jadrÃ¡ sÃº teraz premiestniteÄ¾nÃ©, takÅ¾e uÅ¾ nepotrebujÃº "
+"Å¡peciÃ¡lne jadro pre funkÄnosÅ¥ kdump. PPC stÃ¡le vyÅ¾aduje oddelenÃ© "
+"<package>kdump</package> jadro."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "PredvolenÃ© jadro podporuje viacprocesorovÃ© systÃ©my"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Nie je dostupnÃ© Å¡peciÃ¡lne SMP jadro pre Fedoru na i386, x86_64 a ppc64. "
+"ViacprocesorovÃ¡ podpora je poskytovanÃ¡ predvolenÃ½m jadrom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "Podpora PowerPC v jadre"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Na PowerPC architektÃºre neexistuje podpora pre Xen a kdump. SMP podpora pre "
+"viacprocesorovÃ© 32-bitovÃ© PowerPC systÃ©my je obsiahnutÃ¡ v Å¡peciÃ¡lnom jadre."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "PrÃprava na vÃ½voj jadra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 neobsahuje balÃÄek <package>kernel-source</package> poskytovanÃ½ "
+"starÅ¡Ãmi verziami, pretoÅ¾e na tvorbu externÃ½ch modulov postaÄuje len balÃÄek "
+"<package>kernel-devel</package>. K dizpozÃcii je nakonfigurovanÃ½ zdrojovÃ½ "
+"strom, ako je popÃsanÃ© v <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Zostavenie vlastnÃ©ho jadra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Pre informÃ¡cie o vyvÃjanÃ jadra a o prÃ¡ci s vlastnÃ½m jadrom navÅ¡tÃvte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "HlÃ¡senie chÃ½b"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Pre informÃ¡cie o nahlasovanÃ chÃ½b v Linuxovom jadre navÅ¡tÃvte <ulink url="
+"\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/>. Pre "
+"hlÃ¡senie chÃ½b Å¡pecifickÃ½ch pre Fedoru mÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ <ulink url=\"http://"
+"bugzilla.redhat.com\"/>."
diff --git a/sk-SK/Legacy.po b/sk-SK/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..10d74dd
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Legacy.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Komunitou udrÅ¾iavanÃ½ projekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora Legacy bol komunitou podporovanÃ½ open source projekt, "
+"zameranÃ½ na predlÅ¾ovanie Å¾ivotnÃ©ho cyklu vybranÃ½ch distribÃºciÃ Red Hat Linux "
+"a Fedora Core z hÄ¾adiska podpory. SÃºÄasnÃ½ model podpory distribÃºciÃ bol "
+"prehodnotenÃ½. Projekt Fedora legacy nebol schopnÃ½ plniÅ¥ plÃ¡n podpory "
+"starÅ¡Ãch vydanÃ.  V sÃºÄasnosti nie sÃº Fedora Core 6 ani skorÅ¡ie distribÃºcie "
+"podporovanÃ© vÃ´bec. Fedora 7 stratÃ podporu 30 dnÃ po vydanÃ Fedora 9. <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legacy\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Legacy repozitÃ¡r bol zahrnutÃ½ vo Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 bola vydanÃ¡ s konfigurÃ¡ciou repozitÃ¡ra pre Fedora Legacy. "
+"Tento repozitÃ¡r nebol v predvolenom stave povolenÃ½ vo vydanÃ Fedora Core 6."
diff --git a/sk-SK/Live.po b/sk-SK/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..32500b1
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Live.po
@@ -0,0 +1,276 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Live obrazy Fedory"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Vydanie Fedory obsahuje okrem tradiÄnÃ½ch inÅ¡talaÄnÃ½ch obrazov aj viacero "
+"live ISO obrazov. Z tÃ½chto ISO obrazov je moÅ¾nÃ© zaviesÅ¥ systÃ©m, mÃ´Å¾ete ich "
+"napÃ¡liÅ¥ na mÃ©dium a pouÅ¾iÅ¥ na vyskÃºÅ¡anie Fedory. Zo spustenÃ©ho Live obrazu "
+"je moÅ¾nÃ© Fedoru nainÅ¡talovaÅ¥ na pevnÃ½ disk, aby sa zachovÃ¡vali nastavenia a "
+"systÃ©m mal vyÅ¡Å¡Ã vÃ½kon."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "DostupnÃ© obrazy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Pre ÃºplnÃ½ zoznam aktuÃ¡lnych spinov a inÅ¡trukcie na ich pouÅ¾itie sa obrÃ¡Å¥te "
+"na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "NÃ¡vod na pouÅ¾itie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"Live obraz typicky spustÃte vloÅ¾enÃm CD alebo DVD do vÃ¡Å¡ho poÄÃtaÄa a jeho "
+"reÅ¡tartom. Do desktopovÃ©ho prostredia sa prihlÃ¡site uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ½m menom "
+"<systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Pri vÃ½zve hesla stlaÄte "
+"<keycap>Enter</keycap>, pretoÅ¾e na tomto ÃºÄte nie je heslo. Na prihlasovacej "
+"obrazovke si mÃ´Å¾ete vybraÅ¥ preferovanÃ½ jazyk. Ak si po prihlÃ¡senÃ prajete "
+"nainÅ¡talovaÅ¥ obsah live obrazu na VÃ¡Å¡ pevnÃ½ disk, kliknite na ikonu "
+"<guilabel>InÅ¡talovaÅ¥ na pevnÃ½ disk</guilabel> na pracovnej ploche."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "InÅ¡talÃ¡cia v textovom reÅ¾ime"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"V textovom reÅ¾ime spustÃte inÅ¡talÃ¡ciu Live obrazu na pevnÃ½ disk prÃkazom "
+"<command>liveinst</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Priama inÅ¡talÃ¡cia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Ak pri zavÃ¡dzanÃ pridÃ¡te parameter <option>liveinst</option> alebo "
+"<option>textinst</option>, spustÃ sa priama inÅ¡talÃ¡cia bez spustenia systÃ©mu "
+"z Live CD/DVD."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "ZavÃ¡dzanie z USB zariadenÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"ÄŽalÅ¡ia moÅ¾nosÅ¥ ako pouÅ¾iÅ¥ Live obrazy je nahraÅ¥ ich na USB pamÃ¤Å¥ovÃ© mÃ©dium. "
+"NainÅ¡talujte si balÃÄek <package>livecd-tools</package> z vÃ½vojÃ¡rskeho "
+"repozitÃ¡ra a spustite skript <command>livecd-iso-to-disk</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"NahraÄte <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> oddielom, na ktorÃ½ chcete "
+"umiestniÅ¥ obsah obrazu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Toto <emphasis>nie je</emphasis> deÅ¡truktÃvny proces; dÃ¡ta, ktorÃ© prÃ¡ve mÃ¡te "
+"na VaÅ¡om USB mÃ©diu <emphasis>sÃº zachovanÃ©</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Ukladanie pre Live USB obrazy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Vo Fedore 9 je obsiahnutÃ¡ podpora pre ukladanie zmien Live obrazov. TypickÃ© "
+"pouÅ¾itie je zavedenie Live obrazu z USB flash disku a uchovanie zmien na tom "
+"istom zariadenÃ. Potrebujete na to stiahnuÅ¥ si Live obraz a spustiÅ¥ "
+"nasledovnÃ½ prÃkaz:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"NahraÄte <replaceable>512</replaceable> poÅ¾adovanou veÄ¾kosÅ¥ou v megabytoch "
+"ukladanÃ½ch dÃ¡t, alebo prekrytia. Skript <command>livecd-iso-to-disk</"
+"command> je uloÅ¾enÃ½ v prieÄinku <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> v koreÅˆovom prieÄinku obrazu CD. USB mÃ©dium musÃ maÅ¥ dostatoÄnÃ© "
+"mnoÅ¾stvo voÄ¾nÃ©ho miesta pre Live obraz plus prekrytie, plus vÅ¡etky inÃ© dÃ¡ta "
+"na uloÅ¾enie na mÃ©diu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Zmeny v nÃ¡strojoch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"PrÃ¡ce na lepÅ¡ej integrÃ¡ciÃ Live obrazov so zbytkom systÃ©mu pokraÄujÃº a "
+"nÃ¡stroje na ich zostavenie sa zlepÅ¡ujÃº. NÃ¡stroj <command>livecd-creator</"
+"command> teraz poskytuje API na zostavenie alternatÃvnych uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ½ch "
+"rozhranÃ, taktieÅ¾ aj nÃ¡stroje pre inÃ© typy obrazov."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "OdliÅ¡nosti od beÅ¾nej inÅ¡talÃ¡cie Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr "Live obrazy sa odliÅ¡ujÃº od beÅ¾nej inÅ¡talÃ¡cie v nasledovnom:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live obrazy poskytujÃº podmnoÅ¾inu balÃÄkov dostupnÃ½ch v riadnom DVD obraze. "
+"Pre oba je dostupnÃ½ ten istÃ½ repozitÃ¡r obsahujÃºci vÅ¡etky balÃÄky."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH je predvolene zakÃ¡zanÃ©. DÃ´vodom je to, Å¾e predvolenÃ© uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno v "
+"Live obrazoch nemÃ¡ Å¾iadne heslo. AvÅ¡ak inÅ¡talÃ¡cia na pevnÃ½ disk si vyÅ¾iada "
+"meno a heslo pre novÃ©ho uÅ¾ÃvateÄ¾a."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"InÅ¡talÃ¡cie z Live mÃ©diÃ nepovoÄ¾ujÃº Å¾iaden vÃ½ber balÃÄkov ani upgrade, "
+"pretoÅ¾e kopÃrujÃº celÃ½ sÃºborovÃ½ systÃ©m z mÃ©dia alebo USB disku na pevnÃ½ disk. "
+"BalÃÄky je moÅ¾nÃ© pridÃ¡vaÅ¥ a odoberaÅ¥ po dokonÄenÃ inÅ¡talÃ¡cie a reÅ¡tarte "
+"poÄÃtaÄa nÃ¡strojom <application>PridaÅ¥/OdstrÃ¡niÅ¥ softvÃ©r</application>, "
+"prÃkazom <command>yum</command>, alebo inÃ½mi nÃ¡strojmi sprÃ¡vy softvÃ©ru."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr "Live obrazy nefungujÃº na architektÃºre <systemitem>i586</systemitem>."
diff --git a/sk-SK/MailServers.po b/sk-SK/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..cc5212a
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/MailServers.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "MailovÃ© servery"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"TÃ¡to sekcia sa tÃ½ka elektronickÃ½ch poÅ¡tovÃ½ch serverov alebo prenosovÃ½ch "
+"agentov elektronickej poÅ¡ty (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"V predvolenom nastavenÃ poÅ¡tovÃ½ prenosovÃ½ agent (MTA) <application>Sendmail</"
+"application> akceptuje iba pripojenia z lokÃ¡lneho poÄÃtaÄa. Ak chcete "
+"<application>Sendmail</application> nastaviÅ¥ ako server pre inÃ½ch klientov:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Upravte <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> a buÄ zmeÅˆte riadok "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> na poÄÃºvanie na sieÅ¥ovÃ½ch zariadeniach, "
+"alebo zmeÅˆte celÃ½ riadok na komentÃ¡r pouÅ¾itÃm oddeÄ¾ovaÄa komentÃ¡rov "
+"<option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "NainÅ¡talujte balÃÄek <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Obnovte sÃºbor <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/sk-SK/Multimedia.po b/sk-SK/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..c29d659
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,328 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "MultimÃ©diÃ¡"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje aplikÃ¡cie pre prÃ¡cu s multimÃ©diami, vrÃ¡tanie ich "
+"prehrÃ¡vania, nahrÃ¡vania a Ãºpravy. ÄŽalÅ¡ie balÃÄky sÃº k dispozÃcii v "
+"repozitÃ¡ri Fedora Package Collection. ÄŽalÅ¡ie informÃ¡cie o multimÃ©diÃ¡ch vo "
+"Fedore nÃ¡jdete v sekciÃ Multimedia na webovej strÃ¡nke projektu Fedora na "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "PrehrÃ¡vaÄe mutimÃ©diÃ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"PredvolenÃ¡ inÅ¡talÃ¡cia Fedory zahÅ•Åˆa <application>Rhythmbox</application> a "
+"<application>Totem</application> na prehrÃ¡vanie mÃ©diÃ. RepozitÃ¡re Fedory "
+"obsahujÃº mnoho ÄalÅ¡Ãch znÃ¡mych programov ako prehrÃ¡vaÄ <application>XMMS</"
+"application> a <application>amaroK</application> pre KDE. GNOME aj KDE majÃº "
+"sortiment prehrÃ¡vaÄov, ktorÃ© podporujÃº rÃ´zne druhy formÃ¡tov. Tretie strany "
+"ponÃºkajÃº dodatoÄnÃ© programy na manipulÃ¡ciu s ostatnÃ½mi formÃ¡tmi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, predvolenÃ½ prehrÃ¡vaÄ videa v GNOME, teraz dokÃ¡Å¾e "
+"prepnÃºÅ¥ prehrÃ¡vacÃ systÃ©m bez prekompilovania alebo vÃ½meny balÃÄkov. Na "
+"inÅ¡talÃ¡ciu podpory systÃ©mu prehrÃ¡vania xine spustite nasledovnÃ½ prÃkaz ako "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package> s podporou xine pre jedno spustenie, spustÃte ako "
+"root nasledovnÃ½m prikazom:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Na zmenu predvolenÃ©ho prehrÃ¡vacieho systÃ©mu na xine spustite nasledovnÃ½ "
+"prÃkaz  ako uÅ¾ÃvateÄ¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"PoÄas pouÅ¾Ãvania systÃ©mu prehrÃ¡vania xine je moÅ¾nÃ© doÄasne pouÅ¾iÅ¥ systÃ©m "
+"GStreamer. Na jeho pouÅ¾itie spustite nasledovnÃ½ prÃkaz ako uÅ¾ÃvateÄ¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg a formÃ¡ty nadÃ¡cie Xiph.Org"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje kompletnÃº podporu pre Ogg media container formÃ¡t a Vorbis "
+"audio, Theora video, Speex audio a FLAC bezstratovÃ© audio formÃ¡ty. Tieto "
+"voÄ¾ne pouÅ¾iteÄ¾nÃ© formÃ¡ty nie sÃº zaÅ¥aÅ¾enÃ© patentovÃ½mi alebo licenÄnÃ½mi "
+"obmedzeniami. PoskytujÃº efektÃvne a flexibilnÃ© alternatÃvy k populÃ¡rnejÅ¡Ãm, "
+"ale obmedzenÃ½m formÃ¡tom. Projekt Fedora doporuÄuje pouÅ¾Ãvanie otvorenÃ½ch "
+"formÃ¡tov namiesto obmedzenÃ½ch. Pre viac informÃ¡ciÃ o tÃ½chto formÃ¡toch a ako "
+"ich pouÅ¾ÃvaÅ¥ navÅ¡tÃvte webstrÃ¡nku Xiph.Org Foundation na <ulink url=\"http://"
+"www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (nÃ¡stroje, redaktor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD, a ostatnÃ© nepodporovanÃ© multimediÃ¡lne formÃ¡ty"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"RepozitÃ¡re s Fedora balÃÄkami nemÃ´Å¾u obsahovaÅ¥ podporu pre prehrÃ¡vanie alebo "
+"nahrÃ¡vanie MP3 Äi DVD videa. MP3 formÃ¡ty sÃº patentovanÃ© a majitelia patentu "
+"neposkytujÃº potrebnÃ© patentovÃ© licencie. FormÃ¡ty DVD video sÃº patentovanÃ© a "
+"vybavenÃ© Å¡ifrovacÃm mechanizmom. Majitelia patentov neposkytujÃº potrebnÃ© "
+"patentovÃ© licencie a kÃ³d potrebnÃ½ na deÅ¡ifrovanie zaÅ¡ifrovanÃ©ho CSS disku "
+"mÃ´Å¾e naruÅ¡iÅ¥ Digital Millennium Copyright Act, autorskÃ½ zÃ¡kon SpojenÃ½ch "
+"Å tÃ¡tov. Fedora tieÅ¾ vyluÄuje multimediÃ¡lny softvÃ©r zaÅ¥aÅ¾enÃ½ patentovÃ½mi, "
+"autorskÃ½mi alebo licenÄnÃ½mi obmedzeniami, vrÃ¡tane Adobe Flash Playera a Real "
+"Media Real Playera. Viac informÃ¡ciÃ na tÃºto tÃ©mu nÃ¡jdete na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Popri inÃ½ch moÅ¾nostiach ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ vo Fedore MP3 ponÃºka Fluendo voÄ¾ne "
+"pouÅ¾iteÄ¾nÃ½ MP3 plugin pre GStreamer, ktorÃ½ mÃ¡ potrebnÃº patentovÃº licenciu "
+"pre koncovÃ½ch uÅ¾ÃvateÄ¾ov. Tento plugin umoÅ¾Åˆuje podporu MP3 v aplikÃ¡ciach, "
+"ktorÃ© pouÅ¾ÃvajÃº GStreamer. Fedora neobsahuje tento plugin, nakoÄ¾ko "
+"preferujeme podporu otvorenÃ½ch formÃ¡tov nezaÅ¥aÅ¾enÃ½ch patentami. Pre viac "
+"informÃ¡ciÃ sa obrÃ¡Å¥te na strÃ¡nky <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">InÅ¡talÃ¡cia MP3 pluginu Fluendo</ulink> alebo <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">InÅ¡talÃ¡cia MP3 "
+"pluginu pomocou Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(autor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Tvorba CD a DVD, napaÄ¾ovanie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"RepozitÃ¡re Fedory obsahujÃº rÃ´zne nÃ¡stroje pre Ä¾ahÅ¡iu tvorbu a napaÄ¾ovanie CD "
+"a DVD mÃ©diÃ. UÅ¾Ãvatelia GNOME mÃ´Å¾u napaÄ¾ovaÅ¥ priamo zo sprÃ¡vcu sÃºborov "
+"Nautilus. RepozitÃ¡re na tieto Ãºlohy tieÅ¾ obsahujÃº ÄalÅ¡Ã softvÃ©r, ako "
+"naprÃklad <package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package>, alebo "
+"<package>k3b</package>. Pre textovÃº konzolu sÃº dostupnÃ© <command>wodim</"
+"command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</command> a inÃ© "
+"obÄ¾ÃºbenÃ© aplikÃ¡cie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Screencasty"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Fedoru mÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ na na vytvorenie a prehrÃ¡vanie screencastov, nahrÃ¡vok "
+"obrazoviek relÃ¡ciÃ s pouÅ¾itÃm otvorenÃ½ch technolÃ³giÃ. Fedora obsahuje "
+"balÃÄek <package>istanbul</package>, ktorÃ½ vytvÃ¡ra screecasty pouÅ¾itÃm "
+"Theora video formÃ¡tu a <package>byzanz</package>, ktorÃ½ vytvÃ¡ra animovanÃ© "
+"obrÃ¡zky GIF. Tieto videÃ¡ mÃ´Å¾u byÅ¥ prehrÃ¡vanÃ© pouÅ¾itÃm niektorÃ©ho z "
+"prehrÃ¡vaÄov obsiahnutÃ½ch vo Fedore. Toto je preferovanÃ½ spÃ´sob ako poskytnÃºÅ¥ "
+"sceencasty projektu Fedora, Äi uÅ¾ pre vÃ½vojÃ¡rov alebo pre koncovÃ½ch "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾ov. PodrobnejÅ¡Ã nÃ¡vod nÃ¡jdete na strÃ¡nkach <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "RozÅ¡ÃrenÃ¡ podpora cez pluginy"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"VÃ¤ÄÅ¡ina prehrÃ¡vaÄov mÃ©diÃ vo Fedora repozitÃ¡roch mÃ´Å¾e pouÅ¾ÃvaÅ¥ pluginy na "
+"pridanie podpory ÄalÅ¡Ãch formÃ¡tov a vÃ½stupnÃ½ch zvukovÃ½ch systÃ©mov. NiektorÃ© "
+"na to pouÅ¾ÃvajÃº vÃ½konnÃ© multimediÃ¡lne rieÅ¡enia, ako je balÃÄek "
+"<package>gstreamer</package>. RepozitÃ¡re Fedory obsahujÃº pluginy, ktorÃ© "
+"rozÅ¡irujÃº moÅ¾nosti tÃ½chto prehrÃ¡vaÄov a tretie strany mÃ´Å¾u ponÃºkaÅ¥ eÅ¡te "
+"ÄalÅ¡ie na pridanie netuÅ¡enÃ½ch schopnostÃ."
diff --git a/sk-SK/OverView.po b/sk-SK/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..2d417bd
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/OverView.po
@@ -0,0 +1,500 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "PrÃnos vydania"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Prehliadka Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Sprievodcu tÃ½mto vzruÅ¡ujÃºcim novÃ½m vydanÃm s obrÃ¡zkami a videami mÃ´Å¾ete "
+"nÃ¡jsÅ¥ na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Zhrnutie vydania"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr "Menej technickÃ½ prehÄ¾ad zaujÃmavÃ½ch zmien v tomto vydanÃ nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "NovÃ© vo Fedore"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Toto vydanie obsahuje vÃ½znamnÃ© novÃ© verzie mnohÃ½ch kÄ¾ÃºÄovÃ½ch komponentov a "
+"technolÃ³giÃ. NasledujÃºce odseky poskytujÃº celkovÃ½ prehÄ¾ad hlavnÃ½ch zmien od "
+"ostatnÃ©ho vydania."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spiny"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora obsahuje niekoÄ¾ko rÃ´znych <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spinov</firstterm></ulink>, ktorÃ© sÃº variantami "
+"Fedory zostavenÃ½mi zo Å¡pecifickej sady softvÃ©rovÃ½ch balÃÄkov. KaÅ¾dÃ½ spin "
+"obsahuje kombinÃ¡ciu sofvÃ©ru pre uspokojenie potrieb urÄitej skupiny "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾ov. Okrem veÄ¾mi malÃ©ho <filename>boot.iso</filename> obrazu na "
+"sieÅ¥ovÃº inÅ¡talÃ¡ciu, uÅ¾Ãvatelia majÃº na vÃ½ber nasledujÃºce spiny:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"BeÅ¾nÃ½ Fedora obraz pre desktopy, pracovnÃ© stanice a serverovÃ½ch uÅ¾ÃvateÄ¾ov. "
+"Tento spin je vhodnÃ½ pre aktualizÃ¡ciu existujÃºcich inÅ¡talÃ¡ciÃ a uÅ¾ÃvateÄ¾ov "
+"zvyknutÃ½ch na prostredia predoÅ¡lÃ½ch vydanÃ Fedory."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"NiektorÃ© z Live obrazov je moÅ¾nÃ© spustiÅ¥ z optickÃ©ho disku alebo USB flash "
+"zariadenia a nainÅ¡talovaÅ¥ na pevnÃ½ disk. Pre viac informÃ¡ciÃ o Live obrazoch "
+"si pozrite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">"
+"\"Live\"</ulink> sekciu."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Viac spinov je k dispozÃcii na <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/"
+">. PamÃ¤tajte, Å¾e tieto Live obrazy mÃ´Å¾u byÅ¥ prenesenÃ© na USB mÃ©diÃ¡ pomocou "
+"nÃ¡stroja <package>livecd-iso-to-disk</package> z balÃÄka <package>livecd-"
+"tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Vydania Fedory sÃº tieÅ¾ dostupnÃ© cez Jigdo. TÃ½mto spÃ´sobom mÃ´Å¾ete zvÃ½Å¡iÅ¥ "
+"rÃ½chlosÅ¥ stiahnutia inÅ¡talaÄnÃ½ch ISO obrazov. Namiesto Äakania na ukonÄenie "
+"sÅ¥ahovania torrentu, Jigdo vyhÄ¾adÃ¡va najrÃ½chlejÅ¡ie mirrory pomocou "
+"infraÅ¡truktÃºry Mirror Manager a stiahne z nich poÅ¾adovanÃ© Äasti.  RÃ½chlosÅ¥ "
+"zÃskavania ÄastÃ mÃ´Å¾ete zvÃ½Å¡iÅ¥ nastavenÃm Jidgo tak, aby prehÄ¾adÃ¡val aj CD "
+"alebo DVD, ktorÃ© uÅ¾ mÃ¡te, a obmedziÅ¥ tÃ½m zbytoÄnÃ© sÅ¥ahovanie. Je to vÃ½hodnÃ© "
+"hlavne ak:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Nasledujete testovacie vydania. Testovacie vydanie obsahuje 90% dÃ¡t z "
+"nÃ¡slednÃ©ho testovacieho alebo stabilnÃ©ho vydania."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr "SÅ¥ahujete DVD aj sadu CD. DVD obsahuje 95% dÃ¡t potrebnÃ½ch pre sadu CD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "SÅ¥ahujete Ä¾ubovoÄ¾nÃº kombinÃ¡ciu vÃ½Å¡Å¡ie uvedenÃ©ho."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "AktualizÃ¡cia pomocou PreUpgrade"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgrade je aplikÃ¡cia, ktorÃº uÅ¾Ãvatelia spÃºÅ¡Å¥ajÃº z existujÃºcej inÅ¡talÃ¡cie "
+"Fedory 7 alebo 8, ktorÃ¡ vyhÄ¾adÃ¡ a stiahne balÃÄky poÅ¾adovanÃ© na aktualizÃ¡ciu "
+"Fedory. PokiaÄ¾ PreUpgrade sÅ¥ahuje nutnÃ© balÃÄky, uÅ¾Ãvatelia mÃ´Å¾u naÄalej "
+"pouÅ¾ÃvaÅ¥ ich systÃ©m."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "Na spustenie PreUpgrade na aktualizÃ¡ciu Fedory 8 na Fedoru 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "Pred aktualizÃ¡ciou zÃ¡lohujte vÅ¡etky dÃ´leÅ¾itÃ© Ãºdaje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"Spustite prÃkaz <command>yum update</command> ako uÅ¾ÃvateÄ¾ root, aby ste sa "
+"uistili, Å¾e sÃº vÅ¡etky balÃÄky aktualizovanÃ© na najnovÅ¡iu verziu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"NainÅ¡talujte PreUpgrade spustenÃm prÃkazu <command>yum install preupgrade</"
+"command> ako uÅ¾ÃvateÄ¾ root."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+"Ako uÅ¾ÃvateÄ¾ root spustite prÃkaz <command>preupgrade</command> na spustenie "
+"aplikÃ¡cie PreUpgrade."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"Na obrazovke <computeroutput>ZvoÄ¾te poÅ¾adovanÃ© vydanie</computeroutput> "
+"zvoÄ¾te <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> a kliknite na tlaÄidlo "
+"<guibutton>PouÅ¾iÅ¥</guibutton>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+"Po stiahnutÃ vÅ¡etkÃ½ch balÃÄkov reÅ¡tartujte systÃ©m, aby sa mohol spustiÅ¥ "
+"inÅ¡talÃ¡tor Fedory 9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Viac informÃ¡cii nÃ¡jdete na wiki strÃ¡nkach PreUpgrade:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Funkcie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Toto vydanie obsahuje <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME teraz zahÅ•Åˆa pomÃ´cku na vytvÃ¡ranie videa a "
+"fotografiÃ z webkamery nazvanÃº <application>Cheese</application>, vylepÅ¡enÃº "
+"podporu sieÅ¥ovÃ½ch sÃºborovÃ½ch systÃ©mov, novÃ½ aplet medzinÃ¡rodnÃ½ch hodÃn, "
+"podporu Google kalendÃ¡ra a vlastnÃ½ch oznaÄenÃ sprÃ¡v v Evolution, novÃ½ "
+"PrehliadaÄ vzdialenej plochy, zdokonalenÃ© vlastnosti prÃstupnosti a "
+"integrÃ¡ciu s <application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 je k dispozÃciÃ v KDE Live obraze ako aj v beÅ¾nom DVD."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "SÃºÄasÅ¥ou tohoto vydania je aj Xfce 4.4.2."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 lepÅ¡ie podporuje Å¡irokopÃ¡smovÃ© mobilnÃ© pripojenia, vrÃ¡tane GSM a "
+"CDMA zariadenÃ, a teraz podporuje viac zariadenÃ a sieÅ¥ovanie ad-hoc na "
+"zieÄ¾anie pripojenÃ. Predvolene je povolenÃ½ v inÅ¡talÃ¡ciÃ¡ch z DVD, CD, zo "
+"siete a v Live obrazoch."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"InÅ¡talÃ¡tor Fedory, <application>Anaconda</application>, teraz podporuje "
+"zmenu veÄ¾kosti sÃºborovÃ½ch systÃ©mov ext2/3 a NTFS, vytvÃ¡ranie a inÅ¡talÃ¡cia na "
+"Å¡ifrovanÃ© sÃºborovÃ© systÃ©my, vylepÅ¡enÃ½ zÃ¡chrannÃ½ reÅ¾im pomocou FirstAidKit, "
+"nezÃ¡vislÃ© umiestnenia pre druhÃº fÃ¡zu inÅ¡talÃ¡tora a softvÃ©rovÃ© balÃÄky. "
+"PrepracovanÃ½, vÃ¤ÄÅ¡Ã obraz <filename>boot.iso</filename> teraz hlavne kvÃ´li "
+"tomu obsahuje druhÃº fÃ¡zu inÅ¡talÃ¡tora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live USB obrazy podporujÃº ukladanie, takÅ¾e vaÅ¡e Ãºdaje a zmeny nastavenÃ budÃº "
+"zachovanÃ© dokonca aj po reÅ¡tarte."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<application>Pirut</application> je v tomto vydanÃ nahradenÃ½ sadou "
+"grafickÃ½ch a textovÃ½ch nÃ¡strojov <ulink url=\"http://www.packagekit.org/"
+"\"><application>PackageKit</application></ulink>, s podporou sprÃ¡vy softvÃ©ru "
+"nezÃ¡visle na distribÃºciÃ. GrafickÃ½ aktualizÃ¡tor <application>PackageKit</"
+"application> nahrÃ¡dza aplikÃ¡ciu <application>Pup</application>. Okrem "
+"<application>PackageKitu</application> bol vÃ½razne zlepÅ¡enÃ½ vÃ½kon nÃ¡stroja "
+"<command>yum</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA uÄ¾ahÄuje proces sprÃ¡vy auditu, identÃt a politiky poskytovanÃm "
+"administraÄnÃ½ch nÃ¡strojov cez WWW i prÃkazovÃ½ riadok. FreeIPA spÃ¡ja silu "
+"rieÅ¡enia Fedora Directory Server s FreeRADIUS, MIT, Kerberos, NTP a DNS a "
+"poskytuje jednoduchÃ© predpripravenÃ© rieÅ¡enie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"V tomto vydanÃ je voliteÄ¾ne dostupnÃ½ <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, nÃ¡slednÃk systÃ©mu sÃºborov ext3. Ext4 okrem inÃ©ho "
+"poskytuje vyÅ¡Å¡Ã vÃ½kon a podporuje vÃ¤ÄÅ¡ie kapacity ÃºloÅ¾nÃ½ch zariadenÃ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Toto vydanie Fedory pouÅ¾Ãva <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, nÃ¡hradu dÃ©mona <filename>/"
+"sbin/init</filename> zaloÅ¾enÃº na udalostiach."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5) prinÃ¡Å¡a mnoÅ¾stvo veÄ¾kÃ½ch vylepÅ¡enÃ, vrÃ¡tane lepÅ¡ej "
+"integrÃ¡cie do systÃ©mu, Miesta, ktorÃ© nahrÃ¡dzajÃº zÃ¡loÅ¾ky a prepracovanÃ½ "
+"navigaÄnÃ½ panel."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"PredvolenÃ¡ inÅ¡talÃ¡cia obsahuje OpenJDK 6, slobodnÃ© a open source prostredie "
+"Java. UÅ¾ naÄalej nieje predvolenÃ© <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"IcedTea\">IcedTea</ulink> 7, odvodenÃ© od OpenJDK 1.7. <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> obsahuje plugin pre WWW "
+"prehliadaÄ zaloÅ¾enÃ½ na GCJ a je dostupnÃ½ pre architektÃºry x86 a x86_64. GCJ "
+"je stÃ¡le predvolenÃ© na architektÃºre PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, s mnohÃ½mi novÃ½mi funkciami, je taktieÅ¾ sÃºÄasÅ¥ou Fedory 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora teraz obsahuje <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, s menÅ¡Ãmi pamÃ¤Å¥ovÃ½mi "
+"nÃ¡rokmi a ÄalÅ¡Ãmi vylepÅ¡eniami."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora teraz obsahuje <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink>, ktorÃ½ nahradil starÅ¡iu, neudrÅ¾iavanÃº distribÃºciu TeXu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 obsahuje jadro zaloÅ¾enÃ© na verziÃ 2.6.25."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Predvolene inÅ¡talovanÃ½ balÃÄek <package>kerneloops</package> umoÅ¾Åˆuje "
+"pohodlne a automaticky diagnostikovaÅ¥ a hlÃ¡siÅ¥ problÃ©my v dÃ´sledku chÃ½b "
+"jadra. HlÃ¡senia o internÃ½ch problÃ©moch odhalenÃ½ch jadrom Linux sa beÅ¾Åˆe "
+"oznaÄujÃº termÃnom \"oops\"."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "PrÃ¡ce na spÃºÅ¡Å¥anÃ a vypÃnanÃ X priniesli markantnÃ© zlepÅ¡enia."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Smer vÃ½voja"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"NavrhovanÃ© plÃ¡ny pre nasledujÃºce vydanie Fedory sÃº dostupnÃ© na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/sk-SK/PackageChanges.po b/sk-SK/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..fa81096
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Zmeny v balÃÄkoch"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Pre zoznam balÃÄkov, ktorÃ© boli aktualizovanÃ© od predoÅ¡lÃ©ho vydania, "
+"navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>. TaktieÅ¾ mÃ´Å¾ete porovnaÅ¥ hlavnÃ© "
+"balÃÄky medzi vÅ¡etkÃ½mi verziami Fedory na <ulink url=\"http://distrowatch."
+"com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/sk-SK/PackageNotes.po b/sk-SK/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..43bf31b
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,387 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "PoznÃ¡mky k balÃÄkom"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"NasledujÃºce sekcie obsahujÃº informÃ¡cie tÃ½kajÃºce sa softvÃ©rovÃ½ch balÃÄkov, v "
+"ktorÃ½ch prebehli vÃ½raznÃ© zmeny pre Fedoru 9. Pre Ä¾ahÅ¡Ã prÃstup sÃº "
+"usporiadanÃ© pouÅ¾itÃm rovnakÃ½ch skupÃn, ktorÃ© sÃº zobrazenÃ© v inÅ¡talaÄnom "
+"systÃ©me."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "NÃ¡stroj nastavenia zvukovej karty"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"NÃ¡stroj <command>system-config-soundcard</command> bol odstrÃ¡nenÃ½, pre "
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">viacerÃ©</ulink> problÃ©my zastaralÃ©ho nÃ¡vrhu a implementÃ¡cie. "
+"ModernÃ© technolÃ³gie, vrÃ¡tane udev a HAL, spojazdnia vaÄÅ¡inu zvukovÃ½ch "
+"kariet. VÅ¡etky nefungujÃºce zvukovÃ© karty by mali byÅ¥ nahlÃ¡senÃ© ako "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
+"\">chyby</ulink>. Nastavenia je moÅ¾nÃ© vyladiÅ¥ v pracovnom prostredÃ, "
+"napÃklad pouÅ¾itÃm nÃ¡strojov PulseAudio."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje Perl 5.10.0, prvÃ© \"hlavnÃ©\" vydanie po dlhÅ¡om Äase. "
+"SamotnÃ½ interpret Perlu je rÃ½chlejÅ¡Ã, mÃ¡ menÅ¡ie nÃ¡rokmi na pamÃ¤Å¥ a obsahuje "
+"rÃ´zne vylepÅ¡enia tÃ½kajÃºce sa podpory UTF-8 a vlÃ¡kien. InÅ¡talÃ¡cia Perlu je "
+"premiestniteÄ¾nÃ¡, Äo osenia hlavne systÃ©movÃ sprÃ¡vci a autori balÃÄkov. Jazyk "
+"Perl 5.10.0 bol rozÅ¡ÃrenÃ½ o operÃ¡tor inteligentnej zhody (\"smart match\"), "
+"viacnÃ¡sobnÃ© vetvenie (\"switch\"), pomenovanÃ© zhody (\"named captures\"), "
+"stavovÃ© premennÃ© a lepÅ¡ie chybovÃ© hlÃ¡senia."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Viac informÃ¡ciÃ nÃ¡jdete na:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Zmeny v yum"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Funkcia pluginu <systemitem>installonlyn</systemitem> bola zaÄlenenÃ¡ do "
+"zÃ¡kladnÃ©ho balÃÄka <package>yum</package>. VoÄ¾by <option>installonlypkgs</"
+"option> a <option>installonly_limit</option> sÃº predvolene nastavenÃ© tak, "
+"aby systÃ©m uchoval len dva balÃÄky jadra. UpraviÅ¥ mÃ´Å¾ete zoznam balÃÄkov "
+"alebo ich poÄet, taktieÅ¾ je moÅ¾nÃ© tÃºto moÅ¾nosÅ¥ Ãºplne vypnÃºÅ¥. Viac detailov "
+"je uvedenÃ½ch v manuÃ¡lovej strÃ¡nke pre <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"V prÃpade, Å¾e <command>yum</command> zistÃ, Å¾e jeho databÃ¡za je uzamknutÃ¡, "
+"ÄakÃ¡ kÃ½m sa zÃ¡mok neuvoÄ¾nÃ. TÃ¡to funkcia je uÅ¾itoÄnÃ¡ ak dÃ©mon kontroluje "
+"aktualizÃ¡cie alebo ak pouÅ¾ijete <command>yum</command> a niektorÃ© z jeho "
+"grafickÃ½ch nadstavieb sÃºbeÅ¾ne."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"PrÃkaz <command>yum</command> teraz v konfiguraÄnom sÃºbore rozpoznÃ¡va "
+"parameter <option>cost</option>, ktorÃ½ urÄuje cenu za prÃstup k repozitÃ¡ru. "
+"VÄaka tomu je moÅ¾nÃ© urÄiÅ¥, aby balÃÄky z niektorÃ©ho repozitÃ¡ra mohli "
+"prevÃ¡Å¾iÅ¥ balÃÄky z inÃ©ho repozitÃ¡ra. VoÄ¾ba je prednastavenÃ¡ na hodnotu 1000, "
+"priÄom menÅ¡ia hodnota znamenÃ¡ vyÅ¡Å¡iu prioritu (Ä¾ahÅ¡Ã repozitÃ¡r \"vyplÃ¡va\" "
+"vyÅ¡Å¡ie)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"V Rawhide pre Fedoru 9 sa sÃºbor <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> premenoval na <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"rawhide.repo</filename>. Odkazy na <computeroutput>development</"
+"computeroutput> v sbore <filename>fedora-rawhide.repo</filename> boli "
+"zmenenÃ© na <computeroutput>rawhide</computeroutput>. V prÃpade, Å¾e bol sÃºbor "
+"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> zmenenÃ½, bude "
+"jeho kÃ³pia uloÅ¾enÃ¡ ako <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo."
+"rpmsave</filename>. uÅ¾Ãvatelia vyvojovÃ©ho repozitÃ¡ra pravdepodobne budÃº "
+"musieÅ¥ aktualizovaÅ¥ vlastnÃ© konfiguraÄnÃ© sÃºbory, aby pouÅ¾ili novÃ½ nÃ¡zov."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"SluÅ¾ba <systemitem>pam_mount</systemitem> odteraz pouÅ¾Ãva konfiguraÄnÃ½ sÃºbor "
+"zapÃsanÃ½ v XML. SÃºbor <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> bude "
+"poÄas aktualizÃ¡cie skonvertovanÃ½ do <filename>/etc/security/pam_mount.conf."
+"xml</filename> nÃ¡strojom <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, ktorÃ½ odstrÃ¡ni vÅ¡etky komentÃ¡re. Ak je potrebnÃ© preniesÅ¥ "
+"nastavenia Å¡pecifickÃ© pre uÅ¾ÃvateÄ¾ov, musia byÅ¥ skonvertovanÃ© spomenutÃ½m "
+"skriptom ruÄne. UkÃ¡Å¾kovÃ½ <filename>pam_mount.conf.xml</filename> s "
+"podrobnÃ½mi popismi dostupnÃ½ch volieb sa nachÃ¡dza v <filename>/usr/share/doc/"
+"pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"StarÃ½ a opustenÃ½ balÃÄek s TeXom je nahradenÃ½ <ulink url=\"http://www.tug."
+"org/texlive/\">TeXLive</ulink>. PrinÃ¡Å¡a balÃÄky s novÃ½mi Å¡tÃ½lmi a opravuje "
+"mnohÃ© bezpeÄnostnÃ© problÃ©my starej distribÃºcie."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Projekt Linux Terminal Server (LTSP) bol zaÄlenenÃ½ priamo do Fedory 9. PrÃ¡ce "
+"pokraÄujÃº. NajnovÅ¡ie sprÃ¡vy a dokumentÃ¡cia sÃº dostupnÃ© na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "BalÃÄky s nÃ¡strojmi"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>nautilus-open-terminal</package> pouÅ¾Ãva pri spustenÃ z "
+"kontextovej ponuky plochy nastavenie z GConf . SprÃ¡vanie podÄ¾a "
+"predchÃ¡dzajÃºcej verzie, ktorÃ© otvorÃ terminÃ¡l v uÅ¾ÃvateÄ¾ovom domovskom "
+"prieÄinku, obnovÃte nasledujÃºcim prÃkazom:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>i810switch</package> bol odstrÃ¡nenÃ½. TÃºto funkcionalitu "
+"teraz poskytuje prÃkaz <command>xrandr</command> z balÃÄka <package>xorg-x11-"
+"server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>evolution-connector</package> bol nahradenÃ½ balÃÄkom "
+"<package>evolution-exchange</package> a poskytuje zhodnÃ© moÅ¾nosti aj pod "
+"starÃ½m nÃ¡zvom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"BalÃÄky <package>system-config-firewall</package> a <package>system-config-"
+"selinux</package> nahrÃ¡dzajÃº balÃÄek <package>system-config-security-level</"
+"package>. BalÃÄek <package>system-config-selinux</package> je sÃºÄasÅ¥ou "
+"balÃÄka <package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "IntegrÃ¡cia pilot-link s HAL/PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>pilot-link</package> predvolene zakazuje modul "
+"<computeroutput>visor</computeroutput>. UÅ¾ÃvateÄ¾om sa doporuÄuje skÃºsiÅ¥ "
+"priamy prÃstup cez USB, prÃtomnÃ½ v novÅ¡Ãch verziÃ¡ch <package>pilot-link</"
+"package>. PovoÄ¾uje sa predanÃm parametra <option>--port usb:</option> rÃ´znym "
+"nÃ¡strojom z <package>pilot-link</package>, namiesto pouÅ¾itia zariadenÃ "
+"sÃ©riovÃ©ho prÃstupu (beÅ¾ne <filename>/dev/pilot</filename> alebo <filename>/"
+"dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/ttyUSB1</filename> atÄ.). NaprÃklad:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"BalÃÄky <package>hal-info</package> a <package>hal</package> boli "
+"aktualizovanÃ©, aby pomocou PolicyKit sprÃ¡vne nastavovali prÃstupovÃ© prÃ¡va "
+"potrebnÃ½m USB zariadeniam. Ak mÃ¡te existujÃºce ruÄnÃ© nastavenia, vrÃ¡Å¥te zmeny "
+"naspÃ¤Å¥, aby sa prediÅ¡lo moÅ¾nÃ½m konfliktom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Pre ÄalÅ¡ie informÃ¡cie nahliadnite do sÃºboru <filename>README.fedora</"
+"filename>, obsiahnutÃ©ho v balÃÄku <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "PrÃ¡vna informÃ¡cia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr ""
+"NasledujÃºca prÃ¡vna informÃ¡cia sa tÃ½ka niektorÃ½ch ÄastÃ softvÃ©ru vo Fedore."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/sk-SK/ProjectOverview.po b/sk-SK/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..cff1871
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,182 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Projekt Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"CieÄ¾om Projektu Fedora je spoluprÃ¡ca s Linux komunitou na zostavenÃ "
+"kompletnÃ©ho operaÄnÃ©ho systÃ©mu na vÅ¡eobecnÃ© ÃºÄely vÃ½hradne z open source "
+"softvÃ©ru. Projekt Fedora je riadenÃ½ jednotlivcami, ktorÃ k nemu prispievajÃº. "
+"ÄŒi uÅ¾ tester, vÃ½vojÃ¡r, autor dokumentÃ¡cie alebo prekladateÄ¾, kaÅ¾dÃ½ mÃ¡ "
+"vÃ½znam. Pre viac detailov navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"join-fedora.html\"/>. InformÃ¡cie o komunikaÄnÃ½ch kanÃ¡loch pre Fedora "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾ov a prispievateÄ¾ov nÃ¡jdete na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora je riadenÃ½ jednotlivcami, ktorÃ k nej prispievajÃº. ÄŒi uÅ¾ "
+"tester, vÃ½vojÃ¡r, autor dokumentÃ¡cie alebo prekladateÄ¾, kaÅ¾dÃ½ mÃ¡ vÃ½znam. Pre "
+"viac detailov navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. InformÃ¡cie o komunikaÄnÃ½ch "
+"kanÃ¡loch pre uÅ¾ÃvateÄ¾ov a prispievateÄ¾ov Fedory nÃ¡jdete na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "Okrem webovÃ½ch strÃ¡nkok sÃº k dispozÃciÃ aj tieto mailing listy:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"pre uÅ¾ÃvateÄ¾ov Fedory. <ulink url=\"mailto:fedora-cs-list at redhat.com"
+"\">fedora-cs-list at redhat.com</ulink>, pre SlovenskÃ½ch uÅ¾ÃvateÄ¾ov Fedory. "
+
+# eh
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, pre testerov skÃºÅ¡obnÃ½ch vydanÃ Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, pre developers, developers, developers ;-)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, pre ÃºÄastnÃkov DokumentaÄnÃ©ho Projektu"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Ak sa chcete prihlÃ¡siÅ¥ do niektorÃ©ho z tÃ½chto mailing listov, poÅ¡lite e-mail "
+"so slovom \"subscribe\" v predmete na <replaceable>&lt;nÃ¡zovlistu&gt;-"
+"request</replaceable>, kde <replaceable>&lt;nÃ¡zovlistu&gt;</replaceable>, je "
+"nÃ¡zov jednÃ©ho z mailing listov uvedenÃ½ch vyÅ¡Å¡ie. PrÃpadne sa mÃ´Å¾ete "
+"prihlÃ¡siÅ¥ k odberu prostrednÃctvom WWW rozhrania na <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</"
+"ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora Project tieÅ¾ pouÅ¾Ãva na komunikÃ¡ciu viacero IRC (Internet Relay Chat) "
+"kanÃ¡lov. IRC je textovÃ¡ forma komunikÃ¡cie podobnÃ¡ instant messagingu. MÃ´Å¾ete "
+"nÃm konverzovaÅ¥ s mnohÃ½mi Ä¾uÄmi na otvorenom kanÃ¡li, alebo chatovaÅ¥ s niekÃ½m "
+"sÃºkromne \"medzi Å¡tyrmi oÄami\". Na rozhovor s ostatnÃ½mi ÃºÄastnÃkmi Projektu "
+"Fedora cez IRC sa pripojte na IRC sieÅ¥ Freenode. NavÅ¡tÃvte Freenode "
+"webstrÃ¡nku na <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode."
+"net/</ulink> pre viac informÃ¡ciÃ. SlovenskÃ¡ a ÄeskÃ¡ komunita sa Äasto "
+"stretÃ¡va na kanÃ¡li #fedora-cs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"ÃšÄastnÃci projektu Fedora navÅ¡tevujÃº #fedora kanÃ¡l na sieti Freenode, zatiaÄ¾ "
+"Äo vÃ½vojÃ¡ri Fedora Projektu sa Äasto vyskytujÃº na kanÃ¡li #fedora-devel. "
+"Takisto niektorÃ© vÃ¤ÄÅ¡ie projekty mÃ´Å¾u maÅ¥ svoj vlastnÃ½ kanÃ¡l. Tieto "
+"informÃ¡cie mÃ´Å¾ete nÃ¡jsÅ¥ na webstrÃ¡nke projektu a na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Za ÃºÄelom rozhovoru na kanÃ¡li #fedora si musÃte zaregistrovaÅ¥ vaÅ¡u prezÃ½vku "
+"alebo <firstterm>nick</firstterm>. InÅ¡trukcie sÃº zaslanÃ© keÄ sa pripojÃte "
+"(<command>/join</command>) na kanÃ¡l."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "KanÃ¡ly IRC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora Projekt a Red Hat nemajÃº Å¾iadnu kontrolu nad IRC kanÃ¡lmi Projektu "
+"Fedora alebo ich obsahom."
diff --git a/sk-SK/Release_Notes.po b/sk-SK/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/sk-SK/Revision_History.po b/sk-SK/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..37f33fe
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,34 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/sk-SK/Security.po b/sk-SK/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..2207443
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Security.po
@@ -0,0 +1,450 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "ZabezpeÄenie"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Tento odsek pojednÃ¡va o bezpeÄnosti a zabezpeÄenÃ vo Fedore."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "VylepÅ¡enie zabezpeÄenia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora naÄalej vylepÅ¡uje proaktÃvne <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Security/Features\">bezpeÄnostnÃ© funkcie</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "Podpora pre SHA-256 a SHA-512 heslÃ¡."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"BalÃÄek <package>glibc</package> vo Fedore 8 mal <ulink url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">podporu</ulink> pre heslÃ¡ pouÅ¾ÃvajÃºce "
+"algoritmy SHA256 a SHA512. PredtÃ½m boli k dispozÃcii len DES a MD5. NÃ¡stroje "
+"na vytvorenie hesiel boli vo Fedore 9 doplnenÃ© o ÄalÅ¡ie funkcie. Teraz je "
+"porporovanÃ© haÅ¡ovanie hesiel aj pouÅ¾itÃm funkciÃ SHA-256 a SHA-512."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"PrepnÃºÅ¥ nainÅ¡talovanÃ½ systÃ©m na pouÅ¾Ãvanie SHA-256 alebo SHA-512 mÃ´Å¾ete "
+"prÃkazom <command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> alebo "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. TieÅ¾ mÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ "
+"nÃ¡stroj <command>authconfig-gtk</command>. ExistujÃºce uÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© ÃºÄty "
+"nebudÃº ovplyvnenÃ©, kÃ½m ich heslÃ¡ nebudÃº zmenenÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"Na Äerstvo inÅ¡talovanÃ½ch systÃ©moch je SHA-512 pouÅ¾itÃ© predvolene. InÃ© "
+"algoritmy mÃ´Å¾u byÅ¥ nastavenÃ© len pre kickstart inÅ¡talÃ¡cie, pouÅ¾itÃm volieb "
+"<option>--passalgo</option> alebo <option>--enablemd5</option> pre kickstart "
+"prÃkaz <option>auth</option>. Ak nepouÅ¾Ãvate kickstart, pouÅ¾ite "
+"<command>authconfig</command> podÄ¾a spomenutÃ©ho nÃ¡vodu a zmeÅˆte heslo "
+"uÅ¾ÃvateÄ¾a root a heslÃ¡ uÅ¾ÃvateÄ¾ov vytvorenÃ½ch po inÅ¡talÃ¡ciÃ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"NovÃ© voÄ¾by na podporu tÃ½chto algoritmov sÃº teraz v <package>libuser</"
+"package>, <package>pam</package> a <package>shadow-utils</package>. Nie je "
+"potrebnÃ© meniÅ¥ ich ruÄne, lebo <command>authconfig</command> ich nastavuje "
+"automaticky."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"V sekcii <option>[defaults]</option> sÃºboru <filename>/etc/libuser.conf</"
+"filename> je moÅ¾nÃ© uvÃ¡dzaÅ¥ novÃ© hodnoty prepÃnaÄa <option>crypt_style</"
+"option> a novÃ© voÄ¾by <option>hash_rounds_min</option> a "
+"<option>hash_rounds_max</option>. Viac informÃ¡ciÃ sa nachÃ¡dza v manuÃ¡lovej "
+"strÃ¡nke <command>libuser.conf(5)</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Podobne PAM modul <filename>pam_unix</filename> akceptuje novÃ© voÄ¾by "
+"<option>sha256</option>, <option>sha512</option> a <option>rounds</option>. "
+"Viac informÃ¡ciÃ sa nachÃ¡dza v manuÃ¡lovej strÃ¡nke <command>pam_unix(8)</"
+"command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"NovÃ© voÄ¾by <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option> a <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option> v <filename>/etc/login.defs</"
+"filename> sÃº taktieÅ¾ podporovanÃ©. Viac informÃ¡ciÃ sa nachÃ¡dza v manuÃ¡lovej "
+"strÃ¡nke <command>login.defs(5)</command>. ZodpovedajÃºce voÄ¾by boli pridanÃ© "
+"do <command>chpasswd(8)</command> a <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE bolo rozÅ¡ÃrenÃ© na pokrytie vÃ¤ÄÅ¡ieho mnoÅ¾stva funkciÃ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Ochrana <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features#FORTIFY_SOURCE\">FORTIFY_SOURCE</ulink> teraz pokrÃ½va "
+"<systemitem>asprintf</systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>obstack_printf</systemitem> a <systemitem>obstack_vprintf</"
+"systemitem>. Toto vylepÅ¡enie je obzvlÃ¡Å¡Å¥ prospeÅ¡nÃ© pre aplikÃ¡cie pouÅ¾ÃvajÃºce "
+"kniÅ¾nicu <package>glib2</package>, pretoÅ¾e niekoÄ¾ko z jej funkciÃ pouÅ¾Ãva "
+"prÃ¡ve <systemitem>vasprintf</systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "VylepÅ¡enia SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Je dostupnÃ½ch viacej rÃ´znych rolÃ, aby bolo moÅ¾nÃ© presnejÅ¡ie prispÃ´sobovaÅ¥ "
+"riadenie prÃstupu:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> zakazuje spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ setuid programy, "
+"vytvÃ¡ranie sieÅ¥ovÃ½ch spojenÃ alebo pouÅ¾itia GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> nepovoÄ¾uje prÃstup k sieti okrem HTTP "
+"pouÅ¾itÃm WWW prehliadaÄa a taktieÅ¾ zakazuje setuid programy."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> je ideÃ¡lny pre kancelÃ¡rskych uÅ¾ÃvateÄ¾ov: "
+"zabraÅˆuje staÅ¥ sa privilegovanÃ½m uÅ¾ÃvateÄ¾om pomocou setuid programov."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> je takmer zhodnÃ¡ s <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, ale je povolenÃ½ privilegovanÃ½ prÃstup pomocou prÃkazu "
+"<command>sudo</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> poskytuje plnÃ½ prÃstup, rovnako ako "
+"keby SELinux nebol pouÅ¾itÃ½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"A taktieÅ¾ sa obmedzenia vzÅ¥ahujÃº na pluginy WWW prehliadaÄa, ktorÃ© sÃº "
+"obalenÃ© pomocou <package>nspluginwrapper</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "PredvolenÃ© sprÃ¡vanie firewallu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Vo Fedore 9 sa zmenilo prednastavenie firewallu. Å½iadne porty nie sÃº "
+"predvolene otvorenÃ©, okrem portu pre SSH (22), ktorÃ½ je otvorenÃ½ "
+"<application>Anacondou</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "VÅ¡eobecnÃ© informÃ¡cie"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"VÅ¡eobecnÃ½ Ãºvod k mnohÃ½m proaktÃvnym bezpeÄnostnÃ½m prvkom Fedory, aktuÃ¡lny "
+"stav a politiky sÃº k dispozÃcii na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"StrÃ¡nky projektu SELinux poskytujÃº rady a tipy na rieÅ¡enia problÃ©mov, "
+"vysvetlivky a pripomienky k dokumentÃ¡cii a odkazy. UÅ¾itoÄnÃ© odkazy sÃº:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"NovÃ© strÃ¡nky projektu SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Rady pre rieÅ¡enie problÃ©mov: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky (FAQ): <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"VÃ½pis SELinux prÃkazov: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Podrobnosti o obmedzenÃ½ch domÃ©nach: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr "Free IPA je inÅ¡talÃ¡cia centrÃ¡lnej sprÃ¡vy identÃt, politÃk a auditu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"InÅ¡talÃ¡tor IPA servera predpokladÃ¡ relatÃvne ÄistÃ½ systÃ©m, inÅ¡talÃ¡ciu a "
+"konfigurÃ¡ciu niekoÄ¾kÃ½ch sluÅ¾ieb:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "a inÅ¡tanciu Fedora Directory Servera"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"SÃº vykonÃ¡vanÃ© niektorÃ© kroky, ktorÃ© by mali umoÅ¾niÅ¥ navrÃ¡tiÅ¥ vykonanÃ© zmeny, "
+"ale nieje zaruÄenÃ©, Å¾e budÃº za kaÅ¾dÃ½ch okolnostÃ fungovaÅ¥. PrÃkaz "
+"<command>ipa-client-install</command> prepisuje nastavenie PAM (<filename>/"
+"etc/pam.conf</filename>) a Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA pri inÅ¡talÃ¡ciÃ nepodporuje inÃ© inÅ¡tancie Fedora Direcotry Servera na tom "
+"istom systÃ©me, ani ak poÄÃºvajÃº na inÃ½ch portoch. Na inÅ¡talÃ¡ciu IPA musia byÅ¥ "
+"ostatnÃ© inÅ¡tancie odstrÃ¡nenÃ©, Äo zvlÃ¡dne aj samotnÃ¡ inÅ¡talÃ¡cia IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"MomentÃ¡lne neexistuje mechanizmus na migrÃ¡ciu existujÃºcich uÅ¾ÃvateÄ¾ov do "
+"servera IPA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Server sa sÃ¡m nastavÃ ako svoj vlastnÃ½ klient. Ak spustenie Directory "
+"Servera alebo KDC po Å¡tarte systÃ©mu zlyhÃ¡, na vyrieÅ¡enie problÃ©mu je "
+"potrebnÃ© naÅ¡tartovaÅ¥ do jednouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ©ho reÅ¾imu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Viac informÃ¡cii nÃ¡jdete na strÃ¡nke:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sk-SK/SystemDaemons.po b/sk-SK/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..e9c270e
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,142 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "SystÃ©movÃ© sluÅ¾by"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje Å¡tartovacÃ systÃ©m Upstart. VÅ¡etky init skripty pre System "
+"V by mali v reÅ¾ime kompatibility beÅ¾aÅ¥ sprÃ¡vne. UÅ¾Ãvatelia s vlastnÃ½mi "
+"zmenami v sÃºbore <filename>/etc/inittab</filename> ich budÃº musieÅ¥ "
+"prispÃ´sobiÅ¥ pre upstart. InformÃ¡cie o tom, ako funguje upstart, sa "
+"nachÃ¡dzajÃº v manuÃ¡lovÃ½ch strÃ¡nkach <command>init(8)</command> a "
+"<command>initctl(8)</command>.InformÃ¡cie o pÃsanÃ skriptov pre upstart sÃº "
+"dostupnÃ© v manuÃ¡lovej strÃ¡nke <command>events(5)</command> a taktieÅ¾ v "
+"RÃ½chlej prÃruÄke pre Upstart:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"KvÃ´li prevedenÃ½m zmenÃ¡m v Å¡tartovacom systÃ©me je pre tÃ½ch pouÅ¾ÃvateÄ¾ov, "
+"ktorÃ aktualizujÃº Å¾ivÃ½ systÃ©m na Fedoru 9, odporÃºÄanÃ© Äo najskÃ´r systÃ©m "
+"reÅ¡tartovaÅ¥."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 obsahuje <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 lepÅ¡ie podporuje Å¡irokopÃ¡smovÃ© "
+"mobilnÃ© pripojenia, vrÃ¡tane GSM a CDMA zariadenÃ, teraz podporuje viac "
+"zariadenÃ, sieÅ¥ovanie ad-hoc na zieÄ¾anie pripojenÃ a pouÅ¾Ãva systÃ©movÃ© "
+"nastavenie sieÅ¥ovania. Predvolene je povolenÃ½ vo vÅ¡etkÃ½ch inÅ¡talÃ¡ciÃ¡ch. Pri "
+"jeho pouÅ¾ÃvanÃ si treba uvedomiÅ¥, Å¾e:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager momentÃ¡lne nepodporuje vÅ¡etky typy virtuÃ¡lnych zariadenÃ. TÃ, "
+"ktorÃ pouÅ¾ÃvajÃº bridging, bonding alebo VLAN, sa po nastavenÃ tÃ½chto "
+"rozhranÃ pravdepodobne budÃº musieÅ¥ vrÃ¡tiÅ¥ k starej sieÅ¥ovej sluÅ¾be."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager spÃºÅ¡Å¥a sieÅ¥ovanie asynchrÃ³nne. PouÅ¾Ãvatelia aplikÃ¡ciÃ, ktorÃ© "
+"vyÅ¾adujÃº plne inicializovanÃº sieÅ¥ uÅ¾ poÄas Å¡tartovania systÃ©mu, by mali "
+"nastaviÅ¥ premennÃº <option>NETWORKWAIT</option> v sÃºbore <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. ProsÃm, <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">nahlÃ¡ste chyby</ulink> o prÃpadoch, v "
+"ktorÃ½ch je toto potrebnÃ©, aby mohla byÅ¥ dotyÄnÃ¡ aplikÃ¡cia opravenÃ¡."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs uÅ¾ nie je predvolene nainÅ¡talovanÃ½. TÃ, ktorÃ chcÃº pouÅ¾ÃvaÅ¥ Autofs, "
+"mÃ´Å¾u si ho zvoliÅ¥ v inÅ¡talÃ¡tore v skupine <guimenu>SystÃ©movÃ© nÃ¡stroje</"
+"guimenu>, alebo pomocou nÃ¡strojov inÅ¡talovania balÃÄkov."
diff --git a/sk-SK/Virtualization.po b/sk-SK/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..cdfbca6
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,228 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "VirtualizÃ¡cia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"VirtualizÃ¡cia vo Fedore 9 preÅ¡la vÃ½znamnÃ½mi zmenami a ponÃºka novÃ© moÅ¾nosti v "
+"podpore platforiem Xen a KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "VylepÅ¡enia integrÃ¡cie s jadrom"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Xen jadro teraz vyuÅ¾Ãva implementÃ¡ciu paravirt ops z upstream jadra. V "
+"minulosti bolo Xen jadro vytvÃ¡ranÃ© prenÃ¡Å¡anÃm ÄastÃ Xen kÃ³du z jadra 2.6.18 "
+"do aktuÃ¡lneho jadra Fedory. Bola to namÃ¡havÃ¡ prÃ¡ca nÃ¡roÄnÃ¡ na prÃ¡cu a Äas, "
+"Äo Äasto spÃ´sobovalo, Å¾e verzia Xen jadra zaostÃ¡vala za jadrom bez podpory "
+"Xen o niekoÄ¾ko verziÃ. Toto uÅ¾ po zaÄlenenÃ paravirt ops nieje potrebnÃ©. KeÄ "
+"bude podpora paravirt ops zaÄlenenÃ¡ do oficiÃ¡lnych vydanÃ Xenu, nebude uÅ¾ "
+"pre jeho podporu potrebnÃ© samostatnÃ© jadro."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Xen jadro teraz nepodporuje Dom0. Xen Dom0 musia naÄalej pouÅ¾ÃvaÅ¥ Fedoru 8. "
+"Podpora Xen Dom0 bude navrÃ¡tenÃ¡ vo Fedore 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Plne virtualizovanÃ© stroje s Linuxom je teraz moÅ¾nÃ© inÅ¡talovaÅ¥ troma "
+"spÃ´sobmi:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Cez sieÅ¥ pouÅ¾itÃm PXE na zavedenie."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Z lokÃ¡lnej CD-ROM mechaniky alebo ISO obrazu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "SieÅ¥ovou inÅ¡talÃ¡ciou zo distribuÄnÃ©ho stromu cez FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"PoslednÃ½ uvedenÃ½ spÃ´sob umoÅ¾Åˆuje plne automatickÃº inÅ¡talÃ¡ciu pouÅ¾itÃm "
+"sÃºborov kickstart. Z hÄ¾adiska moÅ¾nostÃ inÅ¡talÃ¡cie to odstraÅˆuje rozdiely "
+"medzi Xen HVM a KVM."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Viac informÃ¡ciÃ najdete na: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "VylepÅ¡enÃ¡ sprÃ¡va dÃ¡tovÃ½ch ÃºloÅ¾Ãsk"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"V predoÅ¡lom vydanÃ bola do Fedory pridanÃ¡ moÅ¾nosÅ¥ vzdialenej sprÃ¡vy "
+"hosÅ¥ovskÃ½ch domÃ©n pomocou <package>libvirt</package>. KeÄÅ¾e nebola "
+"poskytovanÃ¡ moÅ¾nosÅ¥ vzdialenej sprÃ¡vy ÃºloÅ¾Ãsk, nebolo moÅ¾nÃ© vzdialene "
+"pridÃ¡vaÅ¥ hosÅ¥ovskÃ© domÃ©ny. NovÃ½ systÃ©m na sprÃ¡vu ÃºloÅ¾Ãsk vo Fedore 9 uÅ¾ "
+"umoÅ¾Åˆuje pridÃ¡vaÅ¥ a odoberaÅ¥ zvÃ¤zky pomocou <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "IntegrÃ¡cia PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"AplikÃ¡cia <command>virt-manager</command> bola v predoÅ¡lom vydanÃ spÃºÅ¡Å¥anÃ¡ "
+"pod ÃºÄtom root pri prÃ¡ci s lokÃ¡lnym hypervÃzorom a pouÅ¾Ãvala "
+"<command>consolehelper</command> na overenie zo systÃ©movej relÃ¡cie. Beh GTK "
+"aplikÃ¡ciÃ pouÅ¾itÃm ÃºÄtu root nepatrÃ medzi odporÃºÄanÃ© praktiky. IntegrÃ¡cia s "
+"PolicyKit teraz umoÅ¾Åˆuje spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ <command>virt-manager</command> ako "
+"neprivilegovanÃ½ uÅ¾ÃvateÄ¾."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "VylepÅ¡enÃ© vzdialenej autentifikÃ¡cie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"V predoÅ¡lom vydanÃ bola do Fedory zaÄlenenÃ¡ podpora zabezpeÄenej vzdialenej "
+"sprÃ¡vy pouÅ¾itÃm TLS/SSL a ExistujÃºcie certifikÃ¡tov. Fedora 9 vylepÅ¡uje "
+"moÅ¾nosti vzdialenej sprÃ¡vy pridanÃm podpory overenia voÄi databÃ¡ze hesiel, "
+"domÃ©novÃ©mu radiÄu Kerberos alebo PAM. TÃ½ka sa to vÅ¡etkÃ½ch nÃ¡strojov "
+"pouÅ¾ÃvajÃºcich <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "ÄŽalÅ¡ie vylepÅ¡enia"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "VirtualizÃ¡cia vo Fedore tieÅ¾ obsahuje tieto vylepÅ¡enia:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"novÃ½ nÃ¡stroj P2V, dodÃ¡vanÃ½ ako Live CD, na konverziu beÅ¾nej inÅ¡talÃ¡cie na "
+"virtuÃ¡lneho hosÅ¥a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"novÃ½ nÃ¡stroj, <command>xenner</command>, na beh paravirtualizovanÃ½ch Xen "
+"jadier nad KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr ""
+"paravirtualizovanÃ© ovlÃ¡daÄe dÃ¡tovÃ½ch ÃºloÅ¾Ãsk a sieÅ¥ovÃ½ch kariet pre hostÃ KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"plnÃ¡ podpora sledovania siete a Å¡tatistÃk blokovÃ½ch zariadenÃ pre QEMU a KVM "
+"v balÃÄku <package>libvirt</package> a <package>virt-top</package>, ktorÃ¡ "
+"prinÃ¡Å¡a pre KVM a QEMU moÅ¾nosti monitorovania pÃ´vodne dostupnÃ© len pre Xen."
diff --git a/sk-SK/WebServers.po b/sk-SK/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..b828a63
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/WebServers.po
@@ -0,0 +1,168 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "WebovÃ© servery"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "OvlÃ¡daÄ PostgreSQL DBD"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"UÅ¾Ãvatelia <filename>mod_dbd</filename> modulu by mali vedieÅ¥, Å¾e "
+"<filename>apr-util</filename> DBD ovlÃ¡daÄ pre PostgreSQL je teraz "
+"distribuovanÃ½ ako samostatnÃ½ dynamicky-naÄÃtanÃ½ modul. Modul je teraz "
+"zaÄlenenÃ½ v balÃÄku <package>apr-util-pgsql</package>. OvlÃ¡daÄ MySQL je "
+"teraz taktieÅ¾ dostupnÃ½, je v balÃÄku <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "AplikÃ¡cie TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy bol aktualizovanÃ½ na 0.4.x. AplikÃ¡cie TurboGears vyvÃjanÃ© "
+"pouÅ¾itÃm SQLAlchemy pre ich databÃ¡zovÃº vrstvu budÃº potrebovaÅ¥ aktualizÃ¡ciu "
+"ich Å¡tartovacÃch skriptov. Namiesto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "Å¡tartovacÃ skript musÃ obsahovaÅ¥:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal bol aktualizovanÃ½ z radu 5.x na 6.2. Detaily nÃ¡jdete na:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Nezabudnite sa prihlÃ¡siÅ¥ na vaÅ¡u web ako uÅ¾ÃvateÄ¾ admin a zakÃ¡zaÅ¥ vÅ¡etky "
+"moduly tretÃch strÃ¡n pred aktualizÃ¡ciou tohto balÃÄka. Po aktualizÃ¡ciÃ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"SkopÃrujte <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> do "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename> a zopakujte pre vÅ¡etky "
+"dodatoÄnÃ© sÃºbory settings.php."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Nasmerujte prehliadaÄ na skript <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/"
+"> aby sa vykonal upgrade."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid bol aktualizovanÃ½ z verzie 2.6 na verziu 3.0.STABLE2. KonfiguraÄnÃ© "
+"sÃºbory nie sÃº celkom spÃ¤tne kompatibilnÃ©. Pre ÄalÅ¡ie informÃ¡cie navÅ¡tÃvte "
+"poznÃ¡mky k vydaniu Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"A taktieÅ¾ kvÃ´li chybe nefunguje transparentnÃ¡ proxy. Tento problÃ©m by mala "
+"vyrieÅ¡iÅ¥ prvÃ¡ aktualizÃ¡cia."
diff --git a/sk-SK/Welcome.po b/sk-SK/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..a9e053f
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Welcome.po
@@ -0,0 +1,149 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Vitajte vo Fedore"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Projekt Fedora je komunitou podporovanÃ½ open source projekt sponzorovanÃ½ "
+"spoloÄnosÅ¥ou Red Hat. Jeho cieÄ¾om je rÃ½chly pokrok slobodnÃ©ho a otvorenÃ©ho "
+"softvÃ©ru a obsahu. Projekt Fedora vyuÅ¾Ãva verejnÃ© fÃ³ra, otvorenÃ© procesy, "
+"rÃ½chlu inovÃ¡ciu, meritrokraciu a transparentnosÅ¥ v snahe o najlepÅ¡Ã operaÄnÃ½ "
+"systÃ©m a platformu, akÃº slobodnÃ½ a open source softvÃ©r mÃ´Å¾e poskytovaÅ¥."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "StarÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Ak migrujete z eÅ¡te starÅ¡ieho ako predoÅ¡lÃ©ho vydania Fedory, mali by ste "
+"nahliadnuÅ¥ do poznÃ¡mok k starÅ¡iemu vydaniu pre dodatoÄnÃ© informÃ¡cie. MÃ´Å¾ete "
+"ich nÃ¡jsÅ¥ na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Chcete pomÃ´cÅ¥ projektu Fedora? NevÃ¡hajte nahlasovaÅ¥ chyby alebo nÃ¡vrhy na "
+"jej zlepÅ¡enie. Pre viac informÃ¡cii o chybÃ¡ch navÅ¡tÃvte <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. ÄŽakujeme VÃ¡m za VaÅ¡u "
+"spoluÃºÄasÅ¥."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr "Viac vÅ¡eobecnÃ½ch informÃ¡ciÃ nÃ¡jdete na tÃ½chto webovÃ½ch strÃ¡nkach:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "PrehÄ¾ad Fedory"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky o Fedore"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "Pomoc a diskusie"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Zapojte sa do Projektu Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Odkazy na dokumenty"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"MnohÃ© prepojenia nemusia fungovaÅ¥ sprÃ¡vne v inÅ¡talaÄnom prostredÃ z dÃ´vodu "
+"obmedzenenej dostupnosti prostriedkov. PoznÃ¡mky k vydaniu sÃº taktieÅ¾ "
+"dostupnÃ© po inÅ¡talÃ¡cii ako sÃºÄasÅ¥ predvolenej domovskej strÃ¡nky WWW "
+"prehliadaÄa. Ak ste pripojenÃ k internetu, navÅ¡tÃvte odkazy z tejto strÃ¡nky "
+"pre inÃ© uÅ¾itoÄnÃ© informÃ¡cie o Fedore a komunite, ktorÃ¡ ju tvorÃ a podporuje."
diff --git a/sk-SK/Xorg.po b/sk-SK/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..6bf7926
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/Xorg.po
@@ -0,0 +1,195 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "SystÃ©m X Window (Grafika)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajnovÅ¡ie poznÃ¡mky k vydaniu na webe"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu mohli byÅ¥ doplnenÃ©. Ich aktuÃ¡lne vydanie nÃ¡jdete na"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"InformÃ¡cie v tomto odseku sa tÃ½kajÃº X.Org, implementÃ¡cie systÃ©mu X Window "
+"poskytovanej Fedorou."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "RÃ½hclejÅ¡ie spÃºÅ¡Å¥anie a ukonÄovanie X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 zahÅ•Åˆa niekoÄ¾ko zmien navrhnutÃ½ch okrem inÃ©ho aj na urÃ½chlenie "
+"spÃºÅ¡Å¥ania a ukonÄovania X. Detaily tohto projektu nÃ¡jdete na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Zmeny v konfigurÃ¡ciÃ X"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X.org 1.4.99 X server bol upravenÃ½ aby automaticky rozpoznÃ¡val a sprÃ¡vne "
+"nastavil nastavenie vÃ¤ÄÅ¡inu, aby uÅ¾ nebolo nutnÃ© upravovaÅ¥ konfiguraÄnÃ½ "
+"sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. JedinÃ½ hardvÃ©r, ktorÃ½ sa v "
+"predvolenej konfiguÃ¡ciÃ nastavuje v <filename>xorg.conf</filename> "
+"generovanom insÅ¡talaÄnÃ½m programom <application>Anaconda</application> je:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "ovlÃ¡daÄ grafickÃ©ho adaptÃ©ra, a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "rozloÅ¾enie klÃ¡vesnice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"VÅ¡etok ostatnÃ½ hardvÃ©r ako monitory (LCD aj CRT), USB myÅ¡i a touchpady by "
+"mal byÅ¥ rozpoznanÃ½ a nastavenÃ½ automaticky."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X server zÃskava rozsah podporovanÃ½ch rozlÃÅ¡enÃ z monitora a zvolÃ si "
+"najvÃ¤ÄÅ¡ie dostupnÃ© vhodnÃ© pre sprÃ¡vny pomer strÃ¡n displeja. UÅ¾Ãvatelia mÃ´Å¾u "
+"nastaviÅ¥ uprednostÅˆovanÃ© rozlÃÅ¡enie v <menuchoice><guimenu>SystÃ©m</"
+"guimenu><guisubmenu>PredvoÄ¾by</guisubmenu><guimenuitem>RozlÃÅ¡enie obrazovky</"
+"guimenuitem></menuchoice> a predvolenÃ© rozlÃÅ¡enie pre celÃ½ systÃ©m mÃ´Å¾e byÅ¥ "
+"zmenenÃ© cez <menuchoice><guimenu>SystÃ©m</guimenu><guisubmenu>AdministrÃ¡cia</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Displej</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Ak konfiguraÄnÃ½ sÃºbor <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> neexistuje, X "
+"automaticky zvolÃ vhodnÃ½ ovlÃ¡daÄ a predpokladÃ¡ 105-klÃ¡vesovÃº klÃ¡vesnicu s US "
+"rozloÅ¾enÃm."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Niekedy sa stÃ¡valo, Å¾e sa pouÅ¾il ovlÃ¡daÄ <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> aj napriek tomu, Å¾e v sÃºbore <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename> bol uvedenÃ½ ovlÃ¡daÄ <computeroutput>kbd</computeroutput>. "
+"OdstrÃ¡nenie ovlÃ¡daÄa <computeroutput>evdev</computeroutput> spÃ´sobovalo "
+"chyby a varovania ako naprÃklad:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Vo Fedore 9 sÃº nastavenia XKB naÄÃtanÃ© zo sÃºboru <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, ÄÃm uÅ¾Ãvatelia zÃskajÃº sprÃ¡vne rozloÅ¾enie. VoÄ¾ba "
+"<option>KEYTABLE</option>, nastavovanÃ¡ v <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, taktieÅ¾ nastavÃ rozloÅ¾enie klÃ¡vesnice pre X. PremennÃ© "
+"<option>XKB_VARIANT</option> a <option>XKB_OPTIONS</option> mÃ´Å¾u byÅ¥ pouÅ¾itÃ© "
+"na prispÃ´sobenie XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "GrafickÃ© ovlÃ¡daÄe tretÃch strÃ¡n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"PodrobnÃ© nÃ¡vody na pouÅ¾itie grafickÃ½ch ovlÃ¡daÄov tretÃch strÃ¡n nÃ¡jdete na "
+"strÃ¡nke <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
+"\">o X.org ovlÃ¡daÄoch tretÃch strÃ¡n </ulink>."
diff --git a/sk-SK/rpm-info.po b/sk-SK/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..dee2b3f
--- /dev/null
+++ b/sk-SK/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+# translation of sk.po to Slovak for Fedora Project
+# Marek Mahut <mmahut at fedoraproject.org>, 2007.
+# Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "PoznÃ¡mky k vydaniu Fedory"
diff --git a/split.sh b/split.sh
new file mode 100755
index 0000000..851384f
--- /dev/null
+++ b/split.sh
@@ -0,0 +1,118 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Turn all single PO into separate PO for Publican
+# * Relies on TX to have an up-to-date list of languages that are 100% translated
+# * Make sure you're in the top of the module with the 'po/' folder.
+# * Check what the GNU name for Serbian (Latin) is for this module and adjust this script accordingly
+#
+
+mv po/ar.po po/ar-SA.po
+mv po/as.po po/as-IN.po
+mv po/bal.po po/bal-IR.po
+mv po/bg.po po/bg-BG.po
+mv po/bn_IN.po po/bn-IN.po
+mv po/bs.po po/bs-BA.po
+mv po/ca.po po/ca-ES.po
+mv po/cs.po po/cs-CZ.po
+mv po/da.po po/da-DK.po
+mv po/de.po po/de-DE.po
+mv po/de_CH.po po/de-CH.po
+mv po/el.po po/el-GR.po
+mv po/es.po po/es-ES.po
+mv po/fa.po po/fa-IR.po
+mv po/fi.po po/fi-FI.po
+mv po/fr.po po/fr-FR.po
+mv po/gu.po po/gu-IN.po
+mv po/he.po po/he-IL.po
+mv po/hi.po po/hi-IN.po
+mv po/hr.po po/hr-HR.po
+mv po/hu.po po/hu-HU.po
+mv po/id.po po/id-ID.po
+mv po/is.po po/is-IS.po
+mv po/it.po po/it-IT.po
+mv po/ja.po po/ja-JP.po
+mv po/kn.po po/kn-IN.po
+mv po/ko.po po/ko-KR.po
+mv po/lv.po po/lv-LV.po
+mv po/ml.po po/ml-IN.po
+mv po/mr.po po/mr-IN.po
+mv po/ms.po po/ms-MY.po
+mv po/nb.po po/nb-NO.po
+mv po/nl.po po/nl-NL.po
+mv po/or.po po/or-IN.po
+mv po/pa.po po/pa-IN.po
+mv po/pl.po po/pl-PL.po
+mv po/pt.po po/pt-PT.po
+mv po/pt_BR.po po/pt-BR.po
+mv po/ro.po po/ro-RO.po
+mv po/ru.po po/ru-RU.po
+mv po/si.po po/si-LK.po
+mv po/sk.po po/sk-SK.po
+mv po/sr.po po/sr-RS.po
+mv po/sr_Latn.po po/sr-Latn-RS.po
+mv po/sv.po po/sv-SE.po
+mv po/ta.po po/ta-IN.po
+mv po/te.po po/te-IN.po
+mv po/th.po po/th-TH.po
+mv po/uk.po po/uk-UA.po
+mv po/zh_CN.po po/zh-CN.po
+mv po/zh_TW.po po/zh-TW.po
+
+for LANG in `ls -d ??-*`; do
+    for POTFILE in pot/*.pot; do
+        msgmerge po/${LANG}.po ${POTFILE} | msgattrib --no-obsolete \
+                 > ${LANG}/$(basename ${POTFILE} .pot).po
+    done
+done
+
+mv po/ar-SA.po po/ar.po
+mv po/as-IN.po po/as.po
+mv po/bal-IR.po po/bal.po
+mv po/bg-BG.po po/bg.po
+mv po/bn-IN.po po/bn_IN.po
+mv po/bs-BA.po po/bs.po
+mv po/ca-ES.po po/ca.po
+mv po/cs-CZ.po po/cs.po
+mv po/da-DK.po po/da.po
+mv po/de-DE.po po/de.po
+mv po/de-CH.po po/de_CH.po
+mv po/el-GR.po po/el.po
+mv po/es-ES.po po/es.po
+mv po/fa-IR.po po/fa.po
+mv po/fi-FI.po po/fi.po
+mv po/fr-FR.po po/fr.po
+mv po/gu-IN.po po/gu.po
+mv po/he-IL.po po/he.po
+mv po/hi-IN.po po/hi.po
+mv po/hr-HR.po po/hr.po
+mv po/hu-HU.po po/hu.po
+mv po/id-ID.po po/id.po
+mv po/is-IS.po po/is.po
+mv po/it-IT.po po/it.po
+mv po/ja-JP.po po/ja.po
+mv po/kn-IN.po po/kn.po
+mv po/ko-KR.po po/ko.po
+mv po/lv-LV.po po/lv.po
+mv po/ml-IN.po po/ml.po
+mv po/mr-IN.po po/mr.po
+mv po/ms-MY.po po/ms.po
+mv po/nb-NO.po po/nb.po
+mv po/nl-NL.po po/nl.po
+mv po/or-IN.po po/or.po
+mv po/pa-IN.po po/pa.po
+mv po/pl-PL.po po/pl.po
+mv po/pt-PT.po po/pt.po
+mv po/pt-BR.po po/pt_BR.po
+mv po/ro-RO.po po/ro.po
+mv po/ru-RU.po po/ru.po
+mv po/si-LK.po po/si.po
+mv po/sk-SK.po po/sk.po
+mv po/sr-RS.po po/sr.po
+mv po/sr-Latn-RS.po po/sr_Latn.po
+mv po/sv-SE.po po/sv.po
+mv po/ta-IN.po po/ta.po
+mv po/te-IN.po po/te.po
+mv po/th-TH.po po/th.po
+mv po/uk-UA.po po/uk.po
+mv po/zh-CN.po po/zh_CN.po
+mv po/zh-TW.po po/zh_TW.po
diff --git a/sr-Latn-RS/ArchSpecific.po b/sr-Latn-RS/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..3655a01
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,677 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "BeleÅ¡ke naroÄite za arhitekture"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak pruÅ¾a beleÅ¡ke koje su naroÄite za podrÅ¾ane hardverske "
+"arhitekture u Fedora-i."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"RPM podrÅ¡ka za mnoge arhitekture na 64-bitnim platformama (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> podrÅ¾ava paralelnu instalaciju viÅ¡e "
+"arhitektura istog paketa. Podrazumevani ispis paketa naredbom <command>rpm -"
+"qa</command> moÅ¾e naizgled da pokaÅ¾e duplirane pakete, poÅ¡to se arhitektura "
+"ne prikazuje. Umesto nje, koristite naredbu <command>repoquery</command>, "
+"koja je deo paketa <package>yum-utils</package>, koja podrazumevano "
+"prikazuje arhitekturu. Da bi instalirali <package>yum-utils</package>, "
+"zadajte sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Da ispiÅ¡ete sve pakete sa njihovim arhitekturama koristeÄ‡i <command>rpm</"
+"command>, pokrenite sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"MoÅ¾ete dodati to u <filename>/etc/rpm/macros</filename> (kao postavku za "
+"Äitav sistem) ili <filename>~/.rpmmacros</filename> (kao postavku za "
+"korisnika). Ovo menja podrazumevani upit za ispis arhitekture:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "PPC beleÅ¡ke za Fedora-u"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak pokriva ma koje podatke koje treba da znate o Fedora i PPC "
+"hardverskoj platformi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "PPC hardverski zahtevi"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Procesor i memorija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Najslabiji CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podrÅ¾ava samo generaciju â€žNovog svetaâ€œ Apple Power Macintosh "
+"raÄunara, koji se isporuÄuju negde od 1999. pa nadalje. Iako bi maÅ¡ine "
+"â€žStarog svetaâ€œ trebalo da rade, one zahtevaju poseban pokretaÄki program "
+"koji nije ukljuÄen u Fedora distribuciju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podrÅ¾ava IBM RS/6000, pSeries, iSeries, i Cell Broadband Engine "
+"maÅ¡ine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 takoÄ‘e podrÅ¾ava Sony Playstation 9 i Genesi Pegasos II i Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ukljuÄuje novu hardversku podrÅ¡ku za P.A. Semiconductor â€žElectraâ€œ "
+"maÅ¡ine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "PreporuÄeno za tekst reÅ¾im: 233 MHz G3 ili bolje, sa 128MB RAM-a."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "PreporuÄeno za grafiÄki reÅ¾im: 400 MHz G3 ili bolje, sa 256MB RAM-a."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "Prostor na Ävrstom disku"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"Kompletni paketi mogu zauzeti preko 9 GB prostora na disku. Krajnja veliÄina "
+"je potpuno odreÄ‘ena instaliracionim izdanjem i paketima izabranim tokom "
+"instalacije. Dodatan prostor je neophodan tokom instalacije za podrÅ¡ku "
+"okruÅ¾enja instalacije. Ovaj dodatni prostor odgovara veliÄini <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> (na Instalacionom disku 1) plus veliÄini "
+"datoteka u <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> na "
+"instaliranom sistemu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"PraktiÄno, zahtevi za dodatni slobodni prostor mogu biti u opsegu od 90 MB "
+"za najmanju instalaciju do Äak 175 MB dodatnog prostora za veÄ‡u instalaciju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Dodatni prostor je takoÄ‘e potreban za bilo koje korisniÄke podatke, kao i "
+"najmanje 5% prostora koje je potrebno odrÅ¾avati slobodnim za ispravan rad "
+"sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "Stranice od 4 KB na 64-bitnim maÅ¡inama"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Posle kratkog eksperimenta sa 64KB stranicama u Fedora Core 6, PowerPC64 "
+"jezgro je sada prebaÄeno nazad na 4KB stranice. Instalater bi trebalo da "
+"samostalno formatira svap particije tokom nadgradnje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple tastatura"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Taster <keycap>Option</keycap> na Apple sistemima je isto Å¡to i taster "
+"<keycap>Alt</keycap> na PC sistemu. Gde dokumentacija i instalater spominju "
+"taster <keycap>Alt</keycap>, koristite taster <keycap>Option</keycap>. Za "
+"pojedine kombinacije tastera moÅ¾da Ä‡ete morati koristiti taster "
+"<keycap>Option</keycap> zajedno sa tasterom <keycap>Fn</keycap>, poput "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> kada se prebacujete na virtuelni terminal tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC beleÅ¡ke instalacije"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora instalacioni disk 1 je pokretaÄki na podrÅ¾anom hardveru. TakoÄ‘e, "
+"pokretaÄki CD otisak se nalazi u direktorijumu <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename> na ovom disku. PonaÅ¡anje ovih otisaka se prilagoÄ‘ava "
+"sistemskom hardveru:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"Na veÄ‡ini maÅ¡ina, pokretaÄki program samostalno pokreÄ‡e odgovarajuÄ‡i 32-"
+"bitni ili 64-bitni instalater sa instalacionog diska."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bitni IBM pSeries (POWER4/POWER5), tekuÄ‡i iSeries modeli"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Posle koriÅ¡Ä‡enja OpenFirmware-a da pokrenete CD, pokretaÄki program, "
+"<command>yaboot</command>, samostalno pokreÄ‡e 64-bitni instalater."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM â€žzastareliâ€œ iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Takozvani â€žZastareliâ€œ iSeries modeli, koji ne koriste OpenFirmware, "
+"zahtevaju koriÅ¡Ä‡enje pokretaÄkog otiska koji se nalazi u direktorijumu "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> stabla instalacije."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bitni CHRP (IBM RS/6000 i ostali)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Posle koriÅ¡Ä‡enja OpenFirmware-a da pokrenete CD, izaberite pokretaÄki otisak "
+"<filename>linux32</filename> na <prompt>boot:</prompt> odzivniku da "
+"pokrenete 32-bitni instalater. Ako to ne uradite, neuspeÅ¡no Ä‡e se pokrenuti "
+"64-bitni instalater."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Jegro Fedore podrÅ¾ava i Pegasos i Efika bez potrebe da se koriste â€žDodaci za "
+"drvo ureÄ‘ajaâ€œ (Device Tree Supplement) sa powerdeveloper.org. MeÄ‘utim, "
+"nedostatak potpune podrÅ¡ke za ISO9660 u firmveru znaÄi da podizanje sistema "
+"preko yaboot sa CD-a nije moguÄ‡e. Koristite â€žnetbootâ€œ otisak, ili sa CD-a "
+"ili preko mreÅ¾e. Zbog veliÄine otiska, morate postaviti promenjivu "
+"<option>load-base</option> u firmveru da uÄitava datoeke na velikoj adresi, "
+"popu 32Mb umesto 4Mb:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Na odzivniku OpenFirmware-a, unesite sledeÄ‡e naredbe za pokretanje Efika "
+"aÅ¾uriranja, ako je potrebno, ili netboot otiska sa CD-a:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Ili preko mreÅ¾e:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"TakoÄ‘e, morate ruÄno podesiti OpenFirmware da biste omoguÄ‡ili pokretanje "
+"instaliranog Fedora sistema. Ovo se obavlja postavljanjem promenljiva "
+"okruÅ¾enja <envar>boot-device</envar> (pokretaÄki ureÄ‘aj) i <envar>boot-file</"
+"envar> (pokretaÄka datoteka) na odgovarajuÄ‡u vrednost radi yaboot uÄitavanja "
+"sa <filename>/boot</filename> particije. Na primer, podrazumevana "
+"instalacija moÅ¾e zahtevati sledeÄ‡e:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra firmver joÅ¡ uvek ne podrÅ¾ava yaboot. Za instalaciju na Electra-i, "
+"moÅ¾ete pokrenuti <filename>ppc64.img</filename> netboot otisak. Posle "
+"instalacije, moraÄ‡ete ruÄno da podesite firmver da uÄitava instalirano "
+"jezgro i initrd sa <filename>/boot</filename> particije. Pogledajte "
+"dokumentaciju firmvera za viÅ¡e podataka."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Za instalaciju na PlayStation 3, prvo aÅ¾urirajte firmver na 1.60 ili "
+"kasniji. PokretaÄki program â€žDrugi OSâ€œ mora biti instaliran u fleÅ¡ memoriju, "
+"prateÄ‡i uputstva na <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/> stranici. Prikladni pokretaÄki program se nalazi na Sony-"
+"jevom â€ždodatnomâ€œ CD-u, koji je dostupan na <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/"
+"pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"PoÅ¡to se pokretaÄki program instalira, PlayStation 3 bi trebalo da moÅ¾e da "
+"pokrene Fedora instalacionu mediju. Primite k znanju da mreÅ¾na instalacija "
+"najbolje radi sa NFS-om, poÅ¡to zauzima manje memorije nego FTP ili HTTP "
+"metode. Upotreba opcije <command>text</command> takoÄ‘e umanjuje koliÄinu "
+"memorije koju zauzima instalater."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Za viÅ¡e podataka o Fedora-i i PlayStation3 ili Fedora-i na PowerPC-u uopÅ¡te, "
+"pridruÅ¾ite se <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC dopisnom druÅ¡tvu</ulink> ili <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> kanalu na <ulink url=\"http://freenode."
+"net/\">FreeNode</ulink>-u."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Podizanje preko mreÅ¾e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Kombinovani otisci sa jezgrom instalatera i ramdiskom nalaze se u "
+"direktorijumu <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename>, u "
+"stablu instalacije. Namenjeni su podizanju preko mreÅ¾e preko TFTP, ali se "
+"mogu koristiti i na druge naÄine."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"PokretaÄ <command>yaboot</command> podrÅ¾ava podizanje TFTP za IBM pSeries i "
+"Apple Macintosh. Projekat Fedora daje prednost programu <command>yaboot</"
+"command> nad otiscima <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "Posebni paketi za PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Paket <filename>ppc64-utils</filename> podeljen je na pojedinaÄne pakete "
+"koji odgovaraju aktuelnom pakovanju (<package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). "
+"Iako naredbe <command>mkzimage</command> viÅ¡e nema, moÅ¾ete koristiti "
+"<command>wrapper</command> skriptu iz paketa <package>kernel-bootwrapper</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Posebnosti x86 za sistem Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr "Ovaj odeljak pokriva informacije o Fedora i hardverskoj platformi x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Hardverski zahtevi za x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Za koriÅ¡Ä‡enje posebnih moguÄ‡nosti tokom ili nakon instalacije sistema Fedora "
+"9, poÅ¾eljno je da imate detalje drugih komponenti hardvera, poput grafiÄkih "
+"i mreÅ¾nih karti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"SledeÄ‡e specifikacije procesora se odnose na procesore Intel. Drugi "
+"procesori, koji su u ponudi AMD, Cyrix i VIA, a odgovaraju sledeÄ‡im "
+"procesorima Intel, takoÄ‘e odgovaraju za Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 zahteva procesor Intel Pentium ili bolji, a optimizovana je za "
+"Pentium 4 i novije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "PreporuÄeno za tekstualni reÅ¾im: klasa Pentium na 200 MHz, ili bolje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "PreporuÄeno za grafiku: Pentium II na 400 MHz, ili bolje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Mnimum RAM za tekstualni reÅ¾im: 128MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Minimum RAM za grafiku: 192MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "PreporuÄena koliÄina RAM za grafiku: 256MB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Posebnosti x86_64 za Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak pokriva posebne informacije o sistemu Fedora i hardverskoj "
+"platformi x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Hardverski zahtevi za x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Potrebna memorija za x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Minimum RAM za tekstualni reÅ¾im: 256MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Minimum RAM za grafiku: 384MB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "PreporuÄena koliÄina RAM za grafiku: 512MB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "Potreban prostor na disku za x86_64"
diff --git a/sr-Latn-RS/Article_Info.po b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..c411f88
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "BeleÅ¡ke o Fedora izdanju"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "ÄŒesto postavljana pitanja o Fedorinom sistemu"
diff --git a/sr-Latn-RS/Author_Group.po b/sr-Latn-RS/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..f06397a
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "ÄŒesto postavljana pitanja o Fedorinom sistemu"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/BackwardsCompatibility.po b/sr-Latn-RS/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..2cb4e3b
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Saglasnost sa prethodnim izdanjima"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora sadrÅ¾i zastarele sistemske biblioteke za kompatibilnost sa starijim "
+"programima. Ovaj softver je deo skupa <guilabel>Razvoj zastarelog softvera</"
+"guilabel>, koji nije instaliran podrazumevano. Korisnici kojima je potrebna "
+"ova funkcija mogu izabrati ovaj skup ili tokom instalacije ili posle "
+"instalacije. Da bi instalirali skup paketa na Fedora sistemu, koristite "
+"<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Dodaj/ukloni softver</"
+"guimenuitem></menuchoice> ili zadajte sledeÄ‡u komandu u prozoru terminala:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Unesite lozinku za <systemitem class=\"username\">root</systemitem> nalog "
+"kada budete upitani."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "UsaglaÅ¡enost kompilatora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Paket <package>compat-gcc-34</package> je ukljuÄen zbog saglasnosti sa "
+"starijim programima:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> za viÅ¡e detalja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Razvojna platforma / biblioteke za KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora sada ukljuÄuje KDE 4.0 i ne nudi viÅ¡e KDE 3 kao radno okruÅ¾enje. "
+"Fedora poseduje sledeÄ‡e pakete biblioteka iz KDE 3.5 radi pokretanja i "
+"izgradnje mnogih postojeÄ‡ih programa za KDE 3:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (i druge pakete "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : biblioteke "
+"za KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : kljuÄne "
+"datoteke za KDE 3, neophodne za rad nekih programa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Dodatno, Fedora daje paket <package>kdegames3</package> u kome su igre koje "
+"nisu joÅ¡ prebaÄene u KDE 4, kao i verziju <package>libkdegames</package> za "
+"KDE 3, koju zahtevaju neke igre za KDE 3 koje ne dolaze uz sistem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Å taviÅ¡e, paket <package>kdebase-runtime</package> za KDE 4, koji daje "
+"<package>khelpcenter</package> , takoÄ‘e postavlja <package>khelpcenter</"
+"package> kao servis za programe za KDE 3, tako da pomoÄ‡ u ovim programima "
+"radi. Verzija <package>khelpcenter</package> za KDE 3 nije ponuÄ‘ena, veÄ‡ se "
+"koristi verzija za KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Ovi paketi su napravljeni da:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+"budu usaglaÅ¡eni sa Hijerarhijskim standardom sistema datoteka (FHS - "
+"Filesystem Hierarchy Standard), i"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"se mogu potpuno bezbedno instalirati zajedno sa KDE 4, ukljuÄujuÄ‡i pakete "
+"<package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Da bi postigli to, Älanovi Fedora KDE SIG-e su napravili dve izmene u "
+"paketima za KDE 4 <package>kdelibs-devel</package>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"SimboliÄke veze biblioteka su instalirane u <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> ili <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, u zavisnosti od "
+"arhitekture sistema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Alatke <command>kconfig_compiler</command> i <command>makekdewidgets</"
+"command> su preimenovane u <command>kconfig_compiler4</command> i "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respektivno."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Ove promene bi trebalo da su potpuno vidljive veÄ‡ini programa za KDE 4 koji "
+"za izgradnju koriste <command>cmake</command>, poÅ¡to je "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> zakrpljen tako da njima "
+"odgovara. KDE SIG je ove promene uneo u paket KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package>, <package>kdelibs3-devel</package> poÅ¡to KDE 4 ove lokacije smeÅ¡ta "
+"na centralno mesto, dok programi za KDE 3 obiÄno sadrÅ¾e Ävrsto vezane kopije "
+"putanja biblioteka i nazive izvrÅ¡nih datoteka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Obratite paÅ¾nju, paket <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong"
+"\">ne</emphasis> ukljuÄuje sledeÄ‡e:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Celovito okruÅ¾enje KDE 3 (radna povrÅ¡ina) koje se moÅ¾e koristiti umesto KDE "
+"4; posebno verzije programa KWin, KDesktop, Kicker, KSplash i KControl za "
+"KDE 3, <emphasis role=\"strong\">nisu</emphasis> uvrÅ¡Ä‡eni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Verzije programa u paketu <package>kdebase</package> za KDE 3, kao Å¡to su "
+"Konqueror i KWrite, sukobljavaju se sa verzijama za KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Biblioteka <package>libkdecorations</package> je potrebna za ukraÅ¡avanje "
+"prozora programa KWin 3, dok se za verziju istog programa za KDE 4 ne moÅ¾e "
+"koristiti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Ne podrÅ¾ava se razvoj zastarelog API"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Ne podrÅ¡ava se razvoj novog softvera zasnovan na zastarelom API, kao ni "
+"odgovarajuÄ‡ih biblioteka potrebnih za rad ovakvih programa."
diff --git a/sr-Latn-RS/Colophon.po b/sr-Latn-RS/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..829be0d
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Colophon.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Kolofon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Onako kako mi koristimo ovaj izraz, <emphasis>kolofon</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "odaje priznanje saradnicima i dodeljuje odgovornost, i"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "objaÅ¡njava alate i metode proizvodnje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Saradnici"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (prevodilac - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (prevodilac - pandÅ¾abi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (prevodilac - ruski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (prevodilac - grÄki, alati)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (prevodilac - Å¡panski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (prevodilac - nemaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (prevodilac - italijanski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (prevodilac - holandski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (prevodilac - italijanski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (prevodilac - srpski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (prevodilac - portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (pisac crtica, urednik, koizdavaÄ)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (prevodilac - slovaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (pisac crtica, prevodilac - slovaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (prevodilac - Å¡vedski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (pisac, urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(prevodilac - slovaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (prevodilac - slovaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (prevodilac - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (prevodilac - ukrajinski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (prevodilac - grÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (pisac crtica, urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (alati, urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (prevodilac - slovaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (prevodilac - poljski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(prevodilac - poljski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (pisac crtica, urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (prevodilac - japanski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (prevodilac - grÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (prevodilac - grÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (prevodilac - francuski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(prevodilac - nemaÄki)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (alati)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (prevodilac - brazilski portugalski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (prevodilac - finski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(saradnik na crticama)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (prevodilac, alati)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(prevodilac - pojednostavljeni kineski)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... i joÅ¡ mnogo prevodilaca. Pogledajte osveÅ¾enu verziju ovih beleÅ¡ki o "
+"izdanju na vebu jer dodajemo prevodioce posle izdavanja:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Metodi proizvodnje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Pisci crtica proizvode beleÅ¡ke o izdanju direktno na vikiju Fedora projekta. "
+"Oni saraÄ‘uju sa struÄnjacima ostalih oblasti tokom test faze Fedora izdanja "
+"kako bi opisali vaÅ¾ne promene i poboljÅ¡anja. UreÄ‘ivaÄki tim obezbeÄ‘uje "
+"doslednost i kvalitet zavrÅ¡enih crtica, i prebacuje viki materijal u DocBook "
+"XML u riznici sa kontrolom verzija. Od ove taÄke, tim prevodilaca proizvodi "
+"verzije beleÅ¡ki o izdanju na drugim jezicima, koje zatim postaju opÅ¡te "
+"dostupne javnosti kao deo Fedora-e. IzdavaÄki tim ih takoÄ‘e dostavlja, kao i "
+"naredne ispravke, preko veba."
diff --git a/sr-Latn-RS/DatabaseServers.po b/sr-Latn-RS/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..f730e5a
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Serveri baza podataka"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora sada daje MySQL 5.0.51.a. Za spisak unapreÄ‘enja pruÅ¾enih u ovoj "
+"verziji, pogledajte <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Za viÅ¡e podataka o nadgradnji baza podataka sa prethodnih MySQL izdanja, "
+"pogledajte MySQL veb stranicu <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD upravljaÄki program"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBD upravljaÄki program je licenciran pod dve licence i prateÄ‡i "
+"problemi licenciranja su reÅ¡eni (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). Dobijeni paket <package>apr-util-"
+"mysql</package> je sada ukljuÄen u Fedora softverske riznice."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Ovo Fedora izdanje sadrÅ¾i PostgreSQL 8.3.0. Za viÅ¡e informacija o ovoj novoj "
+"verziji, pogledajte <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/"
+"release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Nadgradnja baza podataka"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Pre nadogradnje postojeÄ‡eg Fedora sistema sa PostgreSQL bazom podataka, "
+"moguÄ‡e je da Ä‡e biti neophodno da pratite postupak opisan na <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/>. "
+"U suprotnom podaci mogu biti nedostupni novoj PostgreSQL verziji."
diff --git a/sr-Latn-RS/Desktop.po b/sr-Latn-RS/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..4e99ee2
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1191 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora radno okruÅ¾enje"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak opisuje izmene koje se dotiÄu korisnika Fedora radnog okruÅ¾enja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje donosi <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOME uvodni ekran je namerno iskljuÄen uzvodno. Da bi ga omoguÄ‡ili, "
+"koristite <command>gconf-editor</command> ili sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"ProzorÄe zakljuÄavanja ekrana nije povezano sa izabranim Äuvarom ekrana u "
+"ovom izdanju. Da omoguÄ‡ite ovo, koristite <command>gconf-editor</command> "
+"ili sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"TrepÄ‡uÄ‡i kursori su omoguÄ‡eni podrazumevano u ovom izdanju, i ureÄ‘uju se "
+"kroz centralnu gconf postavku. Da bi iskljuÄili to, pokrenite sledeÄ‡u "
+"naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 sadrÅ¾i novi Gvfs, virtuelni sistem datoteka u korisniÄkom "
+"prostoru sa podrÅ¡kom za sftp, ftp, dav, smb, obexftp i druge. Sistem Gvfs "
+"zamenjuje/nasleÄ‘uje <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs ima dva dela:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, novu deljenu biblioteku koja je deo GLib i daje API za <systemitem "
+"class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Sam Gvfs, paket sa podrÅ¡kom za vrste i protokole raznih sistema datoteka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Sistem Gvfs radi kao zaseban glavni demon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, koji prati <systemitem class=\"service\">gvfs</"
+"systemitem> koji su trenutno montirani. VeÄ‡ina montiranih sistema vode se u "
+"zasebnim procesima demona. Klijenti se obraÄ‡aju montiranim sistemima "
+"kombinacijom poziva DBus (na sistemskom busu i koriÅ¡Ä‡enjem direktne veze za "
+"DBus) i prilagoÄ‘enim protokolom za sadrÅ¾aj datoteka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"Nekoliko vrsta sistema datoteka koje je prethodno podrÅ¾avao <systemitem "
+"class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> moÅ¾da joÅ¡ nemaju podrÅ¡ku u "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. U toku je rad na njihovom "
+"dodavanju kako bi se dobilo celovito reÅ¡enje."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "UpravljaÄ prikaza za GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Gnom upravnik prikazom (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) je "
+"aÅ¾uriran na najnoviji uzvodni kod, koji je potpuno zamenjen novim kodom "
+"voÄ‘enim od strane Fedorinih programera."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> se moÅ¾e koristiti za "
+"kontrolu gaÅ¡enja i povnog podizanja. Alatka za podeÅ¡avanje "
+"<command>gdmsetup</command> trenutno nepostoji i biÄ‡e zamenjena. Za promene "
+"u podeÅ¡avanju pogledajte sledeÄ‡e:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Nova dostupna svojstva ekrana prijave ukljuÄuju:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"praÄ‡enje i upravljanje potroÅ¡njom energije na ekranu prijave, tako da "
+"prenosni raÄunar prelazi u stanje pripravnosti ili se iskljuÄuje kada se "
+"baterija isprazni "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "pametnije korisniÄke liste"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"zajedniÄka podrazumevana pozadina za prozor prijave i radnu sesiju, bez "
+"treptanja pri prebacivanju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Za viÅ¡e detalja o ovoj moguÄ‡nosti:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Ostala poboljÅ¡anja"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"Napomena: <filename>~/.Xclients</filename> i <filename>~/.xsession</"
+"filename> se ne Äitaju viÅ¡e automatski tokom prijave. Ako koristite ove "
+"datoteke, instalirajte paket <package>xorg-x11-xinit-session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje sadrÅ¾i <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3."
+"php\">KDE</ulink> 4.0.3. PoÅ¡to paketi <package>kdepim</package> i "
+"<package>kdevelop</package> nisu deo KDE 4.0, a <package>kdewebdev</package> "
+"je delom dostupan (nema programa <application>Quanta</application>), oni se "
+"isporuÄuju u verzijama iz KDE 3.5.9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> sadrÅ¾i "
+"nadogradnje kljuÄnih delova, kao Å¡to je prelaz na Qt 4. TakoÄ‘e uvodi viÅ¡e "
+"potpuno novih struktura, kao Å¡to su: <application>Phonon</application>, "
+"multimedijalni API; <application>Solid</application>, struktura za "
+"otkrivanje hardvera; <application>Plasma</application>, nova radna povrÅ¡ i "
+"panel sa mnogo novih reÅ¡enja; integrisana pretraga okruÅ¾enja; kompozitnost, "
+"koju daje <application>KWin</application> i potpuno novi vizuelni stil, "
+"Oxygen. U izdanju <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3."
+"php\">KDE 4.0.3</ulink> ispravljene su greÅ¡ke uoÄene u seriji KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">ne</application> ukljuÄuje zastarelo "
+"radno okruÅ¾enje KDE 3. Zato sadrÅ¾i razvojnu platformu za KDE 3 zbog "
+"kompatibilnosti, koja moÅ¾e biti koriÅ¡Ä‡ena izgradnju i pokretanje programa za "
+"KDE 3 unutar KDE 4, ili bilo kojeg drugog okruÅ¾enja. Za viÅ¡e detalja o tome "
+"Å¡ta je ukljuÄeno pogledajte odeljak <application>Kompatibilnost unazad</"
+"application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"PoÅ¡to <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> ne radi sa "
+"verzijom programa <application>NetworkManager</application> koji je u ovom "
+"izdanju, KDE Å½ivi otisak koristi <systemitem class=\"service\">nm-applet</"
+"systemitem> iz <package>NetworkManager-gnome</package>-a kao zamenu. "
+"Postrojenje <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> "
+"Äuva lozinke za ove tehnologije Å¡ifrovanja. (Neaktivan paket "
+"<package>knetworkmanager</package> iz Fedora 8 samo je pozivao <systemitem "
+"class=\"service\">nm-applet</systemitem> i viÅ¡e se ne koristi)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"PoÅ¡to ugraÄ‘eni upravljaÄ prozorima <application>KWin</application> sada moÅ¾e "
+"da podrÅ¾i sastavljanje i grafiÄke efekte, Å¾ivi otisci KDE viÅ¡e ne ukljuÄuju "
+"<application>Compiz/Beryl</application>. ReÅ¾im kompozitnosti/efekata u "
+"<application>KWin</application> nije podrazumevano ukljuÄen, Å¡to se moÅ¾e "
+"uraditi u <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (sa KDE 4 integracijom) je dostupan sa riznica instaliranjem "
+"paketa <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "Promene radnog okruÅ¾enja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> zamenjuje stari <application>Kicker</"
+"application> i <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> upravlja panelom i radnom povrÅ¡i, pa je sada moguÄ‡e postaviti "
+"iste programÄiÄ‡e za <application>Plasma</application> "
+"(<application>plasmoids</application>) na obe oblasti, ukoliko programÄe "
+"podrÅ¾ava ograniÄenja u veliÄini koje panel nameÄ‡e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Stari kontrolni centar za KDE (<application>KControl</application>) zamenjen "
+"je programom <application>PodeÅ¡avanja sistema</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Upravnik prijave <application>KDM</application> koristi novi format tema. "
+"Stoga, teme za <application>KDM</application> koje su napisane za KDE 3 viÅ¡e "
+"ne rade sa verzijom programa <application>KDM</application> za KDE 4. "
+"<application>KDM</application> sada ukljuÄuje podrÅ¡ku za podeÅ¡avanje tema, "
+"pa nema viÅ¡e potrebe za eksternom alatkom <command>kdmtheme</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Svi navedeni programi se mogu naÄ‡i u paketu <package>kdebase-workspace</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Promene paketa i programa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Paketi <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> i "
+"<package>kdebase</package> sada su predtsvljeni u verzijama za KDE 4, "
+"zamenjujuÄ‡i pakete <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> i "
+"<package>kdebase4</package> prethodnih izdanja Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Verzije Qt/KDE 3 su preimenovane <package>qt3</package> , <package>kdelibs3</"
+"package> i <package>kdebase3</package> . Fedora 9 uknjuÄuje samo delove "
+"<package>kdebase3</package> . Za detalje pogledajte odeljak "
+"<application>Kompatibilnost unazad</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"U aktuelnom KDE je modul <package>kdebase</package> podeljen na tri dela: "
+"<package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> (joÅ¡ se "
+"naziva i <package>kdebase-apps</package>, da bi se razlikaovao od starog "
+"monolitnog <package>kdebase</package> ) i <package>kdebase-workspace</"
+"package> . Paketi Fedora odraÅ¾avaju ovu deobu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 dodaje paket <package>kdegames3</package> sa igrama koje nisu joÅ¡ "
+"prebaÄene na KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, kao deo paketa <package>kdebase</"
+"package> , zamenjuje <package>d3lphin</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>kdebase-workspace</package> sada ukljuÄuje podrÅ¡ku za "
+"podeÅ¡avanje tema <application>KDM</application> pa je time paket "
+"<package>kdmtheme</package> nepotreban."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> zamenjuje <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> i <application>KFax</application> u "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>kaider</package> zamenjuje <application>KBabel</application>, "
+"koji je bio deo paketa <package>kdesdk</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>okteta</package> zamenjuje <application>KHexEdit</"
+"application>, koji je bio deo paketa <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Paketi <package>kalgebra</package> i <package>marble</package> sada su deo "
+"<package>kdeedu</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>ksudoku</package> je sada deo <package>kdegames</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>gwenview</package> je sada deo <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Paketi <package>kiconedit</package> i <package>kcoloredit</package>, koji su "
+"nekada bili deo <package>kdegraphics</package> , sada su zasebni paketi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Paket <package>kmid</package> , koji je bio deo paketa "
+"<package>kdemultimedia</package> ,sada je zaseban."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Tim Fedora KDE je odustao od podpaketa <package>-extras</package>, koji "
+"sadrÅ¾e zastarele ili nestabilne programe, poÅ¡to su oni ili popravljeni ili "
+"ih u KDE 4 nema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Paket <package>kdeadmin-kpackage</package> je izdvojen iz paketa "
+"<package>kdeadmin</package> poÅ¡to <application>KPackage</application> now "
+"sada zavisi od paketa <package>smart</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 ne sadrÅ¾i viÅ¡e modul <package>kdeaddons</package>. Stoga, Fedora 9 "
+"nema paket <package>kdeaddons</package>. Program <application>Atlantik "
+"Designer</application>, koji se koristi sa <package>kdegames3</package> , "
+"joÅ¡ uvek je dostupan u paketu <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package> . Paket <package>ksig</package> sada je zaseban, a "
+"<package>extragear-plasma</package> zamenjuje dodatke za Kicker. PrikljuÄci "
+"za Konqueror se pakuju zasebno,a <package>extragear-plasma</package> "
+"zamenjuje Kicker dodatke."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "BeleÅ¡ke o paketima"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 donosi nekoliko poboljÅ¡anja u radu sa Bluetooth vezom (<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>). Razvoj sledeÄ‡ih "
+"generacija je dostupan na:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Slanje datoteka na ureÄ‘aj Bluetooth sada je pod kontrolom programa "
+"<command>bluetooth-sendto</command> iz paketa <package>bluez-gnome</"
+"package>, koji zamenjuje <command>gnome-obex-sen</command>. PoÅ¡aljite "
+"datoteku iz programa <application>Nautilus</application> odabirom funkcije "
+"<guimenuitem>PoÅ¡alji u...</guimenuitem> sa kontekstnog menija nakon desnog "
+"klika."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"<package>gnome-user-share</package> sada omoguÄ‡uje dovlaÄenje datoteka sa "
+"Bluetooth ureÄ‘aja, a ima ugraÄ‘enu podrÅ¡ku za ObexFTP i <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink>. Delite datoteke preko <guimenu>Sistem</guimenu> "
+"<guisubmenu>Postavke</guisubmenu> <guisubmenu>Internet i mreÅ¾a</guisubmenu> "
+"<guisubmenu>Deljenje liÄnih podataka</guisubmenu> <guimenuitem>Delite javne "
+"podatke Bluetooth vezom</guimenuitem> (podrÅ¾ava ObexFTP), ili dovucite "
+"podatke koriÅ¡Ä‡enjem <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> sa "
+"<guimenu>LiÄno</guimenu> <guisubmenu>Deljenje datoteka</guisubmenu> "
+"<guimenuitem>Primite datoteke u fasciklu preko Bluetooth veze</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Datoteke na mreÅ¾nom ureÄ‘aju Bluetooth mogu se direktno videti programom "
+"<application>Nautilus</application> kroz GVFS, koji ima podrÅ¡ku za ureÄ‘aje "
+"Bluetooth. UsklaÄ‘ivanje ureÄ‘aja Bluetooth sa liÄnim upravljaÄem iformacijama "
+"(PIM) obavlja se koriÅ¡Ä‡enjem <command>gnome-pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Pregledanje ureÄ‘aja Bluetooth obavlja se preko kontekstnog menija dobijenog "
+"desnim klikom na ikonu Bluetooth sa panela radnog okruÅ¾enja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Programi koji za rad zahtevaju postojanje pokretaÄa <application>Gecko</"
+"application> morali su da zavise od celovitosti programa "
+"<application>Firefox</application>. <application>XULRunner</application> "
+"predstavlja pokuÅ¡aj koji Äini Mozilla da se odvoji pokretaÄ pregledaÄa veba "
+"za programe kojima je potrebna samo ta funkcija, a ne delovi korisniÄkog "
+"suÄelja. Ova podela donosi veÄ‡u stabilnost API/ABI i Äistije okruÅ¾enje za "
+"izgradnju programa koji koriste <application>Gecko</application>. Mnogi "
+"programi u Fedora koji su ranije koristili <application>Gecko</application> "
+"sada se oslanjaju na <application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Za trenutno stanje posetite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. Da bi pomogli razvoj posetite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Za celovitu aktuelnu dokumentaciju, posetite <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Veb ÄitaÄi"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje Fedora-e sadrÅ¾i verziju 3.0 popularnog veb ÄitaÄa "
+"<application>Firefox</application>. Za viÅ¡e podataka o njemu pogledajte "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink>. Paket "
+"<package>nspluginwrapper</package> je podrazumevano uvrÅ¡Ä‡en Äak i za 32-"
+"bitne sisteme poÅ¡to odvaja prikljuÄke u zaseban adresni prostor, Å¡to "
+"poveÄ‡ava bezbednost i pouzdanost pregledaÄa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Za informacije o programu <application>Firefox</application> 3.0 u Fedora, "
+"pogledajte sledeÄ‡u stranicu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "OmoguÄ‡ivanje FleÅ¡ dodatka"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora sadrÅ¾i <package>swfdec</package> i <package>gnash</package> , koji su "
+"slobodne i otvorene implementacije FleÅ¡a. Ohrabrujemo vas da ih isprobate "
+"pre nego Å¡to potraÅ¾ite zaÅ¡tiÄ‡eni prikljuÄak za FleÅ¡ od Adobe."
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Korisnici Fedora x86_64 sistema moraju instalirati paket "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> da bi omoguÄ‡ili 32-bitnu verziju "
+"Adobe Flash dodatka u programu <application>Firefox</application> za x86_64, "
+"kao i paket <package>libflashsupport.i386</package> da bi omoguÄ‡ili zvuk u "
+"dodatku."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Napravite 32-bitni mozilla direktorijum za dodatke:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Instalirajte pakete <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> i <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Instalirajte <package>flash-plugin</package> prateÄ‡i uputstva gore."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"IzvrÅ¡ite <command>mozilla-plugin-config</command> da bi registrovali fleÅ¡ "
+"dodatak:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Zatvorite sve prozore <application>Firefox</application>-a, i ponovo "
+"pokrenite <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"UpiÅ¡ite <userinput>about:plugins</userinput> u URL polje da bi proverili da "
+"li je dodatak uÄitan."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "IskljuÄivanje zvuÄnika raÄunara"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"ZvuÄnik ralunara je u Fedora podrazumevanoo ukljuÄen. Ukoliko to ne Å¾elite, "
+"dva su naÄina da utiÅ¡ate zvuk:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Smanjite mu jaÄinu na zadovoljavajuÄ‡i nivo ili ga ostavite bez tona "
+"programom <command>alsamixer</command> u podeÅ¡avanju <guimenuitem>PC zvuk</"
+"guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"IskljuÄite zvuÄnik raÄunara na celom sistemu pokretanjem sledeÄ‡ih naredbi u "
+"konzoli."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "ProgramÄe meÄ‘unarodnog Äasovnika"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"Novo programÄe Äasovnika na panelu GNOME je proÅ¡ireno podrÅ¡kom za prikaz "
+"dodatnih meÄ‘unarodnih vremenskih zona, kao i informacija o vremenu u zonama "
+"koje prikazuje. Ovaj posao, do kojeg je doÅ¡lo spajanjem <command>intlclock</"
+"command> sa programÄetom Äasovnika, doveo je do toga da bude po "
+"funkcionalnosti jednak <command>system-config-date</command> i programÄetu "
+"za vreme. Dodatne moguÄ‡nosti: korisnici biraju proizvoljne lokacije umesto "
+"glavnih vremenskh zona; unapreÄ‘enja za stare i nove funkcije i celovita "
+"informacija o vremenu prikazana u balonÄetu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "ProÄitajte viÅ¡e o ovome:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "UsklaÄ‘eni reÄnici"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Uvedena je nova podrÅ¡ka za proveru pravopisa, <command>hunspell</command>, "
+"za okruÅ¾enja GNOME i KDE, kao i programe kao Å¡to su <application>OpenOffice."
+"org</application>, <application>Firefox</application> i druge zasnovane na "
+"<application>XULRunner</application> pokretaÄu. Ova podrÅ¡ka se sastoji od "
+"zajedniÄkog skupa deljenih, viÅ¡ejeziÄkih reÄnika koji se koriste uz "
+"<command>hunspell</command>. Ova moguÄ‡nost koristi zaseban skup opÅ¡tih "
+"reÄnika nevezeanih za konkretan program, Å¡to daje ujednaÄene predloge za "
+"pogreÅ¡no unete reÄi uz manje zauzeÄ‡e prostora na disku eliminisanjem duplih "
+"reÄnika."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Detalji o ovom projektu su ovde:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 dolazi sa Compiz 0.7.2, koji poboljÅ¡ava podrÅ¡ku za viÅ¡e ekrana, "
+"dodaje podrÅ¡ku za KDE4, dodaje podeÅ¡avanje za srednje i desno dugme miÅ¡a, "
+"kao i podeÅ¡avanje za toÄkiÄ‡ na miÅ¡u za GTK dokorator prozora. Compiz 0.7.2 "
+"dodaje mnoga poboljÅ¡anja i ispavke greÅ¡aka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "Za viÅ¡e podataka pogledajte Compiz 0.7.2 objavu o izdanju:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse upravljaÄki program"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Zbog greÅ¡ke u upravljaÄkom programu <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> "
+"pozicija miÅ¡a moÅ¾e biti neispravna na prikazu gostujuÄ‡e virtualne maÅ¡ine. "
+"Zaobilaznica do aÅ¾uriranja je da dodate <option>Option NoAutoAddDevices</"
+"option> u <option>ServerFlags</option> odeljku <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename> datoteke u gostujuÄ‡oj maÅ¡ini. Napravite ovaj odeljak ako je "
+"potrebno:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Devel.po b/sr-Latn-RS/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..73c6003
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Devel.po
@@ -0,0 +1,380 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Razvoj"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "Ovaj odeljak pokriva razne razvojne alatke i moguÄ‡nosti."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Alatke"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC zbirka kompajlera"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje Fedora je napravljeno koriÅ¡Ä‡enjem GCC 4.3.0, koji je ukljuÄen u "
+"distribuciju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Za viÅ¡e informacija o GCC 4.3, posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Izrada koda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"PoÄevÅ¡i sa <package>gcc-4.1.2-25</package> i <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, opcija <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> Å¡titi ne samo C kod, "
+"veÄ‡ i C++. VeÄ‡ je bilo nekoliko bezbednosnih problema koji ne bi mogli biti "
+"iskoriÅ¡Ä‡eni da je ova provera postavljena ranije. Pogledajte sledeÄ‡e "
+"obaveÅ¡tenje:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> za viÅ¡e detalja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje Fedore ukljuÄuje Fedora Eclispe, zasnovanu na Eclipse SDK "
+"verzije 3.3.2. 3.3.x serija izdanja ima stranicu <ulink url=\"http://archive."
+"eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news."
+"html\">â€žNovo i vaÅ¾noâ€œ</ulink> i <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.2.html\">beleÅ¡ke o izdanju</ulink> naroÄite "
+"za 3.3.2 su dostupne."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK je poznato kao â€žEclipse platformaâ€œ, â€žEclipse IDEâ€œ i â€žEclipseâ€œ. "
+"Eclipse SDK je osnova za kombinovano izdanje dvadeset i jednog projekta "
+"Eclipse pod kombinovanom lepezom izdanja Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "U Fedori je ukljuÄeno sledeÄ‡ih nekoliko projekata iz Evrope:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT za razvoj C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, struktura za grafiÄko ureÄ‘ivanje:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, korisniÄko suÄelje za Eclipse usmereno na zadatke, zajedno sa "
+"veznicima za zadatke na sistemima Bugzilla i Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Ostali Eclipse projekti dostupni u Fedora-i ukljuÄuju:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, za integrisanje Subversion version control:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, za razvoj u Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, za razvoj u PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, za razvoj u perl-u:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, za razvoj u Fortran-u:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"PomoÄ‡ pri pakovanju i isprobavanju dodatnih projekata sa GCJ je uvek "
+"dobrodoÅ¡la. Kontaktirajte zainteresovane osobe kroz fedora-devel-java-list i/"
+"ili #fedora-java na freenode serveru:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> za viÅ¡e detalja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora takoÄ‘e ukljuÄuje prikljuÄke i moguÄ‡nosti koji su naroÄito korisni "
+"FLOSS hakerima, zatim ureÄ‘ivanje Dnevnika izmena pomoÄ‡u <package>eclipse-"
+"changelog</package>, kao i rad na sistemu Bugzilla pomoÄ‡u <package>eclipse-"
+"mylyn-bugzilla</package>. NaÅ¡ paket CDT,<package>eclipse-cdt</package>, "
+"sadrÅ¾i radnu verziju podrÅ¡ke za integraciju sa GNU Autotools. TakoÄ‘e postoji "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> za ureÄ‘ivanje RPM datoteka za "
+"specifikacije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Najnovije informacije u vezi ovih projekata moÅ¾ete naÄ‡i na stranici projekta "
+"Fedora Eclipse:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Nezapakovani dodaci/opcije"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse sadrÅ¾i zakrpu koja dozvoljava korisnicima koji nisu root da "
+"koriste funkcionalnost â€žUpravnika aÅ¾uriranjaâ€œ za instalaciju nezapakovanih "
+"dodataka i opcija. Takvi dodaci se instaliraju u liÄni direktorijum "
+"korisnika pod <filename class=\"directory\">.eclipse</filename> "
+"direktorijumom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "Nadogradnja sa Fedore 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"Korisnici koji nadograÄ‘uju sa Fedore 8 treba da budu svesni da keÅ¡irani "
+"sadrÅ¾aj u njihovim liÄnim direktorijuma moÅ¾da neÄ‡e biti ispravno oÄiÅ¡Ä‡en "
+"(pogledajte Eclipse greÅ¡ku  <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/"
+"show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Zaobilaznica za ovaj problem je "
+"da pokrenete Eclipse iz terminala sa opcijom  <option>-clean</option>. "
+"Obratite paÅ¾nju da ovo mora biti uraÄ‘eno samo jednom."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-bitno Java izvrÅ¡no okruÅ¾enje i JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"Ne pokuÅ¡avajte da pokreÄ‡ete Fedora-ine x86_64 Eclipse pakete na Sun-ovom 32-"
+"bitnom JRE-u. Otkazuju na zbunjujuÄ‡e naÄine. Ili se prebacite na 64-bitni "
+"vlasniÄki JRE, ili instalirajte 32-bitnu verziju paketa, ukoliko su "
+"dostupni. Za instalaciju 32-bitne verzije, koristite sledeÄ‡u naredbu (SWT je "
+"dat kao primer):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"SliÄno, 32-bitne JNI biblioteke koje se podrazumevano isporuÄuju na ppc64 "
+"sistemima ne rade sa 64-bitnim JRE-om. Za instalaciju 64-bitne verzije, "
+"koristite sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Entertainment.po b/sr-Latn-RS/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..a1342c3
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Igre i zabava"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora daje izbor igara koje pokrivaju razne Å¾anrove. Korisnici mogu "
+"instalirati mali paket igara za GNOME (nazvan <package>gnome-games</"
+"package>) i KDE (<package>kdegames</package>). TakoÄ‘e postoji mnogo dodatnih "
+"igara koje obuhvataju svaki popularniji Å¾anr, dostupnih u riznicama."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Veb stranica Fedora projekta predstavlja odeljak posveÄ‡en igrama, koji "
+"opisuje mnoge dostupne igre, ukljuÄujuÄ‡i prikaze i uputstva za instalaciju. "
+"Za viÅ¡e informacija pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Za spisak ostalih igara koje su dostupne za instalaciju, izaberite "
+"<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Dodaj / ukloni softver</"
+"guimenuitem></menuchoice>, ili iz komandne linije:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Igre i zabava"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Za pomoÄ‡ u koriÅ¡Ä‡enju naredbe <command>yum</command> pri instalaciji "
+"odabranih paketa igara, pogledajte vodiÄ dostupan na "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-Latn-RS/Feedback.po b/sr-Latn-RS/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..b24c909
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Feedback.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Povratna informacija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Hvala vam za vreme utroÅ¡eno u pruÅ¾anju primedbi, predloga i izveÅ¡taja o "
+"greÅ¡kama Fedora-inoj zajednici. RadeÄ‡i to, pomaÅ¾ete u poboljÅ¡anju stanja "
+"Fedora-e, Linux-a i slobodnog softvera Å¡irom sveta."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "PruÅ¾anje povratnih podataka o Fedora softveru"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Da bi pruÅ¾ili povratne podatke o Fedora softveru ili drugim delovima "
+"sistema, pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Spisak Äesto prijavljivanih greÅ¡aka i "
+"poznatih problema za ovo izdanje je dostupan na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "PruÅ¾anje miÅ¡ljenja o BeleÅ¡kama o izdanju"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "Povratni podaci samo za BeleÅ¡ke o izdanju"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Ovaj odeljak se tiÄe povratnih podataka o samim beleÅ¡kama o izdanju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Ako smatrate da se ove beleÅ¡ke o izdanju mogu poboljÅ¡ati na bilo koji naÄin, "
+"moÅ¾ete pruÅ¾iti povratne podatke direktno piscima crtica. Evo nekoliko naÄina "
+"da se to uradi, po redosledu poÅ¾eljnosti:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Ako imate Fedora nalog, uredite sadrÅ¾aj direktno na <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Popunite zahtev za greÅ¡ku koristeÄ‡i Å¡ablon: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">Ovo je "
+"SAMO za povratne podatke za same beleÅ¡ke o izdanju.</emphasis> Pogledajte "
+"upozorenje iznad za viÅ¡e detalja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"PoÅ¡aljite e-poruku na <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/sr-Latn-RS/FileSystems.po b/sr-Latn-RS/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..ab9b092
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Sistemi datoteka"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 pruÅ¾a osnovnu podrÅ¡ku za Å¡ifrovane svap particije i nekorenske "
+"sisteme datoteka. Ako Å¾elite koristiti tu podrÅ¡ku, dodajte sledeÄ‡e unose u "
+"datoteku <filename>/etc/crypttab</filename> i ukaÅ¾ite na napravljeni ureÄ‘aj "
+"u <filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Novo u Fedora 9, instalater <application>Anakonda</application> ima podrÅ¡ku "
+"za stvaranje Å¡ifrovanih sistema datoteka tokom instalacije. Za viÅ¡e "
+"informacija o tome pogledajte <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">VodiÄ za instalaciju Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Sada je podrÅ¾ana instalacija na Å¡ifrovanim particijama, ukljuÄujuÄ‡i sistem "
+"datoteka root. Ne postoji alatka za kasnije dodavanje ili uklanjanje "
+"kljuÄeva sa particija, ili druge izmene Å¡ifrovanog dela podataka. Za viÅ¡e "
+"informacija posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Za celovito uputstvo o koriÅ¡Ä‡enju Å¡ifrovanih sistema datoteka pogledajte "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">VodiÄ "
+"za Å¡ifrovanje i privatnost Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Najava Ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Novi ext4 sistem datoteka je dostupan u Fedori 9. PoÅ¡to se sistem datoteka "
+"ext3 moÅ¾e montirati kao ext4, u planu je alatka za pretvaranje postojeÄ‡ih "
+"ext3 sistema na disku u ext4. Za viÅ¡e informacija o ovome:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedore 9 moÅ¾e biti instalirana na ext4 sistem datoteka dodavanjem "
+"<option>ext4</option> opcije na pokretaÄkim parametrima i biranjem "
+"prilagoÄ‘enih particija."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> alatke korisniÄkog prostora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+" <command>e2fsprogs</command> alatke korisniÄkog prostora koje dolaze sa "
+"Fedorom 9 joÅ¡ uvek u potunosti ne podrÅ¾avaju ext4. NaroÄito <command>fsck</"
+"command>, Äije su moguÄ‡nosti ograniÄene."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Za viÅ¡e detalja o ovoj moguÄ‡nosti:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-Latn-RS/I18n.po b/sr-Latn-RS/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..84253bc
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/I18n.po
@@ -0,0 +1,472 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internacionalizacija (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "Ovaj odeljak sadrÅ¾i podatke o podrÅ¡ci za jezike pod Fedora-om."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Lokalizacija (prevod) Fedora-e je koordinisana od strane <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora projekta lokalizacije</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Internacionalizacija Fedora-e je odrÅ¾avana od strane <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n projekta</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "Pokrivenost jezika"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora sadrÅ¾i brojne programe koji su prevedeni na <ulink url=\"http://"
+"translate.fedoraproject.org/languages\">mnoge jezike</ulink>. Za spisak "
+"jezika pogledajte <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/"
+"anaconda\">statistiku prevoda</ulink> za <application>Anakondu</"
+"application>, koja je meÄ‘u kljuÄnim programima u Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Instalacija podrÅ¡ke za jezik"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Da biste instalirali podrÅ¡ku za dodatni jezik iz grupe <emphasis>Jezicig</"
+"emphasis>, koristite <menuchoice><guimenu>Programi</"
+"guimenu><guimenuitem>Dodaj/ukloni softver</guimenuitem></menuchoice>, ili "
+"zadajte ovu naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"U navedenoj naredbi, <replaceable>jezik</replaceable> moÅ¾e biti: "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, itd."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"Korisnicima SCIM koji nadograÄ‘uju sa prethodnih Fedora izdanja preporuÄuje "
+"se da instaliraju paket <package>scim-bridge-gtk</package>. Ovaj program "
+"radi dobro sa C++ programima sa strane povezanim sa starijim verzijama "
+"biblioteke <package>libstdc++</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Da bi dodali podrÅ¡ku SCIM za unos za odreÄ‘eni jezik, instalirajte "
+"<package>scim-lang-<replaceable>JEZIK</replaceable></package>, gde "
+"<replaceable>JEZIK</replaceable> moÅ¾e biti jedan od <option>asamski</"
+"option>, <option>bengalski</option>, <option>kineski</option>, "
+"<option>divei</option>, <option>farsi</option>, <option>guarati</option>, "
+"<option>hindu</option>, <option>japanski</option>, <option>kanada</option>, "
+"<option>korejski</option>, <option>latinski</option>, <option>malajam</"
+"option>, <option>marati</option>, <option>orija</option>, <option>pendÅ¾abi</"
+"option>, <option>sinalski<option/>, <option>tamislki</option>, "
+"<option>telegu</option>, <option>taj</option>, ili <option>tibetanski</"
+"option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> je Fedorina mreÅ¾na alatka koja pripomaÅ¾e sakupljanju "
+"prevoda projekata koji su udomljeni na daljinskim i raznolikim sistemima za "
+"kontrolu verzija. Mnogi kljuÄni paketi koriste Transifex za prijem prevoda "
+"od brojnih saradnika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"Kroz kombinaciju <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">novog "
+"alata na vebu</ulink>, rasta zajednice i boljih procesa, prevodioci sada "
+"mogu doprineti pravo u uzvodne projekte kroz jedno veb suÄelje napravljeno "
+"za prevodioce. Programeri projekata koji nemaju postojeÄ‡u zajednicu "
+"prevodilaca mogu lako dosegnuti uspostavljenu Fedora-inu prevodilaÄku "
+"zajednicu. Zauzvrat, prevodioci mogu doÄ‡i do mnogobrojnih projekata "
+"povezanih sa Fedora-om i lako doprineti prevode."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Fontovi za sve dostupne jezike su sada podrazumevano instalirani u radnom "
+"okruÅ¾enju da bi pruÅ¾ili dobro podrazumevano pokriÄ‡e za jezike. Program "
+"<package>dejavu-fonts</package> zamenjuje <package>dejavu-lgc-fonts</"
+"package> kao podrazumevani font sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Kineski fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paket <package>wqy-zenkai-fonts</package> je dodat."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Indijski fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paket <package>samyak-fonts</package> je dodat."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paket <package>sarai-fonts</package> je dodat."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Paket <package>smc-fonts</package> je dodat za malajalam jezik."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanski fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> je u Fedora 9 novi podrazumevani font za "
+"japanski. Za proporcionalnu verziju sada ima podpaket <package>VLGothic-"
+"fonts-proportional</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Nepalski fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paket <package>madan-fonts</package> je dodat."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Taj fontovi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Paket <package>thaifonts-scalable</package> je dodat, tako da su TrueType "
+"fontovi â€žTajâ€œ sada dostupni u Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "NaÄini unosa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Sada je moguÄ‡e pokrenuti i zaustaviti metode unosa u programima GTK "
+"okruÅ¾enja tokom izvrÅ¡avanja, zahvaljujuÄ‡i novoj strukturi "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>. Promenljiva okruÅ¾enja "
+"<option>GTK_IM_MODULE</option> obiÄno viÅ¡e nije potrebna, ali joÅ¡ uvek se "
+"moÅ¾e koristiti da se <emphasis>imsettings</emphasis> premosti."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Sa novom strukturom <emphasis>imsettings</emphasis>, <command>im-chooser</"
+"command> sada moÅ¾e u GNOME okruÅ¾enju dinamiÄno da pokrene i zaustavi metod "
+"unosa."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Metodi unosa se pokreÄ‡u podrazumevano samo u radnim okruÅ¾enjima koja koriste "
+"azijske lokalitete. Trenutni spisak je: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>. Koristite program <application>im-chooser</application> preko "
+"<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Postavke</"
+"guisubmenu><guisubmenu>LiÄno</guisubmenu><guimenuitem>Metod unosa</"
+"guimenuitem></menuchoice> da ukljuÄite ili iskljuÄite koriÅ¡Ä‡enje metoda "
+"unosa u radnom okruÅ¾enju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM preÄice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM sada samo definiÅ¡e vruÄ‡e tastere za Azijske jezike, kako je "
+"predstavnjeno u narednoj tabeli:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "PreÄice"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kineski"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-razmak"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indijski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> ili <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Korejski"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code> ili <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje dodaje paket <package>scim-python</package>, koji omoguÄ‡ava "
+"pisanje pokretaÄa metoda unosa za SCIM jezikom python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Paket <package>scim-python</package> takoÄ‘e ukljuÄuje podpaket <package>scim-"
+"python-pinyin</package>, koji metode unosa PinYin i ShuangPin, za poboljÅ¡ani "
+"unos pojednostavljenog kineskog. Metod unosa PinYin zamenjuje <package>scim-"
+"pinyin</package> kao podrazumevani metod unosa za pojednostavljeni kineski. "
+"Paket <package>scim-python-xingma</package> pruÅ¾a brojne tabele za druge "
+"metode unosa za kineski."
diff --git a/sr-Latn-RS/Installer.po b/sr-Latn-RS/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..5fb5f1b
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Installer.po
@@ -0,0 +1,719 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "BeleÅ¡ke instalacije"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "VodiÄ kroz Fedora instalaciju"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"Ako Å¾elite nauÄiti kako da instalirate Fedora-u, pogledajte <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Instalacioni problemi nisu pokriveni u ovom izdanju beleÅ¡ki."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Ako naiÄ‘ete na problem ili imate pitanje tokom instalacije koje nije "
+"pokriveno u ovom izdanju beleÅ¡ki, pogledajte <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> i <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> je ime Fedora-inog instalatera. Ovo "
+"poglavlje daje kratak pregled spornih pitanja vezanih za "
+"<application>Anaconda</application>-u i Fedora 9 instalaciju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Preuzimanje velikih datoteka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Ako planirate da preuzmete Fedora DVD ISO otisak, imajte u vidu da ne "
+"podrÅ¾avaju sve alatke za preuzimanje datoteke veÄ‡e od 2 GB. <command>wget</"
+"command> 1.9.1-16 i novije, <command>curl</command> i <command>ncftpget</"
+"command> nemaju ovo ograniÄenje, i mogu uspeÅ¡no da preuzmu datoteke veÄ‡e od "
+"2 GB. <application>BitTorrent</application> je joÅ¡ jedan naÄin za "
+"preuzimanje velikih datoteka. Za informaciju o nabavci i koriÅ¡Ä‡enju torent "
+"datoteke, pogledajte <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://"
+"torrent.fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> podrazumevano isprobava valjanost "
+"instalacionog medija. Ova funkcija radi sa CD, DVD, ISO na Ävrstom disku i "
+"NFS ISO instalacionim metodama. Fedora projekat preporuÄuje da isprobate sve "
+"instalacione medije pre zapoÄinjanja instalacionog procesa, i pre "
+"prijavljivanja bilo kojih greÅ¡aka vezanih za instalaciju. Mnoge greÅ¡ke su "
+"prijavljene zbog loÅ¡e narezanih CD-ova ili DVD-ova."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"<option>mediacheck</option> opcija je veoma osetljiva, tako da moÅ¾e "
+"izvestiti da su dobri diskovi pokvareni. Ovo je Äesto uzrokovano programom "
+"za narezivanje koji ne ukljuÄuje popunjavanje kada pravi diskove iz ISO "
+"datoteka. Da bi koristili ovaj test. prilikom podizanja sistema pritisnite "
+"bilo koje dugme da bi uÅ¡li u meni. Onda pritisnite <keycap>Tab</keycap> "
+"dugme, i dodajte opciju <option>mediacheck</option> na spisku parametara, i "
+"pritisnite <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Posle uspeÅ¡nog zavrÅ¡etka funkcije <command>mediacheck</command>, ponovo "
+"pokrenite raÄunar da biste ga vratili u normalno stanje. Na mnogim sistemima "
+"ovo omoguÄ‡uje brÅ¾u instalaciju sa diska. Kada ponovo pokrenete raÄunar, "
+"moÅ¾ete preskoÄiti opciju <option>mediacheck</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr ""
+"<application>BitTorrent</application> samostalno proverava valjanost datoteka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Ako koristite <application>BitTorrent</application>, sve datoteke koje "
+"preuzmete su automatski proverene. Ako se preuzimanje datoteke uspeÅ¡no "
+"zavrÅ¡i, ne morate je proveravati. Ali kada je nareÅ¾ete na CD, i dalje bi "
+"trebalo da koristite <command>mediacheck</command> opciju."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"MoÅ¾ete proveriti memoriju raÄunara pre nego Å¡to instalirate Fedora-u tako "
+"Å¡to Ä‡ete pritisnuti na bilo koje dugme da bi uÅ¡li u pokretaÄki meni, onda "
+"izaberite <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. Ova opcija pokreÄ‡e "
+"samostalni program za proveru memorije <application>Memtest86</application> "
+"umesto <application>Anaconda</application>-e. <application>Memtest86</"
+"application> Ä‡e isprobavati memoriju sve dok se ne pritisne taster "
+"<keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Dostupnost Memtest86 programa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Morate pokrenuti sistem sa prvog instalacionog diska, DVD-a, ili sa CD-a za "
+"spaÅ¡avanje da bi koristili ovu moguÄ‡nost."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 podrÅ¾ava grafiÄku FTP i HTTP instalaciju. MeÄ‘utim, instalacioni "
+"otisak mora ili da stane u RAM ili da se nalazi na lokalnom skladiÅ¡tu kao "
+"Å¡to je prvi instalacioni disk. Zato samo sistemi sa viÅ¡e od 192MB RAM-a, ili "
+"oni koji su pokrenuti sa prvog instalacionog diska, mogu koristiti grafiÄki "
+"instalater. Sistemi sa 192MB RAM-a ili manje se automatski prebacuju na "
+"tekstualni instalater. Ako Å¾elite da koristite tekstualni instalater, "
+"ukucajte <userinput>linux text</userinput> na <computeroutput>boot:</"
+"computeroutput> odzivniku."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Promene u Anaconda-i"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"UgraÄ‘ena moguÄ‡nost promene veliÄine particija za ext2, ext3 i ntfs sisteme "
+"datoteka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"PodrÅ¡ka za instalaciju na Å¡ifrovanim blokovskim ureÄ‘ajima, ukljuÄujuÄ‡i "
+"korenski sistem datoteka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"UsaglaÅ¡eno mreÅ¾no podizanje otiska ISO, uz zamenu starih <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename> i <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Lokacija instalatera druge faze sada ne zavisi od lokacije paketa softvera."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"UgraÄ‘ena instalacija na maÅ¡ine  <systemitem>x86</systemitem> i "
+"<systemitem>x86_64</systemitem>, koriÅ¡Ä‡enjem EFI i podizanjem programom "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Ispitivanje hardvera i otkrivanje sada se oslanjaju na HAL i "
+"<systemitem>udev</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "PodrÅ¡ka za trajnost u Å¾ivim otiscima na USB diskovima."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Instalacioni problemi"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "Nazivi ureÄ‘aja IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"KoriÅ¡Ä‡enje <filename>/dev/hdX</filename> je promenjeno na i386 i x86_64 "
+"sistemima za IDE diskove u <filename>/dev/sdX</filename>. Pogledajte beleÅ¡ku "
+"o vaÅ¾nosti onaÄavanja ureÄ‘aja za nadogradnju sa izdanja pre Fedora 7 i "
+"ograniÄenja particija."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Nisu svi IDE RAID kontroleri podrÅ¾ani. Ako vaÅ¡ RAID kontroler joÅ¡ uvek nije "
+"podrÅ¾an od strane <package>dmraid</package> paketa, moÅ¾ete podesiti diskove "
+"u RAID niz koristeÄ‡i Linux-ov softverski RAID. Za podrÅ¾ane kontrolere, "
+"podesite RAID funkcije u BIOS-u raÄunara."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "ViÅ¡estruke mreÅ¾ne kartice i PXE instalacija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"Pojedini serveri sa viÅ¡estrukim mreÅ¾nim spregama mogu da ne dodele eth0 "
+"mreÅ¾noj sprezi koju BIOS vidi kao prvu, Å¡to moÅ¾e izazvati da instalater "
+"koristi drugaÄiju mreÅ¾nu spregu od one koju je koristio PXE. Da biste "
+"promenili ovo ponaÅ¡anje, koristite sledeÄ‡e u <filename>pxelinux.cfg/*</"
+"filename> datotekama za podeÅ¡avanje:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"Opcije podeÅ¡avanja iznad prouzrokuju da instalater koristi istu mreÅ¾nu "
+"spregu kao Å¡to BIOS i PXE koriste. MoÅ¾ete takoÄ‘e koristiti sledeÄ‡u opciju:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Ova opcija prouzrokuje da instalater koristi prvi mreÅ¾ni ureÄ‘aj koji pronaÄ‘e "
+"povezan na mreÅ¾ni prekidaÄ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Problemi nadgradnje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"Pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> za detaljni "
+"preporuÄeni postupak za Fedora nadgradnju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"Ako nadograÄ‘ujete na Fedoru 9 i koristite <package>emacs</package>, morate "
+"aÅ¾urirati na najnoviju verziju emacs-a da bi osigurali Äistu nadogradnju. "
+"Korisnici Fedore 8 moraju imati <package>emacs-22.1-10.fc8</package> ili "
+"kasniju verziju, dok korisnici Fedore 7 moraju imati <package>emacs-22.1-7."
+"fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Da bi videli instaliranu verziju <package>emacs</package> paketa, zadajte "
+"naredbu <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "OgraniÄenja particija SCSI upravljaÄkog programa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Dok stariji IDE diskovi podrÅ¾avaju do 63 particije po ureÄ‘aju, SCSI ureÄ‘aji "
+"su ograniÄeni na 15 particija po ureÄ‘aju. <application>Anaconda</"
+"application> koristi novi <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"upravljaÄki program na isti naÄin kao i ostatak Fedora-e, zato nije u stanju "
+"da pronaÄ‘e viÅ¡e od 15 particija na IDE disku tokom procesa instalacije ili "
+"nadgradnje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Ako nadgraÄ‘ujete sistem sa viÅ¡e od 15 particija, verovatno Ä‡ete morati "
+"prebaciti disk na Upravljanje logiÄkim diskovima (LVM). Ovo ograniÄenje moÅ¾e "
+"dovesti do konflikta sa drugim instaliranim sistemima ako ne podrÅ¾avaju LVM. "
+"VeÄ‡ina modernih Linux distribucija podrÅ¾ava LVM, a upravljaÄki programi su "
+"takoÄ‘e dostupni za druge operativne sisteme."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Disk particije moraju biti oznaÄene"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Promena u naÄinu na koji linux jezgro rukuje ureÄ‘ajima za skladiÅ¡tenje znaÄi "
+"da se nazivi poput <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> ili "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> mogu razlikovati od "
+"vrednosti koriÅ¡Ä‡enih u prethodnim izdanjima. Anaconda reÅ¡ava ovaj problem "
+"oslanjajuÄ‡i se na oznake particija. Ako ove oznake nisu prisutne, Anaconda "
+"Ä‡e predstaviti upozorenje da se particije moraju oznaÄiti i da se proces "
+"nadgradnje obustavlja. Sistemi koji koriste Upravljanje logiÄkim diskovima "
+"(LVM) i ureÄ‘aj za mapiranje obiÄno ne zahtevaju ponovno postavljanje oznaka."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Da biste proverili onzake disk particija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Da biste videli oznake particija, pokrenite postojeÄ‡u Fedora instalaciju i "
+"unesite sledeÄ‡u naredbu u odzivniku terminala:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Potvrdite da svaki red diska u spisku ima vrednost <option>LABEL=</option>, "
+"poput ispod prikazane:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "AÅ¾urirajte stavke montiranja sistema datoteka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Ako je bilo koja oznaka za sistem datoteka dodata ili promenjena, onda se "
+"stavke ureÄ‘aja u datoteci <filename>/etc/fstab</filename> moraju promeniti "
+"da se podudaraju:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Primer montiranja koriÅ¡Ä‡enjem oznake je:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "AÅ¾urirajte <filename>grub.conf</filename> korensku stavku jezgra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Ako se oznaka za <filename class=\"partition\">/</filename> (korenski) "
+"sistem datoteka promeni, onda se pokretaÄki parametar u grub datoteci za "
+"podeÅ¡avanje takoÄ‘e mora promeniti:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "OdgovarajuÄ‡i primer za grub liniju jezgra je:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Proverite promene napravljene u oznakama"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Ako su oznake particija promenjene, ili je datoteka <filename>/etc/fstab</"
+"filename> promenjena, onda pokrenite postojeÄ‡u Fedora instalaciju da bi "
+"potvrdili da se sve particije mogu montirati i da se moÅ¾ete uspeÅ¡no "
+"prijaviti na sistem. Kada zavrÅ¡ite, pokrenite sistem sa instalacionom "
+"medijom da bi pokrenuli instalater i zapoÄeli nadgradnju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Nadgradnja ili sveÅ¾a instalacija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"UopÅ¡teno, preporuÄuje se sveÅ¾a instalacija umesto nadgradnje, posebno za "
+"sisteme koji sadrÅ¾e programe iz riznica sa strane. Paketi sa strane koji su "
+"ostali od prethodne instalacije moÅ¾da ne budu radili kao Å¡to se oÄekuje na "
+"nadgraÄ‘enom Fedora sistemu. Ako odluÄite da ipak nadgradite sistem, sledeÄ‡i "
+"podaci mogu biti od pomoÄ‡i:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Pre nadgradnje, napravite potpunu rezervnu kopiju sistema. Posebno saÄuvajte "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, kao i <filename>/opt</"
+"filename> i <filename>/usr/local</filename> ako su prilagoÄ‘eni paketi "
+"instalirani na tim mestima. MoÅ¾da bi trebalo da koristite pristup pokretanja "
+"viÅ¡e sistema sa â€žklonomâ€œ stare instalacije na alternativnoj particiji kao "
+"rezervnu opciju. U tom sluÄaju, napravite alternativnu pokretaÄku mediju, "
+"kao Å¡to je GRUB pokretaÄka disketa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Rezerve sistemskih podeÅ¡avanja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Rezerve podeÅ¡avanja u <filename>/etc</filename> su takoÄ‘e korisne tokom "
+"obnavljanja sistemskih postavki posle sveÅ¾e instalacije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Posle zavrÅ¡etka nadgradnje, pokrenite sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Pregledajte kraj ispisa za pakete koji su prethodili nadgradnji. Uklonite "
+"ili aÅ¾urirajte pakete iz riznica sa strane, ili Å¡ta god je drugo potrebno. "
+"Neki prethodno instalirani paketi moÅ¾da nisu viÅ¡e dostupni u podeÅ¡enim "
+"riznicama. Za ispis svih takvih paketa upotrebite sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Problem sa Kickstart HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"Prilikom koriÅ¡Ä‡enja datoteke podeÅ¡avanja za Kickstart preko HTTP-a, "
+"kickstart dobavka datoteke moÅ¾e biti neuspeÅ¡na sa greÅ¡kom koja oznaÄava da "
+"se datoteka nije mogla dobaviti. Kliknite na dugme <guilabel> U redu</"
+"guilabel> nekoliko puta bez pravljenja promena da biste se reÅ¡ili ove "
+"greÅ¡ke. Kao zaobilaznica, koristite jedan od drugih podrÅ¾ani metoda za "
+"dobacku Kickstart podeÅ¡avanja."
diff --git a/sr-Latn-RS/Java.po b/sr-Latn-RS/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..b585ce7
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Java.po
@@ -0,0 +1,296 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ukljuÄuje OpenJDK 6, implementaciju bez ograniÄenja Standardnog "
+"izdanja Java platforme. OpenJDK 6 joÅ¡ uvek nije saglasan sa Javom; rad je u "
+"toku da se to osigura."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora Ä‡e pratiti granu OpenJDK 6 koju razvija Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK zamenjuje IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Paketi OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> zamenjuju "
+"rivalski <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink>, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. Paketi IcedTea-a u Fedora-"
+"i 8 prate nestabilnu granu OpenJDK 7, dok paketi <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk*</filename> prate stabilnu granu OpenJDK 6. Odluka da OpenJDK 6 "
+"zameni IcedTea je doneta iz nekoliko razloga:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun je zamenio veÄ‡inu nedostataka za koje je IcedTea pruÅ¾ao zamene. Za "
+"ostale nedostatke, zamene su stopljene iz IcedTea projekta."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Zadatak koji IcedTea ima je da se sjedini Å¡to je viÅ¡e moguÄ‡e sa OpenJDK-om, "
+"tako da se razlike meÄ‘u njima vremenom izgube."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 je stabilna grana, dok je OpenJDK 7 nestabilna, i ne oÄekuje se da "
+"postane stabilna pre 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun je svoju marku OpenJDK licencirao za koriÅ¡Ä‡enje u Fedora-i."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Isporukom oba paketa, OpenJDK 6 i IcedTea, doÅ¡lo bi do zabune meÄ‘u "
+"korisnicima, a uveÄ‡alo bi i veliÄinu distribucije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea nastavlja sa podrÅ¡kom za autotools ( <package>autoconf</package> , "
+"<package>automake</package> , <package>libtool</package> , itd.), prenosivim "
+"interpretatorom za arhitekture PowerPC i 64-bit PowerPC, zatim za "
+"prikljuÄke, Web Start i zakrpe za integraciju OpenJDK u Fedora. Izvorni "
+"oblici IcedTea uvrÅ¡teni su u SRPM <filename>java-1.6.0-openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Ukoliko je IcedTea veÄ‡ instaliran, zamena paketa se ne dogaÄ‘a automatski. "
+"Paketi koji su vezani za IcedTea na bazi OpenJDK 7 prvo moraju biti "
+"obrisani, da bi novi paketi OpenJDK 6 bili instalirani."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Rukovanje Java programÄiÄ‡ima"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"Aktuelni OpenJDK ne isporuÄuje prikljuÄak. U paketima OpenJDK za Fedora "
+"nalazi se preraÄ‘en <filename>gcjwebplugin</filename>, koji bezbedno pokreÄ‡e "
+"nepoznate programÄiÄ‡e u pregledaÄu veba. PrikljuÄak je upakovan kao "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"PreraÄ‘eni <filename>gcjwebplugin</filename> ne podrÅ¾ava <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-JavaScript bridge "
+"(LiveConnect)</ulink>. ProgramÄiÄ‡i koji se oslanjaju na ovaj most neÄ‡e "
+"raditi. Eksperimentalna podrÅ¡ka za LiveConnect podrÅ¾ava riznicu IcedTea, ali "
+"joÅ¡ nije spremna za ukljuÄivanje u Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"PreraÅ¾eni <filename>gcjwebplugin</filename> ne podrÅ¾ava <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">potpisane programÄiÄ‡e</ulink>. "
+"Potpisani programÄiÄ‡i Ä‡e raditi u neobezbeÄ‘enom reÅ¾imu. Eksperimentalna "
+"podrÅ¡ka za potpisane programÄiÄ‡e prisutna je u riznici IcedTea, ali joÅ¡ nije "
+"spremna za ukljuÄivanje u Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Bezbednosna polisa za <filename>gcjwebplugin</filename> moÅ¾e biti suviÅ¡e "
+"ograniÄavajuÄ‡a. Da bi omoguÄ‡ili ograniÄene programÄiÄ‡e, izvrÅ¡ite "
+"<command>firefox -g</command> u prozoru terminala da bi videli Å¡ta je "
+"ograniÄeno, onda dozvolite ograniÄena prava u datoteci <filename>/usr/lib/"
+"jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Rukovanje programima Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Aktuelni OpenJDK nema podrÅ¡ku za Web Start. Eksperimentalna podrÅ¡ka se "
+"nalazi u riznici IcedTea, preko <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/"
+"netx/\">NetX</ulink>, ali nije spremna za ukljuÄivanje u Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora i JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora ukljuÄuje mnoge pakete koji su proizaÅ¡li iz <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">projekta JPackage</ulink>. Neki paketi su izmenjeni u Fedora-"
+"i da bi se uklonila zavisnost od vlasniÄkog softvera i da se iskoristi "
+"moguÄ‡nost prevoÄ‘enja unapred GCJ. Koristite Fedora riznice da aÅ¾urirate ove "
+"pakete, ili koristite riznicu JPackage za pakete koje Fedora nema. Za viÅ¡e "
+"informacija o projektu i softveru koji pruÅ¾a, pogledajte <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">veb stranicu JPackage</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"Nekompatibilnost izmeÄ‘u Fedora i JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , koja ne dopuÅ¡ta instaliranje paketa JPackage <package>jpackage-"
+"utils</package> na Fedora, <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug."
+"cgi?id=260161\">reÅ¡ena</ulink> je u ovom izdanju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "MeÅ¡anje Fedora i JPackage paketa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"IstraÅ¾ite usklaÄ‘enost paketa pre nego Å¡to instalirate softver iz obe "
+"riznice, Fedora i JPackage, na isti sistem. NeusklaÄ‘eni paketi mogu da "
+"dovedu do sloÅ¾enih problema."
diff --git a/sr-Latn-RS/Kernel.po b/sr-Latn-RS/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..0879e6c
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Kernel.po
@@ -0,0 +1,377 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux jezgro"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak pokriva izmene i vaÅ¾ne informacije koje se odnose na jezgro "
+"serije 2.6.25 u Fedora-i 9. Jezgro 2.6.25 ukljuÄuje:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Bezotkucajna podrÅ¡ka za x86 64-bitne sisteme (32-bitna je dodata u "
+"prethodnom izdanju), koja uveliko poboljÅ¡ava upravljanje potroÅ¡njom energije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "Neke delove iz projekta jezgra u realnom vremenu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"Jezgro ima novu Å¡emu za nazivanje verzija, kako bi viÅ¡e odgovaralo vaÅ¾eÄ‡oj "
+"Å¡emi nazivanja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"Odrednica (spec file) jezgra je sada preimenovana u <filename>kernel.spec</"
+"filename> umesto <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Datoteka specifikacije jezgra poseduje nove makroe koji olakÅ¡avaju postupak "
+"izgradnje jezgra. Pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/> za viÅ¡e informacija."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Jezgro u Fedora-i 9 viÅ¡e ne uÄitava podrazumevano module za ISA zvuÄne "
+"kartice. UÄitajte ruÄno module naredbom <command>modprobe ime-modula</"
+"command>, ili stavite unos u datoteku <filename>/etc/modprobe.conf</"
+"filename>. Na primer, za Creative SoundBlaster AWE64, dodajte sledeÄ‡i unos:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Jezgro Fedora nudi podrÅ¡ku <filename>paravirt_ops</filename> u "
+"<filename>domU</filename>, kao deo napora razvojnog tima jezgra da se smanji "
+"posao na proizvodnji trenutnog Xen jezgra."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"Potpuno virtuelni gosti pod <application>Xen</application> mogu direktno da "
+"podignu jezgro i otisak initrd, kao i da jezgru proslede argumente pri "
+"podizanju. Za viÅ¡e detalja pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora moÅ¾e ukljuÄiti dodatne zakrpe jezgra radi poboljÅ¡anja, ispravki "
+"greÅ¡ki ili dodatnih moguÄ‡nosti. Iz ovog razloga Fedorino jezgro ne mora biti "
+"red za red istovetno takozvanom <emphasis>vanila jezgru</emphasis> sa "
+"stranice kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Radi dobavljanja liste zakrpa, preuzmite izvorni RPM paket i na njemu "
+"izvrÅ¡ite sledeÄ‡u komandu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Dnevnik izmena"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "Radi izvlaÄenja dnevnika izmena na paketu, pokrenite sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Ukoliko vam je potrebna verzija dnevnika izmena koja je razumljivija "
+"korisniku, pogledajte <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges"
+"\"/>. SkraÄ‡ena i cela razlika jezgra je dostupan sa <ulink url=\"http://"
+"kernel.org/git\"/>. Verzija jezgra Fedorinog sistema zasnovana je na "
+"Linusovom stablu."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"PrilagoÄ‘ene izmene napravljene za verziju Fedora-e dostupne su sa <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "Arome jezgra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 ukljuÄuje sledeÄ‡e izrade jezgra:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Prirodno jezgro, za koriÅ¡Ä‡enje na veÄ‡ini sistema. PodeÅ¡eni izvorni kodovi su "
+"dostupni u paketu <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"kernel-PAE, za koriÅ¡Ä‡enje u 32-bitnim x86 sistemima sa viÅ¡e od 4GB RAM-a ili "
+"sa procesorima koji imaju â€žNX (No eXecute)â€œ moguÄ‡nost. Ovo jezgro podrÅ¾ava i "
+"jednoprocesorske i viÅ¡eprocesorske sisteme. PodeÅ¡eni izvorni kod je dostupan "
+"u paketu <package>kernel-PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Jezgro virtuelizacije za koriÅ¡Ä‡enje sa Xen paketom za emulaciju. PodeÅ¡eni "
+"izvorni kodovi su dostupni u paketu <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"MoÅ¾ete u isto vreme da instalirate zaglavlja svih aroma jezgra. Datoteke su "
+"instalirane u stablu <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>verzija</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>arhitektura</replaceable>/</filename>. Upotrebite sledeÄ‡u "
+"naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Izaberite jednu ili viÅ¡e aroma, odvojene zarezima bez razmaka, po volji. "
+"Unesite po potrebi <systemitem class=\"username\">root</systemitem> lozinku ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86 jezgro ukljuÄuje Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"I x86_64 i x86 jezgra se sada mogu premeÅ¡tati, tako da oni viÅ¡e ne zahtevaju "
+"zasebna jezgra za kdump moguÄ‡nost. PPC64 sistem i dalje zahteva zasebnu "
+"instalaciju <package>-kdump</package> jezgra."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "Podrazumevano jezgro pruÅ¾a SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Nema zasebnog SMP jezgra dostupnog za Fedorin sistem na i386, x86_64 i "
+"ppc64. ViÅ¡eprocesorsku podrÅ¡ku pruÅ¾a prirodno jezgro."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "PodrÅ¡ka jezgra za PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"U Fedorinom sistemu nema podrÅ¡ke za Xen ili kdump na PowerPC arhitekturi. 32-"
+"bitni PowerPC i dalje ima zasebno SMP jezgro."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "Pripremanje za razvoj jezgra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ne sadrÅ¾i paket <package>kernel-source</package> koji je postojao u "
+"starim verzijama, poÅ¡to je sada samo paket <package>kernel-devel</package> "
+"potreban za izgradnju spoljnih modula. Dostupni su podeÅ¡eni izvorni kodovi, "
+"kao Å¡to je opisano u <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Pravljenje prilagoÄ‘enog jezgra"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Za informacije o razvoju jezgra i rad sa prilagoÄ‘enim jezgrima, pogledajte "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Prijavljivanje greÅ¡ki"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Za informacije o prijavljivanju greÅ¡ki u Linux jezgru pogledajte <ulink url="
+"\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/>. TakoÄ‘e "
+"moÅ¾ete koristiti <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> za "
+"prijavljivanje greÅ¡ki koje su specifiÄne za Fedora-u."
diff --git a/sr-Latn-RS/Legacy.po b/sr-Latn-RS/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..ddfcaca
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Legacy.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora zaostavÅ¡tina - Projekat zajednice za odrÅ¾avanje"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Projekat Fedora zaostavÅ¡tine je projekat otvorenog koda koga odrÅ¾ava "
+"zajednica sa ciljem da produÅ¾i Å¾ivotni vek izabranih Red Hat i Fedora Core "
+"distribucija â€žu reÅ¾imu odrÅ¾avanjaâ€œ. Trenutni model podrÅ¡ke odrÅ¾avanja "
+"distribucija je bio preispitan. Fedora zaostavÅ¡tina nije bila u stanju da "
+"produÅ¾i podrÅ¡ku za starija Fedora Core izdanja kao Å¡to je bilo planirano. Od "
+"sada, Fedora Core 4 i ranija izdanja viÅ¡e neÄ‡e biti odrÅ¾avana. Fedora Core 5 "
+"Ä‡e izgubiti podrÅ¡ku 30 dana posle Fedora 7 izdanja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Riznica zaostavÅ¡tine je ukljuÄena u Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 se isporuÄuje sa podeÅ¡enom softverskom riznicom Fedora "
+"zaostavÅ¡tine. Ova riznica nije bila podrazumevano ukljuÄena u Fedora Core 6 "
+"izdanju."
diff --git a/sr-Latn-RS/Live.po b/sr-Latn-RS/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..4456d80
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Live.po
@@ -0,0 +1,288 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora Å¾ivi otisci"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Pored tradicionalnih instalacionih otisaka, ovo Fedora izdanje ukljuÄuje "
+"nekoliko Å¾ivih ISO otisaka. Sa ovih ISO otisaka se moÅ¾e podiÄ‡i sistem, "
+"moÅ¾ete ih narezati na CD/DVD i upotrebiti ih radi isprobavanja novog "
+"Fedorinog sistema. TakoÄ‘e moÅ¾ete sadrÅ¾aj Å¾ivih CD medija da instalirate na "
+"Ävrsti disk radi veÄ‡e upotrebljivosti i boljih performansi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Dostupni otisci"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Za potpun spisak dostupnih izdanja, kao i uputstva za njihovo koriÅ¡Ä‡enje, "
+"pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "Podaci o koriÅ¡Ä‡enju"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"MoÅ¾ete pokrenuti sistem sa Å½ivog CD-a stavljajuÄ‡i ga u raÄunar koji morate "
+"ponovo pokrenuti. Da biste se prijaviti na sistem kao korisnik, unesite "
+"korisniÄko ime <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Ostavite "
+"polje za lozinku praznim i pritisnite <keycap>Enter</keycap>, poÅ¡to nema "
+"lozinke za ovaj nalog. Å½ivi otisci se ne prijavljuju samostalno kako bi "
+"korisnici mogli izabrati svoj jezik. Nakon prijave, ukoliko Å¾elite da "
+"instalirate sadrÅ¾aj Å¾ivog odraza na Ävrsti disk, kliknite na ikonu na radnoj "
+"povrÅ¡i <guilabel>Instaliraj na Ävrsti disk</guilabel>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Instalacija u tekstualnom reÅ¾imu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"MoÅ¾ete izvrÅ¡iti instalaciju Å½ivog otiska u tekstualnom reÅ¾imu upotrebom "
+"<command>liveinst</command> naredbe u konzoli."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Direktna instalacija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Za direktnu instalaciju bez podizanja Å¾ivog CD/DVD, moÅ¾ete dodati "
+"<option>liveinst</option> ili <option>textinst</option> kao opciju pri "
+"podizanju sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Pokretanje sa USB-a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Drugi naÄin koriÅ¡Ä‡enja ovih otisaka bi bio da ih stavite na USB disk. Da bi "
+"ovo uradili, instalirajte paket <package>livecd-tools</package> iz razvojne "
+"riznice. Potom pokrenite skriptu <command>livecd-iso-to-stick</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Zamenite <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> particijom na koju Å¾elite da "
+"smestite otisak."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ovo <emphasis>nije</emphasis> proces koji briÅ¡e podatke; podaci koje "
+"trenutno imate na USB disku <emphasis>biÄ‡e saÄuvani</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Trajnost Å¾ivog USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"PodrÅ¡ka za postojane promene u Å½ivim otiscima postoji za Fedoru 9. Glavna "
+"upotreba ovog je za podizanje sistema sa Å¾ivog otiska na USB disku i "
+"beleÅ¾enje promena na istom ureÄ‘aju. Da bi ovo uradili, preuzmite Å¾ivi otisak "
+"i potom zadajte sledeÄ‡u naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Zamenite <replaceable>512</replaceable> Å¾eljenom veliÄinom u megabajtima "
+"trajnog podatka, ili sloja. Konzolna skripta <command>livecd-iso-to-disk</"
+"command> je smeÅ¡tena u direktorijum <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> u korenom stablu CD otiska. USB disk mora imati dovoljno slobodnog "
+"prostora za Å¾ivi otisak, sa dodatkom sloja i ostalih podataka za smeÅ¡taj na "
+"disk."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "Promene u alatkama"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"U toku je rad na boljoj integraciji Å¾ivih otisaka sa ostatkom sistema i "
+"unapreÄ‘enju alata za njihovu izradu. Alatka <command>livecd-creator</"
+"command> sada pruÅ¾a API za izradu alternativnih suÄelja, kao i alata za "
+"druge vrste otisaka."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Razlike u odnosu na obiÄnu Fedorinu instalaciju"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"SledeÄ‡e stavke se razlikuju izmeÄ‘u Å¾ivih otisaka i normalne Fedorine "
+"instalacije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Å½ivi otisak pruÅ¾a podskup paketa koji su dostupni u uobiÄajenom DVD otisku. "
+"Oba se povezuju sa istovetnom riznicom koja sadrÅ¾i sve pakete."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH je iskljuÄen jer podrazumevano korisniÄko ime u Å½ivom otisku nema "
+"nikakvu lozinku. Instalacija na Ävrsti disk meÄ‘utim nudi pravljenje novog "
+"korisniÄkog imena i lozinke."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Instalacije Å½ivog otiska ne dozvoljavaju bilo kakav izbor paketa ili "
+"moguÄ‡nost nadgradnje jer umnoÅ¾avaju Äitav sistem datoteka sa medije na "
+"Ävrsti disk ili USB diskove. Posle zavrÅ¡etka instalacije i ponovnog "
+"pokretanja, paketi se mogu dodavati i uklanjati po Å¾elji koristeÄ‡i "
+"<application>Dodaj/ukloni pakete</application> alatku, <command>yum</"
+"command> ili druge alate za upravljanje softverom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr "Å½ivi otisci ne rade na <systemitem>i586</systemitem> arhitekturi."
diff --git a/sr-Latn-RS/MailServers.po b/sr-Latn-RS/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..f8f18ad
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/MailServers.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Serveri poÅ¡te"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Ovaj se odeljak bavi serverima elektronske poÅ¡te ili agentima za prenos "
+"poÅ¡te (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Podrazumevano, agent prenosa poÅ¡te (MTA) <application>Sendmail</application> "
+"ne prihvata mreÅ¾ne veze sa bilo kojeg domaÄ‡ina osim lokalnog raÄunara. Za "
+"podeÅ¡avanje programa <application>Sendmail</application> kao servera drugim "
+"klijentima:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Uredite <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> i promenite liniju "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> da takoÄ‘e sluÅ¡a sa mreÅ¾nih ureÄ‘aja, ili u "
+"potpunosti napravite komentar od ove opcije koristeÄ‡i <option>dnl</option> "
+"razdvojnik komentara."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Instalirajte paket <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Podesite <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/sr-Latn-RS/Multimedia.po b/sr-Latn-RS/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..4c29026
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,337 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedija"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ukljuÄuje programe za odabrane multimedijalne funkcije, ukljuÄujuÄ‡i "
+"puÅ¡tanje, snimanje i ureÄ‘ivanje. Dodatni paketi su dostupni preko riznice "
+"Fedora-ine zbirke paketa. Za dodatne informacije o multimediji na Fedorinom "
+"sistemu pogledajte Multimedijalni odeljak na veb stranici Fedorinog projekta "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Programi za multimediju"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Podrazumevana instalacija Fedorinog sistema ukljuÄuje "
+"<application>Rhythmbox</application> i <application>Totem</application> za "
+"puÅ¡tanje multimedije. Fedorine riznice ukljuÄuju mnoge druge popularne "
+"programe kao Å¡to su <application>XMMS</application> i KDE-ov "
+"<application>amaroK</application>. I GNOME i KDE imaju viÅ¡e programa koji se "
+"mogu koristiti sa raznim formatima. Izvori sa drugih riznica mogu nuditi "
+"dodatne programe za rad sa drugim formatima."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"Podrazumevani puÅ¡taÄ filmova u Gnomu, <package>Totem</package>, sada ima "
+"moguÄ‡nost prebacivanja pozadinskog motora bez ponovne kompilacije ili "
+"promene paketa. Da bi instalirali xine zaÄelje, pokrenite sledeÄ‡u naredbu "
+"kao root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Da biste pokrenuli <package>Totem</package> sa xine zaÄeljem samo jednom, "
+"izvrÅ¡ite sledeÄ‡u komandu kao root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Da biste promenili podrazumevano zaÄelje na xine za Äitav sistem, pokrenite "
+"sledeÄ‡u naredbu kao root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"MoguÄ‡e je da se privremeno vrati na GSreamer zaÄelje tokom koriÅ¡Ä‡enja xine-"
+"a. Da bi koristili GStreamer, pokrenite sledeÄ‡u naredbu kao root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg i formati Xiph.Org fondacije"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ukljuÄuje kompletnu podrÅ¡ku za Ogg medijski format i Vorbis audio, "
+"Theora video, Speex audio i FLAC audio format bez gubitaka. Ovi slobodno "
+"dostupni formati nisu optereÄ‡eni patentnim ili licencnim ograniÄenjima. Oni "
+"omoguÄ‡avaju fleksibilnu alternativu popularnijim, zaÅ¡tiÄ‡enim formatima. "
+"Projekat Fedora ohrabruje koriÅ¡Ä‡enje otvorenih formata umesto onih "
+"zaÅ¡tiÄ‡enih. Za viÅ¡e informacija o ovim formatima i naÄinom njihovog "
+"koriÅ¡Ä‡enja pogledajte veb stranicu Xiph.Org fondacije na <ulink url=\"http://"
+"www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (alati, urednik)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD, i ostali izostavljeni multimedijalni formati"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedorine riznice softvera ne nude podrÅ¡ku za MP3 ili DVD video puÅ¡tanje ili "
+"snimanje. MP3 formati su patentirani i njihovi vlasnici nisu pruÅ¾ili "
+"neophodne licence. DVD video formati su patentirani i opremljeni sistemom "
+"Å¡ifrovanja. Vlasnici patenta nisu pruÅ¾ili neophodne licence, a kod potreban "
+"za deÅ¡ifrovanje diskova zaÅ¡tiÄ‡enih CSS sistemom moÅ¾e prekrÅ¡iti Digital "
+"Millennium Copyright Act, zakon o zaÅ¡titi autorskih prava u SAD. Fedora "
+"takoÄ‘e iskljuÄuje ostali multimedijalni softver zbog patentnih, autorskih "
+"ili licencnih ograniÄenja, ukljuÄujuÄ‡i Flash Player firme Adobe i Real "
+"Player firme Real Media. ViÅ¡e o ovoj temi moÅ¾ete pogledati na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"I dok su neke MP3 opcije dostupne za Fedorin sistem, Fluendo sada nudi "
+"slobodan MP3 dodatak za GStreamer koji ima potrebnu patentnu licencu za "
+"krajnje korisnike. Ovaj dodatak omoguÄ‡ava MP3 podrÅ¡ku u programima koji "
+"koriste GStreamer strukturu u pozadini. Fedora ne ukljuÄuje ovaj zbog "
+"licencnih ograniÄenja, ali nudi drugo reÅ¡enje. Za viÅ¡e informacija posetite "
+"stranice <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Instalacija prikljuÄka Fluendo MP3</ulink> ili <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Instalacija prikljuÄka MP3 sa "
+"Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(pisac crtica)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (urednik)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (urednik)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CD i DVD autorstvo i narezivanje"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora ukljuÄuje razne alate za lako CD i DVD pravljenje i narezivanje. "
+"GNOME korisnici mogu na diskove rezati direktno iz upravljaÄa datoteka "
+"Nautilus. Fedorine riznice softvera za ove potrebe takoÄ‘e sadrÅ¾e i dodatne "
+"programe, kao Å¡to su <package>brasero</package> , <package>gnomebaker</"
+"package> , ili <package>k3b</package>. U konzolni alat spadaju i "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, i drugi popularni programi."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Animacije ekrana (Screencasts)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Fedora se moÅ¾e koristiti za pravljenje i puÅ¡tanje animacije ekrana "
+"(screencast), odnosno snimljenih radnih sesija u grafiÄkom okruÅ¾enju, "
+"koriÅ¡Ä‡enjem otvorenih tehnologija. Fedora ukljuÄuje <package>istanbul</"
+"package>, koji pravi animacije ekrana koriÅ¡Ä‡enjem video formata Theora i "
+"â€žbyzanzâ€œ, koji pravi animacije ekrana u obliku animiranih datoteka GIF. Ovo "
+"je poÅ¾eljan naÄin slanja animacija ekrana za Fedora projekat bilo radi "
+"razvoja ili krajnjeg koriÅ¡Ä‡enja. Za obuhvatnije uputstvo pogledajte stranicu "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">Animiranje "
+"ekrana</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "ProÅ¡irena podrÅ¡ka kroz dodatke"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"VeÄ‡ina medijskih programa u Fedori podrÅ¾avaju koriÅ¡Ä‡enje prikljuÄaka radi "
+"dodavanja podrÅ¡ke za dodatne medijske formate i zvuÄne sisteme. Neki koriste "
+"moÄ‡ne multimedijske sisteme, kao Å¡to je paket <package>gstreamer</package>, "
+"koji upravlja podrÅ¡kom za medijske formate i zvuÄni izlaz. Fedora nudi "
+"pakete prikljuÄaka za ovu sistemsku podrÅ¡ku kao i za pojedine programe. "
+"Izvori sa strane mogu ponuditi dodatne prikljuÄke za joÅ¡ viÅ¡e moguÄ‡nosti."
diff --git a/sr-Latn-RS/OverView.po b/sr-Latn-RS/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..e8896de
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/OverView.po
@@ -0,0 +1,501 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "Najbitnije o izdanju"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Razgledanje Fedorinog sistema"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Razgledanje sa slikama i video snimcima ovog uzbudljivog novog izdanja "
+"moÅ¾ete naÄ‡i na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "SaÅ¾etak o izdanju"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Za manje tehniÄki razumljiviji korisniku saÅ¾etak vaÅ¾nih promena u ovo "
+"izdanju pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Novo u Fedorinom sistemu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje ukljuÄuje znaÄajne nove verzije mnogih kljuÄnih proizvoda i "
+"tehnologija. Odeljci koji slede pruÅ¾aju kratak pregled znatnih promena od "
+"poslednjeg Fedorinog izdanja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Izdanja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora ukljuÄuje nekoliko razliÄitih <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/CustomSpins\"><firstterm>izdanja</firstterm></ulink>, koja su "
+"varijacije Fedora-e napravljena od odreÄ‘enog skupa softverskih paketa. Svako "
+"izdanje je kombinacija softvera koji zadovoljavaju potrebe odreÄ‘ene vrste "
+"krajnjeg korisnika. Osim veoma malog <filename>boot.iso</filename> otiska za "
+"mreÅ¾nu instalaciju, korisnici imaju sledeÄ‡i izbor izdanja:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ObiÄni Fedora otisak za korisnike radnih okruÅ¾enja, radnih stanica i "
+"servera. Ovo izdanje pruÅ¾a dobar put za nadgradnju, kao i sliÄno okruÅ¾enje "
+"za korisnike prethodnih Fedorinih izdanja."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"Jedan od nekoliko Å½ivih otisaka koji se mogu pokrenuti sa diska ili USB fleÅ¡ "
+"ureÄ‘aja, a moÅ¾e biti instaliran na Ävrsti disk po potrebi. Pogledajte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">â€žÅ½iviâ€œ</ulink> odeljak "
+"za viÅ¡e podataka o Å½ivim otiscima."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"JoÅ¡ prilagoÄ‘enih izdanja je dostupno na <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Zapamtite da svi ovi Å½ivi otisci mogu biti koriÅ¡Ä‡eni "
+"na USB diskovima preko <package>livecd-iso-to-disk</package> alatke dostupne "
+"u paketu <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Izdanja Fedore su takoÄ‘e dostupna preko Jigdo. Ovaj metod distribucije moÅ¾e "
+"da poboljÅ¡a brzinu pribavljanja instalacionih otisaka ISO. Umesto Äekanja na "
+"zavrÅ¡etak preuzimanja torenta, Jigdo traÅ¾i najbrÅ¾e odraze koje moÅ¾e naÄ‡i "
+"preko infrastrukture UpravljaÄa odrazima Fedorinog projekta, i sa njih "
+"preuzima potrebne delove. Radi optimizacije pretrage za ovim delovima, "
+"moÅ¾ete reÄ‡i da Jigdo pregleda DVD ili CD koji veÄ‡ imate i preskoÄe suviÅ¡na "
+"preuzimanja. Ova je moguÄ‡nost posebno korisna ukoliko:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"Preuzeli ste sva probna i potom Å¾elite konaÄno izdanje, u kom sluÄaju veÄ‡ "
+"imate 90% potrebnih podataka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"Preuzimate i DVD i CD komplet, u kom sluÄaju DVD sadrÅ¾i 95% potrebnih "
+"podataka za CD komlete."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "Preuzimate bilo koju pobrojanu kombinaciju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Za viÅ¡e informacija, pogledajte sledeÄ‡u stranicu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje predstavlja <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME sada ima alatku za izradu fotografija i snimaka "
+"sa veb kamere, nazvanu <application>Cheese</application>, poboljÅ¡anu podrÅ¡ku "
+"za mreÅ¾ni sistem datoteka, novo programÄe meÄ‘unarodnog Äasovnika, podrÅ¡ku za "
+"Google kalendar i proizvoljno etiketiranje poÅ¡te u Evoluciji, novi pregledaÄ "
+"Udaljene radne povrÅ¡ine, unapreÄ‘ene moguÄ‡nosti dostupnosti, kao i "
+"integraciju programa <application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 je dostupan u KDE Å½ivom otisku kao i na uobiÄajenom DVD-u."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 je dostupan kao deo ovog izdanja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> UpravljaÄ "
+"mreÅ¾e</ulink> 0.7 donosi poboljÅ¡anu podrÅ¡ku za mobilnu brzu vezu, "
+"ukljuÄujuÄ‡i ureÄ‘aje GSM i CDMA, i sada podrÅ¾ava viÅ¡e ureÄ‘aja i ad-hok "
+"umreÅ¾avanje za deljene veze. Sada je ukljuÄen podrazumevano na instalacijama "
+"sa DVD, CD, mreÅ¾nih i Å¾ivih otisaka."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Instalater Fedora-e, <application>Anaconda</application>, sada podrÅ¾ava "
+"promenu veliÄine particija za ext2/3 i NTFS sisteme datoteka, pravljenje i "
+"instalaciju na Å¡ifrovane sisteme datoteka, poboljÅ¡an reÅ¾im spaÅ¡avanja sa "
+"priborom za prvu pomoÄ‡ (FIrstAidKit), nezavisna mesta za instalatera druge "
+"etape i softverskih paketa. PoboljÅ¡an je i dizajn veÄ‡eg <filename>netboot."
+"iso</filename> otiska, koji delimiÄno zbog tog razloga predstavlja "
+"instalater druge etape."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Å½ivi USB otisak sada podrÅ¾ava postojanost, tako da Ä‡e promene u podacima i "
+"postavkama biti saÄuvane Äak posle ponovnog pokretanja sistema."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\"><application>PackageKit</"
+"application></ulink>, novi skup grafiÄkih i konzolnih alatki za upravljanje "
+"softverom za viÅ¡e distribucija, u ovom izdanju Fedora-e je zamenio "
+"<application>Pirut</application>. GrafiÄki program za aÅ¾uriranje "
+"<application>PackageKit</application> je dostupan umesto programa "
+"<application>Pup</application>. Osim <application>PackageKit </application> "
+"programa, rad programa <command>yum</command> je znaÄajno poboljÅ¡an."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA olakÅ¡ava ureÄ‘ivanje nadgledanja sistema, identiteta i polisa procesa "
+"pruÅ¾ajuÄ‡i alatke za veb i komandni reÅ¾im, kao i administrativne alatke koje "
+"pojednostavljuju administraciju sistema. FreeIPA sjedinjuje snagu Fedorinog "
+"imenika servera sa FreeRADIUS-om, MIT Kerberos-om, NTP-om i DNS-om da bi "
+"pruÅ¾io jednostavno reÅ¡enje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, sledeÄ‡a "
+"verzija zrelog i stabilnog ext3 sistema datoteka je dostupna u ovom izdanju. "
+"Ext4 svojstva ukljuÄuju bolje performanse, veÄ‡i kapacitet skladiÅ¡tenja i "
+"nekoliko drugih osobina."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Ovo izdanje Fedore koristi <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, zamenu za <filename>/sbin/"
+"init</filename>, demon zasnovan na dogaÄ‘ajima."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 donosi broj znaÄajnih poboljÅ¡anja ukljuÄujuÄ‡i uroÄ‘eni izgled i "
+"oseÄ‡aj, integraciju u radno okruÅ¾enje, nova Mesta kao zamenu za Omiljene "
+"linkove i preureÄ‘eno polje za adrese."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"Potpuno slobodno i otvorenog koda Java okruÅ¾enje pod nazivom OpenJDK 6 je "
+"podrazumevano instalirano. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink> 7, izveden iz OpenJDK-a 1.7, nije viÅ¡e podrazumevan "
+"program.<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"sadrÅ¾i dodatak za veb ÄitaÄe zasnovan na GCJ-u, i dostupno je za x86 i "
+"x86_64 arhitekture. GCJ je i dalje podrazumevan na PPC arhitekturi."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice"
+"\"><application>OpenOffice.org 2.4</application></ulink>, sa mnogim novim "
+"moguÄ‡nostima, je dostupan kao deo Fedora-e 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora sada ukljuÄuje <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, koji koristi manje "
+"memorije i donosi druga poboljÅ¡anja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora sada ukljuÄuje <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> koji zamenjuje stariju, neodrÅ¾avanu distribuciju TeX-a."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 dolazi sa jezgrom zasnovanim na 2.6.25 izdanju."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"Krah jezgra se sada moÅ¾e viÅ¡e automatski izvestiti na <ulink url=\"http://"
+"www.kerneloops.org/\"/> i dijagnozirati na jednostavniji naÄin preko paketa "
+"<package>kerneloops</package> koji je podrazumevano instaliran. Krahovi se "
+"Äesto zovu upsovi (oopses) u Linuksu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "Rad na pokretanju i gaÅ¡enju X-a je doneo znaÄajna poboljÅ¡anja."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Å ta dalje"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"PredloÅ¾eni planovi za sledeÄ‡e izdanje Fedore su dostupni na <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/sr-Latn-RS/PackageChanges.po b/sr-Latn-RS/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..1b07531
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "Promene paketa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Za spisak paketa koji su aÅ¾urirani od poslednjeg izdanja, pogledajte <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</"
+"ulink>. TakoÄ‘e moÅ¾ete naÄ‡i poreÄ‘enje glavnih paketa izmeÄ‘u svih verzija "
+"Fedore na <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch."
+"com/fedora</ulink>."
diff --git a/sr-Latn-RS/PackageNotes.po b/sr-Latn-RS/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..7f20622
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,396 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "BeleÅ¡ke o paketima"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"SledeÄ‡i odeljci sadrÅ¾e informacije koje se tiÄu softverskih paketa koji su "
+"pretrpeli znatne promene za Fedoru 9. Radi jednostavnijeg pristupa, obiÄno "
+"su rasporeÄ‘eni po istim grupama koje su prikazane u postupku instalacije."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Alatka za zvuÄnu karticu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"Alatka <command>system-config-soundcard</command> je izbaÄena, zbog  <ulink "
+"url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/msg02148."
+"html\">mnogih</ulink> problema u vezi zastarelosti i implementacije. Moderne "
+"tehnologije, ukljuÄujuÄ‡i udev i HAL, omoguÄ‡uju da pojedine kartice rade po "
+"ukljuÄivanju. Ako neka kartica ne radi po prikljuÄivanju napravite izveÅ¡taj "
+"o <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
+"\">greÅ¡ci</ulink>. Postavke se mogu i dalje detaljnije podesiti kroz radno "
+"okruÅ¾enje, koristeÄ‡i, meÄ‘u ostalima, PulseAudio alatke."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 sada ukljuÄuje Perl 5.10.0, prvo â€žvelikoâ€œ aÅ¾urirano izdanje "
+"programa perl5 nakon duÅ¾eg vremena. Sam interpretator Perl-a je brÅ¾i uz "
+"manje zauzeÄ‡e memorije i ima nekoliko poboljÅ¡anja u radu sa UTF-8 i "
+"viÅ¡enitnim programima. Instalaciju Perl-a je sada moguÄ‡e izmestiti, Å¡to je "
+"pravi blagoslov za administratore sistema i zapakivaÄima operativnog "
+"sistema. Perl 5.10.0 takoÄ‘e dodaje novi operator pametnog poklapanja, izraz "
+"za prebacivanje, imenovane prihvate, varijable stanja i bolje poruke o "
+"greÅ¡kama."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Za viÅ¡e informacija pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum promene"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Funkcionalnost <systemitem>installonlyn</systemitem> dodatka je ubaÄena u "
+"osnovni <package>yum</package> paket. Opcije <option>installonlypkgs</"
+"option> i <option>installonly_limit</option> se koriste podrazumevano da "
+"ograniÄe zadrÅ¾avanje samo poslednja dva paketa jezgra u sistemu. MoÅ¾ete "
+"podesiti skup paketa ili broj paketa, ili u potpunosti onemoguÄ‡iti ovu "
+"opciju po vaÅ¡oj Å¾elji. ViÅ¡e detalja je dostupno na man stranici za "
+"<filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Naredba <command>yum</command> Ä‡e sada ponovo pokuÅ¡ati izvrÅ¡avanje kada "
+"primeti da je zakljuÄana. Ova funkcija je korisna ako demon proverava za "
+"aÅ¾uriranja, ili ako ste pokrenuli <command>yum</command> i jedan od njegovih "
+"grafiÄkih suÄelja u isto vreme."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Naredba <command>yum</command> sada razume parametar â€žcostâ€œ (troÅ¡ak) u "
+"svojoj datoteci podeÅ¡avanja, Å¡to predstavlja relativan troÅ¡ak pristupa "
+"softverskoj riznici. Ovaj parametar je koristan za merenje vaÅ¾nosti paketa "
+"jedne softverske riznice kao viÅ¡e ili manje od drugih. Podrazumevana "
+"vrednost â€žcostâ€œ parametra je 1000, gde se vaÅ¾nost daje niÅ¾im troÅ¡kovima."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"U razvojnoj riznici Fedore 9 Rawhide, ime datoteke <filename>/etc/yum.repos."
+"d/fedora-development.repo</filename> je promenjeno u <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-rawhide.repo</filename>. Reference na "
+"<computeroutput>development</computeroutput> u <filename>fedora-rawhide."
+"repo</filename> su izmenjene u <computeroutput>rawhide</computeroutput>. "
+"Zbog naÄina na koji RPM rukuje sa datotekama podeÅ¡avanja, postojeÄ‡a datoteka "
+"<filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename> Ä‡e biti "
+"saÄuvana pod imenom <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo."
+"rpmsave</filename> ako je ranije menjana. Korisnici razvojne riznice Ä‡e "
+"verovatno morati da aÅ¾uriraju skripte prilagoÄ‘enih datoteka podeÅ¡avanja da "
+"koriste novo ime."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Postavka <systemitem>pam_mount</systemitem> sada koristi datoteku "
+"podeÅ¡avanja u obliku XML. Datoteka<filename>/etc/security/pam_mount.conf</"
+"filename> Ä‡e biti pretvorena u <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> tokom aÅ¾uriranja sa <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, koja uklanja sve komentare. Bilo koje datoteke sa korisniÄkim "
+"podeÅ¡avanjima moraju biti pretvorene ruÄno, koristeÄ‡i skriptu za pretvaranje "
+"ukoliko je potrebno. Uzorak datoteke <filename>pam_mount.conf.xml</filename> "
+"sa detaljnim komentarima o dostupnim opcijama se nalazi na  <filename>/usr/"
+"share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> je zamena za "
+"stari, neodrÅ¾avani paket TeX. Nudi pakete nove generacije i ispravke mnogih "
+"bezbednosnih problema stare distribucije."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux projekat terminalnog servera (LTSP) sada dolazi sa Fedorom 9. Rad je u "
+"toku. Za najnovije vesti i dokumentaciju, pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "Paketi alatki"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Paket <package>nautilus-open-terminal</package> sada koristi GConf kljuÄeve "
+"za kontrolu svog ponaÅ¡anja kada je pokrenut desnim klikom na radnu povrÅ¡. "
+"Ako Å¾elite omoguÄ‡iti staro ponaÅ¡anje, u kojem se novi terminal otvara u "
+"liÄnom direktorijum korisnika, koristite ovu naredbu:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Paket <package>i810switch</package> je izbaÄen. Ta funkcionalnost je sada "
+"dostupna kroz naredbu <command>xrandr</command> u paketu <package>xorg-x11-"
+"server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Paket <package>evolution-exchange</package> zamenjuje <package>evolution-"
+"connector</package>, i pruÅ¾a iste moguÄ‡nosti kao i pod starim imenom."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Paketi <package>system-config-firewall</package> i <package>system-config-"
+"selinux</package> zamenjuju <package>system-config-security-level</package>. "
+"Paket <package>system-config-selinux</package> je deo paketa "
+"<package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link i HAL/PolicyKit interakcija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Paket <package>pilot-link</package> sada podrazumevano stavlja na crnu listu "
+"modul <computeroutput>visor</computeroutput>. Korisnici su ohrabreni da "
+"koriste direktni USB pristup koji je predstavljen u novijim verzijama "
+"<package>pilot-link</package>-a. Ovo se omoguÄ‡uje prosleÄ‘ivanjem opcije "
+"<option>--port usb:</option> raznim <package>pilot-link</package> alatkama, "
+"umesto serijskog ureÄ‘aja koji se koristio u proÅ¡losti (uglavnom <filename>/"
+"dev/pilot</filename> ili <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, i tako dalje). Na primer:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Paketi <package>hal-info</package> i <package>hal</package> su aÅ¾urirani "
+"kako bi ispravno postavljali dozvole za potrebne USB ureÄ‘aje koristeÄ‡i "
+"PolicyKit. Ako imate neka postojeÄ‡a ruÄna podeÅ¡avanja, poniÅ¡tite izmene da "
+"biste izbegli moguÄ‡e sukobe."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Za viÅ¡e informacija, pogledajte <filename>README.fedora</filename> koja je "
+"ukljuÄena u paket <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Pravne stvari"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "SledeÄ‡e pravne stvari se tiÄu pojedinog softvera u Fedora-i."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/ProjectOverview.po b/sr-Latn-RS/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..9582e22
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,182 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora projekat"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Cilj Fedora projekta je rad sa Linux zajednicom na izgradnji potpunog "
+"operativnog sistema opÅ¡te namene, iskljuÄivo od softvera otvorenog koda. "
+"Fedora projekat oblikuju pojedinci koji mu doprinose. MoÅ¾ete se ukljuÄiti "
+"kao atestant, programer, pisac dokumentacije ili prevodilac. Pogledajte "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> za viÅ¡e detalja. "
+"Za informacije o kanalima komunikacije za Fedora korisnike i saradnike "
+"posetite <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora projekat oblikuju pojedinci koji mu doprinose. MoÅ¾ete se ukljuÄiti "
+"kao atestant, programer, pisac dokumentacije ili prevodilac. Za detalje "
+"pogledajte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. Za informacije o kanalima komunikacije "
+"za Fedora korisnike i saradnike posetite <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "Pored veb sajta, dostupne su i sledeÄ‡e dopisne liste:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"za korisnike Fedora izdanja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, za atestante Fedora test izdanja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, za programere, programere, programere"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, za uÄesnike u Projektu dokumentacije"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Radi prijave na neku od ovih lista, poÅ¡aljite e-pismo sa reÄi â€žsubscribeâ€œ u "
+"naslovu na <email><replaceable>&lt;imeliste&gt;</replaceable>-request</"
+"email>, gde je <replaceable>&lt;imeliste&gt;</replaceable> jedan od gornjih "
+"naziva liste. TakoÄ‘e se moÅ¾ete prijaviti na Fedorine dopisne liste kroz veb "
+"suÄelje na <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www."
+"redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora projekat takoÄ‘e koristi nekoliko IRC (Internet Relay Chat - "
+"Interaktivni razgovor na Internetu) kanala. IRC je tekstualno zasnovan oblik "
+"komunikacije u stvarnom vremenu, sliÄan brzim porukama. Njime moÅ¾ete "
+"razgovarati sa viÅ¡e ljudi na otvorenom kanalu, ili privatno Ä‡askati sa nekim "
+"nasamo. Za razgovor sa drugim uÄesnicima Fedorinog projekta putem IRC-a, "
+"pristupite Freenode IRC mreÅ¾i. Za viÅ¡e informacija pogledajte Freenode veb "
+"stranicu na <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+"</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"UÄesnici Fedora projekta Äesto su na kanalu #fedora na Freenode mreÅ¾i, dok "
+"se programeri Fedora projekta obiÄno mogu naÄ‡i na kanalu #fedora-devel. Neki "
+"od veÄ‡ih projekata mogu imati i svoje kanale. Ove podatke moÅ¾ete naÄ‡i na veb "
+"stranici odreÄ‘enog projekta i na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Da bi razgovarali na kanalu #fedora morate registrovati svoj nadimak ili "
+"<firstterm>nick</firstterm>. Kada se prvi put prijavite na kanal komandom "
+"<command>/join</command> dobiÄ‡ete dalja uputstva."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC kanali"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora projekat i Red Hat nemaju kontrolu nad IRC kanalima Fedorinog "
+"projekta ili njihovim sadrÅ¾ajem."
diff --git a/sr-Latn-RS/Release_Notes.po b/sr-Latn-RS/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/sr-Latn-RS/Revision_History.po b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..b2e8f75
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Security.po b/sr-Latn-RS/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..8ab736c
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Security.po
@@ -0,0 +1,462 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Bezbednost"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Ovaj odeljak istiÄe razne bezbednosne stavke na Fedorinom sistemu"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Bezbednosna unapreÄ‘enja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora nastavlja da unapreÄ‘uje mnoge proaktivne <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">bezbednosne moguÄ‡nosti</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "PodrÅ¡ka za SHA-256 i SHA-512 lozinke"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Paket <package>glibc</package> u Fedora-i 8 je imao <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">podrÅ¡ku</ulink> za lozinke koje "
+"koriste SHA-256 i SHA-512 heÅ¡iranje. Ranije su bili dostupni samo DES i MD5. "
+"Ova alatka je u Fedora-i 9 unapreÄ‘ena. HeÅ¡iranje lozinki koriÅ¡Ä‡enjem heÅ¡ "
+"funkcija SHA-256 i SHA-512 je sada podrÅ¾ano."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Za prebacivanje na SHA-256 ili SHA-512 na instaliranom sistemu, koristite "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> ili "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Za podeÅ¡avanje "
+"metoda heÅ¡iranja moÅ¾ete koristiti joÅ¡ i grafiÄku alatku <command>authconfig-"
+"gtk</command>. Ovim postupkom postojeÄ‡i nalozi neÄ‡e biti obuhvaÄ‡eni dok im "
+"se ne izmene lozinke."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"Na sveÅ¾e instaliranim sistemima podrazumevano se koristi SHA-512. Drugi "
+"algoritmi se mogu podesiti samo za kickstart instalacije, koriÅ¡Ä‡enjem opcija "
+"<option>--passalgo</option> ili <option>--enablemd5</option> za kickstart "
+"naredbu <option>auth</option>. Ukoliko VaÅ¡a instalacija ne koristi "
+"kickstart, upotrebite <command>authconfig</command> kao Å¡to je gore opisano, "
+"pa promenite lozinku root korisnika i drugih korisnika koji su napravljeni "
+"nakon instalacije."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Nove opcije su dodate u <package>libuser</package> , <package>pam</package>  "
+"i <package>shadow-utils</package>, radi podrÅ¡ke za ove algoritme heÅ¡iranja. "
+"Pokretanjem <command>authconfig</command> sve ove opcije se podeÅ¡avaju "
+"automatski, tako da nije potrebno njihovo ruÄno menjanje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nove vrednosti za opciju <option>crypt_style</option>, i nove opcije "
+"<option>hash_rounds_min</option> i <option>hash_rounds_max</option>, sada su "
+"podrÅ¾ane u <option>[defaults]</option> odeljku <filename>/etc/libuser.conf</"
+"filename> datoteke. Za detalje pogledajte stranicu uputstva <command>libuser."
+"conf(5)</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Nove opcije, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> i "
+"<option>rounds</option>,  PAM modul <filename>pam_unix</filename> sada "
+"podrÅ¾ava. Za detalje pogledajte stranicu uputstva <command>pam_unix(8)</"
+"command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Nove opcije, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option> i <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, sada su podrÅ¾ane u "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Za detalje pogledajte stranicu "
+"uputstva <command>login.defs(5)</command>. OdgovarajuÄ‡e opcije su dodate u "
+"<command>chpasswd(8)</command> i <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE je proÅ¡iren i pokriva sada viÅ¡e funkcija"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> zaÅ¡tita sada pokriva <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> i <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. Ova poboljÅ¡anja su "
+"naroÄito korisna za programe koji koriste <package>glib2</package> "
+"biblioteku, poÅ¡to nekoliko njenih funkcija koriste <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux unapreÄ‘enja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Sada su dostupne nove uloge koje se mogu koristiti za bolju kontrolu "
+"pristupa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> ne dozvoljava pokretanje setuid binarnih "
+"datoteka, pravljenje mreÅ¾nih veza ili koriÅ¡Ä‡enje grafiÄkog suÄelja."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> ne dozvoljava mreÅ¾ni pristup osim HTTP "
+"protokola preko veb ÄitaÄa, takoÄ‘e zabranjuje setuid binarne datoteke."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> je savrÅ¡en za kancelarijske korisnike, "
+"zabranjuje prebacivanje na root koristeÄ‡i setuid programe."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> je isto Å¡to i  <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, osim Å¡to je pristup root nalogu preko <command>sudo</command> "
+"naredbe dozvoljen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> pruÅ¾a potpun pristup, Å¡to je isto kao "
+"i da se ne koristi SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"TakoÄ‘e, dodaci za veb ÄitaÄe zamotani sa <package>nspluginwrapper</package>-"
+"om, Å¡to je podrazumevano, sada rade sa ograniÄenim ovlaÅ¡Ä‡enjima."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "Podrazumevano ponaÅ¡anje zaÅ¡titnog zida"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"U Fedori 9, podrazumevano ponaÅ¡anje zaÅ¡titnog zida je promenjeno. ViÅ¡e nema "
+"podrazumevano otvorenih portova, osim porta za SSH (22), kojeg otvara "
+"program <application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "OpÅ¡te informacije"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"OpÅ¡ti uvod u mnoga proaktivna bezbednosna svojstva Fedorinog sistema, "
+"trenutno stanje i polise je dostupan na <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Stranice SELinux projekta sadrÅ¾e savete za reÅ¡avanje problema, objaÅ¡njenja i "
+"putokaze do dokumentacije i referenci. Slede neke od korisnih veza:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Nove stranice SELinux projekta: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Saveti za reÅ¡avanje problema: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"ÄŒesta pitanja: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Spisak SELinux naredbi: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Detalji o ograniÄenim domenima: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Slobodna IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Slobodna IPA je centralno upravljana instalacija identiteta, polisa i "
+"provera."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Instalater IPA servera pretpostavlja relativno Äist sistem, na kome "
+"instalira i podeÅ¡ava nekoliko servisa:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "primerak Fedorinog imenika servera"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"UÄinjen je napor u omoguÄ‡avanju opovrgavanja naÄinjenih izmena, meÄ‘utim to "
+"nije garantovano. Na sliÄan naÄin alatka <command>ipa-client-install</"
+"command> prepisuje PAM podeÅ¡avanja (<filename>/etc/pam.conf</filename>) i "
+"Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ne podrÅ¾ava prilikom instalacije druge primerke Fedorinog imenika "
+"servera na istoj maÅ¡ini, Äak i ako sluÅ¡aju na razliÄitim portovima. Radi "
+"instalacije IPA, ostali primerci moraju biti uklonjeni. Sam IPA moÅ¾e obaviti "
+"ovo uklanjanje."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Ne postoji trenutno mehanizam za prebacivanje postojeÄ‡ih korisnika na IPA "
+"server."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Server se sam podeÅ¡ava da bude klijent. Ukoliko Imenik servera ili KDC ne "
+"uspeju da se pokrenu pri podizanju sistema, podignite ga u reÅ¾imu jednog "
+"korisnika kako bi reÅ¡ili problem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Za viÅ¡e informacija, pogledajte sledeÄ‡u stranicu:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-Latn-RS/SystemDaemons.po b/sr-Latn-RS/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..7494879
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Sistemski servisi"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 sadrÅ¾i sistem za inicijalizaciju Upstart. Sve init skripte Sistema "
+"V trebalo bi da ispravno rade u reÅ¾imu saglasnosti. Ipak, korisnici koji su "
+"naÄinili izmene u datoteci <filename>/etc/inittab</filename> moraÄ‡e da "
+"prenesu te izmene u upstart. Za podatke o radu upstart-a, pogledajte "
+"stranice za pomoÄ‡ naredbi <command>init(8)</command> i <command>initctl(8)</"
+"command>. Za podatke o pisanju skripti za upstart, pogledajte pomoÄ‡ za "
+"naredbu <command>events(5)</command>, kao i VodiÄ za Upstart poÄetnike:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Zbog promena u sistemu za inicijalizaciju, preporuÄeno je da korisnici koji "
+"aÅ¾uriraju postojeÄ‡i sistem na Fedoru 9 odma ponovo pokrenu maÅ¡inu."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ukljuÄuje <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 donosi poboljÅ¡anu podrÅ¡ku za "
+"mobilnu Å¡irokopojasnu vezu, ukljuÄujuÄ‡i GSM i CDMA ureÄ‘aje, i sada podrÅ¾ava "
+"viÅ¡estruke ureÄ‘aje i ad-hok umreÅ¾avanje za deljene veze, i upotrebu mreÅ¾nih "
+"podeÅ¡avanja Å¡irom sistema. Sada je ukljuÄen podrazumevano na svim "
+"instalacijama. Obratite paÅ¾nju na sledeÄ‡e kada koristite NetworkManager:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager trenutno ne podrÅ¾ava sve vrste virtuelnih ureÄ‘aja. Korisnici "
+"koji koriste premoÅ¡tavanje, spajanje ili VLAN-ove Ä‡e moÅ¾da morati da se "
+"prebace na stari mreÅ¾ni servis posle podeÅ¡avanja ovih sprega."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager pokreÄ‘e mreÅ¾u asinhrono. Korisnici koji imaju programe kojima "
+"je potrebna potpuno inicijalizovana mreÅ¾a tokom pokretanja treba da podese "
+"promenjivu <option>NETWORKWAIT</option> u <filename>/etc/sysconfig/network</"
+"filename>. <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">Prijavite greÅ¡ke</ulink> za sluÄajeve gde je ovo potrebno, "
+"da bi mogli ispraviti program u pitanju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs nije viÅ¡e podrazumevano instaliran. Korisnici koji Å¾ele da koriste "
+"Autofs mogu to izabrati u grupi <guimenu>Sistemske alatke</guimenu> u "
+"instalateru, ili u alatkama za instalaciju paketa."
diff --git a/sr-Latn-RS/Virtualization.po b/sr-Latn-RS/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..ed0cea1
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,235 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtuelizacija"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Virtuelizacija u Fedora-i 9 ukljuÄuje znaÄajne izmene, kao i nove "
+"moguÄ‡nosti, koje i dalje podrÅ¾avaju platforme Xen i KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "UnapreÄ‘enja integracije jezgra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Jezgro Xen-a se sada zasniva na izradi paravirt ops dodatka iz uzvodnog "
+"jezgra. Ranije je jezgro Xen-a pravljeno unoÅ¡enjem delova Xen-a iz jezgra "
+"2.6.18 u jezgro koje koristi Fedora. Ovaj je postupak iziskivao veliki napor "
+"a rezultujuÄ‡e jezgro Xen-a je nekoliko izdanja kasnilo za aktuelnim. "
+"UkljuÄivanje paravirt ops je ovaj proces uÄinilo nepotrebnim. Kada se "
+"paravirt ops jednom stopi sa uzvodnim jezgrom, Xen viÅ¡e neÄ‡e zahtevati "
+"zasebno jezgro."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"MeÄ‘utim, Xen jezgru sada nedostaje podrÅ¡ka za Dom0. PostojeÄ‡i Xen gosti/Dom0 "
+"moraÄ‡e nastaviti da koriste Fedora-u 8. PodrÅ¡ka za Demo0 Ä‡e biti vraÄ‡ena u "
+"Fedora-i 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Potpuno virtuelizovani Linux gosti sada imaju 3 moguÄ‡a naÄina instalacije:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "Podizanje PXE preko mreÅ¾e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lokalni CDROM disk / ISO otisak."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "Instalacija preko mreÅ¾e sa stabla distribucije FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Poslednje dozvoljava potpuno automatizovanu instalaciju preko kickstart "
+"datoteka. Ovo daje jednak odnos Xen HVM i KVM gostiju Å¡to se tiÄe naÄina "
+"instalacije."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Za viÅ¡e podataka pogledajte: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "PoboljÅ¡ano upravljanje smeÅ¡tajem podataka"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Do sada je Fedora bila sposobna da upravlja postojeÄ‡im domenima gostiju "
+"preko mreÅ¾e koriÅ¡Ä‡enjem <package>libvirt</package> . Nije bilo moguÄ‡e "
+"stvaranje novih gostiju usled nemoguÄ‡nosti upravljanja smeÅ¡tajem podataka. U "
+"Fedora-i 9, novi sistem upravljanja smeÅ¡tajem podataka moÅ¾e stvarati i "
+"brisati particije na mreÅ¾no prikljuÄenom sistemu koriÅ¡Ä‡enjem "
+"<package>libvirt</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "Integracija PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Do sada se program <command>virt-manager</command> pokretao kao root radi "
+"upravljanja lokalnim hipervizorom, i koristio <command>consolehelper</"
+"command> radi autentifikacije sesije sa grafiÄkim okruÅ¾enjem. Pokretanje GTK "
+"programa kao root nije dobro. Integracija PolicyKit sada dozvoljava obiÄnom "
+"korisniku da pokrene <command>virt-manager</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "PoboljÅ¡ana za autentifikaciju preko mreÅ¾e"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Do sada je Fedora podrÅ¾avala bezbedno upravljanje preko mreÅ¾e koriÅ¡Ä‡enjem "
+"sertifikata TLS/SSL i x509. Fedora 9 unapreÄ‘uje upravljanje preko mreÅ¾e "
+"dodavanjem podrÅ¡ke za autentifikaciju iz baze lozinki, Kerberos kontroler "
+"domena, ili autentifikaciju sistema koriÅ¡Ä‡enjem PAM. Ova se moguÄ‡nost odnosi "
+"na sve alatke koje koriste <package>libvirt</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Ostala poboljÅ¡anja"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora takoÄ‘e ukljuÄuje sledeÄ‡a poboljÅ¡anja u virtuelizaciji:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"nova alatka P2V, isporuÄena kao Live CD, za pretvaranje osnovne instalacije "
+"u virtuelnog gosta"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"nova alatka, <command>xenner</command>, za pokretanje paravirtuelnih jezgara "
+"Xen-a povrh KVM-a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "smeÅ¡taj i mreÅ¾ni paravirtuelni upravljaÄki programi za KVM goste"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"potpuna podrÅ¡ka za nadgledanje mreÅ¾e i statistiku rada QEMU-a i KVM-a u "
+"<package>libvirt</package> i <package>virt-top</package> , Å¡to se "
+"izjednaÄuje sa nadgledanjem statistike, ranije dostupnom samo Xen gostima"
diff --git a/sr-Latn-RS/WebServers.po b/sr-Latn-RS/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..ff77875
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/WebServers.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Veb serveri"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD upravljaÄki program"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"Korisnicima modula <filename>mod_dbd</filename> se skreÄ‡e paÅ¾nja da se DBD "
+"upravljaÄki program za PostgreSQL sada isporuÄuje kao zaseban modul sa "
+"dinamiÄkim uÄitavanjem. Modul upravljaÄkog programa je sada deo paketa "
+"<package>apr-util-pgsql</package>. UpravljaÄki program za MySQL je sada "
+"takoÄ‘e dostupan, u paketu <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears programi"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy je aÅ¾uriran na 0.4.x. TurboGears programi Ä‡e morati aÅ¾urirati "
+"pokretaÄke skripte ako su napravljeni koristeÄ‡i SQLAlchemy za sloj baze "
+"podataka . Umesto:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "pokretaÄka skripta treba da ima:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal je aÅ¾uriran sa serije 5.x na 6.2. Za detalje pogledajte:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Nezaboravite da se, pre nadogradnje ovog paketa, prijavite na prezentaciju "
+"kao administrator i iskljuÄite module koji nosu doÅ¡li uz sistem. Nakon "
+"nadogradnje paketa:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"UmnoÅ¾ite <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> u "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, i ponovite postupak "
+"za datoteke settings.php ostalih prezentacija, ukoliko postoje."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"Otvorite <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> radi pokretanja "
+"skripta za nadogradnju."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid je aÅ¾uriran sa verzije 2.6 na verziju 3.0.STABLE2. Datoteke "
+"podeÅ¡avanja su u potpunosti saglasne sa prethodnom verzijom. Za viÅ¡e "
+"detalja, pogledajte beleÅ¡ke o izdanju za Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"TakoÄ‘e, zbog greÅ¡ke, providni proksi ne radi. Ovo Ä‡e verovatno biti reÅ¡eno "
+"posle prvog aÅ¾uriranja."
diff --git a/sr-Latn-RS/Welcome.po b/sr-Latn-RS/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..ac2917f
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Welcome.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Dobro doÅ¡li u Fedorin sistem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora projekat je projekat pod pokroviteljstvom Red Hat-a i podrÅ¾ava ga "
+"zajednica slobodnog softvera. Njegov cilj je brz razvoj slobodnog softvera "
+"otvorenog koda i sadrÅ¾aja. Fedora projekat koristi javne forume, otvorene "
+"procese, brzo inoviranje, opÅ¡ti boljitak i otvorenost koji imaju za cilj "
+"najbolji operativni sistem i platformu koje slobodan softver otvorenog koda "
+"moÅ¾e dati."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Starije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Ako se selite sa izdanja Fedora-e starijeg od prethodnog, moraÄ‡ete pogledati "
+"starije BeleÅ¡ke izdanja za dodatne podatke. MoÅ¾ete naÄ‡i starije BeleÅ¡ke "
+"izdanja na <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Zajednici Fedora projekta moÅ¾ete da pomognete u stalnom unapreÄ‘ivanju "
+"Fedorinog sistema podnoÅ¡enjem izveÅ¡taja o greÅ¡kama i zahteva za poboljÅ¡anja. "
+"Za viÅ¡e informacija o prijavi greÅ¡aka posetite <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. Hvala vam na uÄeÅ¡Ä‡u."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Da bi saznali viÅ¡e opÅ¡tih informacija o Fedorinom sistemu, pogledajte "
+"sledeÄ‡e veb stranice:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Pogled na Fedorin sistem"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "ÄŒesto postavljana pitanja o Fedorinom sistemu"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "PomoÄ‡ i diskusije"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "UÄestvujte u projektu Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Veze ka dokumentaciji"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Tokom postupka instalacije mnoge veze verovatno neÄ‡e raditi ispravno. "
+"BeleÅ¡ke o izdanju su takoÄ‘e dostupne posle instalacije kao deo matiÄne "
+"stranice podrazumevanog veb ÄitaÄa radnog okruÅ¾enja. Ako ste povezani na "
+"internet, iskoristite ove veze da bi pronaÅ¡li joÅ¡ korisnih informacija o "
+"Fedorinom sistemu i zajednici koja ga pravi i odrÅ¾ava."
diff --git a/sr-Latn-RS/Xorg.po b/sr-Latn-RS/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..ba08dd3
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/Xorg.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X sistem prozora (grafika)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "NajsveÅ¾ije beleÅ¡ke o izdanju na vebu"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Ovaj tekst je podloÅ¾an izmenama. Za najsveÅ¾iju verziju teksta za Fedoru, "
+"posetite:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Ovaj odeljak sadrÅ¾i informacije u vezi sa implementacijom X sistema prozora, "
+"X.org, koji Äini deo Fedorinog sistema."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "BrÅ¾e podizanje i gaÅ¡enje X-a"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 donosi dosta promena koje omoguÄ‡avaju, izmeÄ‘u ostalog, da se X "
+"pokreÄ‡e i gasi brÅ¾e. Detaljnije o projektu se moÅ¾ete informisati na sledeÄ‡oj "
+"strani sa spiskom moguÄ‡nosti:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Promene u X podeÅ¡avanjima"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X.org 1.4.99 X server je izmenjen tako da samostalno otkriva i podeÅ¡ava "
+"veÄ‡inu hardvera, bez potrebe da korisnici ili administratori menjaju "
+"datoteku podeÅ¡avanja <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Jedini hardver "
+"koji <application>Anaconda</application> podrazumevano podeÅ¡ava u datoteci "
+"<filename>xorg.conf</filename> je:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "upravljaÄki program grafike i"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "raspored tastature"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Ostali hardver, kao Å¡to su monitori (LCD i CRT), USB miÅ¡evi i dodirne table "
+"bi trebalo da su automatski pronaÄ‘eni i podeÅ¡eni."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X server Å¡alje prikaÄenom monitoru upit za opsegom podrÅ¾anih rezolucija i "
+"pokuÅ¡ava da izabere najveÄ‡u dostupnu rezoluciju sa ispravnom razmerom za "
+"prikaz. Korisnici mogu da postave rezoluciju koju Å¾ele u "
+"<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Postavke</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Rezolucija ekrana</guimenuitem></menuchoice>, a "
+"podrazumevana rezolucija za sistem se moÅ¾e promeniti u "
+"<menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guisubmenu>Administracija</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Ekran</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Ako datoteka podeÅ¡avanja <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nije "
+"prisutna, X samostalno otkriva odgovarajuÄ‡i upravljaÄki program i "
+"pretpostavlja SAD raspored tastature sa 105 tastera."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"U pojedinim sluÄajevima, koristi se upravljaÄki program "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput>, Äak i kada je upravljaÄki program "
+"<computeroutput>kbd</computeroutput> izabran u <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename>. Izbacivanje upravljaÄkog programa <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> izaziva greÅ¡ke i upozorenja, poput:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"U Fedori 9, postavke XKB-a se Äitaju iz <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, Å¡to daje korisnicima ispravan raspored tastature. Opcija "
+"<option>KEYTABLE</option>, koja se moÅ¾e podesiti u <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, takoÄ‘e postavlja raspored tastature za X. Promenjive "
+"<option>XKB_VARIANT</option> i <option>XKB_OPTIONS</option> se mogu "
+"koristiti za podeÅ¡avanje XKB-a."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "UpravljaÄki programi drugih proizvoÄ‘aÄa"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Za detaljno uputstvo o koriÅ¡Ä‡enju upravljaÄkih programa koji ne dolaze sa "
+"sistemom pogledajte stranu <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg upravljaÄki programi drugih prozivoÄ‘aÄa</"
+"ulink>."
diff --git a/sr-Latn-RS/rpm-info.po b/sr-Latn-RS/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..d31ba35
--- /dev/null
+++ b/sr-Latn-RS/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian(Latin) translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Igor NestoroviÄ‡ <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "BeleÅ¡ke o Fedora izdanju"
diff --git a/sr-RS/ArchSpecific.po b/sr-RS/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..42704d9
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,677 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐµ "
+"Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ñƒ Fedora-Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr ""
+"RPM Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð½Ð° 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð¼Ð° (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»ÐµÐ»Ð½Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¾Ð¼ <command>rpm -"
+"qa</command> Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð´ÑƒÐ¿Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° "
+"Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ. Ð£Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑšÐµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <command>repoquery</command>, "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>yum-utils</package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ <package>yum-utils</package>, "
+"Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ ÑÐ° ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ <command>rpm</"
+"command>, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ Ñƒ <filename>/etc/rpm/macros</filename> (ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð·Ð° "
+"Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼) Ð¸Ð»Ð¸ <filename>~/.rpmmacros</filename> (ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð·Ð° "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°). ÐžÐ²Ð¾ Ð¼ÐµÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "PPC Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Fedora-Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾ Fedora Ð¸ PPC "
+"Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "PPC Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ Ð¸ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ˜Ð¸ CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ â€žÐÐ¾Ð²Ð¾Ð³ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°â€œ Apple Power Macintosh "
+"Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ Ð½ÐµÐ³Ð´Ðµ Ð¾Ð´ 1999. Ð¿Ð° Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ™Ðµ. Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ "
+"â€žÐ¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð³ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°â€œ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ðµ, Ð¾Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ñƒ Fedora Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° IBM RS/6000, pSeries, iSeries, Ð¸ Cell Broadband Engine "
+"Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð° 9 Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Sony Playstation 9 Ð¸ Genesi Pegasos II Ð¸ Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° P.A. Semiconductor â€žElectraâ€œ "
+"Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 233 MHz G3 Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ, ÑÐ° 128ÐœÐ‘ RAM-Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 400 MHz G3 Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ, ÑÐ° 256ÐœÐ‘ RAM-Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ 9 Ð“Ð‘ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. ÐšÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐ° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° "
+"Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ "
+"Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ <filename>/"
+"Fedora/base/stage2.img</filename> (Ð½Ð° Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ 1) Ð¿Ð»ÑƒÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> Ð½Ð° "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³Ñƒ Ð¾Ð´ 90 ÐœÐ‘ "
+"Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÑƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‡Ð°Ðº 175 ÐœÐ‘ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð·Ð° Ð²ÐµÑ›Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ "
+"Ð½Ð°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐµ 5% Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ñ€Ð°Ð´ "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¾Ð´ 4 ÐšÐ‘ Ð½Ð° 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð³ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ÑÐ° 64ÐšÐ‘ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð° Ñƒ Fedora Core 6, PowerPC64 "
+"Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð½Ð° 4ÐšÐ‘ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° "
+"ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° ÑÐ²Ð°Ð¿ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ <keycap>Option</keycap> Ð½Ð° Apple ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ "
+"<keycap>Alt</keycap> Ð½Ð° PC ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ. Ð“Ð´Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸ÑšÑƒ "
+"Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ <keycap>Alt</keycap>, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ <keycap>Option</keycap>. Ð—Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ "
+"<keycap>Option</keycap> Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð¾Ð¼ <keycap>Fn</keycap>, Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑ‚ "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap></"
+"keycombo> ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†ÑƒÑ˜ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº 1 Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¦Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename> Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ. ÐŸÐ¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’Ð°Ð²Ð° "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"ÐÐ° Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ 32-"
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ IBM pSeries (POWER4/POWER5), Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›Ð¸ iSeries Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware-Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, "
+"<command>yaboot</command>, ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM â€žÐ·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¸â€œ iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ â€žÐ—Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¸â€œ iSeries Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ OpenFirmware, "
+"Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ "
+"<filename class=\"directory\">images/iSeries</filename> ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ CHRP (IBM RS/6000 Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° OpenFirmware-Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð¦Ð”, Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº "
+"<filename>linux32</filename> Ð½Ð° <prompt>boot:</prompt> Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€. ÐÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ›Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ "
+"64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ³Ñ€Ð¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¸ Pegasos Ð¸ Efika Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ â€žÐ”Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð´Ñ€Ð²Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°â€œ (Device Tree Supplement) ÑÐ° powerdeveloper.org. ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, "
+"Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° ISO9660 Ñƒ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ yaboot ÑÐ° Ð¦Ð”-Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ â€žnetbootâ€œ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð¦Ð”-Ð° "
+"Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ. Ð—Ð±Ð¾Ð³ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐ¸Ð²Ñƒ "
+"<option>load-base</option> Ñƒ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ÐµÐºÐµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ˜ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸, "
+"Ð¿Ð¾Ð¿Ñƒ 32ÐœÐ± ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ 4ÐœÐ±:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"ÐÐ° Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ OpenFirmware-Ð°, ÑƒÐ½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Efika "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°, Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ netboot Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ° Ð¦Ð”-Ð°:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Ð˜Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ OpenFirmware Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. ÐžÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° "
+"<envar>boot-device</envar> (Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜) Ð¸ <envar>boot-file</envar> "
+"(Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°) Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ yaboot ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ° "
+"<filename>/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° yaboot. Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° Electra-Ð¸, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ <filename>ppc64.img</filename> netboot Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ "
+"Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¸ initrd ÑÐ° <filename>/boot</filename> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° PlayStation 3, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð²ÐµÑ€ Ð½Ð° 1.60 Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ð¸. ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ â€žÐ”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐžÐ¡â€œ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ñƒ Ñ„Ð»ÐµÑˆ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ, "
+"Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/> ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Sony-"
+"Ñ˜ÐµÐ²Ð¾Ð¼ â€žÐ´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼â€œ Ð¦Ð”-Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð° <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/"
+"pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°, PlayStation 3 Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñƒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ñƒ. ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ðº Ð·Ð½Ð°ÑšÑƒ Ð´Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
+"Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° NFS-Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ FTP Ð¸Ð»Ð¸ HTTP "
+"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ. Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ <command>text</command> Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐ¼Ð°ÑšÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ "
+"Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð·Ð°ÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Fedora-Ð¸ Ð¸ PlayStation3 Ð¸Ð»Ð¸ Fedora-Ð¸ Ð½Ð° PowerPC-Ñƒ ÑƒÐ¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ, "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµ <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ñƒ</ulink> Ð¸Ð»Ð¸ <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://freenode."
+"net/\">FreeNode</ulink>-Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ñ€Ð°Ð¼Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ðµ ÑÐµ Ñƒ "
+"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ñƒ <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename>, Ñƒ "
+"ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐÐ°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ TFTP, Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ <command>yaboot</command> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ TFTP Ð·Ð° IBM pSeries Ð¸ "
+"Apple Macintosh. ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ <command>yaboot</"
+"command> Ð½Ð°Ð´ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð° <command>netboot</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð° PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <filename>ppc64-utils</filename> Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½ Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÑƒ (<package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>). "
+"Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ðµ <command>mkzimage</command> Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"<command>wrapper</command> ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>kernel-bootwrapper</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ x86 Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Fedora Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð° x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Fedora "
+"9, Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ™Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑ‚ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð¸ "
+"Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð° ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ðµ Intel. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ´Ð¸ AMD, Cyrix Ð¸ VIA, Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ð¼ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð° Intel, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð·Ð° Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ Intel Pentium Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸, Ð° Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð° "
+"Pentium 4 Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: ÐºÐ»Ð°ÑÐ° Pentium Ð½Ð° 200 MHz, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: Pentium II Ð½Ð° 400 MHz, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "ÐœÐ½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ RAM Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 128ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ RAM Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 192ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° RAM Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 256ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ x86_64 Ð·Ð° Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Fedora Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ "
+"Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ x86_64."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "Ð¥Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð° x86_64"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ RAM Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼: 256ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ RAM Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 384ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° RAM Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÑƒ: 512ÐœÐ‘."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð·Ð° x86_64"
diff --git a/sr-RS/Article_Info.po b/sr-RS/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..c783763
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
diff --git a/sr-RS/Author_Group.po b/sr-RS/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..cf27bad
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sr-RS/BackwardsCompatibility.po b/sr-RS/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..040f9fa
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð°. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ ÑÐºÑƒÐ¿Ð° <guilabel>Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°</"
+"guilabel>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° "
+"Ð¾Ð²Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ ÑÐºÑƒÐ¿ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐºÑƒÐ¿ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"<menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜/ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€</"
+"guimenuitem></menuchoice> Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð·Ð° <systemitem class=\"username\">root</systemitem> Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ "
+"ÐºÐ°Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Ð£ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>compat-gcc-34</package> Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ð·Ð±Ð¾Ð³ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ° "
+"ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° / Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð·Ð° KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ KDE 4.0 Ð¸ Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ KDE 3 ÐºÐ°Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ. Fedora "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¸Ð· KDE 3.5 Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ "
+"Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 3:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ "
+"<package>qt3-*</package>): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ "
+"Ð·Ð° KDE 3"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ðµ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð·Ð° KDE 3, Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Fedora Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdegames3</package> Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ðµ ÑÑƒ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"Ð½Ð¸ÑÑƒ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ñƒ KDE 4, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ <package>libkdegames</package> Ð·Ð° "
+"KDE 3, ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð½ÐµÐºÐµ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ Ð·Ð° KDE 3 ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ðµ ÑƒÐ· ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Ð¨Ñ‚Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐµ, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdebase-runtime</package> Ð·Ð° KDE 4, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ "
+"<package>khelpcenter</package> , Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° <package>khelpcenter</"
+"package> ÐºÐ°Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð° KDE 3, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ñƒ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð¸. Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° <package>khelpcenter</package> Ð·Ð° KDE 3 Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÑ’ÐµÐ½Ð°, Ð²ÐµÑ› ÑÐµ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "ÐžÐ²Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+"Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑƒÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð¥Ð¸Ñ˜ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° (FHS - "
+"Filesystem Hierarchy Standard), Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° KDE 4, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ "
+"<package>-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Fedora KDE SIG-Ðµ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð²Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 4 <package>kdelibs-devel</package>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¸Ð¼Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÑÑƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ñƒ <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> Ð¸Ð»Ð¸ <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, Ñƒ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð´ "
+"Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐµ <command>kconfig_compiler</command> Ð¸ <command>makekdewidgets</"
+"command> ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñƒ <command>kconfig_compiler4</command> Ð¸ "
+"<command>makekdewidgets4</command>, Ñ€ÐµÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ñ™Ð¸Ð²Ðµ Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 4 ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <command>cmake</command>, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ñ™ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑšÐ¸Ð¼Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°. "
+"KDE SIG Ñ˜Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑƒÐ½ÐµÐ¾ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ KDE 4 <package>kdelibs-devel</package>, "
+"<package>kdelibs3-devel</package> Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ KDE 4 Ð¾Ð²Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð° Ð½Ð° "
+"Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾, Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° KDE 3 Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÑƒ, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong"
+"\">Ð½Ðµ</emphasis> ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ KDE 3 (Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ð°) ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ KDE "
+"4; Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° KWin, KDesktop, Kicker, KSplash Ð¸ KControl Ð·Ð° "
+"KDE 3, <emphasis role=\"strong\">Ð½Ð¸ÑÑƒ</emphasis> ÑƒÐ²Ñ€ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kdebase</package> Ð·Ð° KDE 3, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ "
+"Konqueror Ð¸ KWrite, ÑÑƒÐºÐ¾Ð±Ñ™Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐµ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° <package>libkdecorations</package> Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð·Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° KWin 3, Ð´Ð¾Ðº ÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 4 Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¾Ð³ API"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¾Ð¼ API, ÐºÐ°Ð¾ Ð½Ð¸ "
+"Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð´ Ð¾Ð²Ð°ÐºÐ²Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°."
diff --git a/sr-RS/Colophon.po b/sr-RS/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..efbe3a1
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Colophon.po
@@ -0,0 +1,698 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾Ñ„Ð¾Ð½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "ÐžÐ½Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·, <emphasis>ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ„Ð¾Ð½</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð´Ð¾Ð´ÐµÑ™ÑƒÑ˜Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐ°Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑšÐµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Ð¡Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð°Ð½ÑŸÐ°Ð±Ð¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸, Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑˆÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ…Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‡)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ†, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ™ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ™ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
+"ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ„Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†, Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¾ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ Ñ˜ÐµÑ€ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ÐµÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑšÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¸ÑÑ†Ð¸ Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ñ˜Ñƒ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°. "
+"ÐžÐ½Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡ÑšÐ°Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ñ„Ð°Ð·Ðµ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° "
+"ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°. Ð£Ñ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ "
+"Ð´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†ÑƒÑ˜Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð» Ñƒ DocBook "
+"XML Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°. ÐžÐ´ Ð¾Ð²Ðµ Ñ‚Ð°Ñ‡ÐºÐµ, Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ "
+"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Fedora-Ðµ. Ð˜Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¸Ñ… Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐµ, Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð²ÐµÐ±Ð°."
diff --git a/sr-RS/DatabaseServers.po b/sr-RS/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..7146ba1
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ð° Ð´Ð°Ñ˜Ðµ MySQL 5.0.51.a. Ð—Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… MySQL Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°, "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ MySQL Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBD ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´Ð²Ðµ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ÑÑƒ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>). Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>apr-util-"
+"mysql</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ñƒ Fedora ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ PostgreSQL 8.3.0. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/"
+"release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›ÐµÐ³ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° PostgreSQL Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°, "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ðº Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð½Ð° <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/>. "
+"Ð£ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ PostgreSQL Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¸."
diff --git a/sr-RS/Desktop.po b/sr-RS/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..3b156ce
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1189 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Fedora Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOME ÑƒÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð³Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸, "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>gconf-editor</command> Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñ‡Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ. Ð”Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>gconf-editor</command> Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Ð¢Ñ€ÐµÐ¿Ñ›ÑƒÑ›Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ, Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐµ ÐºÑ€Ð¾Ð· "
+"Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ñƒ gconf Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Gvfs, Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° sftp, ftp, dav, smb, obexftp Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ. Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Gvfs "
+"Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ/Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ð° Ð´ÐµÐ»Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ñƒ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ GLib Ð¸ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ API Ð·Ð° <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð¼ Gvfs, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Gvfs Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ <systemitem class=\"service\">gvfs</"
+"systemitem> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸. Ð’ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¾Ð´Ðµ ÑÐµ Ñƒ "
+"Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¸Ð¼Ð° Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°. ÐšÐ»Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ›Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð° DBus (Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð±ÑƒÑÑƒ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð·Ð° "
+"DBus) Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð·Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"ÐÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¾ <systemitem "
+"class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ñƒ "
+"<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>. Ð£ Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´ Ð½Ð° ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð° Ð·Ð° GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"Ð“Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð¼ (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) Ñ˜Ðµ "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ð¸ ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ "
+"Ð²Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐ°. ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ <command>gdmsetup</"
+"command> Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð°. Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÑƒ "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"Ð¿Ñ€Ð°Ñ›ÐµÑšÐµ Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑšÐ¾Ð¼ ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ½Ð¸ "
+"Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð° "
+"Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+"Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ñƒ, Ð±ÐµÐ· "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°: <filename>~/.Xclients</filename> Ð¸ <filename>~/.xsession</"
+"filename> ÑÐµ Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ. ÐÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ðµ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>xorg-x11-xinit-session</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3."
+"php\">KDE</ulink> 4.0.3. ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>kdepim</package> Ð¸ "
+"<package>kdevelop</package> Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð´ÐµÐ¾ KDE 4.0, Ð° <package>kdewebdev</package> "
+"Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ (Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>Quanta</application>), Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐµ "
+"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð¸Ð· KDE 3.5.9."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
+"Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð°Ð· Ð½Ð° Qt 4. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ: <application>Phonon</application>, "
+"Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¸ API; <application>Solid</application>, ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ "
+"Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð°; <application>Plasma</application>, Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ñˆ Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ» ÑÐ° "
+"Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐ°; Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ð° Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°; ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚, ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ "
+"<application>KWin</application> Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð», Oxygen. Ð£ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ ÑÑƒ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ ÑƒÐ¾Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ñƒ ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð¸ KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <application role=\"strong\">Ð½Ðµ</application> ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¾ "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ KDE 3. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ñƒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ Ð·Ð° KDE 3 Ð·Ð±Ð¾Ð³ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"KDE 3 ÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð°Ñ€ KDE 4, Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ³ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ðµ "
+"ÑˆÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº <application>ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑƒÐ½Ð°Ð·Ð°Ð´</"
+"application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾ <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>NetworkManager</application> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ, KDE Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ <systemitem class=\"service\">nm-applet</"
+"systemitem> Ð¸Ð· <package>NetworkManager-gnome</package>-Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ. "
+"ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÑšÐµ <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</systemitem> "
+"Ñ‡ÑƒÐ²Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ðµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°. (ÐÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>knetworkmanager</package> Ð¸Ð· Fedora 8 ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ð¾ <systemitem "
+"class=\"service\">nm-applet</systemitem> Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑÐµ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑƒÐ³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð° <application>KWin</application> ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+"Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐµ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ðµ, Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ KDE Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ "
+"<application>Compiz/Beryl</application>. Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸/ÐµÑ„ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñƒ "
+"<application>KWin</application> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½, ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+"ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (ÑÐ° ÐšÐ”Ð• 4 Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼) Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÑÐ° Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÐ¼ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>compiz-kde</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸ <application>Kicker</"
+"application> Ð¸ <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¸ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸, Ð¿Ð° Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ð·Ð° <application>Plasma</application> "
+"(<application>plasmoids</application>) Ð½Ð° Ð¾Ð±Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° Ñƒ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ» Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ›Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° KDE (<application>KControl</application>) Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÐµÐ½ "
+"Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ <application>ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ <application>KDM</application> ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°. "
+"Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð°, Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° <application>KDM</application> ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° KDE 3 Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>KDM</application> Ð·Ð° KDE 4. "
+"<application>KDM</application> ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°, Ð¿Ð° "
+"Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð·Ð° ÐµÐºÑÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¼ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ <command>kdmtheme</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kdebase-workspace</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> Ð¸ "
+"<package>kdebase</package> ÑÐ°Ð´Ð° ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‚ÑÐ²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° KDE 4, "
+"Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> Ð¸ "
+"<package>kdebase4</package> Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Qt/KDE 3 ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ <package>qt3</package> , <package>kdelibs3</"
+"package> Ð¸ <package>kdebase3</package> . Fedora 9 ÑƒÐºÑšÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ "
+"<package>kdebase3</package> . Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº "
+"<application>ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑƒÐ½Ð°Ð·Ð°Ð´</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"Ð£ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¾Ð¼ KDE Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» <package>kdebase</package> Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°: "
+"<package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> (Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑÐµ "
+"Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð¸ <package>kdebase-apps</package>, Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°Ð¾Ð²Ð°Ð¾ Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð³ "
+"Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ <package>kdebase</package> ) Ð¸ <package>kdebase-workspace</"
+"package> . ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Fedora Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ñƒ Ð´ÐµÐ¾Ð±Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdegames3</package> ÑÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ñ˜Ð¾Ñˆ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>kdebase</"
+"package> , Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <package>d3lphin</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kdebase-workspace</package> ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ‚ÐµÐ¼Ð° <application>KDM</application> Ð¿Ð° Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>kdmtheme</package> Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> Ð¸ <application>KFax</application> Ñƒ "
+"<package>kdegraphics</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kaider</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <application>KBabel</application>, "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>kdesdk</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>okteta</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <application>KHexEdit</"
+"application>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>kdeutils</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>kalgebra</package> Ð¸ <package>marble</package> ÑÐ°Ð´Ð° ÑÑƒ Ð´ÐµÐ¾ "
+"<package>kdeedu</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>ksudoku</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¾ <package>kdegames</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>gwenview</package> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¾ <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>kiconedit</package> Ð¸ <package>kcoloredit</package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ð½ÐµÐºÐ°Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÐ¾ <package>kdegraphics</package> , ÑÐ°Ð´Ð° ÑÑƒ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kmid</package> , ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"<package>kdemultimedia</package> ,ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¸Ð¼ Fedora KDE Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´ÑƒÑÑ‚Ð°Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>-extras</package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ñ… "
+"Ñƒ KDE 4 Ð½ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kdeadmin-kpackage</package> Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½ Ð¸Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"<package>kdeadmin</package> Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ <application>KPackage</application> now "
+"ÑÐ°Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>smart</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» <package>kdeaddons</package>. Ð¡Ñ‚Ð¾Ð³Ð°, Fedora 9 "
+"Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kdeaddons</package>. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <application>Atlantik "
+"Designer</application>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ° <package>kdegames3</package> , "
+"Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kdeaddons-atlantikdesigner</"
+"package> . ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>ksig</package> ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½, Ð° "
+"<package>extragear-plasma</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° Kicker. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ñ†Ð¸ Ð·Ð° "
+"Konqueror ÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¾,Ð° <package>extragear-plasma</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ "
+"Kicker Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° Bluetooth Ð²ÐµÐ·Ð¾Ð¼ (<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</ulink>). Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… "
+"Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð½Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ Bluetooth ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"<command>bluetooth-sendto</command> Ð¸Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° <package>bluez-gnome</"
+"package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <command>gnome-obex-sen</command>. ÐŸÐ¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ "
+"Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>Nautilus</application> Ð¾Ð´Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"<guimenuitem>ÐŸÐ¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸ Ñƒ...</guimenuitem> ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð´ÐµÑÐ½Ð¾Ð³ "
+"ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"<package>gnome-user-share</package> ÑÐ°Ð´Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÑÐ° "
+"Bluetooth ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°, Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÑƒÐ³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ObexFTP Ð¸ <ulink url=\"/wiki/"
+"ObexPush\">ObexPush</ulink>. Ð”ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ <guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</guimenu> "
+"<guisubmenu>ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ</guisubmenu> <guisubmenu>Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°</guisubmenu> "
+"<guisubmenu>Ð”ÐµÑ™ÐµÑšÐµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°</guisubmenu> <guimenuitem>Ð”ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Bluetooth Ð²ÐµÐ·Ð¾Ð¼</guimenuitem> (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ObexFTP), Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÑƒÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> ÑÐ° "
+"<guimenu>Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾</guimenu> <guisubmenu>Ð”ÐµÑ™ÐµÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°</guisubmenu> "
+"<guimenuitem>ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ñƒ Ñ„Ð°ÑÑ†Ð¸ÐºÐ»Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Bluetooth Ð²ÐµÐ·Ðµ</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ñƒ Bluetooth Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ "
+"<application>Nautilus</application> ÐºÑ€Ð¾Ð· GVFS, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ðµ "
+"Bluetooth. Ð£ÑÐºÐ»Ð°Ñ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° Bluetooth ÑÐ° Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¸Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° "
+"(PIM) Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ <command>gnome-pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° Bluetooth Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ð¾Ð³ "
+"Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñƒ Bluetooth ÑÐ° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð´ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡Ð° <application>Gecko</"
+"application> Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÑƒ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"<application>Firefox</application>. <application>XULRunner</application> "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ˜ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Mozilla Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð° Ð²ÐµÐ±Ð° "
+"Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð° Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ "
+"ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ð°. ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð²ÐµÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ API/ABI Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð° "
+"Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <application>Gecko</application>. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñƒ Fedora ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ <application>Gecko</application> "
+"ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° <application>XULRunner</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Ð’ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Fedora-Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ 3.0 Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³ Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð° "
+"<application>Firefox</application>. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ ÑšÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"<ulink url=\"http://firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>nspluginwrapper</package> Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ñ€ÑˆÑ›ÐµÐ½ Ñ‡Ð°Ðº Ð¸ Ð·Ð° 32-"
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð²Ð°Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐµ Ñƒ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ›Ð°Ð²Ð° "
+"Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑƒÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ <application>Firefox</application> 3.0 Ñƒ Fedora, "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "ÐžÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¤Ð»ÐµÑˆ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ <package>swfdec</package> Ð¸ <package>gnash</package> , ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ "
+"ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¤Ð»ÐµÑˆÐ°. ÐžÑ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ðº Ð·Ð° Ð¤Ð»ÐµÑˆ Ð¾Ð´ Adobe."
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Fedora x86_64 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ "
+"<package>nspluginwrapper.i386</package> Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ "
+"Adobe Flash Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ <application>Firefox</application> Ð·Ð° x86_64, "
+"ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>libflashsupport.i386</package> Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº Ñƒ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ mozilla Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> Ð¸ <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <package>flash-plugin</package> Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ <command>mozilla-plugin-config</command> Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ„Ð»ÐµÑˆ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ðµ <application>Firefox</application>-Ð°, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Ð£Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ <userinput>about:plugins</userinput> Ñƒ Ð£Ð Ð› Ð¿Ð¾Ñ™Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° "
+"Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ñ€Ð°Ð»ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ Ñƒ Fedora Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ, "
+"Ð´Ð²Ð° ÑÑƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð° ÑƒÑ‚Ð¸ÑˆÐ°Ñ‚Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐº:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¼Ð°ÑšÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ "
+"<command>alsamixer</command> Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÑƒ <guimenuitem>PC Ð·Ð²ÑƒÐº</guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð° Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµÐ¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸ Ñƒ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð¸."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ðµ Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñƒ GNOME Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð· "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ñ… Ð·Ð¾Ð½Ð°, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñƒ Ñƒ Ð·Ð¾Ð½Ð°Ð¼Ð° "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¾, Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ³ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ ÑÐ¿Ð°Ñ˜Ð°ÑšÐµÐ¼ <command>intlclock</"
+"command> ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ð¾ "
+"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð°Ðº <command>system-config-date</command> Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ñƒ "
+"Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸: ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "
+"Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐºÑ… Ð·Ð¾Ð½Ð°; ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ° Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ðµ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð° "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ñƒ Ð±Ð°Ð»Ð¾Ð½Ñ‡ÐµÑ‚Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Ð£ÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ†Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Ð£Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°, <command>hunspell</command>, "
+"Ð·Ð° Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° GNOME Ð¸ KDE, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ <application>OpenOffice."
+"org</application>, <application>Firefox</application> Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° "
+"<application>XULRunner</application> Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡Ñƒ. ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð´ "
+"Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ ÑÐºÑƒÐ¿Ð° Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¸Ñ…, Ð²Ð¸ÑˆÐµÑ˜ÐµÐ·Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÑƒÐ· "
+"<command>hunspell</command>. ÐžÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½ ÑÐºÑƒÐ¿ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð¸Ñ… "
+"Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½ÐµÐ²ÐµÐ·ÐµÐ°Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ ÑƒÑ˜ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ðµ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ ÑƒÐ· Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°ÑšÐµÐ¼ Ð´ÑƒÐ¿Ð»Ð¸Ñ… "
+"Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Ð”ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð¸ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ ÑÑƒ Ð¾Ð²Ð´Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð° 9 Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ° Compiz 0.7.2, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°, "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÐšÐ”Ð•4, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° ÑÑ€ÐµÐ´ÑšÐµ Ð¸ Ð´ÐµÑÐ½Ð¾ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð¼Ð¸ÑˆÐ°, ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸Ñ› Ð½Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÑƒ Ð·Ð° Ð“Ð¢Ðš Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°. Compiz 0.7.2 Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ "
+"Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð²ÐºÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Compiz 0.7.2 Ð¾Ð±Ñ˜Ð°Ð²Ñƒ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð±Ð¾Ð³ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ñƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> "
+"Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¼Ð¸ÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ñƒ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ðµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ. "
+"Ð—Ð°Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð´Ð¾ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ñ˜Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ðµ <option>Option NoAutoAddDevices</"
+"option> Ñƒ <option>ServerFlags</option> Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐºÑƒ <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename> Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ñƒ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¾Ñ˜ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸. ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/sr-RS/Devel.po b/sr-RS/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..44d986c
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Devel.po
@@ -0,0 +1,380 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐµ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC Ð·Ð±Ð¸Ñ€ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»ÐµÑ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Fedora Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ GCC 4.3.0, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ñƒ "
+"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ GCC 4.3, Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ²ÑˆÐ¸ ÑÐ° <package>gcc-4.1.2-25</package> Ð¸ <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ C ÐºÐ¾Ð´, "
+"Ð²ÐµÑ› Ð¸ C++. Ð’ÐµÑ› Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ "
+"Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Fedora Eclispe, Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñƒ Ð½Ð° Eclipse SDK Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"3.3.2. 3.3.x ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð¼Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink url=\"http://archive.eclipse."
+"org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/eclipse-news.html\">"
+"â€žÐÐ¾Ð²Ð¾ Ð¸ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾â€œ</ulink> Ð¸ <ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/"
+"development/readme_eclipse_3.3.2.html\">Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ</ulink> Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° "
+"3.3.2 ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ â€žEclipse Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°â€œ, â€žEclipse IDEâ€œ Ð¸ â€žEclipseâ€œ. "
+"Eclipse SDK Ñ˜Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð²Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° "
+"Eclipse Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ·Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Ð£ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸Ð· Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ C/C++:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ Ð·Ð° Eclipse ÑƒÑÐ¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ, Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ° "
+"Ð²ÐµÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Bugzilla Ð¸ Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Eclipse Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Fedora-Ð¸ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸ÑÐ°ÑšÐµ Subversion version control:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.C, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ perl-Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photran, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñƒ Fortran-Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° GCJ Ñ˜Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐº "
+"Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð°. ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· fedora-devel-java-list Ð¸/"
+"Ð¸Ð»Ð¸ #fedora-java Ð½Ð° freenode ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐµ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ FLOSS "
+"Ñ…Ð°ÐºÐµÑ€Ð¸Ð¼Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ñƒ <package>eclipse-changelog</"
+"package>, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ñ€Ð°Ð´ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Bugzilla Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ñƒ <package>eclipse-mylyn-"
+"bugzilla</package>. ÐÐ°Ñˆ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ CDT,<package>eclipse-cdt</package>, ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ° GNU Autotools. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> Ð·Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ RPM Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð·Ð° "
+"ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ñ˜Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° "
+"Fedora Eclipse:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸/Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑƒ root Ð´Ð° "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ â€žÐ£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°â€œ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ñƒ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ <filename class=\"directory\">.eclipse</filename> "
+"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ° ÑÐ° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 8"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 8 Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ Ð´Ð° ÐºÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ "
+"ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ñƒ ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½ "
+"(Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Eclipse Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÑƒ  <ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/"
+"show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). Ð—Ð°Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ˜Ðµ "
+"Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Eclipse Ð¸Ð· Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° ÑÐ° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼  <option>-clean</option>. "
+"ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÑƒ Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾ Java Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð¸ JNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›ÐµÑ‚Ðµ Fedora-Ð¸Ð½Ðµ x86_64 Eclipse Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Sun-Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ 32-"
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ JRE-Ñƒ. ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ñƒ Ð½Ð° Ð·Ð±ÑƒÑšÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ. Ð˜Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ "
+"Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ JRE, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑÑƒ "
+"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸. Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ (SWT Ñ˜Ðµ "
+"Ð´Ð°Ñ‚ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€):"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾, 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ JNI Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ Ð½Ð° ppc64 "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ ÑÐ° 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ JRE-Ð¾Ð¼. Ð—Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ, "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/sr-RS/Entertainment.po b/sr-RS/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..60b3295
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ð¾Ð²Ðµ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð° Ð·Ð° GNOME (Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ <package>gnome-games</"
+"package>) Ð¸ KDE (<package>kdegames</package>). Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¾Ð±ÑƒÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¶Ð°Ð½Ñ€, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÑÐ²ÐµÑ›ÐµÐ½ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒÑ˜Ðµ "
+"Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ðµ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ… Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"<menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ / ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€</"
+"guimenuitem></menuchoice>, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ðµ <command>yum</command> Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸ "
+"Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð³Ð°Ñ€Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð° "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-RS/Feedback.po b/sr-RS/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..2001d40
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Feedback.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑšÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð±Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ð¾ "
+"Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Fedora-Ð¸Ð½Ð¾Ñ˜ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. Ð Ð°Ð´ÐµÑ›Ð¸ Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÑƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ° Fedora-"
+"Ðµ, Linux-Ð° Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "ÐŸÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Fedora ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¾ Fedora ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests</ulink>. Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "ÐŸÑ€ÑƒÐ¶Ð°ÑšÐµ Ð¼Ð¸ÑˆÑ™ÐµÑšÐ° Ð¾ Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¼ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð²Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°. Ð•Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° "
+"Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸, Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ™Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Fedora Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð¿ÑƒÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ² Ð·Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ "
+"Ð¡ÐÐœÐž Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ.</emphasis> ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸Ñ‚Ðµ Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ð½Ð° <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/sr-RS/FileSystems.po b/sr-RS/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..e276d7b
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ²Ð°Ð¿ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐµ "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐµ Ñƒ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ <filename>/etc/crypttab</filename> Ð¸ ÑƒÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ Ñƒ "
+"<filename>/etc/fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ð¾ Ñƒ Fedora 9, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ <application>ÐÐ½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð´Ð°</application> Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ "
+"Ð·Ð° ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Ð’Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð°, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° root. ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°ÑšÐµ ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð° ÑÐ° "
+"Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Ð’Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ "
+"Ð·Ð° ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Fedora</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð°Ð²Ð° Ext4"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ð¸ ext4 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸ 9. ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° "
+"ext3 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ ext4, Ñƒ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ Ñ˜Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ñ… "
+"ext3 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ñƒ ext4. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 9 Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° ext4 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ "
+"<option>ext4</option> Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÐ¼ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+" <command>e2fsprogs</command> Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ðµ ÑÐ° "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ 9 Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚ÑƒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ext4. ÐÐ°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¾ <command>fsck</"
+"command>, Ñ‡Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-RS/I18n.po b/sr-RS/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..436ce93
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/I18n.po
@@ -0,0 +1,472 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÑ†Ð¸ Ð·Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ Fedora-Ð¾Ð¼."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´) Fedora-Ðµ Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Fedora-Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"translate.fedoraproject.org/languages\">Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐµ</ulink>. Ð—Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº "
+"Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/"
+"anaconda\">ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°</ulink> Ð·Ð° <application>ÐÐ½Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð´Ñƒ</"
+"application>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° Ñƒ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ðµ <emphasis>ÐˆÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ð³</"
+"emphasis>, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <menuchoice><guimenu>ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸</"
+"guimenu><guimenuitem>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜/ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€</guimenuitem></menuchoice>, Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"Ð£ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾Ñ˜ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸, <replaceable>Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº</replaceable> Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸: "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, Ð¸Ñ‚Ð´."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° SCIM ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐµ "
+"Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>scim-bridge-gtk</package>. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ "
+"Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ ÑÐ° C++ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ "
+"<package>libstdc++</package> ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ SCIM Ð·Ð° ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"<package>scim-lang-<replaceable>ÐˆÐ•Ð—Ð˜Ðš</replaceable></package>, Ð³Ð´Ðµ "
+"<replaceable>ÐˆÐ•Ð—Ð˜Ðš</replaceable> Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ <option>Ð°ÑÐ°Ð¼ÑÐºÐ¸</"
+"option>, <option>Ð±ÐµÐ½Ð³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸</option>, <option>ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸</option>, "
+"<option>Ð´Ð¸Ð²ÐµÐ¸</option>, <option>Ñ„Ð°Ñ€ÑÐ¸</option>, <option>Ð³ÑƒÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸</option>, "
+"<option>Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ñƒ</option>, <option>Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸</option>, <option>ÐºÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°</option>, "
+"<option>ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑ˜ÑÐºÐ¸</option>, <option>Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸</option>, <option>Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ˜Ð°Ð¼</"
+"option>, <option>Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸</option>, <option>Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°</option>, <option>Ð¿ÐµÐ½ÑŸÐ°Ð±Ð¸</"
+"option>, <option>ÑÐ¸Ð½Ð°Ð»ÑÐºÐ¸<option/>, <option>Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐºÐ¸</option>, "
+"<option>Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ³Ñƒ</option>, <option>Ñ‚Ð°Ñ˜</option>, Ð¸Ð»Ð¸ <option>Ñ‚Ð¸Ð±ÐµÑ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸</"
+"option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> Ñ˜Ðµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐºÑƒÐ¿Ñ™Ð°ÑšÑƒ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ ÑƒÐ´Ð¾Ð¼Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ™Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸ ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Transifex Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¾Ð´ "
+"Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð¾Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ "
+"Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ</ulink>, Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð° Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ°, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+"Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ñƒ ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð²ÐµÐ± ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ðµ. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð»Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÑÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ñƒ Fedora-Ð¸Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ. "
+"Ð—Ð°ÑƒÐ·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð¾Ñ›Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ° Fedora-"
+"Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð»Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Ð¤Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐµ ÑÑƒ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ›Ðµ Ð·Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐµ. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ "
+"<package>dejavu-fonts</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <package>dejavu-lgc-fonts</package> "
+"ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "ÐšÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>wqy-zenkai-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>samyak-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>sarai-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>smc-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ˜Ð°Ð»Ð°Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ñƒ Fedora 9 Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚ Ð·Ð° "
+"Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>VLGothic-"
+"fonts-proportional</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>madan-fonts</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "Ð¢Ð°Ñ˜ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>thaifonts-scalable</package> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÑƒ TrueType "
+"Ñ„Ð¾Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸ â€žÐ¢Ð°Ñ˜â€œ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð·Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° GTK Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° "
+"Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°, Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ™ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸ <emphasis>imsettings</"
+"emphasis>. ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ™Ð¸Ð²Ð° Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ° <option>GTK_IM_MODULE</option> Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð°, Ð°Ð»Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¾Ð¼ <emphasis>imsettings</emphasis>, <command>im-chooser</"
+"command> ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñƒ GNOME Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð·Ð°ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ "
+"ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ "
+"Ð°Ð·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ. Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ñ˜Ðµ: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <application>im-chooser</application> Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ "
+"<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</guimenu><guisubmenu>ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾</guisubmenu><guimenuitem>ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°</"
+"guimenuitem></menuchoice> Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ñƒ "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ñ€ÑƒÑ›Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð·Ð° ÐÐ·Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐµ, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÑšÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ð¸:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑ‡Ð¸Ñ†Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ÐšÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ðº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "ÐˆÐ°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> Ð¸Ð»Ð¸ <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ˜ÑÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code> Ð¸Ð»Ð¸ <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>scim-python</package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° "
+"Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡Ð° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ð·Ð° SCIM Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>scim-python</package> Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>scim-"
+"python-pinyin</package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° PinYin Ð¸ ShuangPin, Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ð¸ "
+"ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð³. ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° PinYin Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <package>scim-"
+"pinyin</package> ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸. "
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>scim-python-xingma</package> Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ð±ÐµÐ»Ðµ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ "
+"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸."
diff --git a/sr-RS/Installer.po b/sr-RS/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..82300e2
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Installer.po
@@ -0,0 +1,718 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Ð’Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ ÐºÑ€Ð¾Ð· Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Fedora-Ñƒ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸Ñ’ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> Ð¸ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ Fedora-Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð°. ÐžÐ²Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ðµ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð° "
+"<application>Anaconda</application>-Ñƒ Ð¸ Fedora 9 Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Fedora Ð”Ð’Ð” ISO Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº, Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñƒ Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð²ÐµÑ›Ðµ Ð¾Ð´ 2 Ð“Ð‘. <command>wget</"
+"command> 1.9.1-16 Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ðµ, <command>curl</command> Ð¸ <command>ncftpget</"
+"command> Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐµ, Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð²ÐµÑ›Ðµ Ð¾Ð´ 2 "
+"Ð“Ð‘. <application>BitTorrent</application> Ñ˜Ðµ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ "
+"Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ†Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ, "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð° Ð²Ð°Ñ™Ð°Ð½Ð¾ÑÑ‚ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°. ÐžÐ²Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ° Ð¦Ð”, Ð”Ð’Ð”, ISO Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¸ "
+"NFS ISO Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð°. Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑšÐ°ÑšÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ°, Ð¸ Ð¿Ñ€Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° "
+"Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð±Ð¾Ð³ "
+"Ð»Ð¾ÑˆÐµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¦Ð”-Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð”Ð’Ð”-Ð¾Ð²Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"<option>mediacheck</option> Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÐ¾Ð¼Ð° Ð¾ÑÐµÑ‚Ñ™Ð¸Ð²Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð´Ð° ÑÑƒ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑšÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÐ°Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¸Ð· ISO Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. "
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÑÑ‚. Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑƒÑˆÐ»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ð¸. ÐžÐ½Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <keycap>Tab</keycap> Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ, Ð¸ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ <option>mediacheck</option> Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€Ð°, Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ <command>mediacheck</command>, Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€ Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð³Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ. ÐÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ðµ Ð±Ñ€Ð¶Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐšÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ <option>mediacheck</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr ""
+"<application>BitTorrent</application> ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð° Ð²Ð°Ñ™Ð°Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <application>BitTorrent</application>, ÑÐ²Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼ÐµÑ‚Ðµ ÑÑƒ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ðµ. ÐÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ "
+"Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ¸, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸. ÐÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¦Ð”, Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð±Ð¸ "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <command>mediacheck</command> Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Fedora-Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ "
+"ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑƒÑˆÐ»Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸, Ð¾Ð½Ð´Ð° "
+"Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. ÐžÐ²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ "
+"ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñƒ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ <application>Memtest86</application> "
+"ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ <application>Anaconda</application>-Ðµ. <application>Memtest86</"
+"application> Ñ›Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ²Ðµ Ð´Ð¾Ðº ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ðµ Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ "
+"<keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Memtest86 Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð²Ð¾Ð³ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð”Ð’Ð”-Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð¦Ð”-Ð° Ð·Ð° "
+"ÑÐ¿Ð°ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ FTP Ð¸ HTTP Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ "
+"Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ñƒ RAM Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ "
+"ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ 192ÐœÐ‘ RAM-Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð¾Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð²Ð¾Ð³ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð³ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€. Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ ÑÐ° 192ÐœÐ‘ RAM-Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°ÑšÐµ ÑÐµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†ÑƒÑ˜Ñƒ Ð½Ð° "
+"Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€. ÐÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€, "
+"ÑƒÐºÑƒÑ†Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <userinput>linux text</userinput> Ð½Ð° <computeroutput>boot:</"
+"computeroutput> Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Anaconda-Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Ð£Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° ext2, ext3 Ð¸ ntfs ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸Ð¼Ð°, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ "
+"ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Ð£ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° ISO, ÑƒÐ· Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ… <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename> Ð¸ <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Ð›Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ñ„Ð°Ð·Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ð´ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Ð£Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ  <systemitem>x86</systemitem> Ð¸ "
+"<systemitem>x86_64</systemitem>, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ EFI Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ "
+"<systemitem>grub</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"Ð˜ÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° HAL Ð¸ <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñƒ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð° USB Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð¸Ð²Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° IDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ <filename>/dev/hdX</filename> Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° i386 Ð¸ x86_64 "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° IDE Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ Ñƒ <filename>/dev/sdX</filename>. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÑƒ "
+"Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¿Ñ€Ðµ Fedora 7 Ð¸ "
+"Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"ÐÐ¸ÑÑƒ ÑÐ²Ð¸ IDE RAID ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸. ÐÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñˆ RAID ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€ Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ <package>dmraid</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ "
+"Ñƒ RAID Ð½Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ Linux-Ð¾Ð² ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ RAID. Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€Ðµ, "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ RAID Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ BIOS-Ñƒ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Ð’Ð¸ÑˆÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐµ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ Ð¸ PXE Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐ¸Ð¼ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ³Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ eth0 "
+"Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ˜ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ·Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ BIOS Ð²Ð¸Ð´Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ñ€Ð²Ñƒ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ‡Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ñƒ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ³Ñƒ Ð¾Ð´ Ð¾Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¾ PXE. Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ñƒ <filename>pxelinux.cfg/*</"
+"filename> Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ñƒ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ³Ñƒ "
+"ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ BIOS Ð¸ PXE ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÐºÑƒÑ˜Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð²Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‡."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> Ð·Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ðº Ð·Ð° Fedora Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ 9 Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <package>emacs</package>, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ emacs-a Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ð»Ð¸ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ. "
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 8 Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ <package>emacs-22.1-10.fc8</package> Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð´Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 7 Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ <package>emacs-22.1-7."
+"fc7</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ <package>emacs</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <command>rpm -q emacs</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "ÐžÐ³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° SCSI ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾Ðº ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸ IDE Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð´Ð¾ 63 Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ñƒ, SCSI ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸ "
+"ÑÑƒ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° 15 Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ñƒ. <application>Anaconda</"
+"application> ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°Ðº Fedora-Ðµ, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÑƒ "
+"Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ 15 Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° IDE Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ 15 Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ð° Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° (LVM). ÐžÐ²Ð¾ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+"Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð° ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ LVM. "
+"Ð’ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… Linux Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° LVM, Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ linux Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ñ€ÑƒÐºÑƒÑ˜Ðµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑšÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "
+"Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑ‚ <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> Ð¸Ð»Ð¸ "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´ "
+"Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°. Anaconda Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ "
+"Ð¾ÑÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°. ÐÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ðµ, Anaconda Ñ›Ðµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ "
+"Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð¾Ð±ÑƒÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°. Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° (LVM) "
+"Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð·Ð°ÐºÐµ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸ "
+"ÑƒÐ½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ Ñƒ Ð¾Ð´Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐ¸ Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ <option>LABEL=</option>, "
+"Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ je Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð°, Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐµ "
+"ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>/etc/fstab</filename> Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ñ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <filename>grub.conf</filename> ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÑƒ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° <filename class=\"partition\">/</filename> (ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸) "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸, Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€ Ñƒ grub Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "ÐžÐ´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð·Ð° grub Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° <filename>/etc/fstab</"
+"filename> Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð°, Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Fedora Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð±Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼. ÐšÐ°Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "ÐÐ°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Ð£Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð·Ð° "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð¸Ð· Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð° "
+"Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Fedora ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ. ÐÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¿Ð°Ðº Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼, ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ›Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ñƒ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. ÐŸÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ <filename>/opt</"
+"filename> Ð¸ <filename>/usr/local</filename> Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°. ÐœÐ¾Ð¶Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ° "
+"Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° â€žÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¾Ð¼â€œ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð£ Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÑƒ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ñƒ, "
+"ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ GRUB Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ñƒ <filename>/etc</filename> ÑÑƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ "
+"Ð¾Ð±Ð½Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ˜ Ð¸ÑÐ¿Ð¸ÑÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸. Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð· Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ ÑˆÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´ Ñ˜Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾. ÐÐµÐºÐ¸ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°. "
+"Ð—Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ñ‚Ð°ÐºÐ²Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ° Kickstart HTTP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Kickstart Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ HTTP-Ð°, kickstart "
+"Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° ÑÐ° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° "
+"Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸. ÐšÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ³Ð¼Ðµ <guilabel> Ð£ Ñ€ÐµÐ´Ñƒ</guilabel> Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ "
+"Ð¿ÑƒÑ‚Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÑÐµ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð²Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ. ÐšÐ°Ð¾ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°, "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ†ÐºÑƒ Kickstart Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°."
diff --git a/sr-RS/Java.po b/sr-RS/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..3409bb5
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Java.po
@@ -0,0 +1,296 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "ÐˆÐ°Ð²Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ OpenJDK 6, Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ð³ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° ÐˆÐ°Ð²Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ. OpenJDK 6 Ñ˜Ð¾Ñˆ ÑƒÐ²ÐµÐº Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ ÑÐ° ÐˆÐ°Ð²Ð¾Ð¼; Ñ€Ð°Ð´ Ñ˜Ðµ Ñƒ "
+"Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñƒ OpenJDK 6 ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Sun."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ñƒ Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ "
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink>, "
+"<filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ IcedTea-Ð° Ñƒ Fedora-Ð¸ 8 "
+"Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñƒ OpenJDK 7, Ð´Ð¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <filename>java-1.6.0-openjdk*</"
+"filename> Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñƒ OpenJDK 6. ÐžÐ´Ð»ÑƒÐºÐ° Ð´Ð° OpenJDK 6 Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ IcedTea "
+"Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð· Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ñƒ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ IcedTea Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð—Ð° "
+"Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐµ, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑƒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð· IcedTea Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ IcedTea Ð¸Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ ÑÐ° OpenJDK-Ð¾Ð¼, "
+"Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐµ Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÑšÐ¸Ð¼Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 Ñ˜Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð°, Ð´Ð¾Ðº Ñ˜Ðµ OpenJDK 7 Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð°, Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÑ˜Ðµ ÑÐµ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ðµ 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun Ñ˜Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ñƒ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑƒ OpenJDK Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ñƒ Fedora-Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, OpenJDK 6 Ð¸ IcedTea, Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ½Ðµ Ð¼ÐµÑ’Ñƒ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð°, Ð° ÑƒÐ²ÐµÑ›Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð¸ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° autotools ( <package>autoconf</package> , "
+"<package>automake</package> , <package>libtool</package> , Ð¸Ñ‚Ð´.), Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð²Ð¸Ð¼ "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ PowerPC Ð¸ 64-bit PowerPC, Ð·Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐµ, "
+"Web Start Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ OpenJDK Ñƒ Fedora. Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð¸ IcedTea "
+"ÑƒÐ²Ñ€ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸ ÑÑƒ Ñƒ SRPM <filename>java-1.6.0-openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ IcedTea Ð²ÐµÑ› Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÑÐµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ’Ð° Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸. "
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð° IcedTea Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð¸ OpenJDK 7 Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸, Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ OpenJDK 6 Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ Java Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"ÐÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ OpenJDK Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ðº. Ð£ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð° OpenJDK Ð·Ð° Fedora "
+"Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½ <filename>gcjwebplugin</filename>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ "
+"Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ Ð²ÐµÐ±Ð°. ÐŸÑ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ðº Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½ ÐºÐ°Ð¾ "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÑ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ <filename>gcjwebplugin</filename> Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-to-JavaScript bridge "
+"(LiveConnect)</ulink>. ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÑ›Ðµ "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸. Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° LiveConnect Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ IcedTea, Ð°Ð»Ð¸ "
+"Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð·Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÑ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ <filename>gcjwebplugin</filename> Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ</ulink>. "
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ð¸ Ñ›Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ. Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ IcedTea, Ð°Ð»Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð·Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"Ð‘ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ° Ð·Ð° <filename>gcjwebplugin</filename> Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð°. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ "
+"<command>firefox -g</command> Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð¸ ÑˆÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ "
+"Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¾, Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>/usr/lib/"
+"jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° Web Start"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"ÐÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ OpenJDK Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Web Start. Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° ÑÐµ "
+"Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ IcedTea, Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/"
+"netx/\">NetX</ulink>, Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð·Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ñƒ Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora Ð¸ JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð°ÑˆÐ»Ð¸ Ð¸Ð· <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° JPackage</ulink>. ÐÐµÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Fedora-"
+"Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸ ÑÐµ ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð´ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ñ’ÐµÑšÐ° ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ GCJ. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Fedora Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ðµ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ JPackage Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Fedora Ð½ÐµÐ¼Ð°. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ JPackage</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"ÐÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Fedora Ð¸ JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° JPackage <package>jpackage-"
+"utils</package> Ð½Ð° Fedora, <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug."
+"cgi?id=260161\">Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð°</ulink> Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "ÐœÐµÑˆÐ°ÑšÐµ Fedora Ð¸ JPackage Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"Ð˜ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¸Ð· Ð¾Ð±Ðµ "
+"Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ, Fedora Ð¸ JPackage, Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼. ÐÐµÑƒÑÐºÐ»Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° "
+"Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñƒ Ð´Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
diff --git a/sr-RS/Kernel.po b/sr-RS/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..5ff71ce
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Kernel.po
@@ -0,0 +1,377 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐµ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ "
+"ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ðµ 2.6.25 Ñƒ Fedora-Ð¸ 9. ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ 2.6.25 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Ð‘ÐµÐ·Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÑ†Ð°Ñ˜Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° x86 64-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ (32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ñƒ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ), ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð²Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÑšÐ¾Ð¼ ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "ÐÐµÐºÐµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñƒ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ð°Ð¶ÐµÑ›Ð¾Ñ˜ "
+"ÑˆÐµÐ¼Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"ÐžÐ´Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° (spec file) Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñƒ <filename>kernel.spec</"
+"filename> ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÐ´ÑƒÑ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑ€Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¾Ð»Ð°ÐºÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ðº "
+"Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ñƒ Fedora-Ð¸ 9 Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ Ð·Ð° ISA Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ðµ "
+"ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ. Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¾Ð¼ <command>modprobe Ð¸Ð¼Ðµ-Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°</"
+"command>, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ <filename>/etc/modprobe.conf</"
+"filename>. ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð·Ð° Creative SoundBlaster AWE64, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾Ñ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Fedora Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ <filename>paravirt_ops</filename> Ñƒ "
+"<filename>domU</filename>, ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾Ð³ Ñ‚Ð¸Ð¼Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¼Ð°ÑšÐ¸ "
+"Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑšÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾Ð³ Xen Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ <application>Xen</application> Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº initrd, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ðµ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÑƒ. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°, Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ "
+"Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ð˜Ð· Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð° "
+"Ñ€ÐµÐ´ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ <emphasis>Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ</emphasis> ÑÐ° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ "
+"kernel.org:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¿Ð°, Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ RPM Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ð¸ Ð½Ð° ÑšÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ "
+"ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ð”Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑšÐ° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ñ™Ð¸Ð²Ð¸Ñ˜Ð° "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÑƒ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges"
+"\"/>. Ð¡ÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ñ†ÐµÐ»Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÑÐ° <ulink url=\"http://"
+"kernel.org/git\"/>. Ð’ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð½Ð° "
+"Ð›Ð¸Ð½ÑƒÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Fedora-Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ ÑÑƒ ÑÐ° <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "ÐÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾, Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kernel-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"kernel-PAE, Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ñƒ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ x86 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð´ 4Ð“Ð‘ RAM-Ð° Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ â€žNX (No eXecute)â€œ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚. ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¸ "
+"Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÐµ Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ "
+"Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kernel-PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ ÑÐ° Xen Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ð·Ð° ÐµÐ¼ÑƒÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ "
+"Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ™Ð° ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°. Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÑÑƒ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ñƒ <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°</replaceable>/</filename>. Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°, Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ˜ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°ÐºÐ°, Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾Ñ™Ð¸. "
+"Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸ <systemitem class=\"username\">root</systemitem> Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86 Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"Ð˜ x86_64 Ð¸ x86 Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€a ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ˜Ñƒ "
+"Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð·Ð° kdump Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚. PPC64 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ñƒ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ <package>-kdump</package> Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"ÐÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ð³ SMP Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ð° i386, x86_64 Ð¸ "
+"ppc64. Ð’Ð¸ÑˆÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð·Ð° PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Ð£ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Xen Ð¸Ð»Ð¸ kdump Ð½Ð° PowerPC Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸. 32-"
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ PowerPC Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ SMP Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-source</package> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð¾ Ñƒ "
+"ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð°, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-devel</package> "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ ÑÐ¿Ð¾Ñ™Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°. Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¸, "
+"ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñƒ <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ð¸ Ñ€Ð°Ð´ ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¸Ð¼Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ñƒ Linux Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url="
+"\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/>. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ "
+"Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð·Ð° Fedora-Ñƒ."
diff --git a/sr-RS/Legacy.po b/sr-RS/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..7e8dbc6
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Legacy.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ð° - ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° "
+"Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ° Ñ†Ð¸Ñ™ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ Ð²ÐµÐº Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Red Hat Ð¸ Fedora Core "
+"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° â€žÑƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°â€œ. Ð¢Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° "
+"Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¸ÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½. Fedora Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñƒ ÑÑ‚Ð°ÑšÑƒ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐ¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° Fedora Core Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾. ÐžÐ´ "
+"ÑÐ°Ð´Ð°, Fedora Core 4 Ð¸ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°. Fedora Core 5 "
+"Ñ›Ðµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ 30 Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Fedora 7 Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Ð Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ðµ Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Fedora "
+"Ð·Ð°Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑˆÑ‚Ð¸Ð½Ðµ. ÐžÐ²Ð° Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Fedora Core 6 "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
diff --git a/sr-RS/Live.po b/sr-RS/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..ed464ff
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Live.po
@@ -0,0 +1,288 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ… Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°, Ð¾Ð²Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ "
+"Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… ISO Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°. Ð¡Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ISO Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ñ›Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¦Ð”/Ð”Ð’Ð” Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¦Ð” Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð° "
+"Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð²ÐµÑ›Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñ™Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° Ð·Ð° ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ, "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐ° Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð¦Ð”-Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð³Ð° Ñƒ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸. Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÐºÐ°Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº, ÑƒÐ½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ <systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ™Ðµ Ð·Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <keycap>Enter</keycap>, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð° "
+"Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³. Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº. ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñƒ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ñ˜ "
+"Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸ <guilabel>Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº</guilabel>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð¼ "
+"<command>liveinst</command> Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ðµ Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐ° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³ CD/DVD, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ "
+"<option>liveinst</option> Ð¸Ð»Ð¸ <option>textinst</option> ÐºÐ°Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÑƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ ÑÐ° Ð£Ð¡Ð‘-Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° USB Ð´Ð¸ÑÐº. Ð”Ð° Ð±Ð¸ "
+"Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>livecd-tools</package> Ð¸Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ "
+"Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ. ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñƒ <command>livecd-iso-to-stick</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
+"ÑÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ <emphasis>Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ</emphasis> Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ; Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð° USB Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ <emphasis>Ð±Ð¸Ñ›Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³ USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð–Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ 9. Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° "
+"ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° Ð½Ð° USB Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑšÐµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ñƒ. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ "
+"Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ <replaceable>512</replaceable> Ð¶ÐµÑ™ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ Ñƒ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ñ‚Ñ€Ð°Ñ˜Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ñ˜Ð°. ÐšÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð° <command>livecd-iso-to-disk</"
+"command> Ñ˜Ðµ ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ñƒ CD Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°. USB Ð´Ð¸ÑÐº Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð·Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº, ÑÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ñ˜Ð° Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð½Ð° "
+"Ð´Ð¸ÑÐº."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Ð£ Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ñ™Ð¾Ñ˜ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÑÐ° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ "
+"ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÑƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ñƒ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð´Ñƒ. ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ° <command>livecd-creator</command> "
+"ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° API Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð´Ñƒ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ… ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ð°, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ "
+"Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐµ Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑƒ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð½Ðµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ðµ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÑƒÐ¿ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñƒ ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð”Ð’Ð” Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÑƒ. "
+"ÐžÐ±Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·ÑƒÑ˜Ñƒ ÑÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ñ˜ÐµÑ€ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ñƒ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÑƒ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ñƒ "
+"Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¼ÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼ Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ "
+"Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ°Ð² Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ñ˜ÐµÑ€ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÑÐ° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ "
+"Ð´Ð¸ÑÐº Ð¸Ð»Ð¸ Ð£Ð¡Ð‘ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ°, "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¶ÐµÑ™Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ <application>Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜/"
+"ÑƒÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ</application> Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ, <command>yum</command> Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ðµ "
+"Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr "Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ð½Ð° <systemitem>i586</systemitem> Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸."
diff --git a/sr-RS/MailServers.po b/sr-RS/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..a60bcf5
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/MailServers.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ ÑÐµ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð¼Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ÑÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ "
+"(MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾, Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ (MTA) <application>Sendmail</application> "
+"Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ ÑÐ° Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ³ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ›Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ñ‡ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð°. Ð—Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>Sendmail</application> ÐºÐ°Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ "
+"ÐºÐ»Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ñƒ "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> Ð´Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ° ÑÐ° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ <option>dnl</option> "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¸Ðº ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/sr-RS/Multimedia.po b/sr-RS/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..488c759
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "ÐœÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ "
+"Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ, ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ. Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ "
+"Fedora-Ð¸Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¸Ñ€ÐºÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð—Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÐœÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <application>Rhythmbox</"
+"application> Ð¸ <application>Ð¢Ð¾Ñ‚ÐµÐ¼</application> Ð·Ð° Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ðµ. "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ "
+"<application>XMMS</application> Ð¸ KDE-Ð¾Ð² <application>amaroK</application>. "
+"Ð˜ GNOME Ð¸ KDE Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ "
+"Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°. Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð´ ÑÐ° "
+"Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°Ñ‡ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ñƒ Ð“Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ, <package>Totem</package>, ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð³ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð¸ xine Ð·Ð°Ñ‡ÐµÑ™Ðµ, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ»Ð¸ <package>Totem</package> ÑÐ° xine Ð·Ð°Ñ‡ÐµÑ™ÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼, "
+"Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‡ÐµÑ™Ðµ Ð½Ð° xine Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° GSreamer Ð·Ð°Ñ‡ÐµÑ™Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° xine-Ð°. "
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ GStreamer, Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ ÐºÐ°Ð¾ root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Xiph.Org Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ogg Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð¸ Vorbis Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾, "
+"Theora Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Speex Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð¸ FLAC Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð±ÐµÐ· Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð°ÐºÐ°. ÐžÐ²Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ "
+"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¾Ð¿Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ›ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ¸Ð¼Ð°. ÐžÐ½Ð¸ "
+"Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ñ„Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ñƒ Ð°Ð»Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼, Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°. "
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Fedora Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ…. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ° "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Xiph.Org Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.xiph."
+"org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, Ð”Ð’Ð”, Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° MP3 Ð¸Ð»Ð¸ Ð”Ð’Ð” Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð»Ð¸ "
+"ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐµ. MP3 Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ðµ "
+"Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ðµ. Ð”Ð’Ð” Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°. "
+"Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ðµ, Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð½ Ð·Ð° "
+"Ð´ÐµÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ… CSS ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Digital "
+"Millennium Copyright Act, Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ñƒ Ð¡ÐÐ”. Fedora "
+"Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¸Ñ…, Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ°, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ Flash Player Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ðµ Adobe Ð¸ Real Player "
+"Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ðµ Real Media. Ð’Ð¸ÑˆÐµ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Ð˜ Ð´Ð¾Ðº ÑÑƒ Ð½ÐµÐºÐµ MP3 Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼, Fluendo ÑÐ°Ð´Ð° Ð½ÑƒÐ´Ð¸ "
+"ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ MP3 Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð° GStreamer ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ñƒ Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ñƒ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ñƒ Ð·Ð° "
+"ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð° MP3 Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ GStreamer ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð¸. Fedora Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð·Ð±Ð¾Ð³ "
+"Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ñ†Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑšÐ°, Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐµ. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3"
+"\">Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐ° Fluendo MP3</ulink> Ð¸Ð»Ð¸ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐ° MP3 ÑÐ° "
+"Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "Ð¦Ð” Ð¸ Ð”Ð’Ð” Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð»Ð°ÐºÐ¾ Ð¦Ð” Ð¸ Ð”Ð’Ð” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ. GNOME "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ðµ Ñ€ÐµÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ð· ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Nautilus. "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ðµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ, "
+"ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ <package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , Ð¸Ð»Ð¸ "
+"<package>k3b</package>. Ð£ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸ <command>wodim</command>, "
+"<command>readom</command>, <command>genisoimage</command>, Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° (Screencasts)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° "
+"(screencast), Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ð° Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÑƒ, "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ð°. Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <package>istanbul</"
+"package>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Theora Ð¸ "
+"â€žbyzanzâ€œ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑƒ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° GIF. ÐžÐ²Ð¾ "
+"Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ™Ð°Ð½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ ÑÐ»Ð°ÑšÐ° Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð° Ð·Ð° Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð° "
+"Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµÐ³ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐ°. Ð—Ð° Ð¾Ð±ÑƒÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ScreenCasting\">ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÑ›Ð¸Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð´Ð¸ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ. ÐÐµÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ "
+"Ð¼Ð¾Ñ›Ð½Ðµ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>gstreamer</package>, "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·. Fedora Ð½ÑƒÐ´Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ. Ð˜Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ° "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐºÐµ Ð·Ð° Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
diff --git a/sr-RS/OverView.po b/sr-RS/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..4b40676
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/OverView.po
@@ -0,0 +1,501 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ ÑÐ° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ð³ ÑƒÐ·Ð±ÑƒÐ´Ñ™Ð¸Ð²Ð¾Ð³ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¶ÐµÑ‚Ð°Ðº Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¼Ð°ÑšÐµ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ñ™Ð¸Ð²Ð¸Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÑƒ ÑÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ð°Ðº Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾ Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð¸ "
+"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ð°. ÐžÐ´ÐµÑ™Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÑ€Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´ "
+"Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµÐ³ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ… <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/CustomSpins\"><firstterm>Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°</firstterm></ulink>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÑƒ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Fedora-Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÑÐºÑƒÐ¿Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ðµ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ ÐºÑ€Ð°Ñ˜ÑšÐµÐ³ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°. ÐžÑÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÐ¾Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³ <filename>boot.iso</filename> Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ° Ð·Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ñƒ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Fedora Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°, Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°. "
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ… Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð£Ð¡Ð‘ Ñ„Ð»ÐµÑˆ "
+"ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°, Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð° Ñ‡Ð²Ñ€ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">â€žÐ–Ð¸Ð²Ð¸â€œ</ulink> Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº "
+"Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"ÐˆÐ¾Ñˆ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð½Ð° <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>. Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ²Ð¸ Ð¾Ð²Ð¸ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÑ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÐ½Ð¸ "
+"Ð½Ð° Ð£Ð¡Ð‘ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ <package>livecd-iso-to-disk</package> Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ "
+"Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ ÑÑƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Jigdo. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
+"Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ° Ð±Ñ€Ð·Ð¸Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ° ISO. Ð£Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‡ÐµÐºÐ°ÑšÐ° Ð½Ð° "
+"Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐµÑ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐ° Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Jigdo Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð¸ Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ñ€Ð¶Ðµ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¸Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡Ð° Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°, Ð¸ ÑÐ° ÑšÐ¸Ñ… "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ðµ. Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð³Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°, "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÐµÑ›Ð¸ Ð´Ð° Jigdo Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð”Ð’Ð” Ð¸Ð»Ð¸ Ð¦Ð” ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð²ÐµÑ› Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ¾Ñ‡Ðµ ÑÑƒÐ²Ð¸ÑˆÐ½Ð° "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑšÐ°. ÐžÐ²Ð° Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð° ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·ÐµÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ, Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ› "
+"Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ 90% Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð”Ð’Ð” Ð¸ Ð¦Ð” ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚, Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ Ð”Ð’Ð” ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ 95% Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¦Ð” ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÑ‚Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "ÐŸÑ€ÐµÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð´Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÐºÐ° "
+"ÑÐ° Ð²ÐµÐ± ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ðµ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñƒ <application>Cheese</application>, Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ "
+"Ð·Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‡Ðµ Ð¼ÐµÑ’ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° "
+"Google ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð½Ð¾ ÐµÑ‚Ð¸ÐºÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ðµ Ñƒ Ð•Ð²Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸, Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‡ "
+"Ð£Ð´Ð°Ñ™ÐµÐ½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ð½Ðµ, ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ñƒ KDE Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÑƒ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° ÑƒÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð”Ð’Ð”-Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ</"
+"ulink> 0.7 Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ñƒ Ð±Ñ€Ð·Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ñƒ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ðµ "
+"GSM Ð¸ CDMA, Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° Ð¸ Ð°Ð´-Ñ…Ð¾Ðº ÑƒÐ¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ. "
+"Ð¡Ð°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° ÑÐ° Ð”Ð’Ð”, Ð¦Ð”, Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ… "
+"Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°ÐºÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ Fedora-Ðµ, <application>Anaconda</application>, ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° ext2/3 Ð¸ NTFS ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð¸ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ð°ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑÐ° "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› (FIrstAidKit), Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð° Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ "
+"ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ðµ Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°. ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½ Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ñ˜Ð½ Ð²ÐµÑ›ÐµÐ³ <filename>netboot."
+"iso</filename> Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ñ‚Ð¾Ð³ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ "
+"Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð£Ð¡Ð‘ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ñ‡Ð°Ðº Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\"><application>PackageKit</"
+"application></ulink>, Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐºÑƒÐ¿ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ "
+"ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Fedora-Ðµ Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ "
+"<application>Pirut</application>. Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ "
+"<application>PackageKit</application> Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"<application>Pup</application>. ÐžÑÐ¸Ð¼ <application>PackageKit </application> "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, Ñ€Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <command>yum</command> Ñ˜Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA Ð¾Ð»Ð°ÐºÑˆÐ°Ð²Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°, Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ° "
+"Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÑƒÑ˜Ñƒ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. FreeIPA ÑÑ˜ÐµÐ´Ð¸ÑšÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ½Ð°Ð³Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ "
+"Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° ÑÐ° FreeRADIUS-Ð¾Ð¼, MIT Kerberos-Ð¾Ð¼, NTP-Ð¾Ð¼ Ð¸ DNS-Ð¾Ð¼ Ð´Ð° Ð±Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÑšÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° "
+"Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ñ€ÐµÐ»Ð¾Ð³ Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¾Ð³ ext3 ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ. "
+"Ext4 ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ñƒ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð½ÑÐµ, Ð²ÐµÑ›Ð¸ ÐºÐ°Ð¿Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð¸ "
+"Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð·Ð° <filename>/sbin/"
+"init</filename>, Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ’Ð°Ñ˜Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÑ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¸ "
+"Ð¾ÑÐµÑ›Ð°Ñ˜, Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ, Ð½Ð¾Ð²Ð° ÐœÐµÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ Ð·Ð° ÐžÐ¼Ð¸Ñ™ÐµÐ½Ðµ "
+"Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑƒÑ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ™Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Java Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ OpenJDK 6 Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea"
+"\">IcedTea</ulink> 7, Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¸Ð· OpenJDK-Ð° 1.7, Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼.<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ðµ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° GCJ-Ñƒ, Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð·Ð° x86 Ð¸ "
+"x86_64 Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ. GCJ Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½ Ð½Ð° PPC Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice"
+"\"><application>OpenOffice.org 2.4</application></ulink>, ÑÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ "
+"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°, Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Fedora-Ðµ 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð°ÑšÐµ "
+"Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð½ÐµÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ñƒ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ TeX-Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° 2.6.25 Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"ÐšÑ€Ð°Ñ… Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://"
+"www.kerneloops.org/\"/> Ð¸ Ð´Ð¸Ñ˜Ð°Ð³Ð½Ð¾Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ˜Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"<package>kerneloops</package> ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½. ÐšÑ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐµ "
+"Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð¾Ð²Ñƒ ÑƒÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð¸ (oopses) Ñƒ Ð›Ð¸Ð½ÑƒÐºÑÑƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "Ð Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÑƒ Ð¸ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÑƒ Ð˜ÐºÑÐ° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "Ð¨Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ñ™Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ Ð½Ð° <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>."
diff --git a/sr-RS/PackageChanges.po b/sr-RS/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..f572b9b
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµÐ³ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</"
+"ulink>. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÑÐ²Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð° "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch."
+"com/fedora</ulink>."
diff --git a/sr-RS/PackageNotes.po b/sr-RS/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..b527a55
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,394 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ñ†Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ 9. Ð Ð°Ð´Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ˜ÐµÐ³ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ "
+"ÑÑƒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐºÑƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"ÐÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ° <command>system-config-soundcard</command> Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð±Ð¾Ð³  <ulink "
+"url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/msg02148."
+"html\">Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ…</ulink> Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ. ÐœÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð½Ðµ "
+"Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ˜Ðµ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ udev Ð¸ HAL, Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ "
+"ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ. ÐÐºÐ¾ Ð½ÐµÐºÐ° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¾ "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora"
+"\">Ð³Ñ€ÐµÑˆÑ†Ð¸</ulink>. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾ "
+"Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸, Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð°, PulseAudio Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ÑÐ°Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Perl 5.10.0, Ð¿Ñ€Ð²Ð¾ â€žÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾â€œ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"perl5 Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð´ÑƒÐ¶ÐµÐ³ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°. Ð¡Ð°Ð¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Perl-Ð° Ñ˜Ðµ Ð±Ñ€Ð¶Ð¸ ÑƒÐ· Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ›Ðµ "
+"Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ ÑÐ° UTF-8 Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸Ð¼Ð°. "
+"Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Perl-Ð° Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸, ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð² Ð·Ð° "
+"Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. Perl 5.10.0 "
+"Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ°, Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ, "
+"Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ðµ, Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð±Ð»Ðµ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ° Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ <systemitem>installonlyn</systemitem> Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ñ˜Ðµ ÑƒÐ±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ "
+"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ <package>yum</package> Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚. ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ <option>installonlypkgs</"
+"option> Ð¸ <option>installonly_limit</option> ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° Ð´Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ ÑÐºÑƒÐ¿ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð²Ñƒ "
+"Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ˜ Ð¶ÐµÑ™Ð¸. Ð’Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð½Ð° man ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° "
+"<filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° <command>yum</command> Ñ›Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ ÐºÐ°Ð´Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¸ Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°. ÐžÐ²Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð° "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÐ»Ð¸ <command>yum</command> Ð¸ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ… "
+"Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ð° Ñƒ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð° <command>yum</command> ÑÐ°Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€ â€žcostâ€œ (Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ðº) Ñƒ "
+"ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ˜ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñ€ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð½ Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° "
+"ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ñ˜ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ€ Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ€ÐµÑšÐµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ÑÐºÐµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ…. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ "
+"â€žcostâ€œ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° Ñ˜Ðµ 1000, Ð³Ð´Ðµ ÑÐµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼ Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"Ð£ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ð¾Ñ˜ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ðµ 9 Rawhide, Ð¸Ð¼Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ <filename>/etc/yum.repos."
+"d/fedora-development.repo</filename> Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¾ Ñƒ <filename>/etc/yum.repos."
+"d/fedora-rawhide.repo</filename>. Ð ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ðµ Ð½Ð° <computeroutput>development</"
+"computeroutput> Ñƒ <filename>fedora-rawhide.repo</filename> ÑÑƒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ðµ Ñƒ "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Ð—Ð±Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ RPM Ñ€ÑƒÐºÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ <filename>/etc/yum."
+"repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼ÐµÑšÐ°Ð½Ð°. "
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜Ð½Ðµ Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ñ›Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° <systemitem>pam_mount</systemitem> ÑÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° "
+"Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑƒ XML. Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°<filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> Ñ›Ðµ "
+"Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñƒ <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</filename> "
+"Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ° ÑÐ° <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</command>, "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ° ÑÐ²Ðµ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ðµ. Ð‘Ð¸Ð»Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ ÑÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ñƒ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾. Ð£Ð·Ð¾Ñ€Ð°Ðº Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ <filename>pam_mount.conf.xml</filename> ÑÐ° "
+"Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¼Ð° Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°  <filename>/usr/share/"
+"doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> Ñ˜Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° "
+"ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ TeX. ÐÑƒÐ´Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ… "
+"Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ðµ Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð³ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° (LTSP) ÑÐ°Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ 9. Ð Ð°Ð´ Ñ˜Ðµ Ñƒ "
+"Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ðµ Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>nautilus-open-terminal</package> ÑÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ GConf ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ðµ "
+"Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ ÑÐ²Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐ° ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ñˆ. ÐÐºÐ¾ "
+"Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ, Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð° Ñƒ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ "
+"Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>i810switch</package> Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½. Ð¢Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
+"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <command>xrandr</command> Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>xorg-x11-"
+"server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>evolution-exchange</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ðµ <package>evolution-"
+"connector</package>, Ð¸ Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>system-config-firewall</package> Ð¸ <package>system-config-"
+"selinux</package> Ð·Ð°Ð¼ÐµÑšÑƒÑ˜Ñƒ <package>system-config-security-level</package>. "
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>system-config-selinux</package> Ñ˜Ðµ Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"<package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link Ð¸ HAL/PolicyKit Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>pilot-link</package> ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ð½Ñƒ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñƒ "
+"Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» <computeroutput>visor</computeroutput>. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸ Ð£Ð¡Ð‘ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½ Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ˜Ð¸Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð° "
+"<package>pilot-link</package>-Ð°. ÐžÐ²Ð¾ ÑÐµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"<option>--port usb:</option> Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¼ <package>pilot-link</package> Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð°, "
+"ÑƒÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜ÑÐºÐ¾Ð³ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¾ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (ÑƒÐ³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ <filename>/"
+"dev/pilot</filename> Ð¸Ð»Ð¸ <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð°Ñ™Ðµ). ÐÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð¸ <package>hal-info</package> Ð¸ <package>hal</package> ÑÑƒ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ "
+"ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ðµ Ð£Ð¡Ð‘ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ "
+"PolicyKit. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð° Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°, Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ ÑÑƒÐºÐ¾Ð±Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <filename>README.fedora</filename> ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ "
+"ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð¸ ÑÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ñƒ Fedora-Ð¸."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/sr-RS/ProjectOverview.po b/sr-RS/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..42f159d
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,182 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Ð¦Ð¸Ñ™ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ñ€Ð°Ð´ ÑÐ° Linux Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾Ð³ "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð°. "
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¼Ñƒ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ð°Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°. Ð—Ð° "
+"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Fedora ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ˜Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¼Ñƒ Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ð°Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>. Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð·Ð° Fedora ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÐµÐ´ Ð²ÐµÐ± ÑÐ°Ñ˜Ñ‚Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ ÑÑƒ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, Ð·Ð° Ð°Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ñ‚Ðµ Fedora Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, Ð·Ð° ÑƒÑ‡ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐµ Ñƒ ÐŸÑ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÑƒ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸Ñ‚Ðµ Ðµ-Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ ÑÐ° Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ â€žsubscribeâ€œ Ñƒ "
+"Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ñƒ Ð½Ð° <email><replaceable>&lt;Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚Ðµ&gt;</replaceable>-request</"
+"email>, Ð³Ð´Ðµ Ñ˜Ðµ <replaceable>&lt;Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚Ðµ&gt;</replaceable> Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ð³Ð¾Ñ€ÑšÐ¸Ñ… "
+"Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ. Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ðµ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð²ÐµÐ± "
+"ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ðµ Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\">http://www."
+"redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ IRC (Internet Relay Chat - "
+"Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ) ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°. IRC Ñ˜Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ðº "
+"ÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñƒ, ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½ Ð±Ñ€Ð·Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð¼Ð°. ÐŠÐ¸Ð¼Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ñ™ÑƒÐ´Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ñ›Ð°ÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¼ "
+"Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ð¾. Ð—Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ ÑÐ° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ ÑƒÑ‡ÐµÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ¼ IRC-Ð°, "
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Freenode IRC Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Freenode Ð²ÐµÐ± "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð½Ð° <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/"
+"</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Ð£Ñ‡ÐµÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ #fedora Ð½Ð° Freenode Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸, Ð´Ð¾Ðº "
+"ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ #fedora-devel. ÐÐµÐºÐ¸ "
+"Ð¾Ð´ Ð²ÐµÑ›Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ðµ. ÐžÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¸ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ #fedora Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº Ð¸Ð»Ð¸ "
+"<firstterm>nick</firstterm>. ÐšÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¼ "
+"<command>/join</command> Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ™Ð° ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¸ Red Hat Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ˜Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ð½Ð°Ð´ IRC ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð¼Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜ÐµÐ¼."
diff --git a/sr-RS/Release_Notes.po b/sr-RS/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/sr-RS/Revision_History.po b/sr-RS/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..2fc69ee
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Security.po b/sr-RS/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..9ce2f91
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Security.po
@@ -0,0 +1,460 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ðµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° SHA-256 Ð¸ SHA-512 Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>glibc</package> Ñƒ Fedora-Ð¸ 8 Ñ˜Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¾ <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ</ulink> Ð·Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ SHA-256 Ð¸ SHA-512 Ñ…ÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐµ. Ð Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ DES Ð¸ MD5. "
+"ÐžÐ²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ñƒ Fedora-Ð¸ 9 ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð°. Ð¥ÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ñ…ÐµÑˆ "
+"Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° SHA-256 Ð¸ SHA-512 Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° SHA-256 Ð¸Ð»Ð¸ SHA-512 Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> Ð¸Ð»Ð¸ "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ "
+"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ñ…ÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÑƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÑƒ <command>authconfig-"
+"gtk</command>. ÐžÐ²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±ÑƒÑ…Ð²Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ðº Ð¸Ð¼ "
+"ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"ÐÐ° ÑÐ²ÐµÐ¶Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ SHA-512. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ "
+"Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° kickstart Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
+"<option>--passalgo</option> Ð¸Ð»Ð¸ <option>--enablemd5</option> Ð·Ð° kickstart "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <option>auth</option>. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ "
+"kickstart, ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ <command>authconfig</command> ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð³Ð¾Ñ€Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾, "
+"Ð¿Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ root ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ "
+"Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ñƒ <package>libuser</package> , <package>pam</package>  "
+"Ð¸ <package>shadow-utils</package>, Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ðµ Ð°Ð»Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¼Ðµ Ñ…ÐµÑˆÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐ°. "
+"ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµÐ¼ <command>authconfig</command> ÑÐ²Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ "
+"Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾ ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ð¾ Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑšÐ°ÑšÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ <option>crypt_style</option>, Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"<option>hash_rounds_min</option> Ð¸ <option>hash_rounds_max</option>, ÑÐ°Ð´Ð° ÑÑƒ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ñƒ <option>[defaults]</option> Ð¾Ð´ÐµÑ™ÐºÑƒ <filename>/etc/libuser.conf</"
+"filename> Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° <command>libuser."
+"conf(5)</command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> Ð¸ "
+"<option>rounds</option>,  PAM Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» <filename>pam_unix</filename> ÑÐ°Ð´Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° <command>pam_unix(8)</"
+"command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option> Ð¸ <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, ÑÐ°Ð´Ð° ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ñƒ "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð° "
+"<command>login.defs(5)</command>. ÐžÐ´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ðµ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÑƒ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ðµ Ñƒ "
+"<command>chpasswd(8)</command> Ð¸ <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° ÑÐ°Ð´Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> Ð¸ <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. ÐžÐ²Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° ÑÑƒ "
+"Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <package>glib2</package> "
+"Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ, Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑšÐµÐ½Ð¸Ñ… Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð´Ð° ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÑƒÐ»Ð¾Ð³Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ñ™Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ setuid Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… Ð²ÐµÐ·Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ ÑÑƒÑ‡ÐµÑ™Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð¾ÑÐ¸Ð¼ HTTP "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°ÑšÑƒÑ˜Ðµ setuid Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð²Ñ€ÑˆÐµÐ½ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð½Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜ÑÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐµ, "
+"Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°ÑšÑƒÑ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° root ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ setuid Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸  <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, Ð¾ÑÐ¸Ð¼ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿ root Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ <command>sudo</command> "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™ÐµÐ½."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿, ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ "
+"Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ðµ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ° <package>nspluginwrapper</package>-"
+"Ð¾Ð¼, ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾, ÑÐ°Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ›ÐµÑšÐ¸Ð¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð¸Ð´Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"Ð£ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸ 9, Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð¾Ð³ Ð·Ð¸Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ð¾. Ð’Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð·Ð° SSH (22), ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ³ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <application>Anaconda</application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"ÐžÐ¿ÑˆÑ‚Ð¸ ÑƒÐ²Ð¾Ð´ Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ˜ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°, "
+"Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½ Ð½Ð° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ SELinux Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐµÑšÐ° Ð¸ "
+"Ð¿ÑƒÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸ Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸. Ð¡Ð»ÐµÐ´Ðµ Ð½ÐµÐºÐµ Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð²ÐµÐ·Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð²Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ SELinux Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð°: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð°Ð²ÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Ð§ÐµÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ°: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ°Ðº SELinux Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Ð”ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð¸ Ð¾ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð°: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° IPA Ñ˜Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€ IPA ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñ€ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð° "
+"Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ°:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð°Ðº Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Ð£Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ€ Ñƒ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð°ÑšÑƒ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð³Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°, Ð¼ÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐ° ÑÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° <command>ipa-client-install</command> "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÑƒÑ˜Ðµ PAM Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° (<filename>/etc/pam.conf</filename>) Ð¸ Kerberos "
+"(<filename>/etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ÐºÐµ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ° "
+"ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð¸, Ñ‡Ð°Ðº Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°. Ð Ð°Ð´Ð¸ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ IPA, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐºÐ»Ð¾ÑšÐµÐ½Ð¸. Ð¡Ð°Ð¼ IPA Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¾Ð²Ð¾ ÑƒÐºÐ»Ð°ÑšÐ°ÑšÐµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° IPA "
+"ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ðµ ÐºÐ»Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ñ‚. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð˜Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðº ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð»Ð¸ KDC Ð½Ðµ "
+"ÑƒÑÐ¿ÐµÑ˜Ñƒ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÑƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð° Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð±Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sr-RS/SystemDaemons.po b/sr-RS/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..c01232e
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Upstart. Ð¡Ð²Ðµ init ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ðµ Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° "
+"V Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ðµ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ð˜Ð¿Ð°Ðº, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ "
+"Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ <filename>/etc/inittab</filename> Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ½ÐµÑÑƒ Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ upstart. Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¾ Ñ€Ð°Ð´Ñƒ upstart-Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ð¸ <command>init(8)</command> Ð¸ <command>initctl(8)</"
+"command>. Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑšÑƒ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° upstart, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð·Ð° "
+"Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´Ð±Ñƒ <command>events(5)</command>, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð’Ð¾Ð´Ð¸Ñ‡ Ð·Ð° Upstart Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"Ð—Ð±Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð·Ð° Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ 9 Ð¾Ð´Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ñƒ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÑƒ Ð·Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ñƒ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°ÑÐ½Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ñƒ, ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ GSM Ð¸ CDMA ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ðµ, Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° "
+"Ð²Ð¸ÑˆÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐµ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð°Ð´-Ñ…Ð¾Ðº ÑƒÐ¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ™ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ, Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ñƒ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ñ… "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°. Ð¡Ð°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¸Ð¼ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð¼Ð°. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÑƒ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ ÐºÐ°Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ NetworkManager:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager Ñ‚Ñ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ÑÐ²Ðµ Ð²Ñ€ÑÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¾ÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ, ÑÐ¿Ð°Ñ˜Ð°ÑšÐµ Ð¸Ð»Ð¸ VLAN-Ð¾Ð²Ðµ Ñ›Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ³Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ’Ðµ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ñƒ Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¾. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸Ð¼Ð° "
+"Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐ¸Ð²Ñƒ <option>NETWORKWAIT</option> Ñƒ <filename>/etc/sysconfig/network</"
+"filename>. <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ</ulink> Ð·Ð° ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ²Ðµ Ð³Ð´Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¾, "
+"Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ñƒ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofs Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ "
+"Autofs Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ <guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ</guimenu> Ñƒ "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñƒ, Ð¸Ð»Ð¸ Ñƒ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°."
diff --git a/sr-RS/Virtualization.po b/sr-RS/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..d7528fd
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,233 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñƒ Fedora-Ð¸ 9 ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ˜Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ, ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, "
+"ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ðµ Xen Ð¸ KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "Ð£Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐ° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"ÐˆÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Xen-Ð° ÑÐµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐ½Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð´Ð¸ paravirt ops Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ° Ð¸Ð· ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ "
+"Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°. Ð Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Xen-Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÐ½Ð¾ÑˆÐµÑšÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° Xen-Ð° Ð¸Ð· Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð° "
+"2.6.18 Ñƒ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Fedora. ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ðº Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ñ€ "
+"Ð° Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ðµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Xen-Ð° Ñ˜Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ð»Ð¾ Ð·Ð° Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¼. "
+"Ð£ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ paravirt ops Ñ˜Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ ÑƒÑ‡Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð¸Ð¼. ÐšÐ°Ð´Ð° ÑÐµ paravirt "
+"ops Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð¸ ÑÐ° ÑƒÐ·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾Ð¼, Xen Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð½Ð¾ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Xen Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ñƒ ÑÐ°Ð´Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Dom0. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ Xen Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸/Dom0 "
+"Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ Fedora-Ñƒ 8. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Demo0 Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð° Ñƒ "
+"Fedora-Ð¸ 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Linux Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ 3 Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ PXE Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ CDROM Ð´Ð¸ÑÐº / ISO Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ°Ðº."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "Ð˜Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ ÑÐ° ÑÑ‚Ð°Ð±Ð»Ð° Ð´Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñƒ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ kickstart "
+"Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°. ÐžÐ²Ð¾ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð°Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Xen HVM Ð¸ KVM Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ñ‚Ð¸Ñ‡Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð° "
+"Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾ ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Fedora Ð±Ð¸Ð»Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ "
+"Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ <package>libvirt</package> . ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ "
+"Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑƒÑÐ»ÐµÐ´ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°. Ð£ Fedora-Ð¸ 9, "
+"Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ <package>libvirt</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° PolicyKit"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾ ÑÐ°Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ <command>virt-manager</command> Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ root Ñ€Ð°Ð´Ð¸ "
+"ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ð¼ Ñ…Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼, Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¾ <command>consolehelper</command> "
+"Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ðµ ÑÐ° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐµÐ¼. ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ GTK Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° "
+"ÐºÐ°Ð¾ root Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° PolicyKit ÑÐ°Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ™Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÑƒ "
+"Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ðµ <command>virt-manager</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°Ð½Ð° Ð·Ð° Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Ð”Ð¾ ÑÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ Fedora Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ "
+"ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° TLS/SSL Ð¸ x509. Fedora 9 ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÑƒÑ˜Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ "
+"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐµ Ð·Ð° Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð· Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸, Kerberos ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ€ "
+"Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÐµÐ¼ PAM. ÐžÐ²Ð° ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ¸ "
+"Ð½Ð° ÑÐ²Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐµ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ðµ <package>libvirt</package> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ° Ñƒ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ° P2V, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° ÐºÐ°Ð¾ Live CD, Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ "
+"Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¾Ð³ Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚ÐºÐ°, <command>xenner</command>, Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ… Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ð°Ñ€Ð° "
+"Xen-Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ñ… KVM-Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° KVM Ð³Ð¾ÑÑ‚Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ðµ Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ñ€Ð°Ð´Ð° QEMU-a Ð¸ KVM-a Ñƒ "
+"<package>libvirt</package> Ð¸ <package>virt-top</package> , ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐµ "
+"Ð¸Ð·Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÑÐ° Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑšÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐµ, Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Xen Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°"
diff --git a/sr-RS/WebServers.po b/sr-RS/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..4efa6b5
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/WebServers.po
@@ -0,0 +1,177 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Ð’ÐµÐ± ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð° <filename>mod_dbd</filename> ÑÐµ ÑÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¿Ð°Ð¶ÑšÐ° Ð´Ð° ÑÐµ DBD "
+"ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° PostgreSQL ÑÐ°Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÐ±Ð°Ð½ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ» ÑÐ° "
+"Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµÐ¼. ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ» ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° "
+"<package>apr-util-pgsql</package>. Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° MySQL Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð´Ð° "
+"Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð½, Ñƒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy Ñ˜Ðµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð½Ð° 0.4.x. TurboGears Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ñ›Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐµ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ›Ð¸ SQLAlchemy Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾Ñ˜ Ð±Ð°Ð·Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° . Ð£Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°Ñ‡ÐºÐ° ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal Ñ˜Ðµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ ÑÐ° ÑÐµÑ€Ð¸Ñ˜Ðµ 5.x Ð½Ð° 6.2. Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"ÐÐµÐ·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ, Ð¿Ñ€Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ñƒ "
+"ÐºÐ°Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ð¾ÑÑƒ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ ÑƒÐ· ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼. ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ "
+"Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Ð£Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> Ñƒ "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ðº "
+"Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ settings.php Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°, ÑƒÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ðµ."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐ° "
+"ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÑƒ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squid Ñ˜Ðµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ ÑÐ° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ðµ 2.6 Ð½Ð° Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ 3.0.STABLE2. Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° "
+"ÑÑƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ðµ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼. Ð—Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð·Ð° Squid:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ, Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸. ÐžÐ²Ð¾ Ñ›Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ñ€Ð²Ð¾Ð³ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°."
diff --git a/sr-RS/Welcome.po b/sr-RS/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..7790932
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Welcome.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ñƒ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Red Hat-Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð³Ð° "
+"Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð°. ÐŠÐµÐ³Ð¾Ð² Ñ†Ð¸Ñ™ Ñ˜Ðµ Ð±Ñ€Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð° "
+"Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ñ˜Ð°. Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÐ°Ñ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ˜Ð°Ð²Ð½Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐµ, Ð±Ñ€Ð·Ð¾ Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ, Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð¸ Ð±Ð¾Ñ™Ð¸Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð·Ð° Ñ†Ð¸Ñ™ "
+"Ð½Ð°Ñ˜Ð±Ð¾Ñ™Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð³ ÐºÐ¾Ð´Ð° "
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ ÑÐµ ÑÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Fedora-Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜ÐµÐ³ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³, Ð¼Ð¾Ñ€Ð°Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ "
+"ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ "
+"Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÐ° Ð½Ð° <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Fedora Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÐ½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÑƒ "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÑšÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ²Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð¾Ñ™ÑˆÐ°ÑšÐ°. Ð—Ð° "
+"Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>. Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑƒÑ‡ÐµÑˆÑ›Ñƒ."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Ð”Ð° Ð±Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¾Ð¿ÑˆÑ‚Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ "
+"ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Ð§ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐ° Ð¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ˜Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑ˜Ñ‚Ðµ Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "Ð’ÐµÐ·Ðµ ÐºÐ° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐºÐ° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ›Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾. "
+"Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ ÑÑƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÐ°Ð¾ Ð´ÐµÐ¾ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð²ÐµÐ± Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð³ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÑšÐ°. ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° "
+"Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÐµÐ·Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ "
+"Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸ Ð·Ð°Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð³Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð°."
diff --git a/sr-RS/Xorg.po b/sr-RS/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..47d8a59
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/Xorg.po
@@ -0,0 +1,206 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð° (Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð°. Ð—Ð° Ð½Ð°Ñ˜ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ñƒ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ð¾Ð´ÐµÑ™Ð°Ðº ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð¾Ð¼ Ð˜ÐºÑ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ð°, X.org, ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ¾ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Ð‘Ñ€Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑšÐµ Ð¸ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐµ Ð˜ÐºÑÐ°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð°Ð²Ð°Ñ˜Ñƒ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð´Ð° ÑÐµ Ð˜ÐºÑ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¸ Ð³Ð°ÑÐ¸ Ð±Ñ€Ð¶Ðµ. Ð”ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ˜ÐµÐºÑ‚Ñƒ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¾Ñ˜ "
+"ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð˜ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ¸Ð¼Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X.org 1.4.99 Ð˜ÐºÑ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° "
+"Ð²ÐµÑ›Ð¸Ð½Ñƒ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€Ð°, Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑšÐ°Ñ˜Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ "
+"Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. ÐˆÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ "
+"<application>Anaconda</application> Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð° Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ "
+"<filename>xorg.conf</filename> Ñ˜Ðµ:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐµ Ð¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"ÐžÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð´Ð²ÐµÑ€, ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÑƒ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ (LCD Ð¸ CRT), USB Ð¼Ð¸ÑˆÐµÐ²Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð¸Ñ€Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ðµ "
+"Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÑÑƒ Ð°ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Ð˜ÐºÑ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ÑˆÐ°Ñ™Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÑÐµÐ³Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸ "
+"Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ðµ Ð½Ð°Ñ˜Ð²ÐµÑ›Ñƒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñƒ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð·Ð° "
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·. ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ðµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ Ð¶ÐµÐ»Ðµ Ñƒ "
+"<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</guimenu><guisubmenu>ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°</guimenuitem></menuchoice>, Ð° "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ "
+"<menuchoice><guimenu>Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼</guimenu><guisubmenu>ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½</guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"ÐÐºÐ¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ð°, Ð˜ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ "
+"Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ð¡ÐÐ” Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ ÑÐ° 105 Ñ‚Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"Ð£ Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ²Ð¸Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput>, Ñ‡Ð°Ðº Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ "
+"<computeroutput>kbd</computeroutput> Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ñƒ <filename>/etc/X11/xorg.conf</"
+"filename>. Ð˜Ð·Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¾Ð³ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> Ð¸Ð·Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¸ ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐ°, Ð¿Ð¾Ð¿ÑƒÑ‚:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"Ð£ Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€Ð¸ 9, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐµ XKB-Ð° ÑÐµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð· <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ†Ð¸Ð¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ. ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° "
+"<option>KEYTABLE</option>, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ñ’Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð·Ð° Ð˜ÐºÑ. ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÑšÐ¸Ð²Ðµ "
+"<option>XKB_VARIANT</option> Ð¸ <option>XKB_OPTIONS</option> ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ "
+"ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐµ XKB-Ð°."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ’Ð°Ñ‡Ð°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ñ™Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿ÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ð·Ðµ ÑÐ° "
+"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð¾Ñ’Ð°Ñ‡Ð°</"
+"ulink>."
diff --git a/sr-RS/rpm-info.po b/sr-RS/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..5f86f79
--- /dev/null
+++ b/sr-RS/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# translation of sr.po to Serbian
+# Serbian translations for release-notes
+#
+# MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>, 2006.
+# Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca>, 2006, 2007, 2008.
+# Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ ÐÐµÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ› <igor at prevod.org>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-27 23:38+0100\n"
+"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ Ð¾ Fedora Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ"
diff --git a/sv-SE/ArchSpecific.po b/sv-SE/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..617339f
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,675 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "Arkitekturspecifika noteringar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Denna sektion innehÃ¥ller noteringar som Ã¤r specifika fÃ¶r de maskinvaru-"
+"arkitekturer som stÃ¶ds av Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r multiarkitektur-RPM pÃ¥ 64-bitars plattformer (x86_64, ppc64)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> stÃ¶djer parallell installation av multipla "
+"arkitekturer av samma paket.  En standardpaketlista som <command>rpm -qa</"
+"command> kan fÃ¶refalla innehÃ¥lla paketdubletter, eftersom arkitekturen inte "
+"visas.  AnvÃ¤nd istÃ¤llet kommandot <command>repoquery</command>, som Ã¤r del "
+"av paketet <package>yum-utils</package>, vilket visar arkitekturen som "
+"standard.  FÃ¶r att installera <package>yum-utils</package>, kÃ¶r fÃ¶ljande "
+"kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att lista alla paket med deras arkitekturer, genom att anvÃ¤nda "
+"<command>rpm</command>, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"Du kan lÃ¤gga till detta till <filename>/etc/rpm/macros</filename> (fÃ¶r en "
+"system-vid instÃ¤llning) eller <filename>~/.rpmmacros</filename> (fÃ¶r en per-"
+"anvÃ¤ndare instÃ¤llning). Det Ã¤ndrar standardfÃ¶rfrÃ¥gan till att skriva ut "
+"arkitekturen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifikt fÃ¶r Fedora pÃ¥ PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Denna sektion innehÃ¥ller information om Fedora och maskinvaruplattformen PPC."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "HÃ¥rdvarukrav fÃ¶r PPC"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "Processor och minne"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "Minimal CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 stÃ¶djer bara \"New World\"-generationen av Apple Power Macintosh, "
+"som levererades frÃ¥n c:a 1999 och framÃ¥t.  Ã„ven om \"Old World\"-maskiner "
+"bÃ¶r fungera, sÃ¥ krÃ¤ver de ett speciellt uppstartsprogram som inte ingÃ¥r i "
+"Fedoradistributionen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 7 stÃ¶djer IBM RS/6000-, pSeries-, iSeries-, och Cell Broadband Engine-"
+"maskiner."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 stÃ¶djer ocksÃ¥ Sony PlayStation 3 och Genesi Pegasos II och Efika."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 innehÃ¥ller nytt maskinvarustÃ¶d fÃ¶r P.A. Semiconductor \"Electra\"-"
+"maskiner."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "Rekommenderat fÃ¶r textlÃ¤ge: 233 MHz G3 eller bÃ¤ttre, 128 MB RAM."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "Rekommenderad fÃ¶r grafiskt lÃ¤ge: 400 MHz G3 eller bÃ¤ttre, 256 MB RAM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "HÃ¥rddiskutrymme"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"De kompletta paketen kan krÃ¤va mer Ã¤n 9 GB diskutrymme.  Slutlig storlek "
+"beror helt pÃ¥ vald installations-spin och valda paket under installationen.  "
+"Ytterligare diskutrymme krÃ¤vs under installationen fÃ¶r att stÃ¶dja "
+"installationsmiljÃ¶n.  Detta extra diskutrymme motsvarar storleken pÃ¥ "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (pÃ¥ installationsskiva 1) plus "
+"storleken pÃ¥ filerna i <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"pÃ¥ det installerade systemet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"I praktiken sÃ¥ kan ytterligare utrymmeskrav variera frÃ¥n sÃ¥ lite som 90 MiB "
+"fÃ¶r en minimal installation till sÃ¥ mycket som 175 MiB extra fÃ¶r en stÃ¶rre "
+"installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"Ytterligare utrymme behÃ¶vs fÃ¶r anvÃ¤ndar-data, och minst 5% fritt utrymme "
+"mÃ¥ste bibehÃ¥llas fÃ¶r ett fungerande system."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "4 KiB-sidor pÃ¥ 64-bitars maskiner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"Efter ett kort experiment med 64KiB-sidor i Fedora Core 6, har nu PowerPC64-"
+"kÃ¤rnan bytt tillbaka till 4KiB-sidor. Installationsprogrammet ska "
+"omformattera eventuella vÃ¤xlingpartitioner automatiskt vid en uppgradering."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr "Apple-tangentbordet"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Tangenten <keycap>Option</keycap>  pÃ¥ Apple-system Ã¤r likvÃ¤rdig med "
+"tangenten<keycap>Alt</keycap> pÃ¥ en PC. NÃ¤r dokumentationen och "
+"installationen hÃ¤nvisar till tangenten <keycap>Alt</keycap>, anvÃ¤nd "
+"tangenten <keycap>Option</keycap>. FÃ¶r en del tangentkombinationer mÃ¥ste du "
+"anvÃ¤nda tangenten <keycap>Option</keycap> i kombination med tangenten "
+"<keycap>Fn</keycap>, som <keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</"
+"keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> fÃ¶r att vÃ¤xla till virtuella "
+"terminalen tty3."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "Installationsnoteringar fÃ¶r PPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Installationsskiva 1 fÃ¶r Fedora Ã¤r uppstartningsbar pÃ¥ maskinvara som stÃ¶ds. "
+"Dessutom finns en startbar CD-avbild i katalogen <filename class=\"directory"
+"\">images/</filename> pÃ¥ skivan. Dessa avbilder uppfÃ¶r sig olika beroende pÃ¥ "
+"ditt systems hÃ¥rdvara:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr ""
+"PÃ¥ de flesta maskiner startar uppstartsprogrammet automatiskt lÃ¤mpligt 32-"
+"bitars eller 64-bitars installationsprogram frÃ¥n installationsdisken."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), nuvarande iSeries-modeller"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"Efter anvÃ¤nt OpenFirmware fÃ¶r att starta CD:n, startar startprogrammet "
+"<command>yaboot</command> automatiskt 64-bitars installationsprogrammet."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"SÃ¥ kallad \"Legacy\" iSeries models, som inte anvÃ¤nder OpenFirmware, krÃ¤ver "
+"anvÃ¤ndning av uppstartsavbild placerad i katalogen <filename class="
+"\"directory\">images/iSeries</filename> fÃ¶r installationstrÃ¤det."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 och andra)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"Efter du anvÃ¤nt OpenFirmware fÃ¶r att starta upp CD:n, vÃ¤lj uppstartsavbilden "
+"<filename>linux32</filename> pÃ¥ <prompt>boot:</prompt>-prompten fÃ¶r att "
+"starta 32-bitars installationsprogrammet. Annars kommer 64-bitars "
+"installationsprogrammet starta och misslyckas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"FedorakÃ¤rnan stÃ¶djer bÃ¥de Pegasos och Efika utan att man behÃ¶ver anvÃ¤nda "
+"\"Device Tree Supplement\" frÃ¥n powerdeveloper.org.  Dock, avsaknad av "
+"fullstÃ¤ndigt stÃ¶d fÃ¶r ISO9660 i det fasta programmet (firmware) betyder att "
+"det inte Ã¤r mÃ¶jligt att starta via yaboot frÃ¥n CD:n.  Starta \"netboot\"-"
+"avbilden istÃ¤llet, antingen frÃ¥n CD:n eller Ã¶ver nÃ¤tverket.  PÃ¥ grund av "
+"storleken pÃ¥ avbilden mÃ¥ste du stÃ¤lla in det fasta programmets <option>load-"
+"base</option>-variabel till att lÃ¤sa in filer pÃ¥ hÃ¶ga adresser sÃ¥som 32 MiB "
+"istÃ¤llt fÃ¶r standard 4 MiB:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"Vid prompten frÃ¥n OpenFirmware, ang fÃ¶ljande kommando fÃ¶r att starta frÃ¥n "
+"Efika-uppdateringen, om nÃ¶dvÃ¤ndigt, eller netboot-avbilden frÃ¥n CD:n:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "Eller frÃ¥n nÃ¤tverket:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste ocksÃ¥ manuellt konfigurera OpenFirmware fÃ¶r gÃ¶ra det installerade "
+"Fedorasystemet startbart.  FÃ¶r att gÃ¶ra detta, sÃ¤tt miljÃ¶variablerna "
+"<envar>boot-device</envar> och <envar>boot-file</envar> pÃ¥ lÃ¤mpligt sÃ¤tt, "
+"fÃ¶r att lÃ¤sa in yaboot frÃ¥n partitionen <filename>/boot</filename>.  Till "
+"exempel kan en standardinstallation krÃ¤va fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra:s fasta program stÃ¶djer Ã¤nnu inte yaboot.  FÃ¶r att installera pÃ¥ "
+"Electra kan du starta frÃ¥n netboot-avbilden <filename>ppc64.img</filename>.  "
+"Efter installationen behÃ¶ver du manuellt konfigurera det fasta programmet "
+"att lÃ¤sa in den installerade kÃ¤rnan och initrd frÃ¥n partitionen <filename>/"
+"boot</filename>.  Se dokumentationen om det fasta programmet fÃ¶r fler "
+"detaljer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r installation pÃ¥ PlayStation 3, uppdatera fÃ¶rst till firmware 1.60 eller "
+"senare.  Startprogrammet \"Other OS\" mÃ¥ste vara installerat i flash, fÃ¶lj "
+"instuktionerna pÃ¥ <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>.  En lÃ¤mplig startprogramavbild finns pÃ¥ Sonys \"ADDON\"-CD, "
+"som finns tillgÃ¤nlig frÃ¥n <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"people/geoff/cell/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"NÃ¤r uppstartprogrammet Ã¤r installerat, skall PlayStation 3 kunna strta frÃ¥n "
+"Fedoras installationsmedium.  Observera tt nÃ¤tverksinstallation fungerar "
+"bÃ¤st med NFS, eftersom det tar mindre minne Ã¤n FTP- och HTTP-metoderna.  Att "
+"anvÃ¤nda alternativet <option>text</option> reducerar ocksÃ¥ mÃ¤ngden minna som "
+"installeraren behÃ¶ver."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r mer information om Fedora och PlayStation3 eller Fedora pÃ¥ PowerPC i "
+"allmÃ¤nhet, gÃ¥ med i <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">postlistan Fedora-PPC</ulink> eller kanalen <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> pÃ¥ <ulink url=\"http://freenode.net/"
+"\">FreeNode</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "Start frÃ¥n nÃ¤tverket"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Kombinerade avbilder som innehÃ¥ller installationskÃ¤rna och ramdisk finns i "
+"katalogen <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> i "
+"installationstrÃ¤det.  De Ã¤r avsedda fÃ¶r att starta Ã¶ver nÃ¤tverket med TFTP, "
+"men kan anvÃ¤ndas pÃ¥ mÃ¥nga sÃ¤tt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"Startprogrammet <command>yaboot</command> stÃ¶der TFTP-start fÃ¶r IBM pSeries "
+"och Apple Macintosh. Fedora Project uppmuntrar anvÃ¤ndandet av "
+"<command>yaboot</command> framfÃ¶r <command>netboot</command>-avbilder."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "PPC-specifika paket"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"Paketet <package>ppc64-utils</package> har delats upp i individuella paket "
+"som avspeglar paketeringen uppstrÃ¶ms (<package>ps3pf-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</package>).  "
+"Fast kommandot <command>mkzimage</command> inte lÃ¤ngre levereras, kan du "
+"anvÃ¤nda skriptet <command>wrapper</command> frÃ¥n paketet <package>kernel-"
+"bootwrapper</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifikt fÃ¶r Fedora pÃ¥ x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Denna sektion innehÃ¥ller information specifik fÃ¶r Fedora och "
+"hÃ¥rdvaruplattformen x86."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "HÃ¥rdvarukrav fÃ¶r x86"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att kunna anvÃ¤nda specifika funktioner i Fedora 9 under eller efter "
+"installationen, behÃ¶ver du kanske veta lite detaljer om hÃ¥rdvarukomponenter "
+"som grafik- och nÃ¤tverkskort."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande CPU-specifikationer Ã¤r angivna i jÃ¤mfÃ¶relse med Intel processorer. "
+"Andra processorer, som de frÃ¥n AMD, Cyrix, och VIA som Ã¤r kompatibla med och "
+"likvÃ¤rdiga med fÃ¶ljande Intel processors, kan ocksÃ¥ anvÃ¤ndas med Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 krÃ¤ver en Intel Pentium eller bÃ¤ttre processor, och Ã¤r optimerad "
+"fÃ¶r Pentium 4 och senare processorer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "Rekommenderat fÃ¶r textlÃ¤ge: 200 MHz Pentium-klass eller bÃ¤ttre."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "Rekommenderad fÃ¶r grafiskt: 400 MHz Pentium II eller bÃ¤ttre."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "Minimum RAM fÃ¶r textlÃ¤ge: 128 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "Minimum RAM for grafiskt: 192 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "Rekommenderad RAM fÃ¶r grafiskt: 256 MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "Specifikt fÃ¶r Fedora pÃ¥ x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Denna sektion innehÃ¥ller specifik information om Fedora och x86_64 "
+"hÃ¥rdvaruplattformen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "HÃ¥rdvarukrav fÃ¶r x86"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "Minneskrav fÃ¶r x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "Minimum RAM fÃ¶r textlÃ¤ge: 256 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "Minimum RAM for grafiskt: 384 MiB."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "Rekommenderad RAM fÃ¶r grafiskt: 512 MiB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "HÃ¥rddiskutrymmeskrav fÃ¶r x86_64"
diff --git a/sv-SE/Article_Info.po b/sv-SE/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..bbfa552
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "UtgÃ¥venoteringar fÃ¶r Fedora"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Vanliga frÃ¥gor och svar om Fedora"
diff --git a/sv-SE/Author_Group.po b/sv-SE/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..3aa6249
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Vanliga frÃ¥gor och svar om Fedora"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/BackwardsCompatibility.po b/sv-SE/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..1b6ea8e
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,306 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "BakÃ¥tkompatibilitet"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora tillhandahÃ¥ller Ã¤ldre systembibliotek fÃ¶r kompatibilitet med Ã¤ldre "
+"program.  Dessa program Ã¤r en del av gruppen <guilabel>Utveckling av Ã¤ldre "
+"programvara</guilabel>, som inte Ã¤r installerad som standard.  AnvÃ¤ndare som "
+"behÃ¶ver denna funktionalitet kan vÃ¤lja denna grupp antingen under "
+"installationen eller efter att installationsprocessen Ã¤r klar.  FÃ¶r att "
+"installera paketgruppen pÃ¥ ett Fedora-system, anvÃ¤nd "
+"<menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>LÃ¤gg till/ta bort "
+"program</guimenuitem></menuchoice> eller skriv fÃ¶ljande kommando i ett "
+"terminalfÃ¶nster:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr ""
+"Ange lÃ¶senordet fÃ¶r kontot <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"nÃ¤r det efterfrÃ¥gas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "Kompilatorkompatibilitet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr ""
+"Paketet <package>compat-gcc-34</package> har inkluderats i denna utgÃ¥va av "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"> fÃ¶r fler detaljer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 utvecklingsplattform/-bibliotek"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora anvÃ¤nder nu KDE 4.0, och erbjuder inte lÃ¤ngre KDE 3 som en "
+"fullstÃ¤ndig skrivbordsmiljÃ¶.  Fedora har dock med fÃ¶ljande KDE 3.5-"
+"bibliotekspaket fÃ¶r att kÃ¶ra och bygga de mÃ¥nga existerande KDE 3-programmen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package>, <package>qt3-devel</package> (och andra <package>qt3-"
+"*</package>-paket): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package>, <package>kdelibs3-devel</package>: KDE 3-"
+"bibliotek"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>, <package>kdebase3-devel</package>: KDE 3 "
+"grundfiler som en del program behÃ¶ver"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"Dessutom erbjuder Fedora ett paket <package>kdegames3</package> som "
+"innehÃ¥ller spel som inte Ã¤r porterade till KDE 4 Ã¤nnu, och en KDE 3-version "
+"av <package>libkdegames</package> som en del tredjeparts KDE 3-spel behÃ¶ver."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"Dessutom sÃ¤tter KDE 4-paketet <package>kdebase-runtime</package>, som "
+"tillhandahÃ¥ller <package>khelpcenter</package>, ocksÃ¥ upp "
+"<package>khelpcenter</package> som en tjÃ¤nst fÃ¶r KDE 3-program, sÃ¥ att hjÃ¤lp "
+"i KDE 3-program fungerar.  KDE 3-versionen av <package>khelpcenter</package> "
+"ingÃ¥r inte lÃ¤ngre, utan KDE 4-versionen anvÃ¤nds istÃ¤llet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "Dessa paket Ã¤r gjorda fÃ¶r att:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "fÃ¶lja standarden fÃ¶r filsystemshierarkin (FHS) och"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+"vara helt sÃ¤kra att installera parallellt med KDE 4, inklusive <package>-"
+"devel</package>-paketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att uppnÃ¥ detta mÃ¥l har medlemmarna i Fedoras KDE SIG gjort tvÃ¥ "
+"Ã¤ndringar i KDE 4-paketen <package>kdelibs-devel</package>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"Bibliotekets symboliska lÃ¤ngar installeras i <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> eller <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> beroende pÃ¥ "
+"systemarkitektur."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"Namnen pÃ¥ verktygen <command>kconfig_compiler</command> och "
+"<command>makekdewidgets</command> har Ã¤ndrats till "
+"<command>kconfig_compiler4</command> respektive <command>makekdewidgets4</"
+"command>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"Dessa Ã¤ndringar bÃ¶r vara helt osynliga fÃ¶r de allra flesta KDE 4-programmen "
+"som anvÃ¤nder <command>cmake</command> fÃ¶r att bygga, eftersom "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> har anpassats fÃ¶r att stÃ¤mma med "
+"dessa Ã¤ndringar.  KDE SIG:en gjorde dessa Ã¤ndringar i KDE 4 <package>kdelibs-"
+"devel</package> istÃ¤llet fÃ¶r i <package>kdelibs3-devel</package> eftersom "
+"KDE 4 lagrar dessa stÃ¤llen pÃ¥ en central plats, medan KDE 3-program normalt "
+"innehÃ¥ller hÃ¥rdkodade kopior av sÃ¶kvÃ¤gen till biblioteken och de kÃ¶rbara "
+"programmens namn."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"Observera att <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">inte</"
+"emphasis> innehÃ¥ller fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"Ett komplett KDE 3-skrivbord (arbetsyta) som skulle kunna anvÃ¤nts istÃ¤llet "
+"fÃ¶r KDE 4, speciellt ingÃ¥r <emphasis role=\"strong\">inte</emphasis> KDE "
+"3-versionerna av KWin, KDesktop, Kicker, KSplash och KControl."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"KDE 3-versionerna av <package>kdebase</package>-programmen sÃ¥som Konqueror "
+"och KWrite, som Ã¤r Ã¶verflÃ¶diga tillsammans med KDE 4-versionerna och skulle "
+"stÃ¥tt i konflikt med dem."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"Biblioteket <package>libkdecorations</package> som KWin 3 behÃ¶ver fÃ¶r KWin 3:"
+"s fÃ¶nsterdekorationer, eftersom dessa fÃ¶nsterdekorationer inte kan anvÃ¤ndas "
+"i KDE 4-versionen av KWin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"Biblioteket <package>libkickermain</package> som en del Kicker-appletar "
+"behÃ¶ver, eftersom det inte finns nÃ¥gon Kicker i Fedora 9 och alltsÃ¥ Kicker-"
+"appletar inte kan anvÃ¤ndas."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "Utveckling mot de fÃ¶rÃ¥ldrade API:erna undanbedes"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr ""
+"Som med alla bakÃ¥tkompatibilitetsbibliotek sÃ¥ avrÃ¥des det frÃ¥n att utveckla "
+"ny programvara mot det fÃ¶rÃ¥ldrade API:t."
diff --git a/sv-SE/Colophon.po b/sv-SE/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..0fd505d
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Colophon.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "Kolofon"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "Som vi anvÃ¤nder termen, en <emphasis>kolofon</emphasis>:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "tillkÃ¤nnager medarbetare och tillfÃ¶r trovÃ¤rdighet, och"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "fÃ¶rklarar verktyg och produktionsmetoder."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "Bidragsgivare"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - ryska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktÃ¶r)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - brasiliansk portugisiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska, verktyg)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - spanska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - tyska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, Italienska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - nederlÃ¤ndska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - italienska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, braziliansk portugisiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - serbiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - portugisiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (gebitskribent, redigerare, medpublicist)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - slovakiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, brasiliansk portugisiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (gebitskrivare, Ã¶versÃ¤ttare - slovakiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - svenska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (skribent, redaktÃ¶r)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - slovakiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - ukrainska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (redaktÃ¶r)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (verktyg, redigerare)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - slovakiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - polska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - polska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (gebitskribent, redigerare)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - japanska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - tyska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (verktyg)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - brasiliansk portugisiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - finska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, verktyg)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... och mÃ¥nga fler Ã¶versÃ¤ttare. GÃ¥ till den webb-uppdaterade versionen av "
+"dessa utgÃ¥venoteringar eftersom vi lÃ¤gger till Ã¶versÃ¤ttare efter utgÃ¥van:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "Produktionsmetoder"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"Gebitskribenter producerar utgÃ¥venoteringar direkt till Fedora Project Wiki. "
+"De samarbetar med andra Ã¤mnesomrÃ¥desexperter under testutgÃ¥ve-fasen av "
+"Fedora Core fÃ¶r att fÃ¶rklara viktiga Ã¤ndringar och fÃ¶rbÃ¤ttringar. "
+"Redigerargruppen garanterar konsistens och kvalitet pÃ¥ fÃ¤rdiga gebit och "
+"porterar Wiki-material till Doc Book XML i ett versionshanterat datalager. "
+"Vid denna tidpunkt, producerar Ã¶versÃ¤ttargruppen utgÃ¥venoteringar fÃ¶r andra "
+"sprÃ¥k och sedan blir de tillgÃ¤ngliga fÃ¶r allmÃ¤nheten som en del av Fedora. "
+"Publiceringsgruppen gÃ¶r dem och efterfÃ¶ljande felrÃ¤ttningar, tillgÃ¤ngliga "
+"via webbplatsen."
diff --git a/sv-SE/DatabaseServers.po b/sv-SE/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..bbbc188
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "Databasservrar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora tillhandahÃ¥ller nu MySQL 5.0.51.a.  FÃ¶r en lista med fÃ¶rbÃ¤ttringarna "
+"i denna version, gÃ¥ till <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/"
+"mysql-5-0-nutshell.html\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r mer information om att uppgradera databaser frÃ¥n fÃ¶regÃ¥ende utgÃ¥vor av "
+"<application>MySQL</application>, gÃ¥ till webbplatsen fÃ¶r "
+"<application>MySQL</application> <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD-drivruttin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"DBD-drivrutinerna fÃ¶r MySQL har varit dubbel-licensierade och de relaterade "
+"licensproblemen har lÃ¶sts (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\"/>). Det resulterade i paketet <package>apr-util-"
+"mysql</package> som nu finns i Fedoras programvarudatalager."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va av Fedora inkluderar PostgreSQL 8.3.0.  FÃ¶r mer information om "
+"denna nya version, gÃ¥ till <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "Uppgradera databaser"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Innan uppgradering av ett befintligt Fedorasystem med en PostgreSQL-databas, "
+"studera och fÃ¶ljs sedan, om nÃ¶dvÃ¤ndigt, proceduren som beskrivs pÃ¥ <ulink "
+"url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html"
+"\"/>.  Annars kanske data inte kan kommas Ã¥t i den nya versionen av "
+"PostgreSQL."
diff --git a/sv-SE/Desktop.po b/sv-SE/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..af9944e
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1186 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedoras skrivbord"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr ""
+"Denna sektion beskriver Ã¤ndringar som pÃ¥verkar anvÃ¤ndare av Fedoras grafiska "
+"skrivbord."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/"
+"\">GNOME</ulink> 2.22."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOMEs startskÃ¤rm har avsiktligt inaktiverats uppstrÃ¶ms. FÃ¶r att aktivera "
+"den, anvÃ¤nd <command>gconf-editor</command> eller fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Dialogtemat fÃ¶r lÃ¥sskÃ¤rmen Ã¤r inte ansluten till den valda skÃ¤rmslÃ¤ckaren i "
+"denna utgÃ¥va. FÃ¶r att aktivera den, anvÃ¤nd <command>gconf-editor</command> "
+"ellerfÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"Blinkande markÃ¶rer Ã¤r aktiverade som standard i denna utgÃ¥va, och styrs "
+"centralt via en gconf-instÃ¤llning.  FÃ¶r att slÃ¥ av det, kÃ¶r fÃ¶ljande "
+"kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 har med den nya Gvfs, ett virtuellt filsystem som kÃ¶r i "
+"anvÃ¤ndarrymden med bakÃ¤nder fÃ¶r sftp, ftp, dav, smb, obexftp med flera.  "
+"Gvfs-systemet Ã¤r ersÃ¤ttningen/efterfÃ¶ljaren till <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs bestÃ¥r av tvÃ¥ delar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIO, som Ã¤r det nya delade biblioteket som Ã¤r en del av Glib och har med API:"
+"et fÃ¶r <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr ""
+"SjÃ¤lva Gvfs, ett paket som innehÃ¥ller bakÃ¤ndar fÃ¶r de olika filsystemtyperna "
+"och protokollen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Gvfs-systemet kÃ¶r en ensam huvuddemon, <systemitem class=\"daemon\">gvfsd</"
+"systemitem> som hÃ¥ller ordning pÃ¥ de aktuella <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>-monteringarna.  De flesta monteringar kÃ¶rs i separata "
+"demonprocesser.  Klienter talar med monteringarna med en kombination av DBus-"
+"anrop (pÃ¥ sessionsbussen med anvÃ¤ndning av peer-to-peer-DBus) och ett "
+"speciellt protokoll fÃ¶r filinnehÃ¥ll."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"NÃ¥gra fÃ¥ filsystemtyper som tidigare stÃ¶ddes av <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> stÃ¶ds kanske inte Ã¤nnu av <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>.  Arbetet fortsÃ¤tter fÃ¶r att tillhandahÃ¥lla "
+"kompletta lÃ¶sningar fÃ¶r alla dessa typer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME:s displayhanterare"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"GNOME:s displayhanterare (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"har uppdaterats till senaste uppstrÃ¶mskod, som Ã¤r en total omskrivning "
+"driven av Fedorautvecklare."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att styra "
+"avstÃ¤ngning och omstart.  Konfigurationsverktyget <command>gdmsetup</"
+"command> saknas fÃ¶r nÃ¤rvarande, och skall komma att ersÃ¤ttas.  FÃ¶r att Ã¤ndra "
+"konfigurationen, se fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "Bland de nya funktionerna pÃ¥ inloggningsskÃ¤rmen finns:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr ""
+"strÃ¶mhantering och Ã¶vervakning pÃ¥ inloggningsskÃ¤rmen, sÃ¥ att bÃ¤rbara datorer "
+"gÃ¥r i dvala eller stÃ¤nger av sig nÃ¤r batteriet bÃ¶rjar ta slut"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "smartare anvÃ¤ndarlista"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "FÃ¶r mer information om denna funktion:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "Andra fÃ¶rbÃ¤ttringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va har med <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3.  Eftersom paketen <package>kdepim</package> "
+"och <package>kdevelop</package> inte Ã¤r med i KDE 4.0 och "
+"<package>kdewebdev</package> bara Ã¤r delvis tillgÃ¤ngligt (ingen "
+"<application>Quanta</application>) i KDE 4.0 sÃ¥ skeppas versionerna frÃ¥n KDE "
+"3.5.9 av dessa paket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> visar "
+"upp uppgraderingar av grundkomponenter sÃ¥som en portering till Qt 4.  Det "
+"introducerar ocksÃ¥ ett antal helt nya ramverk sÃ¥som <application>Phonon</"
+"application>, ett multimedia-API, <application>Solid</application>, ett "
+"ramverk fÃ¶r hÃ¥rdvaruintegration, <application>Plasma</application>, ett "
+"omskrivet skrivbord och panel med mÃ¥nga nya begrepp, integrerad "
+"skrivbordssÃ¶kning, sammansÃ¤ttning (compositing) som en funktion hos "
+"<application>KWin</application>, och en helt ny visuell still som kallas "
+"Oxygen.  <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php\">KDE "
+"4.0.3</ulink> Ã¤r en felrÃ¤ttningsutgÃ¥va frÃ¥n utgÃ¥veserien KDE 4.0."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 har <application role=\"strong\">inte</application> med det "
+"fÃ¶rÃ¥ldrade skrivordet frÃ¥n KDE 3.  Den innehÃ¥ller dÃ¤remot en "
+"kompatibilitetsplattform fÃ¶r KDE 3-utveckling, som kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att "
+"bygga och kÃ¶ra KDE 3-program i KDE 4 eller nÃ¥gon annan skrivbordsmiljÃ¶.  Se "
+"avsnittet <application>bakÃ¥tkompatibilitet</application> fÃ¶r fler detaljer "
+"om vad som ingÃ¥r."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"Eftersom <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> inte "
+"fungerar med den version av <application>NetworkManager</application> som "
+"finns med i denna utgÃ¥va, anvÃ¤nder KDE Live-avbilderna <systemitem class="
+"\"service\">nm-applet</systemitem> frÃ¥n <package>NetworkManager-gnome</"
+"package> som en ersÃ¤ttning.  Funktionen <systemitem class=\"daemon\">gnome-"
+"keyring-daemon</systemitem> sparar lÃ¶senord fÃ¶r dessa krypteringstekniker.  "
+"(Attrappaketet <package>knetworkmanager</package> frÃ¥n Fedora 8 som bara "
+"anropade <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> anvÃ¤nds inte "
+"lÃ¤ngre.)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"Eftersom den egna fÃ¶nsterhanteraren <application>KWin</application> nu "
+"valfritt sÃ¶tdjer sammansÃ¤ttning (compositing) och skrivbordseffekter, "
+"innehÃ¥ller KDE Live-avbilderna inte lÃ¤ngre <application>Compiz/Beryl</"
+"application>.  SammansÃ¤ttnings-/effektlÃ¤get i <application>KWin</"
+"application> Ã¤r avslaget som standard, men kan slÃ¥s pÃ¥ i "
+"<command>systeminstÃ¤llningar</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "ArbetsytefÃ¶rÃ¤ndringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> ersÃ¤tter de tidigare <application>Kicker</"
+"application> och <application>KDesktop</application>.  <application>Plasma</"
+"application> hanterar bÃ¥de panelen och skrivbordet, och det Ã¤r nu mÃ¶jligt "
+"att placera samma <application>Plasma</application>-appletar "
+"(<application>plasmoider</application>) pÃ¥ bÃ¥de panelen och skrivbordet om "
+"appleten stÃ¶djer storleksbegrÃ¤nsningarna som panelen pÃ¥tvingar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"Den gamla KDE kontrollcentralen (<application>KControl</application>) har "
+"ersatts av <application>systeminstÃ¤llningar</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"Inloggningshanteraren <application>KDM</application> anvÃ¤nder ett nytt "
+"temaformat.  DÃ¤rfÃ¶r fungerar inte <application>KDM</application>-teman "
+"skrivna fÃ¶r KDE 3 med <application>KDM</application> i KDE 4.  "
+"<application>KDM</application> har nu stÃ¶d fÃ¶r temakonfiguration, sÃ¥ det "
+"externa verktyget <command>kdmtheme</command> behÃ¶vs inte lÃ¤ngre."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Alla ovanstÃ¥ende program finns i paketet <package>kdebase-workspace</"
+"package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "Paket- och programfÃ¶rÃ¤ndringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"Paketen <package>qt</package>, <package>kdelibs</package> och "
+"<package>kdebase</package> representerarn nu KDE 4-versionen, och ersÃ¤tter "
+"paketen <package>qt4</package>, <package>kdelibs4</package> och "
+"<package>kdebase4</package> i tidigare utgÃ¥vor av Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Qt/KDE 3-versionerna har bytt namn till <package>qt3</package>, "
+"<package>kdelibs3</package> och <package>kdebase3</package>.  Fedora 9 "
+"innehÃ¥ller bara delar av <package>kdebase3</package>.  Se avsnittet om "
+"<application>bakÃ¥tkompatibilitet</application> fÃ¶r detaljer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"UppstrÃ¶ms KDE har delat upp modulen <package>kdebase</package> i tre "
+"moduler: <package>kdebase-runtime</package>, <package>kdebase</package> "
+"(ibland kallad <package>kdebase-apps</package> fÃ¶r att skilja den frÃ¥n den "
+"gamla monolitiska <package>kdebase</package>) och <package>kdebase-"
+"workspace</package>.  Denna uppdelning avspeglas i Fedorapaketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 lÃ¤gger till ett paket <package>kdegames3</package> som innehÃ¥ller "
+"de spel som Ã¤nnu inte porterats till KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application>, som Ã¤r en del av <package>kdebase</"
+"package>, ersÃ¤tter <package>d3lphin</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>kdebase-workspace</package> innehÃ¥ller nu stÃ¶d fÃ¶r "
+"<application>KDM</application>-temakonfiguration, och ersÃ¤tter dÃ¤rfÃ¶r "
+"<package>kdmtheme</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> ersÃ¤tter <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application> och <application>KFax</application> i "
+"<package>kdegraphics</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>kaider</package> ersÃ¤tter <application>KBabel</"
+"application>, som tidigare var en del av <package>kdesdk</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>okteta</package> ersÃ¤tter <application>KHexEdit</"
+"application>, som var en del av <package>kdeutils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"Paketen <package>kalgebra</package> och <package>marble</package> Ã¤r nu en "
+"del av <package>kdeedu</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>ksudoku</package> Ã¤r nu en del av <package>kdegames</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>gwenview</package> Ã¤r nu en del av <package>kdegraphics</"
+"package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"Paketen <package>kiconedit</package> och <package>kcoloredit</package>, som "
+"tidigare var en del av <package>kdegraphics</package>, Ã¤r nu separata paket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"Paketet <package>kmid</package>, som tidigare var en del av "
+"<package>kdemultimedia</package>, Ã¤r nu ett separat paket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedoras KDE-team har belutat att ta bort underpaketen <package>-extras</"
+"package> som innehÃ¶ll undanbedda eller ostabila program, eftersom dessa "
+"program antingen har fixats eller tagits bort i KDE 4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"Paketet <package>kdeadmin-kpackage</package> har separerats ut frÃ¥n "
+"<package>kdeadmin</package> eftersom <application>KPackage</application> nu "
+"beror pÃ¥ <package>smart</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 har tagit bort modulen <package>kdeaddons</package>.  DÃ¤rfÃ¶r finns det "
+"inget paket <package>kdeaddons</package> i Fedora 9.  <application>Atlantik "
+"Designer</application>, avsett att anvÃ¤ndas med <package>kdegames3</"
+"package>, Ã¤r fortfarande tillgÃ¤ngligt som <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>.  Programmet <package>ksig</package> och "
+"Konquerorinsticksmodulerna <package>konq-plugins</package> Ã¤r nu egna paket, "
+"och <package>extragear-plasma</package> ersÃ¤tter KickertillÃ¤ggen."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "Paketnoteringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "BlÃ¥tand"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"BlÃ¥tandsfunktionen i Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) har flera fÃ¶rbÃ¤ttringar speciellt i denna utgÃ¥va.  "
+"Framtida generationer av denna funktion tÃ¤cks i stÃ¶rre detalj pÃ¥:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"Att skicka filer till BlÃ¥tandsenheter hanteras nu av programmet "
+"<command>bluetooth-sendto</command> frÃ¥n paketet <package>bluez-gnome</"
+"package>, som ersÃ¤tter <command>gnome-obex-sen</command>.  Skicka en fil i "
+"<application>Nautilus</application> frÃ¥n funktionen <guimenuitem>Skicka "
+"till...</guimenuitem> i sammanhangsmeny vid hÃ¶gerklick."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"Att hÃ¤mta filer frÃ¥n en BlÃ¥tandsenhet ingÃ¥r nu i <package>gnome-user-share</"
+"package>, som har stÃ¶d fÃ¶r ObexFTP och <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> inbyggt.  Dela filer via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>InstÃ¤llningar</guisubmenu><guisubmenu></"
+"guisubmenu><guisubmenu>Personlig fildelning</guisubmenu><guimenuitem>Dela ut "
+"publika filer Ã¶ver BlÃ¥tand</guimenuitem> (ObexFTP-stÃ¶d), eller hÃ¤mta filer "
+"med anvÃ¤ndning av <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> med "
+"<guimenu>Personligt</guimenu><guisubmenu>Filutdelning</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Ta emot filer i mappen HÃ¤mtat Ã¶ver BlÃ¥tand</"
+"guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"filer pÃ¥ andra BlÃ¥tandsenheter kan ses direkt i <application>Nautilus</"
+"application> via GVFS, som stÃ¶djer BlÃ¥tandsenheter.  Synkronisering av en "
+"BlÃ¥tandsenhet med en hanteringsenhet av personlig information (PIM) gÃ¶rs med "
+"<command>gnome-pilot</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr ""
+"Att blÃ¤ddra i BlÃ¥tandsenheter gÃ¶rs via hÃ¶gerklicksmenyn frÃ¥n BlÃ¥tandsikonen "
+"pÃ¥ skrivbordspanelen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"Program som behÃ¶ver <application>Gecko</application>motorn har tidigare "
+"behÃ¶vt bero pÃ¥ hela <application>Firefox</application>.  "
+"<application>XULRunner</application> Ã¤r Mozillas fÃ¶rsÃ¶k att separera "
+"browsermotorn fÃ¶r program som bara behÃ¶ver den funktionaliteten och inget "
+"delar av anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittet.  Denna uppdelning ger mer stabilitet fÃ¶r API/"
+"ABI och ett renare byggmiljÃ¶ fÃ¶r program som anvÃ¤nder <application>Gecko</"
+"application>.  MÃ¥nga av programmen i Fedora som tidigare anvÃ¤nde "
+"<application>Gecko</application> byggs nu mot <application>XULRunner</"
+"application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r en aktuell status, besÃ¶k <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>.  FÃ¶r att hjÃ¤lpa till med utveckling, besÃ¶k <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r fullstÃ¤ndig uppstrÃ¶msdokumentation, se <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "WebblÃ¤sare"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va av Fedora innehÃ¥ller version 3.0 av den populÃ¤ra webblÃ¤saren "
+"<application>Firefox</application>.  GÃ¥ till <ulink url=\"http://firefox.com/"
+"\">http://firefox.com/</ulink> fÃ¶r mer information om Firefox.  Paketet "
+"<package>nspluginwrapper</package> Ã¤ven pÃ¥ 32-bitarssystem eftersom den "
+"separerar insticksmodulerna sÃ¥ att de kÃ¶r i sin egen adressrymd, vilket Ã¶kar "
+"sÃ¤kerheten och pÃ¥litligheten hos webblÃ¤saren."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r information om <application>Firefox</application> 3.0 i Fedora, se denna "
+"sida om egenskaper:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "Aktivering av Flashinsticksmodul"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora inkluderar <package>swfdec</package> och <package>gnash</package>, "
+"som Ã¤r fria implementeringar av Flash i Ã¶ppen kÃ¤llkod.  Vi uppmuntrar dig "
+"att prova nÃ¥gon av dem innan du letar upp Adobes privata "
+"Flashinsticksprogram."
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndare av Fedora x86_64 mÃ¥ste installera paketet <package>nspluginwrapper."
+"i386</package> fÃ¶r att aktivera Adobes 32-bits Flashinsticksmodul i x86_64 "
+"<application>Firefox</application> och paketet <package>libflashsupport."
+"i386</package> fÃ¶r att aktivera ljud frÃ¥n insticksmodulen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "Skapa 32-bits mozillakatalog fÃ¶r insticksmoduler:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"Installera paketen <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> och <package>libflashsupport.i386</"
+"package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "Installera <package>flash-plugin</package> som visas ovan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr ""
+"KÃ¶r <command>mozilla-plugin-config</command> fÃ¶r att registrera "
+"flashinsticksmodulen:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"StÃ¤ng alla <application>Firefox</application>-fÃ¶nster, och starta sedan om "
+"<application>Firefox</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"Skriv <userinput>about:plugins</userinput> i URL-raden fÃ¶r att fÃ¶rvissa dig "
+"om att insticksmodulen laddats."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "Avaktivering av PC-hÃ¶gtalare"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"PC-hÃ¶gtalaren Ã¤r aktiverad som standard i FEdora.  Om du inte vill ha det "
+"sÃ¥, finns det tvÃ¥ sÃ¤tt att undvika ljuden:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"SÃ¤nk dess volym till en acceptabel nivÃ¥ eller stÃ¤ng av PC-hÃ¶gtalaren helt i "
+"<command>alsamixer</command> med instÃ¤llningen fÃ¶r <guimenuitem>PC-HÃ¶gt</"
+"guimenuitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr ""
+"Avaktivera PC-hÃ¶gtalaren fÃ¶r hela systemet genom att kÃ¶ra fÃ¶ljande kommando "
+"i en konsol."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "Internationell klockapplet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"Den nya klockappleten i GNOME-panelen har utÃ¶kats fÃ¶r att stÃ¶dja ytterligare "
+"internationella tidzoner pÃ¥ displayen, sÃ¥vÃ¤l som att vÃ¤derinformation visas "
+"fÃ¶r varje konfigurerad tidszon som visas.  Detta arbete, som innefattade en "
+"sammanslagning av <command>intlclock</command> med GNOME:s klockapplet, ger "
+"all funktionalitet hos <command>system-config-date</command> och "
+"vÃ¤derappleten.  Ytterligare funktioner Ã¤r: anvÃ¤ndare kan vÃ¤lja godtyckliga "
+"platser istÃ¤llet fÃ¶r huvudsakliga tidzoner, grÃ¤nssnittsfÃ¶rbÃ¤ttrningar fÃ¶r "
+"nya och gamla funktioner och fullstÃ¤ndig vÃ¤derinformation visas som ett "
+"verktygstips."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "LÃ¤s mer om denna funktion:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "Sammanslagna ordlistor"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"Det finns nu en ny standardbakÃ¤nde fÃ¶r stavningskontroll, <command>hunspell</"
+"command> fÃ¶r bÃ¥de GNOME- och KDE-skrivborden, liksom fÃ¶r program sÃ¥som "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application> och andra <application>XULRunner</application>-baserade "
+"program.  Denna gemensamma bakÃ¤nde inkuderar ett antal delade, flersprÃ¥kiga "
+"ordlistor att anvÃ¤ndas tillsammans med <command>hunspell</command>.  Denna "
+"funktion anvÃ¤nder en enda uppsÃ¤ttning ordlistor av gemensamman ordlistor "
+"oavsett program ,vilket ger enheltliga fÃ¶rslag fÃ¶r felstavade ord och "
+"anvÃ¤nder mindre diskutrymme genom att eliminera duplicerade ordlistor."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "Detaljer om detta arbete finns hÃ¤r:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 kommer med Compiz 0.7.2, vilken har fÃ¶rbÃ¤ttrat stÃ¶d fÃ¶r flera "
+"displayer, lÃ¤gger till stÃ¶d fÃ¶r KDE4, lÃ¤gger till en konfigurerabar mitten- "
+"och hÃ¶gerklicksknapp och mushjulsÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r GTK-fÃ¶nsterdekorerare.  Compiz "
+"0.7.2 har med mÃ¥nga fÃ¶rbÃ¤ttringar och felrÃ¤ttningar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "FÃ¶r ytterligare detaljer, se utgÃ¥veannonseringen av Compiz 0.7.2:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse-drivrutin"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"PÃ¥ grund av ett fel i den levererade drivrutinen <package>xorg-x11-drv-"
+"vmmouse</package>, kan det hÃ¤nda att muspositionen inte placeras korrekt pÃ¥ "
+"en virtuell maskins gÃ¤stdisplay.  Som en vÃ¤g runt tills en uppdatering "
+"kommer, lÃ¤gg till <option>Option NoAutoAddDevices</option> till avsnittet "
+"<option>ServerFlags</option> i <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> i "
+"gÃ¤stmaskinen.  Skapa sektionen om nÃ¶dvÃ¤ndigt:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/sv-SE/Devel.po b/sv-SE/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..d3a5975
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Devel.po
@@ -0,0 +1,362 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "Utvecklingsverktyg"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "Denna sektion tÃ¤cker diverse utvecklingsverktyg."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "Verktyg"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC-kompilatorsamlingen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va av Fedora Ã¤r byggd med GCC 4.3.0, vilken Ã¤r inkluderad i "
+"distributionen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "FÃ¶r mer information om GCC 4.3, se:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Kodgenerering"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"Med bÃ¶rjan med <package>gcc-4.1.2-25</package> och <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package>, skyddar flaggan <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> inte bara C-"
+"kod, utan Ã¤ven C++.  Det har funnits flera sÃ¤kerhetsproblem redan som inte "
+"skulle ha kunnat missbrukas om denna kontroll hade funnits pÃ¥ plats "
+"tidigare.  Se denna annonsering:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"> fÃ¶r fler detaljer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDK Ã¤r omvÃ¤xlande kÃ¤nd som \"Eclipse-plattformen,\" \"Eclipse IDE,\" "
+"och \"Eclipse.\"  Eclipse SDK Ã¤r grunden fÃ¶r den kombinerade utgÃ¥van av "
+"tjugotvÃ¥ Eclipse-projekt under det kombinerade utgÃ¥veparaplyet Callisto:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "NÃ¥gra av dessa Europaprojekt Ã¤r inkluderade i Fedora:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "CDT fÃ¶r C/C++-utveckling:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "GEF, ramverket fÃ¶r grafisk redigering:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn, ett uppgiftscentrerat grÃ¤nssnitt till Eclipse, tillsammans "
+"uppgiftsfÃ¶rbindelser fÃ¶r Bugzilla och Trac:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Andra Eclipseprojekt tillgÃ¤ngliga i Fedora inkluderar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipse, fÃ¶r att integrera versionshanteringen Subversion:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDev, fÃ¶r utveckling i Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipse, fÃ¶r utveckling i PHP:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "PyDev, fÃ¶r utveckling i Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "PyDev, fÃ¶r utveckling i Python:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"HjÃ¤lp med att fÃ¥ fler projekt paketerade och testade med GCJ Ã¤r alltid "
+"vÃ¤lkommet.  Kontakta de berÃ¶rda parterna genom fedora-devel-java-list och/"
+"eller #fedora-java on freenode."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"> fÃ¶r fler detaljer."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora inkluderar ocksÃ¥ insticksmoduler och funktioner som speciellt "
+"anvÃ¤ndbara fÃ¶r FLOSS-hackare, ChangeLog-redigering med <package>eclipse-"
+"changelog</package> och interaktion med Bugzilla med <package>eclipse-mylyn-"
+"bugzilla</package>.  VÃ¥rt CDT-paket <package>eclipse-cdt</package> "
+"inkluderar en Ã¶gonblicksutgÃ¥va av arbete pÃ¥ att integrera med GNU Autotools."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr ""
+"Den senaste informationen om dessa projekt finns pÃ¥ sidan fÃ¶r Fedora Eclipse "
+"Project:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "Icke-paketerade insticksmoduler/funktioner"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipse tillÃ¥ter icke-<systemitem class=\"username\">root</"
+"systemitem>-anvÃ¤ndare att anvÃ¤nda programvaruuppdaterarens funktionalitet "
+"fÃ¶r att installera opaketerade insticksmoduler och funktioner.  SÃ¥dana "
+"insticksmoduler installeras i anvÃ¤ndarens hemkatalog i katalogen <filename "
+"class=\"directory\">.eclipse</filename>.  Notera dock att dessa "
+"insticksmoduler inte har tillhÃ¶rande GCJ-kompilerade bitar och kan dÃ¤rfÃ¶r "
+"exekvera lÃ¥ngsammare Ã¤n vÃ¤ntat."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "Alternativa Java-kÃ¶rtidsmiljÃ¶er"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"De 64-bitars JNI-bibliotek som levereras som standard pÃ¥ x86_64-system i "
+"Fedora kan inte kÃ¶ras pÃ¥ 32-bitar JRE:er.  Med andra ord, fÃ¶rsÃ¶k inte kÃ¶ra "
+"Fedoras x86_64 Eclipse-paket pÃ¥ Suns 32-bitars JRE.  Det kommer misslyckas "
+"pÃ¥ fÃ¶rvirrande sÃ¤tt.  Byt antingen till en 64-bitars ofri JRE, eller "
+"installera 32-bitsversionen av paketen, om de finns tillgÃ¤ngliga.  FÃ¶r att "
+"installera en 32-bitars version, anvÃ¤nd fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"PÃ¥ samma sÃ¤tt, kan inte 32-bitars JNI-bibliotek som levereras som standard "
+"pÃ¥ ppc64-system inte kÃ¶ras med en 64-bitars JRE. FÃ¶r att installera 64-"
+"bitars versionen, anvÃ¤nd fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
diff --git a/sv-SE/Entertainment.po b/sv-SE/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..88eb2dc
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# #-#-#-#-#  sv.po (anaconda)  #-#-#-#-#
+# ../comps/comps-master:1073
+# #-#-#-#-#  sv.po (rhpl)  #-#-#-#-#
+# ../comps/comps-master:1073
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "Spel och underhÃ¥llning"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller ett urval av spel som tÃ¤cker mÃ¥nga varianter och genrer.  "
+"AnvÃ¤ndare kan installera ett litet paket med spel fÃ¶r GNOME (kallat "
+"<package>gnome-games</package>) och KDE (<package>kdegames</package>).  Det "
+"finns ocksÃ¥ mÃ¥nga ytterligare spel som strÃ¤cker sig Ã¶ver alla huvudgenrer "
+"tillgÃ¤ngliga i fÃ¶rrÃ¥den."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Fedora Projects webbplats har en sektion tillÃ¤gnad till spel som beskriver "
+"mÃ¥nga av de spel som Ã¤r tillgÃ¤ngliga, inklusive Ã¶versikter och "
+"installationsinstruktioner.  FÃ¶r mer information, se:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r en lista Ã¶ver andra spel som finns tillgÃ¤ngliga fÃ¶r installation, vÃ¤lj "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>LÃ¤gg till/ta bort "
+"programvara</guimenuitem></menuchoice>, eller via kommandoraden:"
+
+# #-#-#-#-#  sv.po (anaconda)  #-#-#-#-#
+# ../comps/comps-master:1073
+# #-#-#-#-#  sv.po (rhpl)  #-#-#-#-#
+# ../comps/comps-master:1073
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "Spel och underhÃ¥llning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"FÃ¶r hjÃ¤lp med att anvÃ¤nda <command>yum</command> fÃ¶r att installera de olika "
+"spelpaketen, anvÃ¤nd handledningen som finns pÃ¥"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sv-SE/Feedback.po b/sv-SE/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..39704ad
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Feedback.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Ã…terkoppling"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"Tack fÃ¶r att du tar dig tid att skicka dina kommentarer, fÃ¶rslag och "
+"felrapporter till Fedora gemenskapen. Genom att gÃ¶ra det, hjÃ¤lper du till "
+"att fÃ¶rbÃ¤ttra Fedora, Linux och fri programvara Ã¶ver hela vÃ¤rlden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "Ge Ã¥terkoppling pÃ¥ utgÃ¥venoteringar fÃ¶r Fedora Software"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att ge Ã¥terkoppling om Fedoras program eller andra systemdelar, gÃ¥ till "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>.  En lista med ofta "
+"rapporterade fel och kÃ¤nda problem fÃ¶r denna utgÃ¥va finns tillgÃ¤nglig pÃ¥ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "Ge Ã¥terkoppling pÃ¥ utgÃ¥venoteringar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "FÃ¶rslag endast fÃ¶r utgÃ¥venoteringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "Denna sektion berÃ¶r Ã¥terkoppling pÃ¥ sjÃ¤lva utgÃ¥venoteringarna."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"Om du tycker att dessa utgÃ¥venoteringar kan fÃ¶rbÃ¤ttras pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt sÃ¥ kan "
+"du ge din Ã¥terkoppling direkt till gebitskribenterna. HÃ¤r Ã¤r flera sÃ¤tt att "
+"gÃ¶ra det pÃ¥, sorterat pÃ¥ fÃ¶redraget kontaktsÃ¤tt:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"Om du har ett Fedora-konto, Ã¤ndra innehÃ¥llet direkt pÃ¥ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"Fyll i en felrapport genom att anvÃ¤nda denna mall: <ulink url=\"http://"
+"tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role="
+"\"strong\">Denna lÃ¤nk Ã¤r BARA fÃ¶r Ã¥terkoppling om sjÃ¤lva utgÃ¥venoteringarna."
+"</emphasis>. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Epost <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/sv-SE/FileSystems.po b/sv-SE/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..02aadb4
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "Filsystem"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ger grundlÃ¤ggande stÃ¶d fÃ¶r krypterade vÃ¤xlingspartitioner och icke-"
+"rotfilsystem.  FÃ¶r att anvÃ¤nda det, lÃ¤gg till poster i <filename>/etc/"
+"crypttab</filename> och referera de skapade enheterna i <filename>/etc/"
+"fstab</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"Nytt i Fedora 9 Ã¤r att installeraren <application>Anaconda</application> har "
+"stÃ¶d fÃ¶r att skapa krypterade filsystem under installationen.  FÃ¶r mer "
+"information om det, se <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide\">Fedoras installationsguide</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"Att installera till en krypterad volym, inklusive rotfilsystemet, stÃ¶ds nu.  "
+"Det finns inget konfigurationsverktyg fÃ¶r att lÃ¤gga till eller ta bort "
+"nycklar frÃ¥n volymer senare, eller pÃ¥ annat sÃ¤tt modifiera krypteringen.  Se "
+"denna sida med funktioner fÃ¶r mer information:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r fullstÃ¤ndiga instruktioner om att anvÃ¤nda krypterade filsystem, se "
+"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide/"
+"\">Fedora Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4 fÃ¶rhandsversion"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Det nya filsystemet ext4 Ã¤r tillgÃ¤ngligt i Fedora 9 som en funktionellt "
+"nÃ¤stan komplett fÃ¶rhandsversion.  Medan ett ext3-filsystem kan monteras som "
+"ext4, planeras ett konverteringsverktyg frÃ¥n ext3 till ext4 som konverterar "
+"existerande ext3-format pÃ¥ disk till ext4."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"Fedora 9 kan installeras pÃ¥ ett ext4-filsystem genom att lÃ¤gga till flaggan "
+"<option>ext4</option> till installerarens uppstartsparametrar och vÃ¤lja "
+"anpassad partitionering."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "AnvÃ¤ndarrymdsverktygen <command>e2fsprogs</command>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndarrymdsverktygen <command>e2fsprogs</command> som fÃ¶ljer med Fedora 9 "
+"klarar inte Ã¤nnu ext4 helt.  Speciellt Ã¤r <command>fsck</command>-fÃ¶rmÃ¥gan "
+"begrÃ¤nsad."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "FÃ¶r mer information om denna funktion:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sv-SE/I18n.po b/sv-SE/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..c67fe18
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/I18n.po
@@ -0,0 +1,470 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "Internationalisering (i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "Denna sektion innehÃ¥ller information om sprÃ¥kstÃ¶d i Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Localisering (Ã¶versÃ¤ttning) av Fedora koordineras av <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Internationalisering av Fedora skÃ¶ts av <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "SprÃ¥ktÃ¤ckning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora har ett antal olika program vilka Ã¤r Ã¶versatta till <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">mÃ¥nga sprÃ¥k</ulink>.  FÃ¶r "
+"en lista Ã¶ver sprÃ¥k se <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"module/anaconda\">Ã¶versÃ¤ttningsstatistiken</ulink> fÃ¶r "
+"<application>Anaconda</application>, som Ã¤r ett av grundprogrammen i Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "Installation av sprÃ¥kstÃ¶d"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att installera stÃ¶d fÃ¶r fler sprÃ¥k frÃ¥n gruppen <emphasis>SprÃ¥kstÃ¶d</"
+"emphasis>, anvÃ¤nd <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>LÃ¤gg "
+"till/Ta bort programvara</guimenuitem></menuchoice>, eller kÃ¶r detta "
+"kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"I kommandot ovan Ã¤r <replaceable>language</replaceable> en av "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option> och "
+"sÃ¥ vidare."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"SCIM-anvÃ¤ndare som uppgraderar frÃ¥n en tidigare utgÃ¥va av Fedora uppmanas "
+"bestÃ¤mt att installera <package>scim-bridge-gtk</package>.  Detta program "
+"fungerar bra med tredjeparts C++-program som Ã¤r lÃ¤nkade mot gamla versioner "
+"av <command>libstdc++</command>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att lÃ¤gga till SCIM-stÃ¶d fÃ¶r att mata in ett visst sprÃ¥k, installera "
+"<package>scim-lang-<replaceable>SPRÃ…K</replaceable></package>, dÃ¤r "
+"<replaceable>SPRÃ…K</replaceable> Ã¤r en av <option>assamese</option>, "
+"<option>bengali</option>, <option>chinese</option>, <option>dhivehi</"
+"option>, <option>farsi</option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</"
+"option>, <option>japanese</option>, <option>kannada</option>, "
+"<option>korean</option>, <option>latin</option>, <option>malayalam</option>, "
+"<option>marathi</option>, <option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, "
+"<option>sinhalese</option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, "
+"<option>thai</option> eller <option>tibetan</option>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/"
+"\">Transifex</ulink> Ã¤r fedoras nÃ¤tverktyg fÃ¶r att hantera bidrag av "
+"Ã¶versÃ¤ttningar till projekt som has om hand av olika "
+"versionshanteringssystem pÃ¥ olika platser.  MÃ¥nga av grundpaketen anvÃ¤nder "
+"Transifex fÃ¶r att ta emot Ã¶versÃ¤ttningar frÃ¥n mÃ¥nga medhjÃ¤lpare."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"Genom en kombination av <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">nya webbverktyg</ulink>, en vÃ¤xande grupp, och en bÃ¤ttre process, kan "
+"Ã¶versÃ¤ttare bidra direkt till valfritt uppstrÃ¶msprojekt genom ett "
+"webbgrÃ¤nssnitt riktat till Ã¶versÃ¤ttare.  Utvecklare i projekt utan nÃ¥gon "
+"existerande Ã¶versÃ¤ttningsgrupp kan lÃ¤tt nÃ¥ Fedoras etablerade samfund fÃ¶r "
+"Ã¶versÃ¤ttning.  OmvÃ¤nt kan Ã¶versÃ¤ttare nÃ¥ mÃ¥nga projekt relaterade till "
+"Fedora enkelt och bidra med Ã¶versÃ¤ttningar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"Typsnitt fÃ¶r alla tillgÃ¤ngliga sprÃ¥k installeras som standard pÃ¥ skrivbordet "
+"fÃ¶r att ge en bra standardtÃ¤ckning av sprÃ¥k.  <package>dejavu-fonts</"
+"package> ersÃ¤tter <package>dejavu-lgc-fonts</package> som "
+"standardsystemtypsnitt."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "Kinesiska typsnitt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketet <package>wqy-zenkai-fonts</package> har lagts till."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "Indiska typsnittc"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketet <package>samyak-fonts</package> har lagts till."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketet <package>sarai-fonts</package> har lagts till."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "Paketet <package>smc-fonts</package> har lagts till fÃ¶r malayalam."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "Japanska typsnitt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> Ã¤r det nya standardtypsnittet fÃ¶r japanska "
+"i Fedora 9.  Det har nu ett underpaket <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> fÃ¶r sin proportionella version."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "Nepalesiska typsnitt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "Paketet <package>madan-fonts</package> har lagts till."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "ThailÃ¤ndska typsnitt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"Paketet <package>thaifonts-scalable</package> har lagts till, vilket gÃ¶r "
+"thailÃ¤ndksa TrueType-typsnitt tillgÃ¤ngliga i Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "Inmatningsmetoder"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"Det Ã¤r nu mÃ¶jligt att starta och stoppa inmatningsmetoden i GTK-program "
+"under kÃ¶rning tack vare det nya ramverket <emphasis>imsettings</emphasis>.  "
+"MiljÃ¶variabeln <option>GTK_IM_MODULE</option> behÃ¶vs inte lÃ¤ngre som "
+"standard men kan fortfarande anvÃ¤ndas fÃ¶r att Ã¥sidosÃ¤tta "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "im-chooser"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"Med det nya ramverket <emphasis>imsettings</emphasis>, kan nu <command>im-"
+"chooser</command> starta och stoppa anvÃ¤ndning av inmatningsmetod dynamiskt "
+"pÃ¥ GNOME-skrivbordet."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"Inmatningsmetoder startar bara som standard pÃ¥ skrivbord som kÃ¶r i asiatiska "
+"lokaler.  Den aktuella listan Ã¤r: <systemitem>as</systemitem>, "
+"<systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</"
+"systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, "
+"<systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</"
+"systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, "
+"<systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</"
+"systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, "
+"<systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</"
+"systemitem>.  AnvÃ¤nd <application>im-chooser</application> via "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>InstÃ¤llningar</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Personligt</guisubmenu><guimenuitem>Inmatningsmetod</"
+"guimenuitem></menuchoice> fÃ¶r att aktivera och avaktivera anvÃ¤ndning av "
+"inmatningsmetod pÃ¥ ditt skrivbord."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM snabbtangenter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr ""
+"SCIM tillÃ¥ter nu att man definerare utlÃ¶sande snabbtangenter fÃ¶r asiatsiska "
+"sprÃ¥k som i fÃ¶ljande tabell:"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "Snabbtangenter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "Kinesiska"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Mellanslag"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "Indiska"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japanska"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code> eller <code>Ctrl-"
+"mellanslag</code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreanska"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Skift-mellanslag</code>, <code>Hangul</code> eller <code>Ctrl-"
+"mellanslag</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va lÃ¤gger till paketet <package>scim-python</package>, som "
+"tillÃ¥ter att man skriver inmatningsmetodmaskiner fÃ¶r SCIM i python."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"Paketet <package>scim-python</package> innehÃ¥ller ocksÃ¥ ett underpaket "
+"<package>scim-python-pinyin</package> som tillhandahÃ¥ller "
+"inmatningsmetoderna PinYin och ShuangPin fÃ¶r fÃ¶rbÃ¤ttrad inmatning av "
+"fÃ¶renklad kinesiska.  Inmatningsmetoden PinYin ersÃ¤tter <package>scim-"
+"pinyin</package> som standardinmatningsmetod fÃ¶r fÃ¶rkenklad kinesiska.  "
+"Paketet <package>scim-python-xingma</package> tillhandahÃ¥ller ett antal "
+"tabeller fÃ¶r andra kinesiska inmatningsmetoder."
diff --git a/sv-SE/Installer.po b/sv-SE/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..5965a6a
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Installer.po
@@ -0,0 +1,707 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "Installationsnoteringar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "Installationshandledning fÃ¶r Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r information om hur man installerar Fedora, gÃ¥ till <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide/</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "Installationsproblem som inte finns med i dessa utgÃ¥venoteringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Om du stÃ¶ter pÃ¥ problem eller har en frÃ¥ga vid installationen, som inte "
+"finns med i dessa utgÃ¥venoteringar, gÃ¥ till <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> och "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> Ã¤r namnet pÃ¥ Fedoras "
+"installationsprogram.  Denna sektion ger en Ã¶versikt Ã¶ver frÃ¥gor relaterade "
+"till <application>Anaconda</application> och installation av Fedora 9."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "Nerladdning av stora filer"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Om du planerar att ladda ner Fedora DVD ISO-avbild, kom ihÃ¥g att inte alla "
+"verktyg fÃ¶r filnedladdning klarar filer stÃ¶rre Ã¤n 2GiB i storlek. "
+"<command>wget</command> 1.9.1-16 och senare, <command>curl</command> och "
+"<command>ncftpget</command> har inte denna begrÃ¤nsning. "
+"<application>BitTorrent</application> Ã¤r en annan metod fÃ¶r att ladda ner "
+"stora filer. FÃ¶r information om att hÃ¤mta och anvÃ¤nda torrent-filen, gÃ¥ till "
+"<ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> provar integriteten av "
+"installationsmedium som standard.  Denna funktion fungerar med installation "
+"frÃ¥n CD, DVD, hÃ¥rddisk-ISO och NFS-ISO.  Fedora Project rekommenderar att du "
+"testar all installationsmedium innan du startar installationsprocessen och "
+"innan du rapporterar fel relaterade till installationen.  MÃ¥nga av de fel "
+"som rapporteras Ã¤r faktiskt pÃ¥ grund av felaktigt brÃ¤nda skivor."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"Funktionen <command>mediacheck</command> Ã¤r vÃ¤ldigt kÃ¤nslig och kan "
+"rapportera en del anvÃ¤ndbara skivor som felaktiga.  Detta resultat orsakas "
+"ofta av skivbrÃ¤nnarprogram som inte tar med utfyllnad nÃ¤r skivor skapas frÃ¥n "
+"ISO-filer.  FÃ¶r att anvÃ¤nda detta test, tryck pÃ¥ valfri tangent vid "
+"uppstarten och gÃ¥ in i menyn.  Tryck sedan tangenten <keycap>Tab</keycap>, "
+"lÃ¤gg till flaggan <option>mediacheck</option> till parameterlistan, och "
+"tryck <keycap>Enter</keycap>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"Efter du slutfÃ¶rt funktionen <command>mediacheck</command> och det gÃ¥tt bra, "
+"starta om fÃ¶r Ã¥terstÃ¤lla systemet till dess normala tillstÃ¥nd.  PÃ¥ mÃ¥nga "
+"system resulterar detta i en snabbare installationsprocess frÃ¥n skivan.  Du "
+"kan hoppa Ã¶ver valet <option>mediacheck</option> nÃ¤r du startat om."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent verifierar filintegriteten automatiskt"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"Om du anvÃ¤nder <application>BitTorrent</application>, valideras alla filer "
+"du laddar ner automatiskt. Om nerladdningen av din fil lyckas, behÃ¶ver du "
+"inte kontrollera den. NÃ¤r du har brÃ¤nt din CD dÃ¤remot, ska du fortfarande "
+"anvÃ¤nda <command>mediacheck</command> fÃ¶r att validera integriteten av media."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att utfÃ¶ra minnestest innan du installerar Fedora, tryck valfri tangent "
+"och gÃ¥ in i uppstartsmenyn, vÃ¤lj sedan <guimenuitem>Memory Test</"
+"guimenuitem>.  Detta alternativ kÃ¶r det fristÃ¥ende minnestestprogrammet "
+"<application>Memtest86</application> istÃ¤llet fÃ¶r <application>Anaconda</"
+"application>.  <application>Memtest86</application> minnestest fortsÃ¤tter "
+"tills du trycker pÃ¥ tangenten <keycap>Esc</keycap>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Memtest86 TillgÃ¤nglighet"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste starta frÃ¥n installationsskiva 1, DVD eller en rÃ¤ddningsskiva fÃ¶r "
+"att kunna anvÃ¤nda denna funktion."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 stÃ¶djer grafisk FTP- och HTTP-installation.  Men "
+"installationsavbilden mÃ¥ste antingen fÃ¥ plats i RAM eller finnas pÃ¥ en lokal "
+"enhet, sÃ¥som installationsskiva 1.  DÃ¤rfÃ¶r kan endast system med mer Ã¤n 192 "
+"MiB RAM eller som startar frÃ¥n installationsskiva 1 anvÃ¤nda den grafiska "
+"installationen.  System med 192 MiB RAM eller mindre faller faller tillbaka "
+"pÃ¥ den textbaserade installeraren automatiskt.  Om du fÃ¶redrar den "
+"textbaserade installeraren, skriv <command>linux text</command> vid "
+"<prompt>boot:</prompt>-prompten."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "FÃ¶rÃ¤ndringar i Anaconda"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr ""
+"Inbyggt stÃ¶d fÃ¶r att Ã¤ndra storlek pÃ¥ ext2-, ext3- och ntfs-partitioner."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr ""
+"StÃ¶d fÃ¶r installation pÃ¥ krypterade blockenheter, inklusive rotfilsystemet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"Sammanslagen ISO-avbild fÃ¶r nÃ¤tverksstart som ersÃ¤tter de Ã¤ldre "
+"<filename>boot.iso</filename>, <filename>diskboot.img</filename> och "
+"<filename>rescuecd.iso</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr ""
+"Platsen fÃ¶r installerarens andra steg Ã¤r nu oberoende av platsen fÃ¶r "
+"mjukvarupaketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"Direkt installation pÃ¥ <systemitem>x86</systemitem>- och <systemitem>x86_64</"
+"systemitem>-maskiner som anvÃ¤nder EFI och startar via <systemitem>grub</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"HÃ¥rdvarusondering och detektering baseras nu pÃ¥ HAL och <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r permanent lagring pÃ¥ live-avbilder pÃ¥ USB-minnen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "Installationsrelaterade frÃ¥gor"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE-enhetsnamn"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndning av <filename>/dev/hdX</filename> pÃ¥ i386 och x86_64 fÃ¶r IDE-"
+"enheter har Ã¤ndrats till <filename>/dev/sdX</filename>.  Se anmÃ¤rkningar om "
+"hur viktigt det Ã¤r att etikettera enheter fÃ¶r uppgradering frÃ¥n utgÃ¥vor fÃ¶re "
+"Fedora 7, och partitionsbegrÃ¤nsningar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE-RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"Inte alla IDE-RAID-styrkort stÃ¶ds.  Om ditt RAID-styrkort inte stÃ¶ds av "
+"<package>dmraid</package> Ã¤nnu kan du kombinera diskenheter i RAID-samlingar "
+"genom att konfigurera Linux programvaru-RAID.  FÃ¶r styrkort som stÃ¶ds "
+"konfigureras RAID-funktionerna i datorns BIOS."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "Installation med flera nÃ¤tverkskort och PXE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"En del servrar med flera nÃ¤tverkskort kanske inte tilldelar eth0 till det "
+"fÃ¶rsta nÃ¤tverkskortet som BIOS kallar det, vilket kan orsaka "
+"installationsprogrammet att fÃ¶rsÃ¶ker anvÃ¤nda ett annat nÃ¤tverkskort Ã¤n vad "
+"som anvÃ¤ndes av PXE. FÃ¶r att Ã¤ndra detta beteende, anvÃ¤nd fÃ¶ljande i "
+"konfigfilerna <filename>pxelinux.cfg/*</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"Konfigurationsflaggorna ovan gÃ¶r att installationsprogrammet anvÃ¤nder samma "
+"nÃ¤tverksgrÃ¤nssnitt som BIOS och PXE anvÃ¤nder. Du kan ocksÃ¥ anvÃ¤nda fÃ¶ljande "
+"flagga:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr ""
+"Denna flagga gÃ¶r att installationsprogrammet anvÃ¤nder den fÃ¶rsta "
+"nÃ¤tverksenhet den hittar som Ã¤r lÃ¤nkad till en nÃ¤tverks-switch."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "Uppgraderingsrelaterade problem"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"GÃ¥ till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> fÃ¶r "
+"detaljerade rekommenderade procedurer fÃ¶r uppgradering av Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "PartitionsgrÃ¤nser fÃ¶r SCSI-drivrutiner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"Medan Ã¤ldre IDE-drivrutiner stÃ¶dde upp till 63 partitioner per enhet Ã¤r SCSI-"
+"enheter begrÃ¤nsade till 15 partitioner per enhet.  <application>Anaconda</"
+"application> anvÃ¤nder drivrutinen <systemitem class=\"library\">libata</"
+"systemitem> pÃ¥ samma sÃ¤tt som resten av Fedora, sÃ¥ den kan inte upptÃ¤cka mer "
+"Ã¤n 15 partitioner pÃ¥ en IDE-disk under istallations- eller "
+"uppgraderingsprocessen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"Om du uppgraderar ett system med mer Ã¤n 15 partitioner kan du behÃ¶va migrera "
+"disken till logisk volymhantering (LVM).  Denna begrÃ¤nsning kan ge "
+"konflikter med andra installerade system om de inte stÃ¶djer LVM.  De flesta "
+"moderna Linuxdistributioner stÃ¶djer LVM, och drivrutiner finns tillgÃ¤ngliga "
+"fÃ¶r andra operativsystem ocksÃ¥."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "Diskpartitioner mÃ¥ste ha etikett"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"En Ã¤ndring i sÃ¤ttet som LinuxkÃ¤rnan hanterar lagringsenheter medfÃ¶r att "
+"enhetsnamn som <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> eller "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> kan skilja frÃ¥n vÃ¤rden "
+"som anvÃ¤nds i tidigare utgÃ¥vor.  <application>Anaconda</application> lÃ¶ser "
+"detta problem genom att fÃ¶rlita sig pÃ¥ partitionsetiketter eller UUID:er fÃ¶r "
+"att hitta enheter.  Om dessa inte finns, sÃ¥ kommer <application>Anaconda</"
+"application> ge en varning som visar att partitioner behÃ¶ver etiketteras och "
+"att uppgraderingen inte kan fortsÃ¤tta.  System som anvÃ¤nder Logical Volume "
+"Management (LVM) och enhetsÃ¶versÃ¤ttare (device mapper) behÃ¶ver oftast inte "
+"ometiketteras."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "Kontroll av diskpartitionsetiketter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att visa partitionsetiketter, starta befintlig Fedorainstallation och "
+"ange fÃ¶ljande pÃ¥ en terminalprompt:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr ""
+"Verifiera att varje volymrad i listan har en <option>LABEL=</option> -vÃ¤rde, "
+"enligt nedanstÃ¥ende:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "Uppdatera filsystemets monteringspunkter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"Om nÃ¥gra filsystemsetiketter lagts till eller Ã¤ndrats sÃ¥ mÃ¥ste enhetsnamnen "
+"i <filename>/etc/fstab</filename> Ã¤ndras sÃ¥ att de matchar:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "Ett exempel pÃ¥ en montering via etikett Ã¤r:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "Uppdatera rotparameter till kÃ¤rnan i <filename>grub.conf</filename>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"Om etiketten fÃ¶r <filename class=\"partition\">/</filename> (root)-"
+"filsystemet Ã¤ndrades, mÃ¥ste Ã¤ven kÃ¤rnans startsparametrar i grub-"
+"konfigurationsfilen Ã¤ndras:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "En matchande exempel fÃ¶r en kÃ¤rn-grub-rad Ã¤r:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "Testa Ã¤ndringar gjorda fÃ¶r mÃ¤rkningar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Om partitionsmÃ¤rkningar justerats eller filen <filename>/etc/fstab</"
+"filename> Ã¤ndrats, starta befintlig Fedora-installation fÃ¶r att verifiera "
+"att alla partitioner fortfarande monteras normalt och inloggning lyckas. NÃ¤r "
+"det Ã¤r klart starta om med installationsmedia fÃ¶r att starta "
+"installationsprogrammet och bÃ¶rja uppgraderingen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "Uppgradering jÃ¤mfÃ¶rt med nyinstallation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"Generellt sett rekommenderas nyinstallationer framfÃ¶r uppgraderingar, "
+"speciellt fÃ¶r system som inkluderar tredjeparts-datalager. Tredjeparts-paket "
+"som Ã¤r kvar frÃ¥n tidigare installation kanske inte fungerar som vÃ¤ntat efter "
+"en uppgradering av Fedora. Om du Ã¤ndÃ¥ vÃ¤ljer att uppgradera, fÃ¶ljande "
+"information kan vara till hjÃ¤lp:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Innan du uppgraderar ska du ta en sÃ¤kerhetskopia pÃ¥ systemet. Spara "
+"speciellt <filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename> och mÃ¶jligen "
+"<filename>/opt</filename> och <filename>/usr/local</filename> om anpassade "
+"paket Ã¤r installerade dÃ¤r. Du kanske ska anvÃ¤nda en multistarts-ansats med "
+"en \"klon\" av den gamla installationen pÃ¥ en separat partition som "
+"sÃ¤kerhet. I sÃ¥ fall, skapa ett alternativt startmedia som t.ex. en GRUB-"
+"startdiskett."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "SÃ¤kerhetskopior av systemkonfigurationen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"SÃ¤kerhetskopior av konfigurationer i <filename>/etc</filename> Ã¤r ocksÃ¥ "
+"anvÃ¤ndbart fÃ¶r att Ã¥terskapa systeminstÃ¤llningar efter en ny installation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "Efter du slutfÃ¶rt uppgraderingeringen, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"Inspektera slutet pÃ¥ utskriften fÃ¶r paket som Ã¤r daterade fÃ¶re "
+"uppgraderingen. Ta bort eller uppgradera de paket frÃ¥n tredjeparts-"
+"datalager, eller Ã¥tgÃ¤rda dem om sÃ¥ Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt. En del paket som "
+"installerats tidigare kanske inte lÃ¤ngre finns i nÃ¥got datalager. FÃ¶r att "
+"installera dessa paket anvÃ¤nd fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Kickstart HTTP-frÃ¥gor"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"NÃ¤r en kickstartkonfigurationsfil anvÃ¤nds via HTTP kan hÃ¤mtningen av "
+"kickstartfilen misslyckas med ett fel som indikerar att filen inte kunde "
+"hÃ¤mtas.  Klicka knappen <guilabel>OK</guilabel> flera gÃ¥nger utan att gÃ¶ra "
+"nÃ¥gra Ã¤ndringar fÃ¶r att lyckas gÃ¥ fÃ¶rbi detta fel.  Som en vÃ¤g runt "
+"problemet, anvÃ¤nd en af de andra stÃ¶dda metoderna fÃ¶r att hÃ¤mta "
+"kicstartkonfigurationer."
diff --git a/sv-SE/Java.po b/sv-SE/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..d8451bb
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Java.po
@@ -0,0 +1,294 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9 innehÃ¥ller OpenJDK 6, en implementering av Javaplattformen, "
+"standardutgÃ¥van, i Ã¶ppen kÃ¤llkod.  OpenJDK 6 Ã¤r inte Javakompatibel Ã¤nnu, "
+"arbete pÃ¥gÃ¥r fÃ¶r att certifiera den."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedora kommer fÃ¶lja Suns stabila OpenJDK 6-gren."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK ersÃ¤tter IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"Paketen OpenJDK 6, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, ersÃ¤tter sina "
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink>-"
+"motsvarigheter, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>.  IcedTea-paketen i "
+"Fedora 8 fÃ¶ljer den ostabila grenen OpenJDK 7, medans paketen <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> fÃ¶ljer den stabila grenen OpenJDK 6.  Beslutet att "
+"lÃ¥ta OpenJDK 6 ersÃ¤tta IcedTea gjordes av flera skÃ¤l:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun har ersatt det mesta av de belastade delar som IcedTea hade ersÃ¤ttningar "
+"fÃ¶r.  FÃ¶r de Ã¥terstÃ¥ende belastade delarna har ersÃ¤ttningar lagts in frÃ¥n "
+"IcedTea-projektet."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"IcedTeas mandat Ã¤r att gÃ¥ samman sÃ¥ mycket som mÃ¶jligt med OpenJDK, sÃ¥ att "
+"skillnaderna mellan IcedTea och OpenJDK bÃ¶r minska med tiden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK 6 Ã¤r en stabil gren, medans OpenJDK 7 Ã¤r instabil, och inte "
+"fÃ¶rvÃ¤ntas leverera en stabil utgÃ¥va fÃ¶rrÃ¤n 2009."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sun har givit licens fÃ¶r anvÃ¤ndning av varumÃ¤rket OpenJDK i Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr ""
+"Att leverera bÃ¥de OpenJDK 6 och IcedTea skulle ha varit fÃ¶rvirrande, och "
+"skulle ha Ã¶kat storleken pÃ¥ distributionen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTea fortsÃ¤tter att tillhandahÃ¥lla stÃ¶d fÃ¶r autotools (<package>autoconf</"
+"package>, <package>automake</package>, <package>libtool</package> och sÃ¥ "
+"vidare), en portabel tolk fÃ¶r arkitekturerna PowerPC och 64-bitars PowerPC, "
+"stÃ¶d fÃ¶r insticksmoduler, stÃ¶d fÃ¶r Web Start och patchar fÃ¶r att integrera "
+"OpenJDK i Fedora.  KÃ¤llkoden till IcedTea ingÃ¥r i SRPM:en <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"Om IcedTea readan Ã¤r installerat kommer paketbytet inte att hÃ¤nda "
+"automatiskt.  Paketen som hÃ¶r till IcedTea och Ã¤r baserade pÃ¥ OpenJDK 7 "
+"mÃ¥ste fÃ¶rst tas bort, och sedan de nya OpenJDK 6-paketen installeras."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "Hantera Java Applets"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"UppstrÃ¶ms OpenJDK tillhandahÃ¥ller inte en insticksmodul.  OpenJDK-paketen i "
+"Fedora innehÃ¥ller en anpassning av <filename>gcjwebplugin</filename>, som "
+"sÃ¤kert kÃ¶r ej bettrodda appletar i en webblÃ¤sare.  Insticksmodulen Ã¤r "
+"paketerad som <filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Anpassningen av <filename>gcjwebplugin</filename> har inte stÃ¶d fÃ¶r bryggan "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytekod-"
+"till-JavaScript (LiveConnect)</ulink>.  Appletar som beror pÃ¥ denna brygga "
+"kommer inte fungera.  Experimentellt stÃ¶d fÃ¶r LiveConnect finns i fÃ¶rrÃ¥det "
+"fÃ¶r IcedTea, men det Ã¤r inte fÃ¤rdigt fÃ¶r att tas med i Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"Anpassningen av <filename>gcjwebplugin</filename> stÃ¶djer inte <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signerade appletar</"
+"ulink>.  Signerade appletar kommer att kÃ¶ra i icke betrott lÃ¤ge.  "
+"Experimentellt stÃ¶d fÃ¶r signerade appletar finns i fÃ¶rrÃ¥det fÃ¶r IcedTea, men "
+"det Ã¤r inte fÃ¤rdigt fÃ¶r att tas med i Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"SÃ¤kerhetspolicy fÃ¶r <filename>gcjwebplugin</filename> kan vara fÃ¶r "
+"restriktiv.  FÃ¶r att fÃ¥ begrÃ¤nsade appletar att fungera, kÃ¶r kommandot "
+"<command>firefox -g</command> i ett terminalfÃ¶nster fÃ¶r att se vad som "
+"begrÃ¤nsas, och ge sedan begrÃ¤nsade tillstÃ¥nd i filen <filename>/usr/lib/jvm/"
+"java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "Hantering av Web Start-tillÃ¤mpningar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"UppstrÃ¶ms OpenJDK har inte stÃ¶d fÃ¶r Web Start.  Experimentellt stÃ¶d fÃ¶r Web "
+"Start via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> "
+"finns i fÃ¶rrÃ¥det fÃ¶r IcedTea, men Ã¤r inte fÃ¤rdigt fÃ¶r att tas med i Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora och JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora inkluderar mÃ¥nga paket som hÃ¤rstammar frÃ¥n <ulink url=\"http://"
+"jpackage.org/\">JPackage Project</ulink>.  En del av dessa paket Ã¤r "
+"modifierade i Fedora fÃ¶r att fÃ¥ bort beroenden pÃ¥ privat programvara, och "
+"fÃ¶r att anvÃ¤nda GCJ:s funktion fÃ¶r kompilering i fÃ¶rvÃ¤g.  AnvÃ¤nd Fedoras "
+"fÃ¶rrÃ¥d fÃ¶r att uppdatera dessa paket, eller anvÃ¤nd JPackages fÃ¶rrÃ¥d fÃ¶r "
+"paket som inte Fedora har med.  GÃ¥ till <ulink url=\"http://jpackage.org"
+"\">JPackages webbplats</ulink> fÃ¶r mer information om projektet och de "
+"program det ger ut."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"En inkompatibilitet mellan Fedora och JPackages <package>jpackage-utils</"
+"package>, som hindrade installation av JPackages <package>jpackage-utils</"
+"package> pÃ¥ Fedora, Ã¤r <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">lÃ¶st</ulink> in denna utgÃ¥va."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "Blandning av paket frÃ¥n Fedora och JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"UndersÃ¶k kompatibilitet mellan paketen innan du installerar programvara frÃ¥n "
+"bÃ¥de Fedora och JPackage datalager pÃ¥ samma system. Inkompatibla paket kan "
+"orsaka komplicerade problem."
diff --git a/sv-SE/Kernel.po b/sv-SE/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..9551518
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Kernel.po
@@ -0,0 +1,373 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "LinuxkÃ¤rnan"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"Denna sektion tÃ¤cker Ã¤ndringar och viktig information angÃ¥ende den 2.6.25-"
+"baserade kÃ¤rnan i Fedora 9.  2.6.25-kÃ¤rnan inkluderar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"Tickfritt stÃ¶d fÃ¶r x86 64-bitssystem (32-bits lades till tidigare) som "
+"fÃ¶rbÃ¤ttrar strÃ¶mhanteringen radikalt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "En del element av projektet fÃ¶r realtidskÃ¤rna."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr ""
+"KÃ¤rnan har en ny versionsnumreringsmodell fÃ¶r att nÃ¤rmare stÃ¤mma med "
+"versionsnumreringsmodellen uppstrÃ¶ms."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"KÃ¤rnans specifikationsfil heter nu <filename>kernel.spec</filename> istÃ¤llet "
+"fÃ¶r <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"KÃ¤rnans specifikationsfil har nya makron som fÃ¶renklar processen fÃ¶r attt "
+"bygga kÃ¤rnor.  Se <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"CustomKernel\"/> fÃ¶r ytterligare information."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"KÃ¤rnan i Fedora 9 laddar inte lÃ¤ngre som standard moduler fÃ¶r ISA-ljudkort.  "
+"Ladda modulerna fÃ¶r hand genom att anvÃ¤nda kommandot <command>modprobe "
+"module-name</command>, eller lÃ¤g in en post i <filename>/etc/modprobe.conf</"
+"filename>.  Till exempel, fÃ¶r Creative SoundBlaster AWE64, lÃ¤gg till "
+"fÃ¶ljande post:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"FedorakÃ¤rnan erbjuder <filename>paravirt_ops</filename>-stÃ¶d i "
+"<filename>domU</filename>, som en del av kÃ¤rnteamets anstrÃ¤ngningar att "
+"reducera arbetet som krÃ¤vs fÃ¶r att skapa aktuella Xen-kÃ¤rnor."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"Fullt virtualiserade <application>Xen</application>-gÃ¤ster kan direkt starta "
+"en kÃ¤rna och initrd-avbild och skicka kÃ¤rnuppstartsargument.  FÃ¶r fler "
+"detaljer se <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora kan innehÃ¥lla fixar fÃ¶r fÃ¶rbÃ¤ttringar och felrÃ¤ttningar eller fler "
+"funktioner. DÃ¤rfÃ¶r kan Fedora-kÃ¤rnan inte vara identisk rad-fÃ¶r-rad med den "
+"sÃ¥ kallade <firstterm>vanilj-kÃ¤rnan</firstterm> frÃ¥n kernel.org webbplatsen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att fÃ¥ tag i en lista Ã¶ver programfixar, ladda ner RPM-paketet med "
+"kÃ¤llkoden och kÃ¶r fÃ¶ljande kommando mot den:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ã„ndringslogg"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att fÃ¥ en logg med de Ã¤ndringar i paketet som gjorts kan du kÃ¶ra "
+"fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Om du behÃ¶ver en anvÃ¤ndarvÃ¤nlig version av Ã¤ndringsloggen, gÃ¥ till <ulink "
+"url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>.  En kort och full diff "
+"av kÃ¤rnan finns tillgÃ¤nglig frÃ¥n <ulink url=\"http://kernel.org/git\"/>.  "
+"KÃ¤rnans version i Fedora Ã¤r baserad pÃ¥ LinustrÃ¤det."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Anpassningar gjorda fÃ¶r Fedoraversionen Ã¤r tillgÃ¤ngliga frÃ¥n <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "KÃ¤rnvarianter"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 innehÃ¥ller fÃ¶ljande kÃ¤rnbyggen:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"GrundkÃ¤rna, fÃ¶r anvÃ¤ndning i de flesta system.  Konfigurerad kÃ¤llkod Ã¤r "
+"tillgÃ¤nglig i paketet <package>kernel-devel</package>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"Kernel-PAE, fÃ¶r anvÃ¤ndning i 32-bitars x86-system med mer Ã¤n 4Â GB RAM eller "
+"med CPU:er som har funktionen NX (No eXecute).  Denna kÃ¤rna stÃ¶djer bÃ¥de "
+"enprocessor- och multiprocessorsystem.  Konfigurerad kÃ¤llkod Ã¤r tillgÃ¤nglig "
+"i paketet <package>kernel-PAE-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"VirtueliseringskÃ¤rna fÃ¶r anvÃ¤ndning med Xen-emulatorpaketet.  Konfigurerad "
+"kÃ¤llkod Ã¤r tillgÃ¤nglig i paketet <package>kernel-xen-devel</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"Du kan installera kÃ¤rnans huvudfiler fÃ¶r alla varianter av kÃ¤rnan pÃ¥ samma "
+"gÃ¥ng.  Filerna installeras i trÃ¤det <filename class=\"directory\">/usr/src/"
+"kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>arch</replaceable>/</filename>.  AnvÃ¤nd fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en eller flera av dessa varianter, separerade med komman utan "
+"mellanslag, som det passar.  Ange lÃ¶senordet fÃ¶r <systemitem class=\"username"
+"\">root</systemitem> nÃ¤r sÃ¥ krÃ¤vs."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86-kÃ¤rnan innehÃ¥ller Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"BÃ¥de kÃ¤rnan fÃ¶r x86_64 och i686 Ã¤r nu omplaceringsbara, sÃ¥ de behÃ¶ver inte "
+"lÃ¤gnre en separat kÃ¤rna fÃ¶r kdump-funktionalitet.  PPC64 krÃ¤ver fortfarande "
+"en separat <package>kdump</package>-kÃ¤rna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "StandardkÃ¤rnan stÃ¶der SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Det finns ingen separat SMP-kÃ¤rna tillgÃ¤nglig fÃ¶r Fedora pÃ¥ i386, x86_64 och "
+"ppc64. MultiprocessorstÃ¶d Ã¤r nu tillgÃ¤ngligt i grundkÃ¤rnan."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r kÃ¤rna pÃ¥ PowerPC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Det finns inget stÃ¶d fÃ¶r Xen eller kdump fÃ¶r PowerPC-arkitekturen i Fedora "
+"32-bit PowerPC har fortfarande en separat SMP-kÃ¤rna."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "FÃ¶rberedelser fÃ¶r kÃ¤rnutveckling"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 9 innehÃ¥ller inte paketet <package>kernel-source</package> som fanns "
+"i Ã¤ldre versioner eftersom endast paketet <package>kernel-devel</package> "
+"behÃ¶vs nu fÃ¶r att bygga externa moduler.  Konfigurerad kÃ¤llkod finns, enligt "
+"beskrivning i <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "Anpassad kÃ¤rnbyggnad"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att lÃ¤ra dig mer om kÃ¤rnutveckling och arbeta med anpassade kÃ¤rnor, gÃ¥ "
+"till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Rapportera fel"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"GÃ¥ till <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\"/> fÃ¶r information om felrapportering i LinuxkÃ¤rnan.  Du kan ocksÃ¥ "
+"anvÃ¤nda <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> fÃ¶r att rapportera fel "
+"som Ã¤r specifika fÃ¶r Fedora."
diff --git a/sv-SE/Legacy.po b/sv-SE/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..fc1f1b0
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Legacy.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - Gemenskapens underhÃ¥llsprojekt"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Fedora Legacy Project var ett projekt med Ã¶ppen kÃ¤llkod som Ã¤r stÃ¶tt av "
+"gemenskapen fÃ¶r att fÃ¶rlÃ¤nga livscykeln fÃ¶r vissa utvalda 'underhÃ¥llslÃ¤ge' "
+"av Red Hat Linux och Fedora Core distributioner. Den nuvarande modellen fÃ¶r "
+"stÃ¶dja underhÃ¥llet av distributioner har omvÃ¤rderats. Fedora Legacy kunde "
+"inte fÃ¶rlÃ¤nga stÃ¶d fÃ¶r Ã¤ldre utgÃ¥vor Fedore Core som de hade planerat. Som "
+"det Ã¤r nu sÃ¥ underhÃ¥lls inte Fedora Core 4 och tidigare versioner lÃ¤ngre. "
+"Fedora Core 5 kommer underhÃ¥llas mer Ã¤n 30 dagar efter utgÃ¥van av Fedora 7.s"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Legacy datalager inkluderades i Fedora Core 6"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 levereras med en konfiguration fÃ¶r programvarudatalager fÃ¶r "
+"Fedora Legacy. Detta datalager Ã¤r inte aktiverat som standard i Fedora Core "
+"6-utgÃ¥van."
diff --git a/sv-SE/Live.po b/sv-SE/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..750186d
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Live.po
@@ -0,0 +1,287 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedoras Live-avbilder"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"FedorautgÃ¥van innehÃ¥ller flera live-ISO-avbilder utÃ¶ver de traditionella "
+"installationsavbilderna.  Dessa ISO-avbilder Ã¤r kÃ¶rbara, och du kan brÃ¤nna "
+"dem till media och anvÃ¤nda dem fÃ¶r att prova Fedora.  De innehÃ¥ller ocksÃ¥ en "
+"funktion som gÃ¶r att du kan installera innehÃ¥llet i live-avbilden till din "
+"hÃ¥rddisk fÃ¶r permanent lagring och bÃ¤ttre prestanda."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "TillgÃ¤ngliga avbilder"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r en komplett lista Ã¶ver nu tillgÃ¤ngliga avbilder, \"spins\", och "
+"instruktioner fÃ¶r att anvÃ¤nda dem, se:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "AnvÃ¤ndningsinformation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att starta frÃ¥n Live-avbilden sÃ¤tt i skivan i din dator och starta om. "
+"FÃ¶r att logga in och anvÃ¤nda skrivbordsmiljÃ¶n ange anvÃ¤ndarnamnet "
+"<systemitem class=\"username\">fedora</systemitem>. Tryck <keycap>Retur</"
+"keycap>pÃ¥ lÃ¶senordsprompten, eftersom det inte finns nÃ¥got lÃ¶senord fÃ¶r "
+"detta konto. Live-avbilden loggar inte in automatiskt sÃ¥ att anvÃ¤ndare kan "
+"vÃ¤lja Ã¶nskat sprÃ¥k fÃ¶rst. Efter du loggat in kan du, om du vill, installera "
+"innehÃ¥llet frÃ¥n live-avbilden till din hÃ¥rddisk, genom att klicka pÃ¥ "
+"skrivbordsikonen <guilabel>Installera till hÃ¥rddisk</guilabel>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "TextlÃ¤gesinstallation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"Du kan gÃ¶ra en installation i textlÃ¤ge av live-avbilderan genom att anvÃ¤nda "
+"kommandot <command>liveinst</command> i konsolen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "Direktinstallation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"Du kan lÃ¤gga till <option>liveinst</option> eller <option>textinst</option> "
+"som en flagga till startprogrammet fÃ¶r att utfÃ¶ra en direktinstallation utan "
+"att starta upp live-CD:n/DVD:n."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "Start frÃ¥n USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"Ett annat sÃ¤tt att anvÃ¤nda dessa Live-avbilder Ã¤r att lÃ¤gga dem pÃ¥ en USB-"
+"minnessticka. FÃ¶r att gÃ¶ra detta, installera paketet <package>livecd-tools</"
+"package> frÃ¥n utvecklingsdatalagret. KÃ¶r sedan skriptet <command>livecd-iso-"
+"to-disk</command>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"ErsÃ¤tt <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> med den partition dÃ¤r du vill "
+"lÃ¤gga avbilden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"Detta Ã¤r <emphasis>inte</emphasis> en destruktiv process; den data du pÃ¥ din "
+"USB-sticka <emphasis>behÃ¥lls</emphasis>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "BestÃ¥ende lagring pÃ¥ live-USB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"StÃ¶d fÃ¶r att spara Ã¤ndringar i en live-avbild finns fÃ¶r Fedora 9.  Det "
+"viktigaste anvÃ¤ndningsfallet Ã¤r att start frÃ¥n en live-avbild pÃ¥ ett USB-"
+"minne och lagra Ã¤ndringar till samma enhet.  FÃ¶r att gÃ¶ra detta, hÃ¤mta ner "
+"live-avbilden och kÃ¶r sedan fÃ¶ljande kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"ErsÃ¤tt <replaceable>512</replaceable> med den Ã¶nskade storleken i megabyte "
+"av bestÃ¥ende data, eller \"overlay\".  Skalskriptet <command>livecd-iso-to-"
+"disk</command> finns sparat i katalogen <filename class=\"directory"
+"\">LiveOS</filename> i toppen av CD-avbilden.  USB-mediet mÃ¥ste ha "
+"tillrÃ¤ckligt med fritt utrymme fÃ¶r live-avbilden, plus overlay:en, plus "
+"eventuella andra data som behÃ¶ver sparas pÃ¥ mediet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "VerktygsÃ¤ndringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Arbete har fortsatt fÃ¶r att bÃ¤ttre integrera live-avbilder med resten av "
+"systemet, och fÃ¶rbÃ¤ttra verktygen som anvÃ¤nds fÃ¶r att bygga dem.  Verktyget "
+"<command>livecd-creator</command> ger nu ett API fÃ¶r att bygga alternativa "
+"framÃ¤nder, sÃ¥vÃ¤l som verktyg fÃ¶r andra typer av avbilder."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "Skillnader mot en vanlig Fedora-installation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande saker skiljer en normal Fedora-installation frÃ¥n en med live-"
+"avbilder."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live-avbilder ger en delmÃ¤ngd av paketen som Ã¤r tillgÃ¤ngliga pÃ¥ den "
+"ordinarie DVD-avbilden.  bÃ¥da ansluter till samma fÃ¶rrÃ¥d som har alla "
+"paketen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"SSH Ã¤r avaktiverat som standard.  SSH Ã¤r avaktiverat fÃ¶r att "
+"standardanvÃ¤ndarnamnet pÃ¥ live-avbilden inte har nÃ¥got lÃ¶senord.  Dock "
+"frÃ¥gar en installation till hÃ¥rddisk om att skapa ett nytt anvÃ¤ndarnamn och "
+"lÃ¶senord."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Installationer frÃ¥n live-avbilder tillÃ¥ter inte nÃ¥got paketval eller "
+"uppgraderingsmÃ¶jlighet eftersom de kopierar hela filsystemet frÃ¥n medier "
+"eller USB-diskar till hÃ¥rddisken.  Efter installationen Ã¤r avslutad, och "
+"ditt system har startats om, kan du lÃ¤gga till och ta bort paket som du vill "
+"med verktyget <application>LÃ¤gg till/Ta bort paket</application>, "
+"<command>yum</command> eller de andra verktygen fÃ¶r att hantera programvara."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr ""
+"Live-avbilder fungerar inte pÃ¥ arkitekturen <systemitem>i586</systemitem>."
diff --git a/sv-SE/MailServers.po b/sv-SE/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..9c0e412
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/MailServers.po
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "Postservrar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr ""
+"Denna sektion berÃ¶r servrar fÃ¶r elektronisk post eller "
+"postÃ¶verfÃ¶ringsagenter (MTA)."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"Som standard accepterar inte postÃ¶verfÃ¶ringsagenten <application>Sendmail</"
+"application> nÃ¤tverksanslutningar frÃ¥n nÃ¥gon annan vÃ¤rd Ã¤n den lokala "
+"datorn.  FÃ¶r att konfigurera <application>Sendmail</application> som en "
+"server fÃ¶r andra klienter:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"Redigera <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> och Ã¤ndra antingen raden "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> till att Ã¤ven lyssna pÃ¥ nÃ¤tverksenheter "
+"eller kommentera helt ut detta alternativ med kommentaravkiljaren "
+"<option>dnl</option>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "Installera paketet <package>sendmail-cf</package>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "Generera om <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/sv-SE/Multimedia.po b/sv-SE/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..d1bc8d8
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller applikationer fÃ¶r utvalda multimedia-funktioner, inklusive "
+"uppspelning, inspelning och redigering. Fler paket finns tillgÃ¤ngliga genom "
+"Fedora Package Collection datalager. FÃ¶r mer information om multimedia i "
+"Fedora, se Multimedia sektionen pÃ¥ Fedora Project webbplats:<ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\">."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "Multimediaspelare"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Standardinstallationen av Fedora inkluderar <application>Rhythmbox</"
+"application> och <application>Totem</application> fÃ¶r mediauppspelning. "
+"Datalagren fÃ¶r Fedora innehÃ¥ller mÃ¥nga andra populÃ¤ra program som "
+"<application>XMMS</application>-spelaren och <application>amaroK</"
+"application> fÃ¶r KDE. BÃ¥de GNOME och KDE har ett urval av spelare som kan "
+"anvÃ¤ndas fÃ¶r ett antal olika format. Tredjeparter kan ocksÃ¥ erbjuda "
+"ytterligare program fÃ¶r att hantera andra format."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"<package>Totem</package>, standardfilmspelaren fÃ¶r GNOME, kan nu byta "
+"uppspelningsbakÃ¤nde utan omkompilering eller att byta paket.  FÃ¶r att "
+"installera xine-bakÃ¤nden, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando som root:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att kÃ¶ra <package>Totem</package> med xine-bakÃ¤nden en gÃ¥ng, kÃ¶r "
+"fÃ¶ljande kommando som root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att byta standardbakÃ¤nde till xine fÃ¶r hela systemet, kÃ¶r fÃ¶ljande "
+"kommando som root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"NÃ¤r man kÃ¶r xine-bakÃ¤nden Ã¤r det mÃ¶jligt att tillfÃ¤lligt anvÃ¤nda GStreamer-"
+"bakÃ¤nden.  FÃ¶r att anvÃ¤nda GStreamer-bakÃ¤nden, kÃ¶r fÃ¶ljande kommando som "
+"root:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg och Xiph.Org Foundation-format"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller komplett stÃ¶d fÃ¶r formatet fÃ¶r mediapaketeringsformatet "
+"Ogg och formaten Vorbis ljud, Theora video, Speex ljud och FLAC fÃ¶rlustfritt "
+"ljud.  Dessa fritt distribuerbara format Ã¤r inte belastade av patent eller "
+"licensrestriktioner.  De erbjuder kraftfulla och flexibla alternativ till "
+"mer populÃ¤ra, begrÃ¤nsade format.  Fedora Project uppmuntrar anvÃ¤ndandet av "
+"format med Ã¶ppen kÃ¤llkod istÃ¤llet fÃ¶r det begrÃ¤nsade formaten.  FÃ¶r mer "
+"information om dessa format och hur de kan anvÃ¤ndas, gÃ¥ till Xiph.Org "
+"Foundations webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph."
+"org/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (verktyg, redigerare)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD och andra uteslutna multimedia-format"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora kan inte innehÃ¥lla stÃ¶d fÃ¶r MP3- eller DVD-videouppspelning eller -"
+"inspelning.  MP3-formaten Ã¤r patenterade, och patentinnehavarna har inte "
+"tillhandahÃ¥llit de nÃ¶dvÃ¤ndiga licenserna.  Formaten fÃ¶r DVD-video Ã¤r "
+"patenterade och utrustade med ett krypteringssystem.  Patentinnehavarna har "
+"inte tillhandahÃ¥llit de nÃ¶dvÃ¤ndiga licenserna, och koden fÃ¶r att dekryptera "
+"CSS-krypterade skivor kan bryta mot Digital Millennium Copyright Act, en "
+"upphovsrÃ¤ttslag i USA.  Fedora exkluderar ocksÃ¥ andra multimediaprogram pÃ¥ "
+"grund av patent-, upphovsrÃ¤tts- eller licensbegrÃ¤nsningar, inklusive Adobes "
+"Flash Player och Real Medias Real Player.  FÃ¶r mer information om detta "
+"Ã¤mne, gÃ¥ till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"Andra MP3 mÃ¶jligheter kan finnas fÃ¶r Fedora, men Fluendo erbjuder nu en MP3-"
+"insticksmodul fÃ¶r GStreamer som har de nÃ¶dvÃ¤ndiga patentlicenserna fÃ¶r "
+"slutanvÃ¤ndare.  Den insticksmodulen mÃ¶jliggÃ¶r stÃ¶d fÃ¶r MP3 i tillÃ¤mpningar "
+"som anvÃ¤nder ramverket GStreamer som bakÃ¤nde.  Vi kan inte distribuera denna "
+"insticksmodul i Fedora av licensskÃ¤l, men den erbjuder en ny lÃ¶sning pÃ¥ ett "
+"gammalt problem.  FÃ¶r mer information, se sidorna <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-"
+"in</ulink> eller <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/"
+"Codeina\">Installing MP3 Plug-in with Codeina</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(gebitskribent)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktÃ¶r)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (redaktÃ¶r)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CD- och DVD-fÃ¶rfattande och -brÃ¤nning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller ett antal verktyg fÃ¶r att enkelt redigera och brÃ¤nna CD:er "
+"och DVD:er.  GNOME-anvÃ¤ndare kan brÃ¤nna direkt frÃ¥n filhanteraren Nautilus.  "
+"ProgramvarufÃ¶rrÃ¥den fÃ¶r Fedora innehÃ¥ller ocks ytterligare program, sÃ¥som "
+"<package>brasero</package>, <package>gnomebaker</package> eller "
+"<package>k3b</package>, fÃ¶r dessa uppgifter.  Bland konsolverktygen finns "
+"<package>wodim</package>, <package>readom</package>, <command>genisoimage</"
+"command> och andra populÃ¤ra applikationer."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "Skrivbordsinspelningar"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"Du kan anvÃ¤nda Fedora fÃ¶r att skapa och spela upp inspelningar av "
+"skrivbordssessioner, sÃ¥ kallade screencasts, genom att anvÃ¤nda Ã¶ppna "
+"tekniker.  Fedora inkluderar <package>istanbul</package>, som skapar "
+"skrivbordinspelningar i videoformatet Theora, och \"byzanz\", som skapar "
+"skrivbordsinspelningar som animerade GIF-filer.  du kan spela upp dessa "
+"videor genom att anvÃ¤nda en av flera olika spelare som ingÃ¥r i Fedora.  "
+"Detta Ã¤r det rekommenderade sÃ¤ttet att skicka skrivbordsinspelningar till "
+"Fedora Project fÃ¶r antingen utvecklare eller slutanvÃ¤ndare.  FÃ¶r en mer "
+"detaljerad instruktion, se sodam <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "UtÃ¶kat stÃ¶d genom insticksmoduler"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"De flesta mediaspelare i Fedora stÃ¶djer anvÃ¤ndandet av insticksmoduler fÃ¶r "
+"att lÃ¤gga till stÃ¶d fÃ¶r ytterligare mediaformat och ljudutmatningssystem.  "
+"En del anvÃ¤nder kraftiga bakÃ¤nder som paketet <package>gstreamer</package> "
+"fÃ¶r att hantera stÃ¶d fÃ¶r mediaformat och ljudutmatning.  Fedora erbjuder "
+"paket med insticksmoduler fÃ¶r dessa bakÃ¤nder och fÃ¶r enskilda applikationer, "
+"och tredje part kan erbjuda ytterligare insticksmoduler fÃ¶r att lÃ¤gga till "
+"Ã¤nnu stÃ¶rre mÃ¶jligheter."
diff --git a/sv-SE/OverView.po b/sv-SE/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..6ef8498
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/OverView.po
@@ -0,0 +1,499 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "UtgÃ¥vans hÃ¶jdpunkter"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Rundtur i Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"Du kan hitta en rundtur fylld med bilder och filmer av denna spÃ¤nnande nya "
+"utgÃ¥va pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "Sammanfattning av utgÃ¥van"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r en mindre teknisk anvÃ¤ndarvÃ¤nlig sammanfattning av de viktiga "
+"Ã¤ndringarna i denna utgÃ¥va, se:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Nyheter i Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va inkluderar nya versioner av mÃ¥nga nyckelprodukter och "
+"teknologier. FÃ¶ljande sektioner ger en kortfattad Ã¶versikt av de stora "
+"Ã¤ndringarna sedan fÃ¶rra utgÃ¥van av Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "Spins"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller flera olika <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, som Ã¤r varianter pÃ¥ "
+"Fedora byggda med en specifik uppsÃ¤ttning av programvarupaket.  Varje spin "
+"har en kombination av programvara fÃ¶r att mÃ¶ta kraven hos en viss typ av "
+"slutanvÃ¤ndare.  FÃ¶rutom en vÃ¤ldigt liten avbild <filename>boot.iso</"
+"filename> fÃ¶r nÃ¤tverksinstallation, har anvÃ¤ndare fÃ¶ljande spin att vÃ¤lja "
+"mellan:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"En vanlig Fedora-avbild fÃ¶r anvÃ¤ndare av skrivbordsdatorer, arbetstationer "
+"och servrar.  Denna spin ger en bra uppgraderingsvÃ¤g och liknande miljÃ¶ fÃ¶r "
+"anvÃ¤ndare att tidigare utgÃ¥vor av Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"En av flera live-avbilder som kan kÃ¶ra frÃ¥n en disk eller USB-flashenhet, "
+"och kan installeras till hÃ¥rddisk om sÃ¥ Ã¶nskas.  Se sektionen <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">\"Live\"</ulink> fÃ¶r mer "
+"information om live-avbilder."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"Fler anpassade spin finns tillgÃ¤ngliga pÃ¥ <ulink url=\"http://spins."
+"fedoraproject.org\"/>.  Dessa live-avbilder kan anvÃ¤ndas pÃ¥ USB-medium via "
+"verktyget <package>livecd-iso-to-disk</package> tillgÃ¤ngligt i paketet "
+"<package>livecd-tools</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"FedorautgÃ¥vor Ã¤r ocksÃ¥ tillgÃ¤ngliga via Jigdo.  Denna distributionsmetod kan "
+"snabba upp hÃ¤mtandet av ISO-avbilder.  IstÃ¤llet fÃ¶r att vÃ¤nta pÃ¥ torrent-"
+"hÃ¤mtningar att avslutas, letar Jigdo efter den snabbaste spegel den kan "
+"hitta via infrastrukturen Fedora Project Mirror Manager, och hÃ¤mtar bitarna "
+"den behÃ¶ver frÃ¥n dessa speglar.  FÃ¶r att optimera sÃ¶kandet efter dessa bitar "
+"kan du sÃ¤ga till Jigdo att leta pÃ¥ en DVD eller CD du redan har, och skÃ¤ra "
+"ner pÃ¥ onÃ¶diga nedladdningar.  Denna funktion blir speciellt anvÃ¤ndbar om du:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"HÃ¤mtar alla testutgÃ¥vor och sedan den slutliga utgÃ¥van, dÃ¥ du redan har 90Â % "
+"av de data som kommer med varje fÃ¶ljande nedladdning."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr ""
+"HÃ¤mtar bÃ¥de DVD- och CD-uppsÃ¤ttningar, dÃ¥ DVD:n innehÃ¥ller 95Â % av de data "
+"som behÃ¶vs fÃ¶r CD-uppsÃ¤ttningen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "HÃ¤mtar nÃ¥gon kombination av de ovanstÃ¥ende."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "FÃ¶r mer information, gÃ¥ till fÃ¶ljande sida med funktioner:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va innehÃ¥ller <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>.  GNOME inkluderar nu ett verktyg fÃ¶r att skapa video "
+"och hantera webbkamera kallat <application>Cheese</application>, fÃ¶rbÃ¤ttrat "
+"stÃ¶d fÃ¶r nÃ¤tverksfilsystem, en nytt internationell klockapplet, stÃ¶d fÃ¶r "
+"Googles kalender och anpassade epostetiketter i Evolution, en ny visare av "
+"fjÃ¤rrskrivbord, fÃ¶rbÃ¤ttrade tillgÃ¤nglighetsfunktioner och integration med "
+"<application>PolicyKit</application>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr ""
+"KDE 4.0.3 Ã¤r tillgÃ¤ngligt i KDE-live-avbilden sÃ¥vÃ¤l som pÃ¥ den ordinarie DVD:"
+"n."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 Ã¤r tillgÃ¤ngligt som en del av denna utgÃ¥va."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\">NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 ger fÃ¶rbÃ¤ttrat sÃ¶td fÃ¶r mobilt bredband, inklusive GSM- och CDMA-"
+"enheter, och stÃ¶djer nu flera enheter i ad-hoc-nÃ¤tverk fÃ¶r att dela "
+"anslutningar.  Det Ã¤r nu aktiverat som standard vid installation from DVD, "
+"CD, nÃ¤tverk eller live-avbild."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Fedora-installeraren, <application>Anaconda</application>, stÃ¶djer nu "
+"Ã¤ndrign av partitionsstorlek fÃ¶r ext2/3-, NTFS-filesystem, att skapa och "
+"installera pÃ¥ krypterade filsystem, fÃ¶rbÃ¤ttrat rÃ¤ddningslÃ¤ge med  "
+"FirstAidKit, oberoende plats fÃ¶r andra stegets installerare och "
+"programpaketen. En omdesignad, stÃ¶rre avbild <filename>netboot.iso</"
+"filename> har nu en andrastegs installerare delvis av detta skÃ¤l."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr ""
+"Live-USB-avbilder stÃ¶djer nu varaktig lagring, sÃ¥ dina Ã¤ndringar av data och "
+"instÃ¤llninga kommer sparas Ã¤ven efter omstart."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, en ny "
+"uppsÃ¤ttning grafiska och konsolverktyg, med ett ramverk fÃ¶r att hantera "
+"programvara Ã¶ver flera distributioner, har ersatt <application>Pirut</"
+"application> i denna utgÃ¥va av Fedora.  Den grafiska uppdateraren "
+"<application>PackageKit</application> Ã¤r tillgÃ¤nglig istÃ¤llet fÃ¶r "
+"<application>Pup</application>.  Bakom <application>PackageKit</application> "
+"har prestandan fÃ¶r <command>yum</command> fÃ¶rbÃ¤ttrats signifikant."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"FreeIPA gÃ¶r hantering av gransknings-, identitets- och policyprocesser "
+"enklare genom att erbjuda webbaserade och kommandorads fÃ¶rsÃ¶rjnings- och "
+"administrationsverktyg fÃ¶r att fÃ¶renkla systemadministrationen.  FreeIPA "
+"kombinerar kraften hos Fedora Directory Server med FreeRADIUS, MIT Kerberos, "
+"NTP och DNS fÃ¶r att erbjuda en enkel, direkt tillgÃ¤nglig, lÃ¶sning."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, nÃ¤sta version "
+"av det mogna och stabila filsystemet ext3 Ã¤r tillgÃ¤ngligt som ett alternativ "
+"i denna utgÃ¥va.  Ext4 ger bÃ¤ttre prestanda, hÃ¶gra lagringskapacitet och "
+"flera andra nya funktioner."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"Denna utgÃ¥va av Fedora anvÃ¤nder <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, en hÃ¤ndelsebaserad ersÃ¤ttning "
+"fÃ¶r demonen <filename>/sbin/init</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 innebÃ¤r ett antal stÃ¶rre fÃ¶rbÃ¤ttringar inklusive naturligt "
+"utseende och kÃ¤nsla, skrivbordintegration, den nya ersÃ¤ttningen Platser "
+"istÃ¤llet fÃ¶r bokmÃ¤rken och en omarbetad adressrad."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"Den helt fria JavamiljÃ¶n OpenJDK 6 med Ã¶ppen kÃ¤llkod Ã¤r installerat som "
+"standard.  <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, hÃ¤rlett frÃ¥n OpenJDK 1.7, Ã¤r inte lÃ¤ngre standard.  <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> innehÃ¥ller en "
+"insticksmodul fÃ¶r webblÃ¤sare baserad pÃ¥ GCJ, och Ã¤r tillgÃ¤nglig fÃ¶r bÃ¥de "
+"arkitekturen x86 och x86_64.  GCJ Ã¤r fortfarande standard pÃ¥ arkitekturen "
+"PPC."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, med mÃ¥nga nya funktioner, Ã¤r tillgÃ¤ngligt som en del av Fedora 9."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller nu <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>, som har ett mindre "
+"minnesutnyttjande och andra fÃ¶rbÃ¤ttringar."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora innehÃ¥ller nu <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> som ersÃ¤tter den tidigare, inte lÃ¤ngre underhÃ¥llna TeX-distributionen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 har en 2.6.25-baserad kÃ¤rna."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"KÃ¤rnkrascher kan rapporteras mer automatiskt till <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\"/> och diagnostiseras pÃ¥ ett smidigt sÃ¤tt via paketet "
+"<package>kerneloops</package> som installeras som standard.  "
+"Kraschsignaturer kallas ofta fÃ¶r oopses i Linux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr ""
+"Arbete pÃ¥ uppstart och avstÃ¤ngning av X har gett mÃ¤rkbara fÃ¶rbÃ¤ttringar."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "VÃ¤gkarta"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"De fÃ¶reslagna planerna fÃ¶r nÃ¤sta utgÃ¥va av Fedora finns tillgÃ¤ngliga pÃ¥ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\"/>"
diff --git a/sv-SE/PackageChanges.po b/sv-SE/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..a7aca3e
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "PaketfÃ¶rÃ¤ndringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r en lista av vilka paket som uppdaterats sedan fÃ¶rra utgÃ¥van, gÃ¥ till "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. Du kan ocksÃ¥ hitta en jÃ¤mfÃ¶relse av stÃ¶rre paket "
+"mellan alla Fedora versioner pÃ¥ <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
diff --git a/sv-SE/PackageNotes.po b/sv-SE/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..d57b436
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,391 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "Paketnoteringar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande sektioner innehÃ¥ller information om programvarupaket som har "
+"genomgÃ¥tt signifikanta Ã¤ndringar fÃ¶r Fedora 9.  FÃ¶r enklare Ã¥tkomst sÃ¥ Ã¤r de "
+"generellt sett organiserade i samma grupper som visas i "
+"installationssystemet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "Ljudkortsverktyg"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"Verktyget <command>system-config-soundcard</command> har tagits bort, pÃ¥ "
+"grund av <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-"
+"March/msg02148.html\">flera</ulink> fÃ¶rÃ¥ldrade design- och "
+"implementationsproblem.  Modern teknik, inklusive udev och HAL, har gjort "
+"att ljudkort fungerar frÃ¥n start.  Eventuella ljudkort som inte fungerar "
+"direkt bÃ¶r rapporteras som ett <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">fel</ulink>.  InstÃ¤llningar kan fortfarande "
+"finjusteras i skrivbordsmiljÃ¶n genom att anvÃ¤nda, bland annat, PulseAudio-"
+"verktygen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 innehÃ¥ller nu Perl 5.10.0, den fÃ¶rsta \"stÃ¶rre\" "
+"utgÃ¥veuppdateringen i perl5 pÃ¥ ett tag.  Perlinterpretatorn sjÃ¤lv Ã¤r "
+"snabbare med ett mindre avtryck i minnet, och har flera fÃ¶rbÃ¤ttringar av UTF-"
+"8 och trÃ¥dning.  Perinstallationen Ã¤r nu relokerbar, en vÃ¤lsignelse fÃ¶r "
+"systemadministratÃ¶rer och operativsystempaketerare.  Perl 5.10.0 lÃ¤gger "
+"ocskÃ¥ till en smart matchningsoperator, en fallanalyssats, namngivna "
+"infÃ¥gningar, tillstÃ¥ndsvariabler och bÃ¤ttre felmeddelanden."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "FÃ¶r mer information, se:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum-Ã¤ndringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"Funktionaliteten i insticksmodulen <systemitem>installonlyn</systemitem> har "
+"lagts in i grundpaketet <package>yum</package>.  Alternativen "
+"<option>installonlypkgs</option> och <option>installonly_limit</option> "
+"anvÃ¤nds som standard fÃ¶r att begrÃ¤nsa systemet till att behÃ¥lla endast tvÃ¥ "
+"kÃ¤rnpaket.  Du kan justera uppsÃ¤ttningen paket eller antalet paket, eller "
+"helt avaktivera alternativet fÃ¶r att passa dina Ã¶nskemÃ¥l.  Mer detaljer "
+"finns tillgÃ¤ngliga i manualsidan fÃ¶r <filename>yum.conf</filename>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"Kommandot <command>yum</command> gÃ¶r nu upprepade fÃ¶rsÃ¶k nÃ¤r det upptÃ¤cker "
+"ett lÃ¥s.  Denna funktion Ã¤r anvÃ¤ndbar om en demon letar efter uppdateringar, "
+"eller om du kÃ¶r <command>yum</command> och ett av dess grafiska framsidor "
+"samtidigt."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"Kommandot <command>yum</command> fÃ¶rstÃ¥r nu en kostnadsparameter i sin "
+"konfigurationsfil, som Ã¤r den relativa kostnaden fÃ¶r att nÃ¥ ett "
+"programvarufÃ¶rrÃ¥d.  Det Ã¤r anvÃ¤ndbart fÃ¶r att vikta ett programvarufÃ¶rrÃ¥ds "
+"paket som stÃ¶rre eller mindre Ã¤n nÃ¥got annat.  Kostnadsparametern Ã¤r som "
+"standard 1000, dÃ¤r lÃ¤gre kostnad ges prioritet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"I Fedora 9 Rawhide har filen <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> Ã¤ndrats till <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo</"
+"filename>.  Referenser till <computeroutput>development</computeroutput> i "
+"<filename>fedora-rawhide.repo</filename> har Ã¤ndrats till "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>.  PÃ¥ grund av dett sÃ¤tt som RPM "
+"hanterar konfigurationsfiler, sparas den existerande filen <filename>/etc/"
+"yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</filename> om den har Ã¤ndrats "
+"tidigare.  AnvÃ¤ndare av utvecklingsfÃ¶rrÃ¥det kan behÃ¶va uppdatera skript och "
+"anpassade konfigurationsfiler till att anvÃ¤nda det nya namnet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"Funktionen <systemitem>pam_mount</systemitem> anvÃ¤ndr nu en "
+"konfigurationsfil skriven i XML.  Filen <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf</filename> kommer konverteras till <filename>/etc/security/pam_mount."
+"conf.xml</filename> under uppdateringen med <command>/usr/bin/"
+"convert_pam_mount_conf.pl</command>, som tar bort alla kommentarer.  "
+"Eventuella konfigurationsfiler per anvÃ¤ndare mÃ¥ste konverteras manuellt, med "
+"konverteringsskriptet om sÃ¥ Ã¶nskas.  En exempelfil <filename>pam_mount.conf."
+"xml</filename> med detaljerade kommentarer om de tillgÃ¤ngliga alternativen "
+"finns i <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> Ã¤r en ersÃ¤ttning "
+"fÃ¶r det gamla, ej underhÃ¥llna TeX-paketet.  Det erbjuder paket enligt nya "
+"stilen och fixar mÃ¥nga sÃ¤kerhetproblem med den gamla distributionen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux terminalserverprojekt (LTSP) har inkluderats direkt i Fedora 9.  "
+"Arbete pÃ¥gor.  FÃ¶r de senaste nyheterna och dokumentation, se:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "TillbehÃ¶rspaket"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"Paketet <package>nautilus-open-terminal</package> anvÃ¤nder nu en GConr-"
+"nyckel fÃ¶r att styra sitt beteenden nÃ¤r den startas genom att hÃ¶gerklicka pÃ¥ "
+"srkivbordet.  FÃ¶r att aktivera dess tidigare beteende, som Ã¶ppnar den "
+"resulterande terminalen i anvÃ¤ndarens hemkatalog, anvÃ¤nd detta kommando:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"Paketet <package>i810switch</package> har tagits bort.  Dess funktionalitet "
+"finns nu tillgÃ¤nglig via kommandot <command>xrandr</command> i paketet "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"Paketet <package>evolution-exchange</package> ersÃ¤tter <package>evolution-"
+"connector</package>, och tillhandahÃ¥ller en funktionalitet under det gamla "
+"namnet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"Paketen <package>system-config-firewall</package> och <package>system-config-"
+"selinux</package> ersÃ¤tter <package>system-config-security-level</package>.  "
+"Paketet <package>system-config-selinux</package> Ã¤r en del av paketet "
+"<package>policycoreutils-gui</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link och HAL/PolicyKit-interaktion"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"Paketet <package>pilot-link</package> svartlistar nu modulen "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> som standard.  AnvÃ¤ndare uppmuntras "
+"att fÃ¶rsÃ¶ka den direkta USB-Ã¥tkomsten som finns i senare versioner av "
+"<package>pilot-link</package>.  Detta aktiveras genom att skicka flaggan "
+"<option>--port usb:</option> till de olika <package>pilot-link</package>-"
+"verktygen, istÃ¤llet fÃ¶r de seriella enheterna som anvÃ¤ndes tidigare (typiskt "
+"<filename>/dev/pilot</filename> eller <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, "
+"<filename>/dev/ttyUSB1</filename>, och sÃ¥ vidare).  Till exempel:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"Paketen <package>hal-info</package> och <package>hal</package> har "
+"uppdaterats fÃ¶r att sÃ¤tta korrekta rÃ¤ttigheter pÃ¥ USB-enheter med "
+"PolicyKit.  Om du har existerande manuella konfigurationer, Ã¥terstÃ¤ll "
+"Ã¤ndringarna fÃ¶r att undvika eventuella konflikter."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"FÃ¶r ytterligare information, se <filename>README.fedora</filename> som ingÃ¥r "
+"i paketet <package>pilot-link</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "Juridisk information"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "FÃ¶ljande juridiska information gÃ¤ller en del programvara i Fedora."
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/ProjectOverview.po b/sv-SE/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..d42cf35
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,179 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"MÃ¥let med Fedora Project Ã¤r att arbeta tillsammans med Linuxsamfundet fÃ¶r "
+"att bygga ett komplett operativsystem fÃ¶r allmÃ¤nt bruk uteslutande frÃ¥n "
+"Ã¶ppen kÃ¤llkod.  Fedora Project drivs av individer som bidrar till det.  Som "
+"en testare, utvecklare, skribent eller Ã¶versÃ¤ttare kan du gÃ¶ra en insats som "
+"mÃ¤rks.  GÃ¥ till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> "
+"fÃ¶r detaljer.  FÃ¶r information om kommunikationskanaler fÃ¶r Fedora-anvÃ¤ndare "
+"och -medhjÃ¤lpare, gÃ¥ till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora Project drivs av individer som bidrar till det. Som en testare, "
+"utvecklare, skribent eller Ã¶versÃ¤ttare kan gÃ¶ra insats som mÃ¤rks. GÃ¥ till "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> fÃ¶r detaljer. FÃ¶r information om kommunikationskanaler fÃ¶r "
+"Fedora anvÃ¤ndare och bidragsgivare, gÃ¥ till <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "FÃ¶rutom webbplatsen Ã¤r fÃ¶ljande e-postlistor tillgÃ¤ngliga:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink> "
+"fÃ¶r anvÃ¤ndare av utgÃ¥vor av Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¶r testare av testutgÃ¥vor av Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¶r utvecklare, utvecklare, utvecklare"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, fÃ¶r deltagare i Documentation Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att prenumerera pÃ¥ nÃ¥gon av dessa listor, skicka e-post med ordet "
+"\"subscribe\" i Ã¤mnesraden till <emphasis>&lt;listnamn&gt;-request</"
+"emphasis>, dÃ¤r <emphasis>&lt;listnamn&gt;</emphasis> Ã¤r ett av ovanstÃ¥ende "
+"listnamn. Alternativt kan du prenumerera pÃ¥ Fedora e-postlistor genom "
+"webbgrÃ¤nssnittet pÃ¥ <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+"\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora Project anvÃ¤nder ocksÃ¥ flera IRC (Internet Relay Chat) kanaler. IRC "
+"Ã¤r ett realtids, textbaserad form av kommunikation, liknande Instant "
+"Messaging. Med IRC kan du ha konversationer med mÃ¥nga mÃ¤nniskor i en Ã¶ppen "
+"kanal, eller prata med nÃ¥gon privat en-och-en. FÃ¶r att prata med andra "
+"Fedora Project deltagare via IRC, koppla upp dig till Freenodes IRC-nÃ¤tverk. "
+"GÃ¥ till Freenodes webbplats pÃ¥ <ulink url=\"http://www.freenode.net/"
+"\">http://www.freenode.net/</ulink> fÃ¶r mer information."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora Project deltagare Ã¤r frekvent pÃ¥ kanalen <systemitem>#fedora</"
+"systemitem> pÃ¥ Freenode-nÃ¤tverket, medan Fedora Project utvecklare kan ofta "
+"ses pÃ¥ kanalen <systemitem>#fedora-devel</systemitem>. En del stÃ¶rre projekt "
+"har ocksÃ¥ sina egna kanaler. Denna information finns pÃ¥ webbplatsen fÃ¶r "
+"projektet och pÃ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att kunna prata pÃ¥ kanalen #fedora mÃ¥ste du registrera ditt alias, eller "
+"<firstterm>nick</firstterm>. Instruktioner ges nÃ¤r du <command>/join</"
+"command> kanalen."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC-kanaler"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr ""
+"Fedora Project och Red Hat har ingen kontroll Ã¶ver Fedora Project IRC-"
+"kanaler eller dess innehÃ¥ll."
diff --git a/sv-SE/Release_Notes.po b/sv-SE/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..19a730d
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Security.po b/sv-SE/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..48bbb7c
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Security.po
@@ -0,0 +1,459 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "SÃ¤kerhet"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "Detta avsnitt pekar ut diverse sÃ¤kerhetsdetaljer fÃ¶r Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "SÃ¤kerhetsfÃ¶rbÃ¤ttringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora fortsÃ¤tter att fÃ¶rbÃ¤ttra sina mÃ¥nga proaktiva <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">sÃ¤kerhetsfunktioner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r SHA-256- och SHA-512-lÃ¶senord"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Paketet <package>glibc</package> i Fedora 8 hade <ulink url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">stÃ¶d</ulink> fÃ¶r lÃ¶senord som anvÃ¤nde "
+"SHA-256- och SHA-512-hashfunktioner.  Tidigare var endast DES och MD5 "
+"tillgÃ¤ngliga.  Dessa verktyg har utÃ¶kats i Fedora 9.  "
+"LÃ¶senordskontrollsummor som anvÃ¤nder SHA-256- och SHA-512-hasfunktioner "
+"stÃ¶ds nu."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att byta till SHA-256 eller SHA-512 pÃ¥ ett installerat system, anvÃ¤nd "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> eller "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>.  Alternativt, "
+"anvÃ¤nd det grafiska verktyget <command>authconfig-gtk</command> fÃ¶r att "
+"konfigurera hasningsmetod.  Existerande anvÃ¤ndarkonton kommer inte att "
+"pÃ¥verkas fÃ¶rrÃ¤n deras lÃ¶senord Ã¤ndras."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 anvÃ¤nds som standard pÃ¥ nyinstallerade system.  Andra algoritmer kan "
+"konfigureras endast fÃ¶r kickstartinstallationer genom att anvÃ¤nda flaggorna "
+"<option>--passalgo</option> eller <option>--enablemd5</option> till "
+"kickstartkommandot <option>auth</option>.  Om dina installationer inte "
+"anvÃ¤nder kickstart, anvÃ¤nd <command>authconfig</command> som beskrivits "
+"ovan, och Ã¤ndra sedan rootlÃ¶senordet och lÃ¶senorden fÃ¶r andra anvÃ¤ndare som "
+"skapats efter installationen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"Nya alternativ finns nu i <package>libuser</package>, <package>pam</"
+"package>, och <package>shadow-utils</package> fÃ¶r att stÃ¶dja dessa "
+"lÃ¶senordshashningsalgoritmer.  NÃ¤r man kÃ¶r <command>authconfig</command> "
+"konfigurerar man alla dessa alternativ automatiskt, sÃ¥ det Ã¤r inte "
+"nÃ¶dvÃ¤ndigt att modifiera dem manuellt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"Nya vÃ¤rden fÃ¶r alternativet <option>crypt_style</option>, och de nya "
+"alternativen <option>hash_rounds_min</option> och <option>hash_rounds_max</"
+"option> stÃ¶ds nu i <option>[defaults]</option>-sektionen av <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>.  Se manualsidan fÃ¶r <command>libuser.conf(5)</"
+"command> fÃ¶r detaljer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"Nya alternativ, <option>sha256</option>, <option>sha512</option> och "
+"<option>rounds</option> stÃ¶ds nu av PAM-modulen <filename>pam_unix</"
+"filename>.  Se manualsidan <command>pam_unix(8)</command> fÃ¶r detaljer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"Nya alternativ, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, "
+"<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option> och <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</"
+"option> stÃ¶ds nu i <filename>/etc/login.defs</filename>.  Se manualsidan "
+"<command>login.defs(5)</command> fÃ¶r detaljer.  Motsvarande alternativ Ã¤r "
+"tillagda i <command>chpasswd(8)</command> och <command>newusers(8)</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE Ã¤r utÃ¶kat fÃ¶r att tÃ¤cka fler funktioner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink>-skydd tÃ¤cker nu <systemitem>asprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</systemitem>, "
+"<systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</systemitem> "
+"och <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>.  Dessa fÃ¶rbÃ¤ttringar Ã¤r "
+"speciellt anvÃ¤ndbara fÃ¶r tillÃ¤mpningar som anvÃ¤nder biblioteket "
+"<package>glib2</package>, eftersom flera av dess funktioner anvÃ¤nder "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>-"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux-fÃ¶rbÃ¤ttringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr ""
+"Olika roller finns nu, fÃ¶r att mÃ¶jligÃ¶ra mer finkornig Ã¥tkomstkontroll:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> tillÃ¥ter inte att man kÃ¶r setuid-binÃ¤rer, "
+"skapar nÃ¤tverksfÃ¶rbindelser eller anvÃ¤nder ett GUI."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> tillÃ¥ter inte nÃ¤tverkÃ¥tkomst utom fÃ¶r HTTP "
+"via en webblÃ¤sare, och inga setuid-binÃ¤rer."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> Ã¤r idealisk fÃ¶r kontorsanvÃ¤ndare: hindrar "
+"att man blir root via setuid-program."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> Ã¤r detsmamma som <systemitem>user_t</"
+"systemitem>, utom att root-Ã¥tkomst via <command>sudo</command> Ã¤r tillÃ¥tet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> ger full Ã¥tkomst, detsamma som att "
+"inte anvÃ¤nda SELinux."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"Dessutom, insticksmoduler till webblÃ¤sare som kapslas in med "
+"<package>nspluginwrapper</package>, vilket Ã¤r standard, kÃ¶rs numera "
+"begrÃ¤nsade."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "StandardbrandvÃ¤ggsbeteende"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"I Fedora 9 har brandvÃ¤ggens standardbeteende Ã¤ndrats.  Det finns inga portar "
+"Ã¶ppna som standard, utom fÃ¶r SSH (22), som Ã¶ppnas av <application>Anaconda</"
+"application>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "AllmÃ¤n information"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"En allmÃ¤n introduktion till de mÃ¥nga proaktiva sÃ¤kerhetsfunktionerna i "
+"Fedora, nuvarande status och policyer finns tillgÃ¤nglig pÃ¥ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"Projektsidorna fÃ¶r SELinux har felsÃ¶kningstips, fÃ¶rklaringar och referenser "
+"till dokumentation. En del anvÃ¤ndbara lÃ¤nkar inkluderar fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"Nya projektsidor fÃ¶r SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"FelsÃ¶kningstips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr ""
+"Vanliga frÃ¥gor och svar: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-"
+"faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+"Lista med SELinux-kommandon: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"Detaljer om begrÃ¤nsade domÃ¤ner: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr ""
+"Free IPA Ã¤r en centralt hanterad identitets-, policy- och "
+"granskningsinstallation."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr ""
+"IPA-serverns installerare fÃ¶rutsÃ¤tter ett relativt rent system, och "
+"installerar och konfigurerar flera tjÃ¤nster:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "en Fedora Directory-serverinstans"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"Vissa anstrÃ¤ngningar gÃ¶rs fÃ¶r att det skall vara mÃ¶jligt att backa tillbaka "
+"Ã¤ndringarna som gjorts men det Ã¤r inte garanterat.  PÃ¥ motsvarande sÃ¤tt "
+"skriver verktyget <command>ipa-client-install</command> Ã¶ver PAM- "
+"(<filename>/etc/pam.conf</filename>) och Kerberoskonfigurationer (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>)."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA stÃ¶djer inte andra instanser av Fedora Directory-servern pÃ¥ samma maskin "
+"vid installationstillfÃ¤llet, Ã¤ven om den lyssnar pÃ¥ andra portar.  FÃ¶r att "
+"installera IPA mÃ¥sta andra instanser tas bort.  IPA kan sjÃ¤lv skÃ¶ta denna "
+"rensning."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr ""
+"Det finns fÃ¶r nÃ¤rvarande ingen mekanism fÃ¶r att migrera existerande "
+"anvÃ¤ndare till en IPA-server."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"Servern sjÃ¤lvkonfigurerar till att vara en klient till sig sjÃ¤lv.  Om "
+"Directory Server eller KDC inte startar vid uppstart, starta till "
+"enanvÃ¤ndarlÃ¤ge fÃ¶r att reda ut problemet."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "FÃ¶r mer information, gÃ¥ till fÃ¶ljande sida med funktioner:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/sv-SE/SystemDaemons.po b/sv-SE/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..6d17c56
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,138 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "SystemtjÃ¤nster"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 anvÃ¤nder initieringssystemet Upstart.  Alla System V-init-skript "
+"skall fungera bra i kompatibilitetslÃ¤ge.  Dock behÃ¶ver anvÃ¤ndare som har "
+"gjort Ã¤ndringar i sin <filename>/etc/inittab</filename>-fil flytta Ã¶ver "
+"dessa Ã¤ndringar till upstart.  FÃ¶r information om hur upstart fungerar, se "
+"manualsidorna <command>init(8)</command> och <command>initctl(8)</command>.  "
+"FÃ¶r information om att skriva upstart-skript, se manualsidan <command>events"
+"(5)</command> och Upstart Getting Started Guide:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 har med <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>.  NetworkManager 0.7 ger fÃ¶rbÃ¤ttrat stÃ¶d fÃ¶r "
+"mobilt bredband, inklusive GSM- och CDMA-enheter, och stÃ¶djer nu flera "
+"enheter, ad-hoc-nÃ¤tverk fÃ¶r att dela anslutningar och anvÃ¤ndningen av "
+"systemgemensam nÃ¤tverkskonfiguration.  Den Ã¤r nu aktiverad som standard vid "
+"alla installationer.  NÃ¤r NetworkManager anvÃ¤nds, var medveten om fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager stÃ¶djer fÃ¶r nÃ¤rvarande inte alla virtuella enhetstyper.  "
+"AvnÃ¤ndare som anvÃ¤nder bryggning, bindning eller VLAN kan behÃ¶v byta till "
+"den gamla nÃ¤tverkstjÃ¤nsten efter konfiguration av dessa grÃ¤nssnitt."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManager startar nÃ¤tverket asynkront.  AnvÃ¤ndare som har tillÃ¤mpningar "
+"som beror av att nÃ¤tverket Ã¤r fullt initierat under uppstart skall sÃ¤tta "
+"variabeln <option>NETWORKWAIT</option> i <filename>/etc/sysconfig/network</"
+"filename>.  Var vÃ¤nlig och <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">rapportera fel</ulink> om fall dÃ¤r detta Ã¤r "
+"nÃ¶dvÃ¤ndigt, sÃ¥ att vi kan rÃ¤tta de tillÃ¤mpningar det gÃ¤ller."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Virtualization.po b/sv-SE/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..e68af73
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,231 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "Virtualisering"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Virtualisering i Fedora 9 inkluderar stÃ¶rre Ã¤ndringar, och nya funktioner, "
+"som fortsÃ¤tter att stÃ¶dja plattformarna Xen och KVM."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "FÃ¶rbÃ¤ttringar Ã¤v kÃ¤rnintegrationen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Xen-kÃ¤rnan Ã¤r nu baserad pÃ¥ implementeringen av paravirt ops frÃ¥n "
+"uppstrÃ¶mskÃ¤rnan.  Tidigare skapade Xen-kÃ¤rnan genom att framÃ¥tportera Xen-"
+"bitar frÃ¥n 2.6.18-kÃ¤rnan in i den aktuella Fedora-kÃ¤rnan.  Denna uppgift var "
+"mÃ¶dosam och arbetsintensiv, och resulterade i att Xen-kÃ¤rnan var flera "
+"utgÃ¥vor efter kÃ¤rnan som kÃ¶rde direkt pÃ¥ maskinen.  Att paravirt ops nu "
+"inkluderas gÃ¶r denna process onÃ¶dig.  NÃ¤r paravirt ops har lagts till "
+"uppstrÃ¶ms behÃ¶ver Xin inte lÃ¤ngre en separat kÃ¤rna."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"Dock saknar Xen-kÃ¤rnan nu Dom0-stÃ¶d.  En existerande Xen-vÃ¤rd/Dom0 mÃ¥ste "
+"fortsÃ¤tta att kÃ¶ra Fedora 8.  Xen Dom0-stÃ¶d kommer att lÃ¤ggas tillbaka i "
+"Fedora 10."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr ""
+"Fullt virtualiserade Linux-gÃ¤ster har nu 3 mÃ¶jliga installationsmetoder:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "PXE-start frÃ¥n nÃ¤tverket."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "Lokal CDROM-enhet / ISO-avbild."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr ""
+"NÃ¤tverksinstallation frÃ¥n en distributionstrÃ¤d som nÃ¥s via FTP/HTTP/NFS."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"Det senare mÃ¶jliggÃ¶r en helt automatisk installation genom anvÃ¤ndning av "
+"kickstart-filer.  Detta ger paritet mellan Xen HVM- och KVM-gÃ¤ster i termer "
+"av installationsmetoder."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"FÃ¶r mer inforation, gÃ¥ till <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "FÃ¶rbÃ¤ttrad lagringshantering"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Fedora introducerade tidigare mÃ¶jligheten att hantera existerande "
+"gÃ¤stdomÃ¤ner pÃ¥ avstÃ¥nd med <package>libvirt</package>.  Det var inte mÃ¶jligt "
+"att skapa nya gÃ¤ster pÃ¥ grund av avsaknaden av "
+"lagringshanteringsmÃ¶jligheter.  I Fedora 9 kan ny lagringhantering skapa och "
+"ta bort lagringsvolymer frÃ¥n fjÃ¤rrvÃ¤rdar med <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit-integration"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"Tidigare kÃ¶rde tillÃ¤mpningen <command>virt-manager</command> som root nÃ¤r "
+"den hanterade en lokal hypervisor, och anvÃ¤nde <command>consolehelper</"
+"command> fÃ¶r att autenticera frÃ¥n en skrivbordssession.  Att kÃ¶ra GTK-"
+"tillÃ¤mpningar som root Ã¤r en dÃ¥lig metod.  PolicyKit-integration tillÃ¥ter nu "
+"att man kÃ¶r <command>virt-manager</command> som en vanlig anvÃ¤ndare."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "FÃ¶rbÃ¤ttrad fjÃ¤rrautenticering"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"Fedora introducerade tidigare stÃ¶d fÃ¶r sÃ¤ker fjÃ¤rradministration med TLS/SSL "
+"och x509-certifikat.  Fedora 9 fÃ¶rbÃ¤ttrar fjÃ¤rrhanteringsmÃ¶jligheterna genom "
+"att lÃ¤gga till stÃ¶d fÃ¶r autenticering med lÃ¶senordsdatabas, "
+"KerberosdomÃ¤nkontrollant eller systemautenticering med PAM.  Denna funktion "
+"finns fÃ¶r alla verktyg som anvÃ¤nder <package>libvirt</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "Andra fÃ¶rbÃ¤ttringar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedora innehÃ¥ller ocksÃ¥ fÃ¶ljande virtualiseringsfÃ¶rbÃ¤ttringar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr ""
+"ett ny P2V-verktyg, som kommer som en live-CD, fÃ¶r att konvertera "
+"direktinstallationer till virtuella gÃ¤ster"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"ett nytt verktyg, <command>xenner</command> fÃ¶r att kÃ¶ra Xen-paravirtuella "
+"kÃ¤rnor ovanpÃ¥ KVM"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "paravirtuella drivrutiner fÃ¶r lagring och nÃ¤tverk fÃ¶r KVM-gÃ¤ster"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"fullt stÃ¶d fÃ¶r att Ã¶vervaka nÃ¤tverk och blockstatistik frÃ¥n QEMU och KVM i "
+"<package>libvirt</package> och <package>virt-top</package>, vilket ger "
+"paritet i statistikÃ¶vervakningen som tidigare endast var tillgÃ¤nglig fÃ¶r Xen-"
+"gÃ¤ster"
diff --git a/sv-SE/WebServers.po b/sv-SE/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..0e544b3
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/WebServers.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Webbservrar"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD-drivruttin"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndare av modulen <filename>mod_dbd</filename> ska notera att DBD-"
+"drivrutinen<filename>apr-util</filename> fÃ¶r PostgreSQL distribueras numera "
+"som en separat, dynamiskt-inlÃ¤st modul. Drivrutinsmodulen finns nu i paketet "
+"<package>apr-util-pgsql</package>. En drivrutin fÃ¶r MySQL finns nu ocksÃ¥, i "
+"paketet <package>apr-util-mysql</package>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears-tillÃ¤mpningar"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy har uppdaterats till 0.4.x.  TurboGears-tillÃ¤mpningar utvecklade "
+"med SQLAlchemy som sitt databaslager behÃ¶ver uppdatera sina "
+"uppstartsskript.  IstÃ¤llet fÃ¶r:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "behÃ¶ver startskriptet ha:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal har uppdaterats frÃ¥n 5.x-serien till 6.2.  FÃ¶r detaljer, se:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr ""
+"Kom ihÃ¥g att logga in pÃ¥ din sajt som den administrative anvÃ¤ndaren, och "
+"avaktivera eventuella tredjepartsmoduler fÃ¶re detta paket uppgraderas.  "
+"Efter ett paketet uppgraderats:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"Kopiera <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> till "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, och upprepa fÃ¶r "
+"eventuella sajtens eventuella ytterligare settings.php-filer."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"GÃ¥ till <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> fÃ¶r att kÃ¶ra "
+"uppgraderingsskriptet."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Welcome.po b/sv-SE/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..be21161
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Welcome.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "VÃ¤lkommen till Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora Project Ã¤r ett projekt i Ã¶ppen kÃ¤llkod, sponsrat av Red Hat och stÃ¶ds "
+"av en gemenskap. Dess mÃ¥l Ã¤r snabb utveckling av program och innehÃ¥ll, i fri "
+"och Ã¶ppen kÃ¤llkod. Fedora Project anvÃ¤nder publika forum, Ã¶ppna processer, "
+"snabba uppfinningar, styrs av kunskap och transparens fÃ¶r att gÃ¶ra det bÃ¤sta "
+"operativsystem och plattform som fri och Ã¶ppen kÃ¤llkod kan skapa."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "Tidigare utgÃ¥venoteringar pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"Om du migrerar frÃ¥n Ã¤ldre utgÃ¥va av Fedora Ã¤n den nÃ¤rmast fÃ¶regÃ¥ende, bÃ¶r du "
+"titta pÃ¥ Ã¤ldre utgÃ¥venoteringar fÃ¶r ytterligare information.  Du hittar "
+"Ã¤ldre utgÃ¥venoteringar pÃ¥ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"Du kan hjÃ¤lpa gruppen fÃ¶r Fedora Project att fortsÃ¤tta fÃ¶rbÃ¤ttra Fedora om "
+"du skriver felrapporter och fÃ¶rbÃ¤ttringsfÃ¶rslag.  GÃ¥ till <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/> fÃ¶r mer "
+"information om fel.  Tack fÃ¶r din medverkan."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att hitta mer generell information om Fedora, gÃ¥ till fÃ¶ljande "
+"webbplatser:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Ã–versikt Ã¶ver Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Vanliga frÃ¥gor och svar om Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "HjÃ¤lp och diskussioner"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "Delta i Fedora Project"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "DokumentlÃ¤nkar"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"MÃ¥nga lÃ¤nkar kanske inte fungerar som de ska inifrÃ¥n installationsmiljÃ¶n pga "
+"resursbegrÃ¤nsningar. UtgÃ¥venoteringarna finns ocksÃ¥ tillgÃ¤ngliga efter "
+"installationen som en del av skrivbordets standardwebblÃ¤sarens hemsida. Om "
+"du Ã¤r ansluten till Internet, anvÃ¤nd dessa lÃ¤nkar fÃ¶r att hitta annan "
+"anvÃ¤ndbar information om Fedora och gemenskapen som skapar och stÃ¶der det."
diff --git a/sv-SE/Xorg.po b/sv-SE/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..a013964
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/Xorg.po
@@ -0,0 +1,200 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "FÃ¶nstersystemet X (grafik)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "Senaste utgÃ¥venoteringarna pÃ¥ webben"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr ""
+"Dessa utgÃ¥venoteringar kan ha uppdaterats.  FÃ¶r att se de senaste "
+"utgÃ¥venoteringarna fÃ¶r Fedora, besÃ¶k:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Detta avsnitt innehÃ¥ller information som Ã¤r relaterad till den "
+"implementation av X Window System, X.Org, som tillhandahÃ¥lls av Fedora."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "Snabbare X-uppstart och -nedstÃ¤ngning"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 innehÃ¥ller ett antal Ã¤ndringar fÃ¶r att fÃ¥ X att starta och stÃ¤ngas "
+"av snabbare och fÃ¶r att Ã¥stadkomma andra fÃ¶rbÃ¤ttringar.  FullstÃ¤ndiga "
+"detaljer Ã¶ver projektet finns pÃ¥ denna sita med funktioner:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "Ã„ndringar i X-konfigurationen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X-servern X.Org 1.4.99 har modifierats att automatiskt detektera och "
+"konfigurera de flesta hÃ¥rdavaror, vilket tar bort behovet att Ã¤ndra "
+"konfigurationsfilen <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>.  Den enda "
+"hÃ¥rdvara som konfigureras som standard i filen <filename>xorg.conf</"
+"filename> som skrivs av <application>Anaconda</application> Ã¤r:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "grafikdrivrutinen, och"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "tangentbordskartan"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"All annan hÃ¥rdvara, som skÃ¤rmar (bÃ¥de LCD och CRT), USB-mÃ¶ss och styrplattor "
+"ska detekteras och konfigureras automatiskt."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X-servern frÃ¥gar den anslutna skÃ¤rmen efter vilka upplÃ¶sningar den stÃ¶djer "
+"och fÃ¶rsÃ¶ker vÃ¤lja den hÃ¶gsta tillgÃ¤ngliga upplÃ¶sningen med rÃ¤tt "
+"perspektivfÃ¶rhÃ¥llande fÃ¶r skÃ¤rmen.  Ange den upplÃ¶sning som fÃ¶redras i "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>InstÃ¤llningar</"
+"guisubmenu><guimenuitem>SkÃ¤rmupplÃ¶sning</guimenuitem></menuchoice> och "
+"standardupplÃ¶sningen fÃ¶r systemet i <menuchoice><guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>SkÃ¤rm</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Om konfigurationsfilen <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> inte finns "
+"detekterar X ocksÃ¥ automatiskt en lÃ¤mplig drivrutin och antar en 105-"
+"tangents USA-tangentbordslayout."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"I vissa situationer anvÃ¤ndes drivrutinen <computeroutput>evdev</"
+"computeroutput> Ã¤ven nÃ¤r drivrutinen <computeroutput>kbd</computeroutput> "
+"angavs i <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>.  Att ta bort drivrutinen "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> orsakade felmeddelanden och varningar "
+"som fÃ¶ljande:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"I Fedora 9 lÃ¤ses XKB-instÃ¤llningarna frÃ¥n <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, som ger anvÃ¤ndare den korrekta layouten.  Alternativet "
+"<option>KEYTABLE</option>, konfigurerat i <filename>/etc/sysconfig/keyboard</"
+"filename>, sÃ¤tter Ã¤ven layouten fÃ¶r X.  Variablerna <option>XKB_VARIANT</"
+"option> och <option>XKB_OPTIONS</option> kan konfigureras fÃ¶r att anpassa "
+"XKB."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "Videodrivrutiner frÃ¥n tredjepart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"GÃ¥ till sidan <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg tredjepartsdrivrutiner</ulink> fÃ¶r "
+"detaljerade anvisningar om anvÃ¤nding av tredjeparts videodrivrutiner."
diff --git a/sv-SE/rpm-info.po b/sv-SE/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..403645d
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Swedish translation of Fedora Release Notes.
+# Copyright Â© 2006, 2007 Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>
+# GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: release-notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "UtgÃ¥venoteringar fÃ¶r Fedora"
diff --git a/zh-CN/ArchSpecific.po b/zh-CN/ArchSpecific.po
new file mode 100644
index 0000000..8a07f8c
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/ArchSpecific.po
@@ -0,0 +1,635 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Architecture Specific Notes"
+msgstr "å…³äºŽç‰¹å®šç¡¬ä»¶å¹³å°çš„æ³¨è®°"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å«åœ¨ç‰¹å®šç¡¬ä»¶å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora æ‰€éœ€è¦çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)"
+msgstr "64 ä½å¹³å°ä¸‹(x86_64, ppc64) RPM å¤šä½“ç³»æ”¯æŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>RPM</application> supports parallel installation of multiple "
+"architectures of the same package. A default package listing such as "
+"<command>rpm -qa</command> might appear to include duplicate packages, since "
+"the architecture is not displayed. Instead, use the <command>repoquery</"
+"command> command, part of the <package>yum-utils</package> package, which "
+"displays architecture by default. To install <package>yum-utils</package> , "
+"run the following command:"
+msgstr ""
+"<application>RPM</application> æ”¯æŒåŒæ—¶å®‰è£…ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…ä½äºŽå¤šç§å¹³å°çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚è¿"
+"è¡Œ <command>rpm -qa</command> åˆ—å‡ºè½¯ä»¶åŒ…æ—¶å¯èƒ½åŒ…å«é‡å¤çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºå¹³å°ä¿¡æ¯"
+"æ²¡æœ‰è¢«åˆ—å‡ºã€‚è¦èŽ·å¾—åŒ…å«å¹³å°ä¿¡æ¯çš„è½¯ä»¶åŒ…åˆ—è¡¨ï¼Œä½¿ç”¨ <package>yum-utils</"
+"package> è½¯ä»¶åŒ… ä¸çš„ <command>repoquery</command> å‘½ä»¤ã€‚è¦å®‰è£… <package>yum-"
+"utils</package>ï¼Œè¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install yum-utils&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, "
+"run the following command:"
+msgstr "è¦ç”¨ <code>rpm</code> åˆ—å‡ºæ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…ä»¥åŠå…¶ä½“ç³»ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"rpm -qa --queryformat &#34;%{name}-%{version}-%{release}.%{arch}\n"
+"&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add this to <filename>/etc/rpm/macros</filename> (for a system wide "
+"setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It "
+"changes the default query to list the architecture:"
+msgstr ""
+"æ‚¨å¯ä»¥å°†å®ƒæ·»åŠ åˆ° <filename>/etc/rpm/macros</filename> (ç³»ç»ŸèŒƒå›´çš„è®¾ç½®)æˆ– "
+"<filename>~/.rpmmacros</filename> (ç”¨æˆ·å„è‡ªçš„è®¾ç½®)ã€‚å®ƒæ”¹å˜é»˜è®¤çš„æŸ¥è¯¢æ–¹å¼ï¼Œä»¥"
+"åˆ—å‡ºä½“ç³»: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "%_query_all_fmt      %%{name}-%%{version}-%%{release}.%%{arch}"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specifics for Fedora"
+msgstr "åœ¨ Power PC ( PPC ) å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware "
+"platform."
+msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å« åœ¨ PPC ç¡¬ä»¶å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora æ‰€éœ€çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements for PPC"
+msgstr "PPC ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory"
+msgstr "å¤„ç†å™¨åŠå†…å˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3."
+msgstr "æœ€ä½Ž CPU é…ç½®: PowerPC G3 / POWER3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports only the &#34;New World&#34; generation of Apple Power "
+"Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although &#34;Old World&#34; "
+"machines should work, they require a special bootloader which is not "
+"included in the Fedora distribution."
+msgstr ""
+"Fedora 9 åªæ”¯æŒ Apple åœ¨ 1999 å·¦å³åŠå…¶åŽå‘å¸ƒçš„ â€œæ–°ç”Ÿä»£â€  Power Macintoshã€‚è™½"
+"ç„¶åŽŸåˆ™ä¸Šè®²ï¼Œ â€œæ—§ç”Ÿä»£â€ ä¸»æœºä¹Ÿå¯æ£å¸¸å·¥ä½œï¼Œä½†æ˜¯é’ˆå¯¹å…¶çš„å¼•å¯¼ç¨‹åºæ²¡æœ‰åŒ…æ‹¬åœ¨ "
+"Fedora å‘è¡Œç‰ˆä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports IBM RS/6000, pSeries, iSeries, and Cell Broadband Engine "
+"machines."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ä¹Ÿæ”¯æŒ IBM pSeries, IBM iSeries, IBM RS/6000, å’Œ IBM Cell Broadband "
+"Engine æœºåž‹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and "
+"Efika."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ä¹Ÿæ”¯æŒ Sony çš„ PlayStation 3 å’Œ Genesi Pegasos IIï¼Œä»¥åŠ Efikaã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes new hardware support for the P.A. Semiconductor &#39;"
+"Electra&#39; machines."
+msgstr "Fedora 9 åŒ…å«äº†å¯¹ P.A. åŠå¯¼ä½“ç”Ÿäº§çš„ â€œElectraâ€ æœºåž‹çš„æ”¯æŒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM."
+msgstr "æŽ¨èé…ç½® (æ–‡æœ¬æ¨¡å¼): 233MHz G3 æˆ–æ›´ä½³ï¼Œ128MiB å†…å˜ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM."
+msgstr "æŽ¨èé…ç½® (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 400MHz G3 æˆ–æ›´ä½³ï¼Œ256MiB å†…å˜ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space"
+msgstr "ç¡¬ç›˜ç©ºé—´éœ€æ±‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (on Installation "
+"Disc 1) plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/"
+"rpm</filename> on the installed system."
+msgstr ""
+"å®‰è£…å…¨éƒ¨è½¯ä»¶åŒ…ä¼šå ç”¨ 9 GB çš„ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚å®žé™…éœ€è¦çš„ç©ºé—´å–å†³äºŽå…·ä½“çš„å‘å¸ƒé›† "
+"(Spin) ä»¥åŠé€‰æ‹©çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºè¿˜ä¼šåˆ†é…é™„åŠ çš„ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚è¯¥éƒ¨åˆ†ç©º"
+"é—´çš„å¤§å°ç›¸å½“äºŽä½äºŽç¬¬ä¸€å¼ å®‰è£…ç›˜ä¸çš„ <filename>/Fedora/base/stage2.img</"
+"filename> çš„å¤§å°åŠ <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> çš„å¤§"
+"å°çš„å’Œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"å…·ä½“çš„è®²ï¼Œæœ€å°å®‰è£…éœ€è¦ 90MiB é™„åŠ çš„ç©ºé—´ï¼Œè€Œå®Œå…¨å®‰è£…éœ€è¦ 175MiB é™„åŠ çš„ç©ºé—´ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"é™¤æ¤ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜éœ€è¦é¢å¤–çš„å˜å‚¨ç©ºé—´å˜æ”¾ç”¨æˆ·æ•°æ®ã€‚è¿˜åº”ä¿ç•™è‡³å°‘ 5% ç©ºé—²ç©ºé—´ä¸ºç³»ç»Ÿæ£"
+"å¸¸è¿ä½œæ‰€ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "4 KiB Pages on 64-bit machines"
+msgstr "64ä½æœºä¸Šçš„4 KiB é¡µé¢æ–‡ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After a brief experiment with 64KiB pages in Fedora Core 6, the PowerPC64 "
+"kernel has now been switched back to 4KiB pages. The installer should "
+"reformat any swap partitions automatically during an upgrade."
+msgstr ""
+"è™½ç„¶ Fedora Core 6 ä¸Šå¯¹ 64KiB é¡µé¢æ”¯æŒè¿›è¡Œäº†å®žéªŒæ€§æ”¯æŒï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨ PowerPC 64 "
+"å†…æ ¸ä»ç„¶ä½¿ç”¨ 4KiB é¡µé¢ã€‚å‡çº§è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºä¼šè‡ªåŠ¨é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–æ‰€æœ‰çš„äº¤æ¢åˆ†åŒºã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "The Apple keyboard"
+msgstr " Apple é”®ç›˜"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <keycap>Option</keycap> key on Apple systems is equivalent to the "
+"<keycap>Alt</keycap> key on the PC. Where documentation and the installer "
+"refer to the <keycap>Alt</keycap> key, use the <keycap>Option</keycap> key. "
+"For some key combinations you may need to use the <keycap>Option</keycap> "
+"key in conjunction with the <keycap>Fn</keycap> key, such as "
+"<keycombo><keycap>Option</keycap><keycap>Fn</keycap><keycap>F3</keycap> </"
+"keycombo> to switch to virtual terminal tty3."
+msgstr ""
+"Apple ç³»ç»Ÿä¸çš„ <keycap>Option</keycap> é”®ç›¸å½“äºŽ PC ä¸çš„ <keycap>Alt</keycap>"
+"é”®ã€‚å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸æåˆ° <keycap>Alt</keycap> é”®æ—¶ï¼Œä½¿ç”¨ <keycap>Option</keycap> ä»£"
+"æ›¿ã€‚æœ‰äº›ç»„åˆé”®éœ€è¦åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹ <keycap>Option</keycap> é”®ä¸Ž <keycap>Fn</keycap> "
+"é”®ï¼Œä¾‹å¦‚ <keycombo><keycap>Option</keycap>\n"
+"\t  <keycap>Fn</keycap>\n"
+"\t  <keycap>F3</keycap></keycombo> å¯ä»¥åˆ‡æ¢åˆ°è™šæ‹Ÿç»ˆç«¯ tty3ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC installation notes"
+msgstr "PPC å®‰è£…æ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Installation Disc 1 is bootable on supported hardware. In addition, a "
+"bootable CD image appears in the <filename class=\"directory\">images/</"
+"filename> directory of this disc. These images behave differently according "
+"to your system hardware:"
+msgstr ""
+"Fedora å®‰è£…ç›˜ 1 æ˜¯å¯ä»¥åœ¨æ‰€æ”¯æŒçš„ç¡¬ä»¶å¹³å°ä¸Šå¯åŠ¨çš„ã€‚å¦å¤–ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ CD çš„ "
+"<filename class=\"directory\">images/</filename> ç›®å½•æ‰¾åˆ°ä¸€ä»½å¯å¯åŠ¨çš„ CD é•œ"
+"åƒã€‚ç¡¬ä»¶ä¸åŒï¼Œå®ƒä»¬çš„è¡Œä¸ºä¹Ÿä¸åŒ: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit "
+"or 64-bit installer from the install disc."
+msgstr "åœ¨å¤§å¤šæ•°ä¸»æœºä¸Šï¼Œå¼•å¯¼å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨æ£ç¡®çš„ 32 ä½æˆ– 64 ä½å®‰è£…ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), current iSeries models"
+msgstr "64-bit IBM pSeries (POWER4/POWER5), æ–°è¿‘çš„ iSeries æœºåž‹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, the bootloader, <command>yaboot</"
+"command>, automatically boots the 64-bit installer."
+msgstr ""
+"ä½¿ç”¨ OpenFirmware å¼•å¯¼ CD åŽï¼Œå¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ (<command>yaboot</command>) è‡ªåŠ¨è¿"
+"è¡Œ 64 ä½çš„å®‰è£…ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "IBM &#34;Legacy&#34; iSeries (POWER4)"
+msgstr "IBM \"Legacy\" iSeries (POWER4)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"So-called &#34;Legacy&#34; iSeries models, which do not use OpenFirmware, "
+"require use of the boot image located in the <filename class=\"directory"
+"\">images/iSeries</filename> directory of the installation tree."
+msgstr ""
+"è¢«ç§°ä¸º \"Legacy\" çš„ iSeries ä¸ä½¿ç”¨ OpenFirmwareã€‚åº”å½“ä½¿ç”¨å®‰è£…æ ‘çš„ <filename "
+"class=\"directory\">images/iSeries</filename> ç›®å½•ä¸çš„å¼•å¯¼é•œåƒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "32-bit CHRP (IBM RS/6000 and others)"
+msgstr "32-bit CHRP (IBM RS/6000 åŠå…¶ä»–)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After using OpenFirmware to boot the CD, select the <filename>linux32</"
+"filename> boot image at the <prompt>boot:</prompt> prompt to start the 32-"
+"bit installer. Otherwise, the 64-bit installer starts and fails."
+msgstr ""
+"ä½¿ç”¨ OpenFirmware å¯åŠ¨ CD åŽï¼Œåœ¨ <prompt>boot:</prompt> æç¤ºç¬¦ä¸‹é€‰æ‹© "
+"<filename>linux32</filename> é•œåƒï¼Œå¼•å¯¼ 32 ä½çš„å®‰è£…ç¨‹åºã€‚å¦åˆ™ï¼Œ64 ä½å®‰è£…ç¨‹åº"
+"ä¼šè‡ªåŠ¨å¼•å¯¼ï¼Œè€Œå®ƒæ— æ³•è¿è¡Œã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+msgstr "Genesi Pegasos II / Efika 5200B"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel supports both Pegasos and Efika without the need to use "
+"the &#34;Device Tree Supplement&#34; from powerdeveloper.org. However, the "
+"lack of full support for ISO9660 in the firmware means that booting via "
+"yaboot from the CD is not possible. Boot the &#39;netboot&#39; image "
+"instead, either from the CD or over the network. Because of the size of the "
+"image, you must set the firmware&#39;s <option>load-base</option> variable "
+"to load files at a high address such as 32MiB instead of the default 4MiB:"
+msgstr ""
+"Fedora å†…æ ¸åŒæ—¶æ”¯æŒ Pegasos å’Œ Efikaï¼Œä¸å¿…ä½¿ç”¨æ¥è‡ª powerdeveloper.org çš„ "
+"\"Device Tree Supplement\". ç„¶è€Œç¼ºä¹ ISO9660 åœ¨å›ºä»¶ä¸çš„å®Œå…¨æ”¯æŒæ„å‘³ç€ä»Ž CD ä¸Š"
+"é€šè¿‡ yaboot å¯åŠ¨æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚ ä½¿ç”¨ 'netboot' å¯åŠ¨, è¦ä¹ˆä»Ž CDä¸Šå¯åŠ¨ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žç½‘ç»œ"
+"å¯åŠ¨ã€‚ç”±äºŽ image æ–‡ä»¶çš„å¤§å°ï¼Œä½ å¿…é¡»æŠŠå›ºä»¶çš„ <option>load-base</option> é€‰é¡¹ä¸Š"
+"è½½å…¥æ–‡ä»¶çš„å˜é‡è®¾ç½®ä¸ºæ›´é«˜çš„åœ°å€ï¼Œå¦‚ 32MiBï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç¼ºçœçš„ 4MiBã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "setenv load-base 0x2000000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"At the OpenFirmware prompt, enter the following command to boot the Efika "
+"update, if necessary, or the netboot image from the CD:"
+msgstr ""
+"åœ¨ OpenFirmware æç¤ºç¬¦ä¸‹ï¼Œè¾“å…¥ä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æ¥å¯åŠ¨ Efika æ›´æ–°ã€‚å¦‚æžœéœ€è¦ï¼Œä½¿ç”¨ CD ä¸"
+"çš„ç½‘ç»œå¯åŠ¨é•œåƒ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot cd: /images/netboot/ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Or from the network:"
+msgstr "æˆ–è€…ä»Žç½‘ç»œä¸Šï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "boot eth ppc32.img"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must also manually configure OpenFirmware to make the installed Fedora "
+"system bootable. To do this, set the <option>boot-device</option> and "
+"<option>boot-file</option> environment variables appropriately, to load "
+"yaboot from the <filename>/boot</filename> partition. For example, a default "
+"installation might require the following:"
+msgstr ""
+"æ‚¨è¿˜éœ€è¦æ‰‹åŠ¨é…ç½® OpenFirmware æ¥ä½¿å¾—è£…å¥½çš„ Fedora ç³»ç»Ÿå¯ä»¥å¯åŠ¨ã€‚æ‚¨éœ€è¦è®¾ç½® "
+"<envar>boot-device</envar> å’Œ <envar>boot-file</envar> çŽ¯å¢ƒå˜é‡ä¸º<filename>/"
+"boot</filename>åˆ†åŒºä¸çš„ yabootã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œä¸€ä¸ªé»˜è®¤å®‰è£…ç»“æŸåŽï¼Œå¯èƒ½éœ€è¦è¿›è¡Œå¦‚ä¸‹è®¾"
+"ç½®: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"setenv boot-device hd:0 \n"
+"setenv boot-file /yaboot/yaboot\n"
+"setenv auto-boot? true\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PA Semi Electra"
+msgstr "PA Semi Electra"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Electra firmware does not yet support yaboot; to install on Electra, you "
+"can boot the <filename>ppc64.img</filename> netboot image. After the "
+"installation, you will need to manually configure the firmware to load the "
+"installed kernel and initrd from the <filename>/boot</filename> partition. "
+"Refer to the firmware documentation for further details."
+msgstr ""
+"Electra çš„å›ºä»¶ä¸æ”¯æŒ yabootã€‚è¦åœ¨ Electra ä¸Šå®‰è£… Fedoraï¼Œå¯ä»¥å¼•å¯¼ç½‘ç»œå¯åŠ¨é•œ"
+"åƒ <filename>ppc64.img</filename>ã€‚å®‰è£…ä¹‹åŽï¼Œéœ€è¦æ‰‹å·¥é…ç½®å›ºä»¶ä»¥ä»Ž <filename>/"
+"boot</filename> åˆ†åŒºåŠ è½½å†…æ ¸å’Œ initrdã€‚å‚è§ Electra å›ºä»¶æ‰‹å†Œã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sony PlayStation 3"
+msgstr "Sony PlayStation 3"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The &#34;Other OS&#34; boot loader must be installed into the flash, "
+"following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\" />. A suitable boot loader image can be found on "
+"Sony&#39;s &#34;ADDON&#34; CD, available from <ulink url=\"ftp://ftp.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/people/geoff/cell/\" />."
+msgstr ""
+"è¦åœ¨ PlayStation 3 ä¸Šå®‰è£…, è¯·å‡çº§å›ºä»¶ç‰ˆæœ¬è‡³ 1.60 æˆ–æ›´é«˜. \"Other OS\" å¼•å¯¼å¿…"
+"é¡»å®‰è£…åœ¨ flash ä¸Š, è¯·è§è¯´æ˜Ž <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-"
+"openplatform/manual.html\"/>. åˆé€‚çš„å¼•å¯¼é•œåƒæ–‡ä»¶å¯ä»¥åœ¨ Sony çš„ \"ADDON\" CD "
+"ä¸Šæ‰¾åˆ°, åœ¨è¿™é‡Œ <ulink url=\"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel/people/"
+"geoff/cell/\"/> ä¹Ÿæœ‰."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot "
+"from the Fedora install media. Please note that network installation works "
+"best with NFS, since that takes less memory than FTP or HTTP methods. Using "
+"the <command>text</command> option also reduces the amount of memory taken "
+"by the installer."
+msgstr ""
+"ä¸€æ—¦å¯åŠ¨å¼•å¯¼å·¥å…·è£…å…¥ï¼ŒPlayStation3 åˆ™åº”è¯¥å¯ä»¥ä»Ž Fedora å®‰è£…ä»‹è´¨ä¸Šå¯åŠ¨ã€‚è¯·æ³¨"
+"æ„ï¼šç”¨ NFS è¿›è¡Œç½‘ç»œå®‰è£…ä¼šæ›´å¥½ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ¯” FTP å’Œ HTTP æ–¹å¼ä½¿ç”¨æ›´å°‘çš„å†…å˜ã€‚ç”¨"
+"<command>text</command> é€‰é¡¹ä¼šæ›´åŠ é™ä½Žå®‰è£…ä½¿ç”¨çš„å†…å˜å¤§å°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in "
+"general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/"
+"fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class="
+"\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://"
+"freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"éœ€è¦æ›´å¤šå…³äºŽ Fedora ä¸Ž PlayStation3ã€æˆ–è€… PowerPC ä¸Šçš„ Fedora çš„ä¸€èˆ¬ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·"
+"åŠ å…¥<ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc"
+"\">Fedora-PPC mailing list</ulink> æˆ–è€…åœ¨ <ulink url=\"http://freenode.net/"
+"\">FreeNode</ulink>ä¸çš„<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> é¢‘é“."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Network booting"
+msgstr "ç½‘ç»œå¯åŠ¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"åœ¨å®‰è£…æ ‘çš„ <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> ç›®å½•æœ‰åŒ…"
+"å«å®‰è£…ç¨‹åºå†…æ ¸ä¸Ž ramdisk çš„ä¸€ç»„é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚å®ƒä»¬ä¸»è¦ç”¨é€”æ˜¯é€šè¿‡ TFTP å®žçŽ°ç½‘ç»œå¯"
+"åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯å¯ç•™ä½œå®ƒç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> æ”¯æŒç”¨ TFTP å¼•å¯¼ IBM eServer pSeries å’Œ Apple "
+"Macintoshã€‚Fedora é¡¹ç›®å»ºè®®ä½¿ç”¨ <command>yaboot</command>ã€‚ä¸æŽ¨èä½¿ç”¨"
+"<command>netboot</command> é•œåƒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PPC Specific Packages"
+msgstr "PPC å¹³å°ä¸Šçš„ç‰¹æ®Šè½¯ä»¶åŒ…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ppc64-utils</package> package has been split out into "
+"individual packages reflecting upstream packaging (<package>ps3pf-utils</"
+"package>, <package>powerpc-utils</package>, <package>powerpc-utils-papr</"
+"package>). Although the <command>mkzimage</command> command is no longer "
+"supplied, you can use the <command>wrapper</command> script from the "
+"<package>kernel-bootwrapper</package> package:"
+msgstr ""
+"<package>ppc64-utils</package> è½¯ä»¶åŒ…å·²ç»æ‹†åˆ†ä¸ºä¸‰ä¸ªç‹¬ç«‹çš„è½¯ä»¶åŒ… "
+"(<package>ps3pf-utils</package>, <package>powerpc-utils</package>, "
+"<package>powerpc-utils-papr</package>)ã€‚ä¸å†æä¾› <command>mkzimage</command> "
+"å‘½ä»¤ã€‚è¦å®Œæˆç›¸åŒçš„æ“ä½œï¼Œä½¿ç”¨æ¥è‡ª<package>kernel-bootwrapper</package> è½¯ä»¶åŒ…"
+"çš„ <command>wrapper</command> è„šæœ¬æ¥å®Œæˆ:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"wrapper -i initrd-${KERN_VERSION}.img -o zImage-${KERN_VERSION}.img vmlinuz-"
+"${KERN_VERSION} "
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Specifics for Fedora"
+msgstr "åœ¨ x86 å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å« åœ¨ x86 ç¡¬ä»¶å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora æ‰€éœ€çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86"
+msgstr "x86 å¹³å°ä¸Šçš„ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 9 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Fedora 9 çš„æŸäº›åŠŸèƒ½éœ€è¦æ‚¨çŸ¥é“å…¶å®ƒç¡¬ä»¶ç»„ä»¶ï¼Œå¦‚æ˜¾ç¤ºå¡å’Œç½‘ç»œæŽ¥å£å¡çš„ä¿¡æ¯ï¼Œæ‰èƒ½åœ¨"
+"å®‰è£…ä¸æˆ–å®‰è£…åŽæ£å¸¸å·¥ä½œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"ä¸‹åˆ— CPU ç‰¹æ€§é‡‡ç”¨ Intel å¤„ç†å™¨åž‹å·æ¥æè¿°ã€‚Fedora ä¹Ÿå¯ä»¥è¿è¡ŒäºŽå…¶ä»–å¤„ç†å™¨åŽ‚å•† "
+"(åŒ…æ‹¬ AMD, Cyrix å’Œ VIA ) çš„å…¼å®¹äº§å“ä¸Šã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 9 éœ€è¦ Intel å¥”è…¾æˆ–æ›´é«˜é…ç½®çš„å¤„ç†å™¨ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼ŒFedora 9 é’ˆå¯¹å¥”è…¾ 4 (å«)"
+"ä¹‹åŽå¤„ç†å™¨è¿›è¡Œäº†ä¼˜åŒ–ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better."
+msgstr "æŽ¨èå¤„ç†å™¨ (æ–‡æœ¬æ¨¡å¼): 200 MHz å¥”è…¾æˆ–ä»¥ä¸Š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better."
+msgstr "æŽ¨èå¤„ç†å™¨ (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 400 MHz å¥”è…¾ II å¤„ç†å™¨æˆ–ä»¥ä¸Šã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB."
+msgstr "å¿…å¤‡å†…å˜å¤§å° (æ–‡æœ¬æ¨¡å¼): 128MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 192MiB."
+msgstr "å¿…å¤‡å†…å˜å¤§å° (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 192MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB."
+msgstr "æŽ¨èå†…å˜å¤§å° (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 256MiB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
+msgstr "åœ¨ 64 ä½ x86 å¹³å° (x86_64) ä¸Šè¿è¡Œ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr "æœ¬èŠ‚åŒ…å«è¦åœ¨ x86_64 ç¡¬ä»¶å¹³å°ä¸Šè¿è¡Œ Fedora æ‰€éœ€äº†è§£çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 å¹³å°ä¸Šå¯¹ç¡¬ä»¶é…ç½®çš„éœ€æ±‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memory requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 å¹³å°ä¸Šçš„å†…å˜éœ€æ±‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for text-mode: 256MiB."
+msgstr "å¿…å¤‡å†…å˜å¤§å° (æ–‡æœ¬æ¨¡å¼): 256MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Minimum RAM for graphical: 384MiB."
+msgstr "å¿…å¤‡å†…å˜å¤§å° (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 384MiB"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB."
+msgstr "æŽ¨èå†…å˜å¤§å° (å›¾å½¢æ¨¡å¼): 512MiB"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hard disk space requirements for x86_64"
+msgstr "x86_64 å¹³å°ä¸Šçš„ç¡¬ç›˜ç©ºé—´éœ€æ±‚"
diff --git a/zh-CN/Article_Info.po b/zh-CN/Article_Info.po
new file mode 100644
index 0000000..654aebb
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Article_Info.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: productname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
diff --git a/zh-CN/Author_Group.po b/zh-CN/Author_Group.po
new file mode 100644
index 0000000..08a00f1
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Author_Group.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Documentation Project"
+msgstr ""
diff --git a/zh-CN/BackwardsCompatibility.po b/zh-CN/BackwardsCompatibility.po
new file mode 100644
index 0000000..9353d31
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/BackwardsCompatibility.po
@@ -0,0 +1,285 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Backwards Compatibility"
+msgstr "å‘åŽå…¼å®¹"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the <guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel> group, which is not installed by default. Users who "
+"require this functionality may select this group either during installation "
+"or after the installation process is complete. To install the package group "
+"on a Fedora system, use <menuchoice> <guimenu>Applications</guimenu> "
+"<guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice> or enter the "
+"following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…å«å…¼å®¹æ—§è½¯ä»¶åŒ…çš„è¿‡æ—¶ç³»ç»Ÿåº“ã€‚è¿™äº›è½¯ä»¶å±žäºŽ<guilabel>Legacy Software "
+"Development</guilabel>ç»„ã€‚é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®ƒä»¬ä¸è¢«å®‰è£…ã€‚éœ€è¦è¿™äº›åŠŸèƒ½çš„ç”¨æˆ·ï¼Œå¯ä»¥"
+"åœ¨åˆå§‹å®‰è£…æ—¶é€‰æ‹©è¿™ä¸ªç»„ï¼Œæˆ–è€…ä»¥åŽå†æ·»åŠ ã€‚è¦åœ¨Fedoraç³»ç»Ÿä¸Šå®‰è£…ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶ç»„ï¼Œä½¿ç”¨ "
+"<menuchoice><guimenu>åº”ç”¨ç¨‹åº</guimenu><guimenuitem>æ·»åŠ /åˆ é™¤ç¨‹åº</"
+"guimenuitem></menuchoice> (<application>Pirut</application>)ï¼Œæˆ–è€…åœ¨ç»ˆç«¯ä¸‹æ‰§"
+"è¡Œä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum groupinstall &#39;Legacy Software Development&#39;&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Enter the password for the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"account when prompted."
+msgstr "æç¤ºæ—¶è¾“å…¥ <systemitem class=\"username\">root</systemitem> å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiler Compatibility"
+msgstr "ç¼–è¯‘å™¨å…¼å®¹æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>compat-gcc-34</package> package has been included for "
+"compatibility reasons:"
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ… <package>compat-gcc-34</package> åŒ…å«åœ¨å†…ï¼Œä»¥å¤„ç†å…¼å®¹æ€§é—®é¢˜: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-August/"
+"msg00409.html\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE 3 Development Platform / Libraries"
+msgstr "KDE 3 å¼€å‘å¹³å°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now features KDE 4.0, and no longer offers KDE 3 as a full desktop "
+"environment. Fedora does provide the following KDE 3.5 library packages to "
+"run and build the many existing KDE 3 applications:"
+msgstr ""
+"Fedora çŽ°åœ¨æä¾› KDE 4.0ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸å†æä¾›å®Œæ•´çš„ KDE 3 æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒã€‚ä½†æ˜¯ï¼ŒFedora æä¾›"
+"ä»¥ä¸‹ KDE 3.5 è¿è¡Œåº“è½¯ä»¶åŒ…æ¥ç¡®ä¿ç¼–è¯‘å’Œè¿è¡Œå¤§å¤šæ•°çš„ KDE 3 åº”ç”¨ç¨‹åºï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (and other "
+"<package>qt3-*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+msgstr ""
+"<package>qt3</package> , <package>qt3-devel</package> (å’Œå…¶ä»–)<package>qt3-"
+"*</package> packages): Qt 3.3.8b"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 "
+"libraries"
+msgstr ""
+"<package>kdelibs3</package> , <package>kdelibs3-devel</package> : KDE 3 è¿è¡Œ"
+"åº“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>kdebase3</package> , <package>kdebase3-devel</package> : KDE 3 core "
+"files required by some applications"
+msgstr ""
+"<package>kdebase3</package>ï¼Œ <package>kdebase3-devel</package>ï¼š æä¾›é»˜å†™ç¨‹"
+"åºéœ€è¦çš„ KDE 3 æ ¸å¿ƒè¿è¡Œåº“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition, Fedora offers a <package>kdegames3</package> package that "
+"includes games not ported to KDE 4 yet, and a KDE 3 version of "
+"<package>libkdegames</package> required by some third-party KDE 3 games."
+msgstr ""
+"å¦å¤–ï¼ŒFedora åœ¨ <package>kdegames3</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸æä¾›å°šæœªç§»æ¤åˆ° KDE 4 ä¸"
+"çš„æ¸¸æˆã€‚å…¶ä»–ä¸€äº›ç¬¬ä¸‰æ–¹ KDE 3 æ¸¸æˆä¹Ÿè®¸éœ€è¦ <package>libkdegames</package>æ‰èƒ½"
+"æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Moreover, the KDE 4 <package>kdebase-runtime</package> package, which "
+"provides <package>khelpcenter</package> , also sets up <package>khelpcenter</"
+"package> as a service for KDE 3 applications, so help in KDE 3 applications "
+"works. The KDE 3 version of <package>khelpcenter</package> is no longer "
+"provided, and the KDE 4 version is used instead."
+msgstr ""
+"è¿˜æœ‰ï¼ŒKDE 4 <package>kdebase-runtime</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„ "
+"<package>khelpcenter</package>ï¼Œä¼šå°† KDE 3 çš„é»˜è®¤å¸®åŠ©ç¨‹åºè®¾ç½®æˆè‡ªå·±ã€‚KDE 3 ç‰ˆ"
+"æœ¬çš„<package>khelpcenter</package> å°†ä¸è¢«æä¾›ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr "è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…è¢«è®¾è®¡ç”¨æ¥ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr "æ»¡è¶³æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå±‚æ¬¡ç»“æž„æ ‡å‡†(FHS)ï¼Œä»¥åŠ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 4, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr "å®‰å…¨åœ°ä¸Ž KDE 4 å¹¶è¡Œå®‰è£…ï¼ŒåŒ…æ‹¬ <package>-devel</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes "
+"to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+"ä¸ºè¾¾åˆ°è¿™ä¸ªç›®æ ‡ï¼ŒFedora KDE SIG æˆå‘˜å‘ KDE 4 <package>-devel</package> è½¯ä»¶åŒ…"
+"åšå‡ºå¦‚ä¸‹ä¿®æ”¹ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename>/usr/lib/kde4/devel</"
+"filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename> depending on system "
+"architecture."
+msgstr ""
+"åº“ç¬¦å·é“¾æŽ¥è¢«å®‰è£…åˆ° <filename>/usr/lib/kde4/devel</filename> æˆ– <filename>/"
+"usr/lib64/kde4/devel</filename>ï¼Œå–å†³äºŽç³»ç»Ÿä½“ç³»ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command> , respectively."
+msgstr ""
+"å·¥å…· <command>kconfig_compiler</command> å’Œ <command>makekdewidgets</"
+"command> è¢«æ›´åä¸º <command>kconfig_compiler4</command> å’Œ "
+"<command>makekdewidgets4</command>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> has been patched to match these "
+"changes. The KDE SIG made these changes to the KDE 4 <package>kdelibs-devel</"
+"package> rather than to <package>kdelibs3-devel</package> because KDE 4 "
+"stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications "
+"usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable "
+"names."
+msgstr ""
+"å¤§å¤šæ•°ä½¿ç”¨ <command>cmake</command> çš„ KDE 4 åº”ç”¨ç¨‹åºåº”è¯¥éƒ½æ— æ³•å¯Ÿè§‰è¿™äº›å˜åŒ–ï¼Œ"
+"å› ä¸ºå·²ç»åœ¨<filename>FindKDE4Internal.cmake</filename> ä¸è¿›è¡Œäº†ç›¸åº”çš„ä¿®æ”¹ã€‚"
+"KDE SIG ä»…å¯¹ KDE 4 <package>kdelibs-devel</package> è¿›è¡Œäº†ä¿®æ”¹ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰ä¿®æ”¹ "
+"<package>kdelibs3-devel</package>ï¼Œå› ä¸º KDE 4è®²è¿™äº›ä½ç½®å˜å‚¨åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè€Œ KDE 3 "
+"ç¨‹åºé€šå¸¸å†…ç½®å›ºå®šçš„æŸ¥æ‰¾è·¯å¾„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase3</package> does <emphasis role=\"strong\">not</"
+"emphasis> include the following:"
+msgstr ""
+"æ³¨æ„ <package>kdebase3</package> <emphasis role=\"strong\">æ²¡æœ‰</emphasis>åŒ…"
+"æ‹¬ä»¥ä¸‹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A complete KDE 3 desktop (workspace) which could be used instead of KDE 4; "
+"in particular, KDE 3 versions of KWin, KDesktop, Kicker, KSplash and "
+"KControl are <emphasis role=\"strong\">not</emphasis> included."
+msgstr ""
+"ä¸€ä¸ªå¯ä»¥æ›¿ä»£ KDE 4 çš„å®Œæ•´çš„ KDE 3 æ¡Œé¢ï¼ˆå·¥ä½œç©ºé—´ï¼‰ï¼›ç‰¹åˆ«çš„ï¼ŒKDE 3 ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ "
+"KWinã€KDesktopã€Kickerã€KSplash å’Œ KControl <emphasis role=\"strong\">æ²¡æœ‰</"
+"emphasis>åŒ…å«åœ¨é‡Œé¢ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The KDE 3 versions of <package>kdebase</package> applications such as "
+"Konqueror and KWrite, which are redundant with the KDE 4 versions and would "
+"conflict with them."
+msgstr ""
+"KDE 3 ç‰ˆæœ¬ä¸çš„ <package>kdebase</package> ç¨‹åºï¼Œå¦‚ï¼šKonqueror å’Œ KWrite, åœ¨ "
+"KDE 4 ç‰ˆæœ¬ä¸æ˜¯å¤šä½™çš„ï¼Œå¯èƒ½ä¼šå‘ç”Ÿå†²çªã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkdecorations</package> library required for KWin 3 window "
+"decorations, as those window decorations cannot be used in the KDE 4 version "
+"of KWin."
+msgstr ""
+"<package>libkdecorations</package> åº“éœ€è¦ KWin 3 window ä¿®é¥°ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºé‚£äº›çª—å£"
+"çš„æ˜¾ç¤ºä¸èƒ½åœ¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬çš„ KWin ä¸Šä½¿ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>libkickermain</package> library required by some Kicker "
+"applets, as there is no Kicker in Fedora 9 and thus Kicker applets cannot be "
+"used."
+msgstr ""
+"<package>libkickermain</package> å¯èƒ½è¢«ä¸€äº› Kicker å°ç¨‹åºä½¿ç”¨, ç”±äºŽ Fedora 9 "
+"ä¸æ²¡æœ‰ Kickerï¼Œæ‰€ä»¥ Kicker å°ç¨‹åºä¸èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Developing against the legacy API is discouraged"
+msgstr "ä¸é¼“åŠ±åŸºäºŽè¿‡æ—¶çš„ API æ¥è¿›è¡Œç¨‹åºå¼€å‘ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As with any backwards-compatibility library, developing new software against "
+"the legacy API is discouraged."
+msgstr "è€ƒè™‘åˆ°å‘åŽå…¼å®¹æ€§ï¼Œä¸é¼“åŠ±å¼€å‘ä¸Žæ—§å¼ API å†²çªçš„æ–°çš„è½¯ä»¶ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Colophon.po b/zh-CN/Colophon.po
new file mode 100644
index 0000000..6769fe1
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Colophon.po
@@ -0,0 +1,692 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Colophon"
+msgstr "æ–‡æ¡£é¢˜ç½²"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As we use the term, a <emphasis>colophon</emphasis>:"
+msgstr "æˆ‘ä»¬ä½¿ç”¨ colophon (é¢˜ç½²)è¿™ä¸ªè¯çš„å«ä¹‰åœ¨äºŽ: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "recognizes contributors and provides accountability, and"
+msgstr "æ‰¿è®¤è´¡çŒ®è€…çš„åŠªåŠ›ï¼ŒåŒæ—¶æä¾›è´Ÿè´£åˆ¶åº¦ï¼Œä»¥åŠ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "explains tools and production methods."
+msgstr "è§£é‡Šå·¥å…·åŠåˆ›å»ºè¿‡ç¨‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Contributors"
+msgstr "è´¡çŒ®è€…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AlainPortal\">Alain Portal "
+"(translator - French)</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AmanAlam\">Amanpreet Singh Alam</"
+"ulink> (translator - Punjabi)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewMartynov\">Andrew Martynov</"
+"ulink> (translator - Russian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt\">Andrew Overholt</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AnthonyGreen\">Anthony Green</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BrandonHolbrook\">Brandon "
+"Holbrook</ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen\">Bob Jensen</ulink>"
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ChrisLennert\">Chris Lennert</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DaveMalcolm\">Dave Malcolm</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidEisenstein\">David "
+"Eisenstein</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DavidWoodhouse\">David Woodhouse</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DeepakBhole\">Deepak Bhole</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DiegoZacarao\">Diego Burigo "
+"Zacarao</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DimitrisGlezos\">Dimitris Glezos</"
+"ulink> (translator - Greek, tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DomingoBecker\">Domingo Becker</"
+"ulink> (translator - Spanish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FabianAffolter\">Fabian Affolter</"
+"ulink> (translator - German)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FrancescoTombolini\">Francesco "
+"Tombolini</ulink> (translator - Italian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GavinHenry\">Gavin Henry</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GeertWarrink\">Geert Warrink</"
+"ulink> (translator - Dutch)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/GuidoGrazioli\">Guido Grazioli</"
+"ulink> (translator - Italian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros\">Hugo Cisneiros</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IgorMiletic\">Igor Miletic</"
+"ulink> (translator - Serbian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
+"Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
+"ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KevinKofler\">Kevin Kofler</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
+"contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Lenka%C4%8Celkov%C3%A1\">Lenka "
+"Celkova</ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
+"ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LubomirKundrak\">Lubomir Kundrak</"
+"ulink> (beat contributor, translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
+"Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
+"ulink> (translator - Swedish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarcWiriadisastra\">Marc "
+"Wiriadisastra</ulink> (writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> "
+"(translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MathieuSchopfer\">Mathieu "
+"Schopfer</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MatthieuRondeau\">Matthieu "
+"Rondeau</ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
+"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MurrayMcAllister\">Murray "
+"McAllister</ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
+"Charonitakis</ulink> (translator - Greek"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Pavol%C5%A0imo\">Pavol Simo</"
+"ulink> (translator - Slovak)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
+"ulink> (translator - Polish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> "
+"(translator - Polish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
+"ulink> (beat writer, editor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
+"Williams</ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
+"ulink> (translator - Japanese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
+"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
+"ulink> (beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
+"ulink> (translator - Greek)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
+"ulink> (translator - French)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
+"(translator - German)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
+"ulink> (tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
+"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka "
+"Vainio</ulink> (translator - Finnish)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
+"(beat contributor)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
+"Takaoka</ulink> (translator, tools)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
+"(translator - Simplified Chinese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
+"(translator - simplified Chinese)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
+"release notes as we add translators after release:"
+msgstr ""
+"... ä»¥åŠå¤§é‡çš„ç¿»è¯‘äººå‘˜ã€‚è¯·å‚è€ƒå‘è¡Œæ³¨è®°çš„ç½‘ç»œæ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œå‘å¸ƒåŽå°†åŒ…å«è¯‘è€…åå•ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Production Methods"
+msgstr "å·¥ä½œæ–¹å¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
+"They collaborate with other subject matter experts during the test release "
+"phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial "
+"team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the "
+"Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this "
+"point, the team of translators produces other language versions of the "
+"release notes, and then they become available to the general public as part "
+"of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, "
+"available via the Web."
+msgstr ""
+"åŒºå—ä½œè€…ç›´æŽ¥åœ¨ Fedora é¡¹ç›®çš„ Wiki ä¸æ’°å†™å‘è¡Œæ³¨è®°ã€‚ä»–ä»¬åœ¨ Fedora æµ‹è¯•è¿‡ç¨‹ä¸ä¸Ž"
+"å…¶ä»–åŒä¸»é¢˜çš„ä¸“å®¶åˆä½œï¼Œè§£é‡Šé‡è¦çš„å˜åŒ–å’Œå¢žå¼ºã€‚ç¼–è¾‘å›¢é˜Ÿä¿è¯æœ€ç»ˆæ–‡æ¡£çš„ä¸€è‡´æ€§ä»¥åŠ"
+"å“è´¨ï¼Œç„¶åŽå°† Wiki å†…å®¹å¯¼å‡ºä¸º DocBook XMLï¼Œå˜å…¥ç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶ä»“åº“ã€‚å…¶åŽï¼Œåœ¨ç¿»è¯‘å›¢é˜Ÿ"
+"å¸®åŠ©ä¸‹ï¼Œç”Ÿæˆå…¶ä»–ç‰ˆæœ¬çš„å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œå°†å®ƒä»¬ä½œä¸º Fedora çš„ä¸€éƒ¨åˆ†è¢«å…¬ä¼—èŽ·å¾—ã€‚å‘å¸ƒå›¢"
+"é˜Ÿä¹Ÿç”Ÿæˆå®ƒä»¬ä»¥åŠåŽç»çš„ä¿®æ£ç‰ˆæœ¬ï¼Œä¾›ç½‘ç»œè®¿é—®ä¹‹ç”¨ã€‚"
diff --git a/zh-CN/DatabaseServers.po b/zh-CN/DatabaseServers.po
new file mode 100644
index 0000000..ebd3895
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/DatabaseServers.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Database Servers"
+msgstr "æ•°æ®åº“æœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now provides MySQL 5.0.51.a. For a list of the enhancements provided "
+"by this version, refer to <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/"
+"en/mysql-nutshell.html\" />."
+msgstr ""
+"Fedora æä¾›äº† MySQL 5.0.51.aã€‚è¿™ä¸€ç‰ˆå„ç§å¢žå¼ºçš„åˆ—è¡¨è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://"
+"dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/mysql-nutshell.html\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information on upgrading databases from previous releases of MySQL, "
+"refer to the MySQL website at <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.0/en/upgrade.html\" />."
+msgstr ""
+"ä»Žè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬çš„ MySQL æ•°æ®åº“å‡çº§ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <application>MySQL</application> ç½‘ç«™æ–‡"
+"æ¡£ <ulink url=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/upgrade.html\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DBD Driver"
+msgstr "DBD é©±åŠ¨"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The MySQL DBD driver has been dual-licensed and the related licensing issues "
+"have been resolved (<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+"show_bug.cgi?id=222237\" />). The resulting <package>apr-util-mysql</"
+"package> package is now included in the Fedora software repositories."
+msgstr ""
+"MySQL DBDé©±åŠ¨å·²ç»æœ‰åŒé‡è®¸å¯è¯ï¼Œç›‘å¬ç›¸å…³çš„é—®é¢˜ä¹Ÿå·²ç»è§£å†³ã€‚(<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=222237\"/>)ã€‚"
+"<package>apr-util-mysql</package>è½¯ä»¶åŒ…çŽ°åœ¨åŒ…å«åœ¨ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes PostgreSQL 8.3.0. For more information on "
+"this new version, refer to <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/"
+"static/release-8-3.html\" />."
+msgstr ""
+"è¿™ä¸€ç‰ˆçš„ Fedora åŒ…å« PostgreSQL 8.3.0ã€‚å…³äºŽè¿™ä¸ªæ–°ç‰ˆæœ¬çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒ "
+"<ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/release-8-3.html\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading Databases"
+msgstr "å‡çº§æ•°æ®åº“"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before upgrading an existing Fedora system with a PostgreSQL database, check "
+"and then follow, if necessary, the procedure described at <ulink url="
+"\"http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\" /"
+">. Otherwise the data may be not accessible by the new version of PostgreSQL."
+msgstr ""
+"å‡çº§åŒ…å« PostgreSQL æ•°æ®åº“çš„ Fedora å‰ï¼Œå¿…é¡»æŒ‰ç…§ <ulink url=\"http://www."
+"postgresql.org/docs/8.3/interactive/install-upgrading.html\"/> æ‰€æè¿°çš„è¿‡ç¨‹ã€‚"
+"å¦åˆ™æ–°ç‰ˆçš„PostgreSQLå¯èƒ½æ— æ³•ä½¿ç”¨åŽŸæœ‰çš„æ•°æ®ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Desktop.po b/zh-CN/Desktop.po
new file mode 100644
index 0000000..8835c62
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Desktop.po
@@ -0,0 +1,1137 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Desktop"
+msgstr "Fedora æ¡Œé¢"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users."
+msgstr "æœ¬èŠ‚è¯¦è¿°å½±å“ Fedora å›¾å½¢æ¡Œé¢ç”¨æˆ·çš„æ”¹å˜ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</"
+"ulink> 2.22."
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/\">GNOME</ulink> "
+"2.22ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
+"it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
+msgstr ""
+"GNOME æ¬¢è¿Žå±å¹•è¢«ä¸Šæ¸¸å¼€å‘è€…ç¦æ¢äº†ã€‚è¦å¯ç”¨å®ƒï¼Œä½¿ç”¨ <command>gconf-editor</"
+"command> æˆ–ä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set /apps/gnome-session/options/show_splash_screen --type bool "
+"true \n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The lock screen dialog theme is not connected to the selected screensaver in "
+"this release. To enable it, use <command>gconf-editor</command> or the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œé”å®šå±å¹•å¯¹è¯æ¡†å¹¶æœªè¿žæŽ¥åˆ°æŒ‡å®šçš„å±å¹•ä¿æŠ¤ç¨‹åºã€‚è¦å¯ç”¨å®ƒï¼Œä½¿ç”¨ "
+"<command>gconf-editor</command> æˆ–ä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --set  --type string /apps/gnome-screensaver/lock_dialog_theme  "
+"&#34;system&#34;  \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Blinking cursors are enabled by default in this release, and are centrally "
+"managed via a gconf setting. To turn it off, run the following command:"
+msgstr ""
+"è¿™æ¬¡å‘å¸ƒä¸ï¼Œæ’å…¥ç‚¹ï¼ˆå…‰æ ‡ï¼‰é—ªçƒè¢«é»˜è®¤æ¿€æ´»ã€‚è¯¥é…ç½®ç”±ä¸€ä¸ª gconf æ³¨å†Œè¡¨æ¡ç›®æ¥æŽ§"
+"åˆ¶ã€‚è¦å°†ä¹‹ç¦ç”¨ï¼Œè¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"gconftool-2 --type bool --set /desktop/gnome/interface/cursor_blink false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs"
+msgstr "Gvfs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GNOME 2.22 features the new Gvfs, a userspace virtual file-system with back-"
+"ends for sftp, ftp, dav, smb, obexftp, and others. The Gvfs system is the "
+"replacement/successor of <systemitem class=\"service\">gnome-vfs</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"GNOME 2.22 æä¾›äº†å…¨æ–°çš„ Gvfsï¼Œä¸€ä¸ªç”¨æˆ·ç©ºé—´çš„è™šæ‹Ÿæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚è¯¥ç³»ç»Ÿæ”¯æŒ sftpï¼Œ"
+"ftpï¼Œdavï¼Œsmbï¼Œobexftpï¼Œä»¥åŠå…¶ä»–å¤šç§åè®®ã€‚Gvfsç³»ç»ŸæŽ¥æ›¿äº†å…¶å‰èº«<systemitem "
+"class=\"service\">gnome-vfs</systemitem>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gvfs consists of two parts:"
+msgstr "Gvfs åŒ…å«ä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GIO, which is a new shared library that is part of GLib and provides the API "
+"for <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>"
+msgstr ""
+"GIOï¼Œä¸€ä¸ªå…±äº«åº“ï¼Œæ˜¯ GLib çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸º  <systemitem class=\"service"
+"\">gvfs</systemitem> æä¾› APIã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Gvfs itself, a package that contains back-ends for the various file system "
+"types and protocols"
+msgstr "Gvfsæ˜¯ä¸€ä¸ªåŒ…å«å¤šç§æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹å’Œåè®®çš„å·¥å…·ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Gvfs system runs a single master daemon, <systemitem class=\"daemon"
+"\">gvfsd</systemitem>, that keeps track of the current <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem> mounts. Most mounts are run in a separate "
+"daemon process. Clients talk to the mounts with a combination of DBus calls "
+"(on the session bus and using peer-to-peer DBus) and a custom protocol for "
+"file contents."
+msgstr ""
+"Gvfs ç³»ç»Ÿå¯åŠ¨ä¸€ä¸ªå•ç‹¬çš„æœåŠ¡ç¨‹åºï¼Œ<systemitem class=\"daemon\">gvfsd</"
+"systemitem> æ¥ç»´æŠ¤ <systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem> è¿žæŽ¥ã€‚å®¢æˆ·"
+"é€šè¿‡ DBusè°ƒç”¨å’Œä¸€ä¸ªè‡ªå®šä¹‰åè®®æ¥å®Œæˆé€šè®¯ï¼ˆåŽè€…ç”¨æ¥ä¼ è¾“æ–‡ä»¶å†…å®¹ï¼‰ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A few file-system types previously supported by <systemitem class=\"service"
+"\">gnome-vfs</systemitem> may not be yet supported by <systemitem class="
+"\"service\">gvfs</systemitem>. Work continues to provide completed solutions "
+"for all these types."
+msgstr ""
+"ä¸€äº›è¿‡åŽ»è¢«<systemitem class=\"service\">gnome-vfs</systemitem> æ”¯æŒçš„æ–‡ä»¶ç³»"
+"ç»Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨å¯èƒ½å°šæœªè¢«<systemitem class=\"service\">gvfs</systemitem>æ‰€æ”¯æŒã€‚ç›¸åº”"
+"çš„å·¥ä½œæ£åœ¨ç´§é”£å¯†é¼“çš„è¿›è¡Œä¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GNOME Display Manager"
+msgstr "GNOME æ˜¾ç¤ºç®¡ç†å·¥å…·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The GNOME Display Manager (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) "
+"has been updated to the latest upstream code, which is a complete rewrite "
+"driven by Fedora developers."
+msgstr ""
+"GNOME æ˜¾ç¤ºç®¡ç†å™¨ (<systemitem class=\"service\">gdm</systemitem>) è¢«æ›´æ–°åˆ°æœ€"
+"æ–°çš„ä¸»æµç‰ˆæœ¬ï¼Œè¯¥ç‰ˆæœ¬æ˜¯å¯¹ä»£ç çš„ä¸€æ¬¡å®Œæ•´é‡å†™ã€‚è¯¥å·¥ä½œç”± Fedora å¼€å‘äººå‘˜ä¸»å¯¼ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> can be used to control "
+"shutdown and reboot. The configuration tool <command>gdmsetup</command> is "
+"currently missing, and is set to be replaced. For configuration changes, "
+"refer to the following:"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"/wiki/PolicyKit\">PolicyKit</ulink> å¯ä»¥è¢«ç”¨æ¥æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿçš„å…³æœºå’Œé‡"
+"å¯ã€‚ç”±äºŽå°†è¦è¢«æ–°çš„å·¥å…·æ›¿ä»£ï¼Œé…ç½®å·¥å…· <command>gdmsetup</command> æ²¡æœ‰è¢«æä¾›ã€‚"
+"å‚é˜…ä»¥ä¸‹å†…å®¹æ¥äº†è§£å…³äºŽé…ç½®çš„å˜åŠ¨ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://live.gnome.org/GDM/2.22/Configuration\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New features available on the login screen include:"
+msgstr "ç™»å½•å±å¹•ä¸å…¶ä»–çš„æ–°åŠŸèƒ½åŒ…æ‹¬:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"power management and monitoring on the login screen, so the laptop "
+"hibernates or shuts down when the battery gets low"
+msgstr "ç™»å½•å±å¹•ä¸Šçš„ç”µæºå’Œç›‘æµ‹, æ‰€ä»¥ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘ä¼šåœ¨ç”µæ± ç”µé‡ä½Žçš„æ—¶å€™ä¼‘çœ æˆ–å…³æœºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "smarter user list"
+msgstr "ç”¨æˆ·åˆ—è¡¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"common default background between the login window and the desktop session, "
+"with no intermediate flicker"
+msgstr "åœ¨ç™»å½•çª—å£å’Œæ¡Œé¢ä¼šè¯ä¹‹é—´çš„å…¬å…±é»˜è®¤èƒŒæ™¯ï¼Œä¸é—´ä¸é—ªçƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on this feature:"
+msgstr "è¿™ä¸ªç‰¹ç‚¹çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora æ¦‚è§ˆ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Overview\"/>)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other notes:"
+msgstr "å…¶å®ƒæ³¨æ„ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> and <filename>~/.xsession</filename> are no "
+"longer read automatically at login time. If you use either of these files, "
+"install the <package>xorg-x11-xinit-session</package> package."
+msgstr ""
+"<filename>~/.Xclients</filename> å’Œ <filename>~/.xsession</filename> åœ¨ç™»å½•æ—¶"
+"ä¸å†è‡ªåŠ¨è¯»å–ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨äº†è¿™äº›æ–‡ä»¶ä¹‹ä¸€ï¼Œé‚£ä¹ˆè¦å®‰è£…<package>xorg-x11-xinit-"
+"session</package>è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug introduced at the end of the development cycle (<ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>), "
+"users will be unable to select their language the first time the login "
+"screen appears. Users should log in once, and then logout again to get "
+"language selection. Unfortunately, this bug also effects the LiveCD."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽåœ¨å¼€å‘å‘¨æœŸçš„æœ€åŽå¼•å…¥çš„ä¸€ä¸ªbug(<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=445631\">bug 445631</ulink>)ï¼Œå¯¼è‡´ç”¨æˆ·åœ¨ç¬¬ä¸€æ¬¡ç™»å½•å±å¹•å‡ºçŽ°çš„"
+"æ—¶å€™ä¸èƒ½é€‰æ‹©è¯è¨€ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥ç™»å½•ä¸€æ¬¡ï¼Œç„¶åŽæ³¨é”€æ¥é€‰æ‹©è¯è¨€ã€‚ä¸å¹¸åœ°æ˜¯è¿™ä¸ªbugä¹Ÿå½±å“"
+"åˆ°äº†LiveCDã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The shipped version of GDM does not support old style theme formats, and is "
+"considerably plainer than the version shipped in Fedora 8. A priority for "
+"Fedora 10 will be greeter aesthetics."
+msgstr ""
+"è£…è½½çš„GDMç‰ˆæœ¬ä¸æ”¯æŒè¿‡åŽ»çš„ä¸»é¢˜é£Žæ ¼æ ·å¼ï¼Œè¿™æ¯”Fedora 8ä¸è£…è½½çš„ç‰ˆæœ¬å—åˆ°ç›¸å½“å¤§çš„æŠ±"
+"æ€¨ã€‚Fedora 10çš„ä¸€ä¸ªä¼˜å…ˆè€ƒè™‘å°±æ˜¯è¦ä»Žå®¡ç¾Žä¸Šæ›´å—æ¬¢è¿Žã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-"
+"4.0.3.php\">KDE</ulink> 4.0.3. As the <package>kdepim</package> and "
+"<package>kdevelop</package> packages are not part of KDE 4.0 and "
+"<package>kdewebdev</package> is only partially available (no "
+"<application>Quanta</application>) in KDE 4.0, the KDE 3.5.9 versions of "
+"those packages are shipped."
+msgstr ""
+"è¿™æ¬¡å‘è¡Œé›†æˆäº† <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-4.0.3.php"
+"\">KDE</ulink> 4.0.3ã€‚ç”±äºŽè½¯ä»¶åŒ…<package>kdepim</package> å’Œ "
+"<package>kdevelop</package> ä¸æ˜¯ KDE 4.0 çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œä»¥åŠ<package>kdewebdev</"
+"package> çš„ KDE 4.0 ç‰ˆæœ¬å°šä¸ºå®Œæˆï¼Œä»¥ä¸Šè½¯ä»¶ä»é‡‡ç”¨ KDE 3.5.9 ä¸çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> "
+"features upgrades to core components such as the port to Qt 4. It also "
+"introduces a number of brand new frameworks such as the <application>Phonon</"
+"application>, a multimedia API; <application>Solid</application>, a hardware "
+"integration framework; <application>Plasma</application>, a re-written "
+"desktop and panel with many new concepts; integrated desktop search; "
+"compositing as a feature of <application>KWin</application>; and a brand new "
+"visual style called Oxygen. <ulink url=\"http://kde.org/announcements/"
+"announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> is a bugfix release from the KDE 4.0 "
+"release series."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.kde.org/announcements/4.0/\">KDE 4.0</ulink> æä¾›äº†å¯¹"
+"æ ¸å¿ƒç»„ä»¶çš„é‡å¤§æ›´æ–°ï¼›æ¯”å¦‚ï¼Œå‡çº§åˆ° QT 4ã€‚KDE 4.0 åŒæ—¶ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸€ç³»åˆ—æ–°çš„æ¡†æž¶ï¼Œæ¯”"
+"å¦‚ï¼šä¸€å¥—æ–°çš„å¤šåª’ä½“ APIï¼š<application>Phonon</application>ï¼Œä¸€å¥—ç¡¬ä»¶æ•´åˆæ¡†æž¶ï¼š"
+"<application>Solid</application>ï¼Œä¸€å¥—æ–°çš„æ¡Œé¢å’Œé¢æ¿ç®¡ç†å·¥å…·ï¼š"
+"<application>Plasma</application>ï¼Œæ•´åˆçš„æ¡Œé¢æœç´¢ï¼Œ<application>KWin</"
+"application>ä¸çš„æ¡Œé¢ç‰¹æ•ˆï¼Œæ–°çš„è§†è§‰ä¸»é¢˜ Oxygenã€‚<ulink url=\"http://kde.org/"
+"announcements/announce-4.0.3.php\">KDE 4.0.3</ulink> æ˜¯ KDE 4 ç³»åˆ—çš„ä¸€ä¸ª é”™è¯¯"
+"ä¿®æ£ç‰ˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does <application role=\"strong\">not</application> include the "
+"legacy KDE 3 Desktop. It does include a compatibility KDE 3 Development "
+"Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 "
+"or any other desktop environment. Refer to the <application>Backwards "
+"Compatibility</application> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+"Fedora 9 <emphasis>ä¸åŒ…å«</emphasis> è€çš„ KDE 3 æ¡Œé¢ã€‚ä½†æ˜¯ Fedora æä¾›ä¸€ä¸ªå…¼"
+"å®¹ KDE 3çš„å¼€å‘çŽ¯å¢ƒï¼Œä»¥ç”¨åœ¨ KDE 4 å’Œå…¶ä»–æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸‹æ¥ç¼–è¯‘å’Œè¿è¡Œ KDE 3 ç¨‹åºã€‚å‚"
+"é˜…<application>å‘å‰å…¼å®¹æ€§</application> éƒ¨åˆ†ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šçš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Since <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> does not "
+"work with the version of <application>NetworkManager</application> available "
+"in this release, the KDE Live images use <systemitem class=\"service\">nm-"
+"applet</systemitem> from <package>NetworkManager-gnome</package> as a "
+"replacement. The <systemitem class=\"daemon\">gnome-keyring-daemon</"
+"systemitem> facility saves passwords for these encryption technologies. (The "
+"dummy <package>knetworkmanager</package> package from Fedora 8 that only "
+"called <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem> is no longer "
+"used.)"
+msgstr ""
+"ç”±äºŽ <systemitem class=\"service\">networkmanager</systemitem> åŒè¿™æ¬¡å‘è¡Œä¸åŒ…"
+"æ‹¬çš„ <application>NetworkManager</application> ä¸ç›¸å®¹ï¼ŒKDE Live é•œåƒä½¿ç”¨"
+"<package>NetworkManager-gnome</package> ä¸çš„ <systemitem class=\"service"
+"\">nm-applet</systemitem> æ¥ä½œä¸ºæ›¿ä»£ã€‚æ³¨æ„ <systemitem class=\"daemon"
+"\">gnome-keyring-daemon</systemitem> è¢«ç”¨æ¥å˜å‚¨ç½‘ç»œå¯†ç ã€‚(å·²ç»ä¸å†éœ€è¦ "
+"Fedora 8 ä¸çš„ <package>knetworkmanager</package>ï¼Œå› ä¸ºå…¶ä»…ä»…å®‰è£…ä¸€ä¸ªç¬¦å·é“¾æŽ¥"
+"æ¥è°ƒç”¨ <systemitem class=\"service\">nm-applet</systemitem>ã€‚)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As the native <application>KWin</application> window manager now optionally "
+"supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer "
+"include <application>Compiz/Beryl</application>. The <application>KWin</"
+"application> compositing/effects mode is disabled by default, but can be "
+"enabled in <command>systemsettings</command>. <application>Compiz</"
+"application> (with KDE 4 integration) is available from the repository by "
+"installing the <package>compiz-kde</package> package."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽå†…ç½®çš„çª—å£ç®¡ç†å™¨ <application>KWin</application> çŽ°åœ¨å¯é€‰åœ°æ”¯æŒåˆæˆå’Œæ¡Œé¢"
+"ç‰¹æ•ˆï¼ŒKDE Live é•œåƒä¸å†åŒ…æ‹¬ <application>Compiz/Beryl</application>ã€‚"
+"<application>KWin</application> ä¸åˆæˆ/ç‰¹æ•ˆæ¨¡å¼é»˜è®¤è¢«ç¦ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯å¯ä»¥é€šè¿‡ "
+"<command>systemsettings</command> æ¥å¯ç”¨ã€‚<application>Compiz</application> "
+"(å’ŒKDE 4é›†æˆ)å¯ä»¥é€šè¿‡å®‰è£…<package>compiz-kde</package>è½¯ä»¶åŒ…ä»Žèµ„æºåº“ä¸èŽ·å¾—ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Workspace Changes"
+msgstr "å·¥ä½œåŒºçš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Plasma</application> replaces the old <application>Kicker</"
+"application> and <application>KDesktop</application>. <application>Plasma</"
+"application> manages both the panel and the desktop, and it is now possible "
+"to place the same <application>Plasma</application> applets "
+"(<application>plasmoids</application>) on both the panel and the desktop if "
+"the applet supports the size restrictions imposed by the panel."
+msgstr ""
+"<application>Plasma</application> æ›¿æ¢äº†åŽŸæ¥çš„ <application>Kicker</"
+"application> å’Œ <application>KDesktop</application> ç¨‹åºã€‚"
+"<application>Plasma</application> åŒæ—¶ç®¡ç†é¢æ¿å’Œæ¡Œé¢ã€‚æ‰€ä»¥ï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä»¥å°†"
+"<application>Plasma</application> å°ç¨‹åºæ”¾ç½®åˆ°æ¡Œé¢å’Œé¢æ¿ä¸Šï¼Œå¦‚æžœé¢æ¿å¯ä»¥å®¹å¾—"
+"ä¸‹è¯¥å°ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The old KDE Control Center (<application>KControl</application>) has been "
+"replaced by <application>System Settings</application> "
+"(<command>systemsettings</command>)."
+msgstr ""
+"æ—§çš„ KDE æŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒ (<application>KControl</application>) è¢«"
+" <application>System Settings</application> (<command>systemsettings</"
+"command>) æ›¿ä»£."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <application>KDM</application> login manager uses a new theme format. "
+"Therefore, <application>KDM</application> themes written for KDE 3 do not "
+"work with the <application>KDM</application> in KDE 4. <application>KDM</"
+"application> now includes support for theme configuration, thus the external "
+"<command>kdmtheme</command> tool is no longer needed."
+msgstr ""
+"<application>KDM</application> ç™»å½•å±å¹•ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæ–°çš„ä¸»é¢˜æ–‡ä»¶æ ¼å¼ã€‚å› æ¤ï¼ŒKDE 3"
+"ä¸çš„ <application>KDM</application> ä¸»é¢˜æ— æ³•åœ¨ KDE 4 ä¸å·¥ä½œã€‚"
+"<application>KDM</application> çŽ°åœ¨å†…ç½®äº†ä¸»é¢˜é…ç½®åŠŸèƒ½ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å†éœ€è¦å•ç‹¬çš„ "
+"<command>kdmtheme</command> å‘½ä»¤ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All the above applications can be found in the <package>kdebase-workspace</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸Šæ‰€æœ‰åº”ç”¨ç¨‹åºå¯ä»¥åœ¨ <package>kdebase-workspace</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ‰¾åˆ°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package and Application Changes"
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ…å’Œåº”ç”¨ç¨‹åºçš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> , and "
+"<package>kdebase</package> now represent the KDE 4 version, obsoleting the "
+"<package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> , and "
+"<package>kdebase4</package> packages in previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>qt</package> , <package>kdelibs</package> å’Œ"
+" <package>kdebase</package> çŽ°åœ¨ä»£è¡¨ KDE 4 ç‰ˆæœ¬, åœ¨ä»¥å‰çš„ Fedora ç‰ˆæœ¬ä¸ä»¥"
+" <package>qt4</package> , <package>kdelibs4</package> å’Œ <package>kdebase4</"
+"package> å‡ºçŽ°."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Qt/KDE 3 versions have been renamed <package>qt3</package> , "
+"<package>kdelibs3</package> , and <package>kdebase3</package> . Fedora 9 "
+"only includes parts of <package>kdebase3</package> . Refer to the "
+"<application>Backwards Compatibility</application> section for details."
+msgstr ""
+"Qt 3 å’Œ KDE 3 è¢«å‘½åä¸º <package>qt3</package>ï¼Œ<package>kdelibs3</package> "
+"å’Œ <package>kdebase3</package>ã€‚ Fedora 9 åªåŒ…æ‹¬äº† <package>kdebase3</"
+"package> ä¸çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚å‚è§ <application>å‰å‘å…¼å®¹æ€§</application> éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream KDE has split the <package>kdebase</package> module into three "
+"modules: <package>kdebase-runtime</package> , <package>kdebase</package> "
+"(sometimes called <package>kdebase-apps</package> to distinguish it from the "
+"old monolithic <package>kdebase</package> ), and <package>kdebase-workspace</"
+"package> . This split is reflected in the Fedora packages."
+msgstr ""
+"ä¸»æµ KDE å°† <package>kdebase</package> æ¨¡å—åˆ†ä¸ºäº† 3 ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼š<package>kdebase-"
+"runtime</package>ï¼Œ<package>kdebase</package> (æœ‰æ—¶ä¹Ÿè¢«ç§°ä¸º <package>kdebase-"
+"apps</package>ï¼Œä»¥ç¤ºåŒ <package>kdebase</package> çš„åŒºåˆ«)ï¼Œå’Œ "
+"<package>kdebase-workspace</package>ã€‚ Fedora ä¸ä½“çŽ°äº†è¿™ä¸€å˜åŒ–ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 adds a <package>kdegames3</package> package containing the games "
+"not yet ported to KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 æ–°å¢žäº† <package>kdegames3</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæä¾›å°šæœªç§»æ¤åˆ° KDE 4 çŽ¯"
+"å¢ƒçš„ KDE æ¸¸æˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Dolphin</application>, which is part of <package>kdebase</"
+"package> , replaces <package>d3lphin</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Dolphin</application> è¿›å…¥äº† <package>kdebase</package>ï¼Œå¹¶ä¸”æ›¿"
+"æ¢äº†åŽŸæœ‰çš„<package>d3lphin</package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kdebase-workspace</package> package now includes support for "
+"<application>KDM</application> theme configuration, and therefore obsoletes "
+"<package>kdmtheme</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdebase-workspace</package> è½¯ä»¶åŒ…çŽ°åœ¨æä¾›å¯¹<application>KDM</"
+"application> ä¸»é¢˜çš„é…ç½®ï¼Œä»Žè€Œæ›¿æ¢äº†<package>kdmtheme</package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Okular</application> replaces <application>KPDF</application>, "
+"<application>KGhostView</application>, and <application>KFax</application> "
+"in <package>kdegraphics</package> ."
+msgstr ""
+"<application>Okular</application> æ›¿æ¢äº† <application>KPDF</application>ï¼Œ"
+"<application>KGhostView</application>ï¼Œå’Œ <package>kdegraphics</package> ä¸"
+"çš„ <application>KFax</application>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kaider</package> replaces <application>KBabel</"
+"application>, which used to be part of <package>kdesdk</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kaider</package> è½¯ä»¶åŒ…æ›¿æ¢äº† <application>KBabel</application>ã€‚åŽ"
+"è€…æ›¾æ˜¯ <package>kdesdk</package> çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>okteta</package> package replaces <application>KHexEdit</"
+"application>, which used to be part of <package>kdeutils</package> ."
+msgstr ""
+"<package>okteta</package> è½¯ä»¶åŒ…æ›¿æ¢äº†<application>KHexEdit</application>ã€‚åŽ"
+"è€…æ›¾ä½œä¸º <package>kdeutils</package> çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The packages <package>kalgebra</package> and <package>marble</package> are "
+"now part of <package>kdeedu</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kalgebra</package> è½¯ä»¶åŒ…å’Œ <package>marble</package> çŽ°åœ¨æˆä¸ºäº† "
+"<package>kdeedu</package> è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>ksudoku</package> package is now part of <package>kdegames</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"<package>ksudoku</package> è½¯ä»¶åŒ…çŽ°åœ¨æ˜¯ <package>kdegames</package> çš„ä¸€éƒ¨"
+"åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>gwenview</package> is now part of <package>kdegraphics</"
+"package> ."
+msgstr ""
+"<package>gwenview</package> çŽ°åœ¨æ˜¯ <package>kdegraphics</package> çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>kiconedit</package> and <package>kcoloredit</package> packages, "
+"which used to be part of <package>kdegraphics</package> , are now separate "
+"packages."
+msgstr ""
+"<package>kiconedit</package> å’Œ <package>kcoloredit</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œ å·²ç»"
+"ä»Ž <package>kdegraphics</package> ä¸ç‹¬ç«‹å‡ºæ¥äº†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kmid</package> , which used to be part of "
+"<package>kdemultimedia</package> , is now a separate package."
+msgstr ""
+"<package>kmid</package> æ›¾æ˜¯ <package>kdemultimedia</package> çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼ŒçŽ°åœ¨"
+"å·²ç»æ˜¯ä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora KDE team has decided to drop the <package>-extras</package> sub-"
+"packages, which contained deprecated or unstable applications, because those "
+"applications have been either fixed or dropped in KDE 4."
+msgstr ""
+"Fedora KDE å›¢é˜Ÿå†³å®šæŠ›å¼ƒ <package>-extras</package> ç³»åˆ—åè½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…åŒ…"
+"æ‹¬å¾ˆå¤šè€çš„å’Œä¸ç¨³å®šçš„ KDE åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚è¿™äº›ç¨‹åºæœ‰çš„è¢« KDE 4æ‰€æŠ›å¼ƒï¼Œç”Ÿä¸‹çš„åˆ™å·²ç»è¢«"
+"ä¿®å¤ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The package <package>kdeadmin-kpackage</package> has been split out of "
+"<package>kdeadmin</package> because <application>KPackage</application> now "
+"depends on <package>smart</package> ."
+msgstr ""
+"<package>kdeadmin-kpackage</package> è¢«ä»Ž<package>kdeadmin</package> ä¸åˆ†ç¦»å¼€"
+"æ¥ã€‚å› ä¸º <application>KPackage</application> çŽ°åœ¨ä¾èµ–äºŽ <package>smart</"
+"package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4 dropped the <package>kdeaddons</package> module. Therefore, there is "
+"no <package>kdeaddons</package> package in Fedora 9. The "
+"<application>Atlantik Designer</application>, for use with "
+"<package>kdegames3</package> , is still available as <package>kdeaddons-"
+"atlantikdesigner</package>. The <package>ksig</package> application and the "
+"<package>konq-plugins</package> Konqueror plugins are now their own "
+"packages, and <package>extragear-plasma</package> replaces the Kicker addons."
+msgstr ""
+"KDE 4 åŽ»é™¤äº† <package>kdeaddons</package> æ¨¡å—ã€‚å› æ¤ Fedora 9 ä¸æ²¡æœ‰ "
+"<package>kdeaddons</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ä¸ºäº†æ”¯æŒ <package>kdegames3</package>ï¼Œ "
+"<application>Atlantik Designer</application> ä»ç„¶å¯ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯è½¯ä»¶åŒ…åä¸º "
+"<package>kdeaddons-atlantikdesigner</package>ã€‚<package>ksig</package> ç¨‹åº"
+"å’Œ Konqueror æ’ä»¶ <package>konq-plugins</package> çŽ°åœ¨åœ¨ç‹¬ç«‹çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸å‘å¸ƒã€‚"
+"<package>extragear-plasma</package> æ›¿æ¢äº† Kicker æ’ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PackageKit"
+msgstr "PackageKit"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"PackageKit is the new, default distribution-neutral package management "
+"framework and frontend. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"PackageKit\" /> for further details."
+msgstr ""
+"PackageKitæ˜¯ä¸€ä¸ªæ–°çš„é»˜è®¤å‘è¡Œä¸ç«‹çš„è½¯ä»¶åŒ…ç®¡ç†æ¡†æž¶å’Œå‰ç«¯ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PackageKit\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "è“ç‰™"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Bluetooth feature in Fedora 9 (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9</ulink>) has several enhancements specific to this release. "
+"The future generations of this feature are covered with greater detail at:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ä¸çš„è“ç‰™ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"BluetoothFedora9\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/BluetoothFedora9</"
+"ulink>) æœ‰ä¸€äº›åœ¨è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ä¸ç‰¹æœ‰çš„å¢žå¼ºç‰¹æ€§ã€‚è¿™ä¸ªç‰¹å¾çš„æœªæ¥åŠŸèƒ½ä¼šåŒ…å«ä»¥ä¸‹ç‰¹ç‚¹ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureBluetooth</ulink>"
+msgstr ""
+"å¸¸è§é—®é¢˜(Fedora FAQ) (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FAQ\"/"
+">)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"File sending to a Bluetooth device is now handled with the "
+"<command>bluetooth-sendto</command> program from the <package>bluez-gnome</"
+"package> package, which replaces <command>gnome-obex-sen</command>. Send a "
+"file in <application>Nautilus</application> from the <guimenuitem>Send to..."
+"</guimenuitem> function in the right-click context menu."
+msgstr ""
+"å‘é€åˆ°è“ç‰™è®¾å¤‡çš„æ–‡ä»¶çŽ°åœ¨ç”± <package>bluez-gnome</package> ä¸çš„ "
+"<command>bluetooth-sendto</command> ç¨‹åºæ¥å¤„ç†ã€‚è¿™ä¸ªç¨‹åºæ›¿æ¢äº†<command>gnome-"
+"obex-sen</command>ã€‚åœ¨<application>Nautilus</application> çš„<guimenuitem>å‘é€"
+"åˆ°...</guimenuitem> ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•ä¸ï¼Œæ·»åŠ äº†ç›¸åº”çš„æ¡ç›®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pulling files from a Bluetooth device is now included in <package>gnome-user-"
+"share</package> , which has ObexFTP and <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> support built-in. Share files via <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Internet and "
+"Network</guisubmenu><guisubmenu>Personal File Sharing</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Share Public files over Bluetooth</guimenuitem> "
+"(ObexFTP support), or pull files using <ulink url=\"/wiki/ObexPush"
+"\">ObexPush</ulink> with <guimenu>Personal</guimenu><guisubmenu>File "
+"Sharing</guisubmenu><guimenuitem>Receive files in Downloads folder over "
+"Bluetooth</guimenuitem>."
+msgstr ""
+"ä»Žè“ç‰™è®¾å¤‡ä¸ä¸‹è½½æ–‡ä»¶ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨<package>gnome-user-share</package> è½¯ä»¶ã€‚è¯¥è½¯"
+"ä»¶æä¾›å¯¹ ObexFTP å’Œ <ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> çš„æ”¯æŒã€‚è¦"
+"å…±äº«æ–‡ä»¶ï¼š<guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Internet å’Œç½‘ç»œ</guisubmenu><guisubmenu>ä¸ªäººæ–‡ä»¶å…±äº«</"
+"guisubmenu><guimenuitem>é€šè¿‡ Bluetooth è“ç‰™å…±äº«æ–‡ä»¶ </guimenuitem>ã€‚æˆ–è€…ä½¿ç”¨ "
+"<ulink url=\"/wiki/ObexPush\">ObexPush</ulink> æ¥ä¸‹è½½æ–‡ä»¶ï¼š<guimenu>ä¸ªäºº</"
+"guimenu><guisubmenu>æ–‡ä»¶å…±äº«</guisubmenu><guimenuitem>é€šè¿‡è“ç‰™æŽ¥æ”¶æ–‡ä»¶</"
+"guimenuitem>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Files on the remote Bluetooth device can be viewed directly in "
+"<application>Nautilus</application> through GVFS, which supports Bluetooth "
+"devices. Synchronizing a Bluetooth device with a personal information "
+"manager (PIM) device is done using <command>gnome-pilot</command>"
+msgstr ""
+"è¿œç¨‹è“ç‰™è®¾å¤‡ä¸Šçš„æ–‡ä»¶å¯ä»¥ç»ç”± GVFS è¢« <application>Nautilus</application> ç›´æŽ¥"
+"å˜å–ã€‚åŒè“ç‰™è®¾å¤‡åŒæ¥ä¸ªäººä¿¡æ¯(PIM)å¯ä»¥ä½¿ç”¨ <command>gnome-pilot</command>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Browsing of Bluetooth devices is done via the right-click context menu from "
+"the Bluetooth icon on the desktop panel."
+msgstr "é€šè¿‡åœ¨æ¡Œé¢é¢æ¿ä¸Šå³é”®å•æœºè“ç‰™å›¾æ ‡ï¼Œå¯ä»¥æµè§ˆè“ç‰™è®¾å¤‡ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "XULRunner"
+msgstr "XULRunner"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Applications that require the <application>Gecko</application> engine have "
+"had to depend on the entirety of <application>Firefox</application>. "
+"<application>XULRunner</application> is the Mozilla effort to split the "
+"browser engine for applications that require only that functionality, and no "
+"user interface parts. This split provides more API/ABI stability and a "
+"cleaner build environment for applications using <application>Gecko</"
+"application>. Many of the applications in Fedora that previously used "
+"<application>Gecko</application> now are built against "
+"<application>XULRunner</application>."
+msgstr ""
+"è¿‡åŽ»åŸºäºŽ <application>Gecko</application> å¼•æ“Žçš„ç¨‹åºéœ€è¦ <application>Gecko</"
+"application> æ‰èƒ½æ£å¸¸è¿è¡Œã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œç”±äºŽ Mozilla çš„ä¸æ–åŠªåŠ›ï¼Œæµè§ˆå™¨å¼•æ“Žå·²ç»ä»Žç”¨"
+"æˆ·ç•Œé¢éƒ¨åˆ†åˆ†ç¦»å‡ºæ¥ï¼Œæˆä¸º <application>XULRunner</application>ã€‚è¿™æ ·çš„ç»“æž„æä¾›"
+"æ›´å¥½çš„ API/ABI ç¨³å®šæ€§ï¼Œå¹¶ä¸”ç®€åŒ–äº†ç¼–è¯‘åŸºäºŽ <application>Gecko</application> çš„"
+"ç¨‹åºçš„è¿‡ç¨‹ã€‚å¾ˆå¤šè¿‡åŽ»ä½¿ç”¨ <application>Gecko</application> çš„ Fedora ç¨‹åºçŽ°åœ¨"
+"éƒ½å·²ç»åŸºäºŽ <application>XULRunner</application>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a current status, visit <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>. To help with development, visit <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>."
+msgstr ""
+"è¦äº†è§£å½“å‰çš„çŠ¶æ€ï¼Œç‚¹å‡»è¿žæŽ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XULRunner\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/XULRunner</"
+"ulink>ã€‚ è¦å‚ä¸Žåˆ°å¼€å‘ä¸æ¥ï¼Œç‚¹å‡»è¿žæŽ¥ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureXULRunnerAPIChanges</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full upstream documentation, refer to <ulink url=\"http://developer."
+"mozilla.org/en/docs/XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner</ulink>."
+msgstr ""
+"è¦èŽ·å¾—å®Œæ•´çš„ä¸»æµæ–‡æ¡£ï¼Œå‚è§ <ulink url=\"http://developer.mozilla.org/en/docs/"
+"XULRunner\">http://developer.mozilla.org/en/docs/XULRunner</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Web æµè§ˆå™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes version 3.0 (beta 5) of the popular "
+"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
+"firefox.com/\">http://firefox.com/</ulink> for more information about "
+"Firefox. The <package>nspluginwrapper</package> package is included by "
+"default even on 32-bit systems since it separates the plug-ins to run in "
+"their own address space, which increases security and reliability of the "
+"browser."
+msgstr ""
+"Fedoraçš„è¿™æ¬¡å‘è¡ŒåŒ…å«äº†å½“å‰æµè¡Œçš„<application>Firefox</application>ç½‘é¡µæµè§ˆå™¨"
+"çš„3.0 (beta 5)ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ›´å¤šå…³äºŽFirefoxçš„ä¿¡æ¯è¯·å‚é˜…<ulink url=\"http://firefox."
+"com/\">http://firefox.com/</ulink>ã€‚<package>nspluginwrapper</package> è½¯ä»¶åŒ…"
+"åœ¨ 32 ä½ç³»ç»Ÿä¸Šä¹Ÿè¢«é»˜è®¤å®‰è£…ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä½¿æ’ä»¶åœ¨ç‹¬ç«‹çš„åœ°å€ç©ºé—´ä¸è¿è¡Œï¼Œæ‰€æœ‰å¢žåŠ äº†æµ"
+"è§ˆå™¨çš„å®‰å…¨æ€§å’Œç¨³å®šæ€§ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For information about <application>Firefox</application> in Fedora, refer to "
+"this feature page:"
+msgstr ""
+"è¦èŽ·å¾— Fedora ä¸ <application>Firefox</application> çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå‚é˜…ä»¥ä¸‹é¡µé¢ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Firefox3</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora æ¦‚è§ˆ (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Overview\"/>)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NSpluginwrapper"
+msgstr "NSpluginwrapper"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>nspluginwrapper</package> is now installed by default, which makes "
+"web browser plug-ins run in a separate memory address. This increases "
+"browser stability, as plug-in crashes will not affect the web browser "
+"itself. As well, this increases security, as Fedora 9 has optional SELinux "
+"policies to sandbox plug-ins, to decrease the impact of security issues."
+msgstr ""
+"<package>nspluginwrapper</package>çŽ°åœ¨é»˜è®¤å®‰è£…ï¼Œå®ƒä½¿æµè§ˆå™¨æ’ä»¶è¿è¡Œåœ¨å•ç‹¬çš„åœ°"
+"å€ç©ºé—´é‡Œã€‚è¿™å¢žå¼ºäº†æµè§ˆå™¨çš„ç¨³å®šæ€§ï¼Œå› ä¸ºæ’ä»¶çš„å´©æºƒä¸ä¼šå½±å“åˆ°æµè§ˆå™¨è‡ªèº«ã€‚è¿™ä¹Ÿå¢ž"
+"å¼ºäº†å®‰å…¨æ€§ï¼Œå› ä¸ºFedora 9æœ‰å¯é€‰çš„SELinuxç–ç•¥ä½¿æ’ä»¶åœ¨æ²™ç®±å†…è¿è¡Œä»¥å‡å°‘å®‰å…¨é—®é¢˜çš„"
+"å½±å“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Enabling Flash Plugin"
+msgstr "å¯ç”¨ Flash æ’ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes <package>swfdec</package> and <package>gnash</package>, "
+"which are free and open source implementations of Flash. We encourage you to "
+"try either of them before seeking out Adobe&#39;s proprietary Flash Player "
+"plug-in software. The Adobe Flash Player plug-in uses a legacy sound "
+"framework that does not work correctly without additional support. Run the "
+"following command to enable this support:"
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…å«è‡ªç”±å’Œå¼€æºç‰ˆæœ¬çš„ Flash å®žçŽ°ï¼Œ<package>swfdec</package>å’Œ"
+"<package>gnash</package>ã€‚æˆ‘ä»¬é¼“åŠ±æ‚¨åœ¨å¯»æ±‚ Adobe çš„ä¸“æœ‰ Flash æ’æ”¾å™¨æ’ä»¶å‰ï¼Œ"
+"å…ˆè¯•ç”¨ä»–ä»¬ä¸çš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªã€‚Adobe Flashæ’æ”¾å™¨æ’ä»¶ä½¿ç”¨äº†é—ç•™çš„å£°éŸ³æ¡†æž¶ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰é¢"
+"å¤–çš„æ”¯æŒå®ƒå°†ä¸èƒ½æ£ç¡®çš„å·¥ä½œã€‚è¿è¡Œä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤æ¥å¯ç”¨è¿™ä¸ªæ”¯æŒï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum install libflashsupport&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum install libflashsupport\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
+"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash Player plug-in in Firefox, "
+"and the <package>libflashsupport.i386</package> package to enable sound from "
+"the plug-in."
+msgstr ""
+"Fedora x86_64 ç”¨æˆ·å¿…é¡»å®‰è£… <package>nspluginwrapper.i386</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä½¿"
+"<application>Firefox</application> ä¸å¯ç”¨ 32 ä½çš„ Adobe Flash æ’ä»¶ï¼Œå¹¶å®‰è£… "
+"<package>libflashsupport.i386</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä»¥ä½¿æ’ä»¶å¯ç”¨éŸ³æ•ˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory:"
+msgstr "è¦åˆ›å»º 32 ä½çš„ mozilla æ’ä»¶ç›®å½•ï¼Œä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mkdir -p /usr/lib/mozilla/plugins&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package> , "
+"<package>nspluginwrapper.x86_64</package> , and <package>libflashsupport."
+"i386</package> packages:"
+msgstr ""
+"å®‰è£… <package>nspluginwrapper.i386</package>, <package>nspluginwrapper."
+"x86_64</package>, å’Œ <package>libflashsupport.i386</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum install nspluginwrapper.{i386,x86_64} libflashsupport."
+"i386&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
+msgstr "æŒ‰ç…§ä¸Šé¢çš„æ¥éª¤å®‰è£… <package>flash-plugin</package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
+msgstr "è¿è¡Œ <command>mozilla-plugin-config</command> æ¥æ³¨å†Œ flash æ’ä»¶ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;mozilla-plugin-config -i -g -v&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
+"<application>Firefox</application>."
+msgstr ""
+"å…³é—æ‰€æœ‰ <application>Firefox</application> çª—å£ï¼Œé‡æ–°è¿è¡Œ "
+"<application>Firefox</application>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
+"plugin is loaded."
+msgstr ""
+"åœ¨åœ°å€æ è¾“å…¥ <userinput>about:plugins</userinput>ï¼ŒæŸ¥çœ‹æ’ä»¶æ˜¯å¦å·²è¢«åŠ è½½ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Clients"
+msgstr "é‚®ä»¶å®¢æˆ·ç«¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
+"<application>Evolution</application> plug-in is now in a separate package, "
+"<package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When the "
+"<package>mail-notification</package> package is updated, this plug-in is "
+"added automatically."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>mail-notification</package> è¢«æ‹†åˆ†ã€‚<application>Evolution</"
+"application> æ’ä»¶ä½äºŽå•ç‹¬çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸ï¼Œç§°ä¸º <package>mail-notification-"
+"evolution-plugin</package>ã€‚å‡çº§ <package>mail-notification</package> è½¯ä»¶åŒ…"
+"æ—¶ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ å®ƒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes <application>Mozilla Thunderbird</application> version "
+"2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing "
+"enhancements, and enhanced mail notification support. For further details, "
+"refer to the Mozilla Thunderbird 2.0 release notes:"
+msgstr ""
+"Fedora 9åŒ…å« <application>Thunderbird</application> 2.0ç‰ˆæœ¬ï¼Œå®ƒåŒ…æ‹¬è®¸å¤šæ€§èƒ½æ"
+"å‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„é‚®ä»¶é€šçŸ¥ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒMozilla Thunderbird "
+"2.0 å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.mozilla.com/en-US/thunderbird/2.0.0.0/releasenotes/"
+"\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disabling PC Speaker"
+msgstr "ç¦ç”¨ PC æœºæ‰¬å£°å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PC speaker is enabled by default in Fedora. If you do not prefer this, there "
+"are two ways to circumvent the sounds:"
+msgstr ""
+"åœ¨ Fedora ä¸ï¼ŒPC æ‰¬å£°å™¨é»˜è®¤è¢«å¯åŠ¨ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸å–œæ¬¢è¯¥æ‰¬å£°å™¨çš„å£°éŸ³ï¼Œæœ‰ä¸¤ç§åŠžæ³•æ¥ç¦"
+"ç”¨ä¹‹ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Reduce its volume to a acceptable level or completely mute the PC speaker in "
+"<command>alsamixer</command> with the setting for <guimenuitem>PC Speak</"
+"guimenuitem>."
+msgstr ""
+"åœ¨ <command>alsamixer</command> ä¸ <guimenuitem>PC æ‰¬å£°å™¨</guimenuitem>æ¡ç›®é‡Œ"
+"å¯ä»¥å‡å°è¯¥æ‰¬å£°å™¨çš„éŸ³é‡ï¼Œæˆ–è€…å°†ä¹‹è®¾ç½®ä¸ºé™éŸ³ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Disable the PC speaker system wide by running the following commands in a "
+"console."
+msgstr "è¦åœ¨ç³»ç»ŸèŒƒå›´å†…ç¦ç”¨ PC æ‰¬å£°å™¨ï¼Œå¯ä»¥è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -\n"
+"modprobe -r pcspkr\n"
+"echo &#34;install pcspkr :&#34; &#62;&#62; /etc/modprobe.conf\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "International Clock Applet"
+msgstr "ä¸–ç•Œæ—¶é’Ÿå°ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new clock applet in the GNOME panel has expanded to support additional "
+"international timezones in the display, as well as weather information for "
+"each configured timezone displayed. This work, which involved merging "
+"<command>intlclock</command> with the GNOME clock applet, provides all the "
+"functionality of <command>system-config-date</command> and the weather "
+"applet. Additional features include: users can choose arbtirary locations "
+"instead of principal timezones; UI enhancements for new and old functions; "
+"and full weather information shown in a tool tip."
+msgstr ""
+"GNOME é¢æ¿ä¸çš„æ—¶é’Ÿç¨‹åºè¢«å¢žå¼ºã€‚çŽ°åœ¨å¯ä»¥åŒæ—¶æ˜¾ç¤ºå¤šä¸ªæ—¶åŒºçš„å§‹ç»ˆï¼Œä»¥åŠæ¯ä¸ªæ—¶åŒºçš„"
+"å¤©æ°”ä¿¡æ¯ã€‚è¿™é¡¹å·¥ä½œå°† <command>intlclock</command>ï¼Œ <command>system-config-"
+"time</command>å’Œå¤©æ°”å°ç¨‹åºä¸çš„å¤§é‡åŠŸèƒ½æ•´åˆåˆ° GNOME æ—¶é’Ÿå°ç¨‹åºä¸ã€‚é™„åŠ çš„åŠŸèƒ½åŒ…"
+"æ‹¬ï¼šç”¨æˆ·å¯ä»¥ä»»æ„é€‰æ‹©é™¤äº†é¢„å®šæ—¶åŒºä¹‹å¤–çš„ä½ç½®ï¼Œç”¨æˆ·ç•Œé¢çš„åˆ°æ”¹å–„ï¼Œåœ¨æµ®åŠ¨ä¿¡æ¯ä¸æ˜¾"
+"ç¤ºå®Œæ•´çš„å¤©æ°”ä¿¡æ¯ç‰ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Read more about this feature:"
+msgstr "èŽ·å–æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureClockApplet</ulink>"
+msgstr ""
+"å¸¸è§é—®é¢˜(Fedora FAQ) (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FAQ\"/"
+">)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dictionaries Consolidated"
+msgstr "å—å…¸æ•´åˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is a new default spell checking back-end, <command>hunspell</command>, "
+"for both the GNOME and KDE desktops, as well as applications such as "
+"<application>OpenOffice.org</application>, <application>Firefox</"
+"application>, and other <application>XULRunner</application>-based "
+"applications. This common back-end includes a set of shared, multi-lingual "
+"dictionaries for use with <command>hunspell</command>. This feature uses a "
+"single set of common dictionaries regardless of the application, which gives "
+"consistent suggestions for misspelled words and uses less diskspace by "
+"eliminating duplicate dictionaries."
+msgstr ""
+"<command>hunspell</command>ï¼Œä¸€ä¸ªæ–°çš„æ‹¼å†™æ£€æŸ¥æ”¯æŒç¨‹åºï¼Œè¢«æ•´åˆåˆ° GNOME å’Œ KDE "
+"æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒï¼Œ<application>OpenOffice.org</application>ï¼Œ<application>Firefox</"
+"application>ï¼Œå’Œå…¶ä»–åŸºäºŽ <application>XULRunner</application> çš„ç¨‹åºä¸ã€‚è¿™ä¸ª"
+"å…¬ç”¨æ”¯æŒç¨‹åºåŒ…æ‹¬å¯ç”±<command>hunspell</command> ä½¿ç”¨çš„ä¸€å¥—å…±ç”¨çš„å¤šè¯è¨€å—å…¸ã€‚"
+"å¤šä¸ªåº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨å•ç‹¬çš„ä¸€å¥—å—å…¸å¯ä»¥æä¾›ä¸€è‡´çš„æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ï¼Œå¹¶ä¸”å ç”¨æ›´å°‘çš„ç£ç›˜ç©º"
+"é—´ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Details on this effort are here:"
+msgstr "è¯¦æƒ…å¦‚ä¸‹ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureDictionary</ulink>"
+msgstr ""
+"å…³äºŽå®‰å…¨è¿œç¨‹ç®¡ç†çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureVirtSecurity\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz æ¡Œé¢ç‰¹æ•ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 ships with Compiz 0.7.2, which improves multi-display support, adds "
+"KDE4 support, adds a configurable middle and right-click button, and mouse "
+"wheel actions for GTK Window Decorator. Compiz 0.7.2 adds many improvements "
+"and bug fixes."
+msgstr ""
+"Fedora 9 å‘è¡ŒåŒ…æ‹¬ Compiz 0.7.2, å®ƒæ”¹è¿›äº†å¤šæ˜¾ç¤ºæ”¯æŒï¼Œæ·»åŠ  KDE4 æ”¯æŒï¼Œå¢žåŠ å¯¹ "
+"GTK Window æ˜¾ç¤ºçš„é¼ æ ‡ä¸é”®ã€å³é”®ä»¥åŠæ»šè½®çš„é…ç½®ã€‚åŒæ—¶ Compiz 0.7.2 å¢žæ·»äº†å¾ˆå¤šæ”¹"
+"è¿›å¹¶ä¸”å¯¹ä¸€äº› bug è¿›è¡Œäº†ä¿®å¤ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further details, refer to the Compiz 0.7.2 release announcement:"
+msgstr "éœ€è¦æ›´å¤šè¯¦æƒ…ï¼Œè¯·å‚è€ƒ Compiz 0.7.2 å‘è¡Œå£°æ˜Žï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://lists.compiz-fusion.org/pipermail/community/2008-"
+"March/000168.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "vmmouse Driver"
+msgstr "vmmouse é©±åŠ¨ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Due to a bug in the shipping <package>xorg-x11-drv-vmmouse</package> driver, "
+"the mouse position may not be correctly positioned on a virtual machine "
+"guest&#39;s display. As a workaround until an update, add <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option> to the <option>ServerFlags</option> section of "
+"<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> in the guest machine. Create the "
+"section if necessary:"
+msgstr ""
+"ç”±äºŽåœ¨è£…è½½<package>xorg-x11-drv-vmmouse</package>é©±åŠ¨æ—¶çš„ä¸€ä¸ªbugï¼Œåœ¨å®¢æˆ·è™šæ‹Ÿ"
+"æœºçš„æ˜¾ç¤ºä¸ï¼Œé¼ æ ‡ä½ç½®å¯èƒ½ä¸æ£ç¡®ã€‚ç›´åˆ°è¢«æ›´æ–°å‰ï¼Œåœ¨å®¢æˆ·æœºä¸æ·»åŠ <option>Option "
+"NoAutoAddDevices</option>åˆ°<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>æ–‡ä»¶çš„"
+"<option>ServerFlags</option>èŠ‚ä¸ã€‚å¦‚æžœéœ€è¦ï¼Œåˆ›å»ºè¿™ä¸ªèŠ‚ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section &#34;ServerFlags&#34;\n"
+"\tOption      &#34;NoAutoAddDevices&#34;\n"
+"EndSection\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Section \"ServerFlags\"\n"
+"\tOption      \"NoAutoAddDevices\"\n"
+"EndSection\n"
diff --git a/zh-CN/Devel.po b/zh-CN/Devel.po
new file mode 100644
index 0000000..3436f0d
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Devel.po
@@ -0,0 +1,357 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Development"
+msgstr "å¼€å‘å·¥å…·"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section covers various development tools and features."
+msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚è¦†ç›–äº†å„ç§å¼€å‘å·¥å…·å’Œç‰¹æ€§ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tools"
+msgstr "å·¥å…·"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "GCC Compiler Collection"
+msgstr "GCC ç¼–è¯‘å™¨é›†åˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora has been built with GCC 4.3.0, which is included with "
+"the distribution."
+msgstr "è¿™ä¸€ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora ä½¿ç”¨ GCC 4.3.0 æž„å»ºï¼ŒåŒæ—¶å°†å…¶åŒ…å«åœ¨å‘è¡Œç‰ˆä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information on GCC 4.3, refer to:"
+msgstr "å…³äºŽ GCC 4.3 çš„æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œå‚è§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.3/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Code Generation"
+msgstr "ä»£ç ç”Ÿæˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Starting with <package>gcc-4.1.2-25</package> and <package>glibc-2.6.90-14</"
+"package> , the <option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> option protects not only "
+"C code, but also C++. There have been several security issues already which "
+"would not have been exploitable if this checking was in place earlier. Refer "
+"to this announcement:"
+msgstr ""
+"ä»Ž <package>gcc-4.1.2-25</package> å’Œ <package>glibc-2.6.90-14</package> å¼€"
+"å§‹ï¼Œ<option>-D_FORTIFY_SOURCE=2</option> é€‰é¡¹ä¸ä»…ä¿æŠ¤ C ä»£ç ï¼Œä¹Ÿä¿æŠ¤ C++ã€‚å¦‚"
+"æžœè¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ—©äº›å¯ç”¨ï¼Œå°±èƒ½è®©å‡ ä¸ªå®‰å…¨é—®é¢˜ä¸ä¼šå‘ç”Ÿã€‚ç»†èŠ‚è¯·å‚è€ƒä»¥ä¸‹å…¬å‘Š:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\" /> for more details."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Eclipse"
+msgstr "Eclipse"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora includes Fedora Eclipse, based on the Eclipse SDK "
+"version 3.3.2. The 3.3.x series of releases has a <ulink url=\"http://"
+"archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-200706251500/whatsnew/"
+"eclipse-news.html\">&#34;New and Noteworthy&#34;</ulink> page, and <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.2.html"
+"\">release notes</ulink> specific to 3.3.2 are also available."
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« Fedora Eclipseï¼ŒåŸºäºŽEclipse SDK 3.3.2ç‰ˆæœ¬ã€‚3.3.x ç³»åˆ—çš„ç‰ˆæœ¬æœ‰"
+"<ulink url=\"http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-"
+"200706251500/whatsnew/eclipse-news.html\">\"New and Noteworthy\"</ulink>é¡µ"
+"é¢ï¼Œå’Œ<ulink url=\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/"
+"readme_eclipse_3.3.2.html\">å‘è¡Œæ³¨è®°</ulink>ç»†èŠ‚ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Eclipse SDK is known variously as &#34;the Eclipse Platform,&#34; &#34;"
+"the Eclipse IDE,&#34; and &#34;Eclipse.&#34; The Eclipse SDK is the "
+"foundation for the combined release of twenty-one Eclipse projects under the "
+"Callisto combined release umbrella:"
+msgstr ""
+"Eclipse SDKï¼Œæœ‰æ—¶è¢«ç§°ä¸º \"Eclipse å¹³å°\", \"Eclipse IDE\" æˆ– \"Eclipse\"ã€‚"
+"Eclipse SDK æ˜¯ 21 ä¸ª æŒ‰ç…§ Callisto è®¡åˆ’å‘å¸ƒçš„ Eclipse é¡¹ç›®çš„åŸºç¡€:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/europa\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some of the Europa projects are included in Fedora:"
+msgstr "Europaï¼ˆæœ¨å«äºŒï¼‰é¡¹ç›®ä¸çš„ä¸€éƒ¨åˆ†å·²ç»åŒ…æ‹¬åœ¨Fedoraä¸:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "CDT for C/C++ development:"
+msgstr "C/C++ å¼€å‘ - CDT"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "GEF, the Graphical Editing Framework:"
+msgstr "å›¾å½¢ç¼–è¾‘æ¡†æž¶ - CEF"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Mylyn, a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors for "
+"Bugzilla and Trac:"
+msgstr ""
+"Mylyn ä¸€ä¸ªé¢å‘ä»»åŠ¡çš„ Eclipse ç•Œé¢ï¼Œä»¥åŠ Bugzilla å’Œ Trac çš„ä»»åŠ¡è¿žæŽ¥å™¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other Eclipse projects available in Fedora include:"
+msgstr "Fedora ä¸å…¶ä»– Eclipse é¡¹ç›®æœ‰ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Subclipse, for integrating Subversion version control:"
+msgstr "Subclipseï¼Œé›†æˆç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PyDev, for developing in Python:"
+msgstr "PyDevï¼Œç”¨æ¥å¼€å‘Pythonï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://pydev.sf.net\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PHPeclipse, for developing in PHP:"
+msgstr "PHPeclipseï¼Œç”¨æ¥å¼€å‘PHPï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "E.P.I.C, for developing perl:"
+msgstr "E.P.I.Cï¼Œç”¨æ¥å¼€å‘perlï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://e-p-i-c.sourceforge.net/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Photran, for developing in Fortran:"
+msgstr "Photranï¼Œç”¨æ¥å¼€å‘Fortranï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.eclipse.org/photran/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assistance in getting more projects packaged and tested with GCJ is always "
+"welcome. Contact the interested parties through fedora-devel-java-list and/"
+"or #fedora-java on freenode:"
+msgstr ""
+"æ¬¢è¿Žå‚åŠ æ›´å¤šçš„é¡¹ç›®çš„è½¯ä»¶æ‰“åŒ…ä»¥åŠç”¨ GCJ æµ‹è¯•é¡¹ç›®ã€‚é€šè¿‡ fedora-devel-java-list "
+"é‚®ä»¶åˆ—è¡¨å’Œfreenodeä¸Šçš„#fedora-javaé »é“è”ç³»æ„Ÿå…´è¶£çš„é¡¹ç›®å›¢ä½“: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-java-list/"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-"
+"September/msg00015.html\"/>ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to "
+"FLOSS hackers, ChangeLog editing with <package>eclipse-changelog</package> , "
+"and Bugzilla interaction with <package>eclipse-mylyn-bugzilla</package> . "
+"Our CDT package, <package>eclipse-cdt</package> , includes a snapshot "
+"release of work to integrate with the GNU Autotools. There is also "
+"<package>eclipse-rpm-editor</package> for editing RPM specfiles."
+msgstr ""
+"Fedora ä¸ä¹ŸåŒ…å«äº†ç‰¹åˆ«å¯¹FLOSS hackersæœ‰ç”¨çš„æ’ä»¶å’Œç‰¹æ€§ï¼Œç”¨æ¥ç¼–è¾‘ChangeLogçš„ "
+"<package>eclipse-changelog</package>ï¼›ç”¨æ¥åŒ Bugzilla äº¤äº’çš„ "
+"<package>eclipse-mylyn-bugzilla</package>ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ CDT è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œ"
+"<package>eclipse-cdt</package>ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸€ä¸ªä¸ŽGNU Autotoolsé›†æˆå·¥ä½œçš„å¿«ç…§ç‰ˆæœ¬ã€‚è¿˜"
+"æœ‰ç”¨æ¥ç¼–è¾‘RPMè§„æ ¼çš„<package>eclipse-rpm-editor</package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest information regarding these projects can be found at the Fedora "
+"Eclipse Project page:"
+msgstr "è¿™äº›é¡¹ç›®çš„æœ€æ–°ä¿¡æ¯å¯ä»¥åœ¨ Fedora Eclipse Project ç½‘é¡µä¸æ‰¾åˆ°:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://sourceware.org/eclipse/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Non-packaged Plugins and Features"
+msgstr "æœªæ‰“åŒ…çš„æ’ä»¶å’Œç‰¹æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Eclipse allows non-root users to make use of the Update Manager "
+"functionality for installing non-packaged plugins and features. Such plugins "
+"are installed in the user&#39;s home directory under the <filename>.eclipse</"
+"filename> directory."
+msgstr ""
+"Fedora Eclipseå…è®¸éž root ç”¨æˆ·ä½¿ç”¨æ›´æ–°ç®¡ç†å™¨(Update Manager)æ¥å®‰è£…æœªæ‰“åŒ…çš„æ’"
+"ä»¶å’Œç‰¹æ€§ã€‚è¿™äº›æ’ä»¶å°†å®‰è£…åˆ°ç”¨æˆ·çš„ä¸»ç›®å½•ä¸çš„<filename>.eclipse</filename>ç›®å½•"
+"ä¸‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from Fedora 8"
+msgstr "ä»ŽFedora 8å‡çº§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 8 should be aware that cached content in their "
+"home directory may not be flushed properly (see Eclipse bug <ulink url="
+"\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=215034\">#215034</ulink>). "
+"To work around this issue, run Eclipse from a terminal with the <option>-"
+"clean</option> option. Note: this only needs to be done once."
+msgstr ""
+"ä»ŽFedora 8å‡çº§çš„ç”¨æˆ·åº”è¯¥æ„è¯†åˆ°åœ¨ä»–ä»¬ä¸»ç›®å½•ä¸çš„ç¼“å˜å†…å®¹å¯èƒ½ä¸èƒ½é€‚å½“åœ°æ¸…é™¤ (æŸ¥"
+"çœ‹Eclipseçš„bug<ulink url=\"https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?"
+"id=215034\">#215034</ulink>)ã€‚è¦ç»•è¿‡è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä»Žç»ˆç«¯ä¸è¿è¡Œå¸¦<option>-clean</"
+"option>é€‰é¡¹çš„Eclipseã€‚æ³¨æ„ï¼šè¿™åªéœ€è¦åšä¸€æ¬¡ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "64-bit Java Runtime Environments and JNI"
+msgstr "64ä½Javaè¿è¡ŒçŽ¯å¢ƒå’ŒJNI"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Do not try to run Fedora&#39;s x86_64 Eclipse packages on Sun&#39;s 32-bit "
+"JRE. They will fail. Either switch to a 64-bit proprietary JRE, or, if "
+"available, install the 32-bit version of the packages. To install a 32-bit "
+"version, run the following command (SWT is given as an example):"
+msgstr ""
+"ä¸è¦å°è¯•åœ¨Sunçš„32ä½JREä¸Šè¿è¡ŒFedoraçš„x86_64 Eclipseè½¯ä»¶åŒ…ã€‚å®ƒä¼šå¤±è´¥ã€‚è¦ä¹ˆè½¬æ¢"
+"åˆ°64ä½ä¸“æœ‰JREï¼Œè¦ä¹ˆå¦‚æžœå¯ä»¥çš„è¯å®‰è£…32ä½ç‰ˆæœ¬çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¦å®‰è£…32ä½çš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œè¿è¡Œä¸‹"
+"é¢å‘½ä»¤(ä»¥SWTä¸ºä¾‹)ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install libswt3-gtk2.i386\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do "
+"not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following "
+"command:"
+msgstr ""
+"åŒæ ·ï¼Œppc64 ç³»ç»Ÿé»˜è®¤çš„ 32 ä½ JNI åº“ä¸èƒ½åœ¨ 64 ä½ JRE ä¸è¿è¡Œã€‚è¦å®‰è£… 64 ä½ç‰ˆ"
+"æœ¬ï¼Œæ‰§è¡Œä¸‹é¢çš„å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install <replaceable>package_name</replaceable>.ppc64\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install <placeholder-1/>.ppc64\n"
diff --git a/zh-CN/Entertainment.po b/zh-CN/Entertainment.po
new file mode 100644
index 0000000..8da4e2b
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Entertainment.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Games and Entertainment"
+msgstr "æ¸¸æˆå’Œå¨±ä¹"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora provides a selection of games that cover a variety of genres. Users "
+"can install a small package of games for GNOME (called <package>gnome-games</"
+"package> ) and KDE ( <package>kdegames</package> ). There are also many "
+"additional games that span every major genre available in the repositories."
+msgstr ""
+"Fedora æä¾›äº†å„ç§ç±»åž‹çš„æ¸¸æˆã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä¸º GNOME(<package>gnome-games</"
+"package>) å’Œ KDE (<package>kdegames</package>) å®‰è£…ä¸€éƒ¨åˆ†æ¸¸æˆã€‚ä»“åº“ä¸æœ‰æ›´å¤šçš„"
+"å„ç§ç±»åž‹çš„é™„åŠ æ¸¸æˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project website features a section dedicated to games that "
+"details many of the available games, including overviews and installation "
+"instructions. For more information, refer to:"
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®ç½‘ç«™æœ‰ä¸€ä¸ªä»‹ç»æ¸¸æˆçš„ä¸“åŒºï¼Œè®°å½•äº†å¾ˆå¤šæ¸¸æˆï¼ŒåŒ…æ‹¬ç®€ä»‹å’Œå®‰è£…æŒ‡å¯¼ï¼Œæ›´å¤š"
+"ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of other games that are available for installation, select "
+"<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add / Remove "
+"Software</guimenuitem></menuchoice>, or via the command line:"
+msgstr ""
+"è¦èŽ·å–å¯ä»¥å®‰è£…çš„æ¸¸æˆåˆ—è¡¨ï¼Œä½¿ç”¨å›¾å½¢åŒ–å·¥å…·<menuchoice><guimenu>åº”ç”¨ç¨‹åº</"
+"guimenu><guimenuitem>æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guimenuitem></menuchoice>ï¼Œæˆ–è€…é€šè¿‡å‘½ä»¤"
+"è¡Œï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum groupinfo &#34;Games and Entertainment&#34; \n"
+msgstr "æ¸¸æˆå’Œå¨±ä¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For help using <command>yum</command> to install the assorted game packages, "
+"refer to the guide available at"
+msgstr ""
+"è¦èŽ·å–ä½¿ç”¨ <command>yum</command> å®‰è£…åˆ†ç±»æ¸¸æˆè½¯ä»¶åŒ…çš„å¸®åŠ©ï¼Œè¯·å‚è€ƒæœ‰æ•ˆæŒ‡å—ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/yum/\" />"
+msgstr "http://docs.fedoraproject.org/yum/"
diff --git a/zh-CN/Feedback.po b/zh-CN/Feedback.po
new file mode 100644
index 0000000..2365ba0
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Feedback.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "åé¦ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community. By doing so, you help improve the state of "
+"Fedora, Linux, and free software worldwide."
+msgstr ""
+"æ„Ÿè°¢æ‚¨èŠ±æ—¶é—´å‘ Fedora ç¤¾åŒºæå‡ºè¯„è®ºã€å»ºè®®å’Œé”™è¯¯æŠ¥å‘Šã€‚é€šè¿‡è¿™äº›ï¼Œæ‚¨å¸®åŠ©äº† "
+"Fedora, Linux ä¹ƒè‡³è‡ªç”±è½¯ä»¶ä¸–ç•Œçš„è¿›æ¥ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Fedora Software"
+msgstr "æäº¤å…³äºŽ Fedora è½¯ä»¶åŒ…çš„åé¦ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please "
+"refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>. A list of "
+"commonly reported bugs and known issues for this release is available from "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\" />."
+msgstr ""
+"è¦æäº¤å…³äºŽ Fedora è½¯ä»¶åŒ…æˆ–å…¶ä»–éƒ¨åˆ†çš„åé¦ˆï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"/>ã€‚æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒçš„å¸¸è§é—®é¢˜å’Œå·²çŸ¥é—®"
+"é¢˜å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œçœ‹åˆ° <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/F9Common\"/"
+">ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Providing Feedback on Release Notes"
+msgstr "æäº¤å…³äºŽå‘è¡Œæ³¨è®°çš„åé¦ˆ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Feedback for Release Notes Only"
+msgstr "ä»…æŒ‡é’ˆå¯¹å‘è¡Œæ³¨è®°çš„åé¦ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section concerns feedback on the release notes themselves."
+msgstr "æœ¬èŠ‚æ˜¯å…³äºŽå‘è¡Œæ³¨è®°æœ¬èº«çš„åé¦ˆè¿‡ç¨‹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you feel these release notes could be improved in any way, you can "
+"provide your feedback directly to the beat writers. Here are several ways to "
+"do so, in order of preference:"
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨è®¤ä¸ºå¯ä»¥ä»¥æŸç§æ–¹å¼æ”¹è¿›å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œå¯ä»¥ç›´æŽ¥å‘ä½œè€…æäº¤åé¦ˆã€‚è¿™é‡Œåˆ—å‡ºäº†å¤šæ¡"
+"åé¦ˆçš„é€”å¾„ï¼ŒæŒ‰é¦–é€‰æŽ’åº: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+"Beats</ulink>."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨æœ‰ Fedora å¸å·ï¼Œç›´æŽ¥ç¼–è¾‘ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink> ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fill out a bug request using this template: <ulink url=\"http://tinyurl.com/"
+"nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</ulink> - <emphasis role=\"strong\">This "
+"link is ONLY for feedback on the release notes themselves.</emphasis> Refer "
+"to the admonition above for details."
+msgstr ""
+"ä½¿ç”¨æ¨¡æ¿ <ulink url=\"http://tinyurl.com/nej3u\">http://tinyurl.com/nej3u</"
+"ulink> - æ·»åŠ é”™è¯¯æŠ¥å‘Šã€‚<emphasis role=\"strong\">"
+"æœ¬é“¾æŽ¥åªç”¨äºŽå‘è¡Œæ³¨è®°æœ¬èº«çš„åé¦ˆ</emphasis>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Email <ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"å‘<ulink url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject."
+"org</ulink> å‘é€ç”µåé‚®ä»¶ã€‚"
diff --git a/zh-CN/FileSystems.po b/zh-CN/FileSystems.po
new file mode 100644
index 0000000..dbe231d
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/FileSystems.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "File Systems"
+msgstr "æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root "
+"file systems. To use it, add entries to <filename>/etc/crypttab</filename> "
+"and reference the created devices in <filename>/etc/fstab</filename>."
+msgstr ""
+"Fedora 9 å¯¹åŠ å¯†äº¤æ¢åˆ†åŒºå’Œé™¤äº†æ ¹åˆ†åŒºä¹‹å¤–çš„åˆ†åŒºæä¾›åŸºæœ¬çš„æ”¯æŒã€‚è¦ä½¿ç”¨å®ƒï¼Œåœ¨ "
+"<filename>/etc/crypttab</filename> ä¸æ·»åŠ æ¡ç›®ï¼Œå¹¶åœ¨ <filename>/etc/fstab</"
+"filename> ä¸å¼•ç”¨è¿™äº›è®¾å¤‡ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New in Fedora 9, the installer <application>Anaconda</application> has "
+"support for creating encrypted file systems during installation. For more "
+"information on that, refer to the <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"åœ¨ Fedora 9 ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åº<application>Anaconda</application> æ”¯æŒåœ¨å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸"
+"åˆ›å»ºåŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯å‚è§ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide\">Fedora Installation Guide</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Installing to encrypted volumes, including the root file system, is now "
+"supported. There is no configuration tool for adding or removing keys from "
+"volumes at a later time, or otherwise doing modification of the encryption. "
+"Refer to this feature page for more information:"
+msgstr ""
+"çŽ°åœ¨å·²ç»æä¾›å¯¹å‘åŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå®‰è£…çš„æ”¯æŒã€‚ä½†æ˜¯å°šæœªæåœ¨å®‰è£…åŽæ·»åŠ æˆ–åˆ é™¤å¯†ç ï¼Œä»¥"
+"åŠå¯¹åŠ å¯†ç³»ç»Ÿçš„å…¶ä»–ä¿®æ”¹çš„æ”¯æŒã€‚å‚è§ä»¥ä¸‹é¡µé¢ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureEncryptedFilesystems\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For full instructions on using encrypted file systems, refer to the <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org/encryption-privacy-guide\">Fedora "
+"Encryption and Privacy Guide</ulink>."
+msgstr ""
+"åŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„ä½¿ç”¨æ–¹æ³•ï¼Œè§ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"encryption-privacy-guide\">Fedora åŠ å¯†å’Œéšç§ä¿æŠ¤æ‰‹å†Œ</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ext4 Preview"
+msgstr "Ext4 é¢„è§ˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new ext4 file system is available in Fedora 9 as a nearly feature "
+"complete preview. While an ext3 file system can be mounted as ext4, an ext3 "
+"to ext4 conversion tool is planned that converts existing ext3 on-disk "
+"format to ext4."
+msgstr ""
+"Fedora 9 æä¾›å¯¹æ–°çš„ ext4 æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„ä¸€ä¸ªâ€œå‡ ä¹Žå®Œæˆäº†çš„æŠ€æœ¯é¢„è§ˆâ€ã€‚è™½ç„¶ ext3 æ–‡ä»¶"
+"ç³»ç»Ÿå¯ä»¥ç›´æŽ¥è¢«ä½œä¸º ext4 æ–‡ä»¶ç³»ç»ŸæŒ‚è½½ï¼Œè®¡åˆ’ä¸ä»ç„¶ä¼šæä¾›ä¸€ä¸ªè®²çŽ°å˜ ext3 æ ¼å¼æ–‡"
+"ä»¶ç³»ç»Ÿè½¬æ¢åˆ° ext4 çš„è½¬æ¢å™¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 may be installed onto an ext4 file system by adding the "
+"<option>ext4</option> option to the installer boot parameters and selecting "
+"custom partitioning."
+msgstr ""
+"é€šè¿‡æ·»åŠ <option>ext4</option>é€‰é¡¹åˆ°å®‰è£…ç¨‹åºå¯åŠ¨å‚æ•°ä¸å¹¶ä¸”é€‰æ‹©å®šåˆ¶åˆ†åŒºï¼Œ"
+"Fedora 9å¯ä»¥è¢«å®‰è£…åˆ°ä¸€ä¸ªext4æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä¸Šã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "<command>e2fsprogs</command> userspace tools"
+msgstr "<command>e2fsprogs</command> ç”¨æˆ·ç©ºé—´å·¥å…·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>e2fsprogs</command> userspace tools shipping with Fedora 9 are "
+"not yet fully ext4-capable. In particular, <command>fsck</command> ability "
+"is limited."
+msgstr ""
+"Fedora 9ä¸è£…è½½çš„<command>e2fsprogs</command>ç”¨æˆ·ç©ºé—´å·¥å…·è¿˜ä¸æ˜¯å®Œå…¨å…·å¤‡ext4èƒ½"
+"åŠ›ã€‚ç‰¹åˆ«æ˜¯<command>fsck</command>èƒ½åŠ›è¢«é™åˆ¶äº†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information about this feature:"
+msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ä¸‹åˆ—é¡µé¢: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraExt4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Ext4\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/zh-CN/I18n.po b/zh-CN/I18n.po
new file mode 100644
index 0000000..a9b6268
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/I18n.po
@@ -0,0 +1,451 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Internationalization (i18n)"
+msgstr "å›½é™…åŒ–(Internationalization,i18n)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section includes information on language support under Fedora."
+msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚åŒ…å« Fedora ä¸å¤šè¯ç§æ”¯æŒç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora çš„æœ¬åœ°åŒ–(ç¿»è¯‘)æ˜¯ç”± <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/"
+"L10N\">Fedora æœ¬åœ°åŒ–é¡¹ç›®</ulink>ç»„ç»‡çš„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora çš„å›½é™…åŒ–æ˜¯ç”± <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora "
+"I18n é¡¹ç›®</ulink>ç»´æŠ¤çš„ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Coverage"
+msgstr "è¯è¨€è¦†ç›–ç¨‹åº¦"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora features a variety of software which is translated in <ulink url="
+"\"http://translate.fedoraproject.org/languages\">many languages</ulink>. For "
+"a list of languages refer to the <ulink url=\"http://translate.fedoraproject."
+"org/module/anaconda\">translation statistics</ulink> for "
+"<application>Anaconda</application>, which is one of the core software "
+"applications in Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora ä¸ç›¸å½“å¤šçš„è½¯ä»¶è¢«ç¿»è¯‘åˆ°å¤šç§è¯è¨€ã€‚å‚è§<ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/languages\"/>ã€‚è¦èŽ·å¾—ã€€Fedora æ ¸å¿ƒç»„ä»¶ <application> "
+"Anaconda </application> çš„å¯ç”¨è¯è¨€åˆ—è¡¨ï¼Œè¯·å‚è§ <ulink url=\"http://translate."
+"fedoraproject.org/module/anaconda\">ç¿»è¯‘ç»Ÿè®¡</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Language Support Installation"
+msgstr "æ”¯æŒè¯è¨€å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install additional language support from the <emphasis>Languages</"
+"emphasis> group, use <menuchoice><guimenu>Applications</"
+"guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>, or run "
+"this command:"
+msgstr ""
+"è¦ä»Žè¯è¨€ç»„å®‰è£…é™„åŠ è¯ç§æ”¯æŒï¼Œé€šè¿‡ä½¿ç”¨<guimenu>åº”ç”¨ç¨‹åº</guimenu><guimenuitem>"
+"æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶</guimenuitem>ï¼Œæˆ–è€…è¿è¡Œå‘½ä»¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"su -c &#34;yum groupinstall <replaceable>language</replaceable>-"
+"support&#34;\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"su -c \"yum groupinstall <placeholder-1/>-support\"\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the command above, <replaceable>language</replaceable> is one of "
+"<option>assamese</option>, <option>bengali</option>, <option>chinese</"
+"option>, <option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, "
+"<option>japanese</option>, <option>kannada</option>, <option>korean</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
+"<option>tamil</option>, <option>telegu</option>, <option>thai</option>, and "
+"so on."
+msgstr ""
+"åœ¨ä¸Šé¢çš„å‘½ä»¤ä¸ï¼Œ<replaceable>language</replaceable> æ˜¯ä¸‹åˆ—ä¹‹ä¸€: "
+"<option>assamese</option>ï¼Œ<option>bengali</option>ï¼Œ<option>chinese</"
+"option>ï¼Œ<option>gujarati</option>ï¼Œ<option>hindi</option>,<option>japanese</"
+"option>ï¼Œ<option>kannada</option>ï¼Œ<option>korean</option>ï¼Œ"
+"<option>malayalam</option>ï¼Œ<option>marathi</option>ï¼Œ<option>oriya</"
+"option>ï¼Œ<option>punjabi</option>ï¼Œ<option>sinhala</option>,<option>tamil</"
+"option>ï¼Œ<option>telegu</option>ï¼Œæˆ– <option>thai</option>ï¼Œä»¥åŠå…¶å®ƒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM users upgrading from earlier releases of Fedora are strongly urged to "
+"install <package>scim-bridge-gtk</package> . This application works well "
+"with third-party C++ applications linked against older versions of "
+"<package>libstdc++</package> ."
+msgstr ""
+"ä»Žå…ˆå‰ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‡çº§çš„ç”¨æˆ·åº”å½“å®‰è£… <package>scim-bridge-gtk</package>ï¼Œå®ƒ"
+"èƒ½å¾ˆå¥½å…¼å®¹é‚£äº›ä½¿ç”¨è€ç‰ˆæœ¬ <systemitem class=\"library\">libstdc++</"
+"systemitem> çš„ç¬¬ä¸‰æ–¹ C++ ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To add SCIM support to input a particular language, install <package>scim-"
+"lang-<replaceable>LANG</replaceable> </package> , where <replaceable>LANG</"
+"replaceable> is one of <option>assamese</option>, <option>bengali</option>, "
+"<option>chinese</option>, <option>dhivehi</option>, <option>farsi</option>, "
+"<option>gujarati</option>, <option>hindi</option>, <option>japanese</"
+"option>, <option>kannada</option>, <option>korean</option>, <option>latin</"
+"option>, <option>malayalam</option>, <option>marathi</option>, "
+"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhalese</"
+"option>, <option>tamil</option>, <option>telugu</option>, <option>thai</"
+"option>, or <option>tibetan</option>."
+msgstr ""
+"è¦æ·»åŠ  SCIM æ”¯æŒä»¥è¾“å…¥æŸç§è¯è¨€ï¼Œå®‰è£… <package>scim-lang-<replaceable>LANG</"
+"replaceable></package>ï¼Œè¿™é‡Œ <replaceable>LANG</replaceable> æ˜¯å¦‚ä¸‹ä¹‹ä¸€ï¼š"
+"<option>assamese</option>(é˜¿è¨å§†è¯) ï¼Œ<option>bengali</option>(åŸåŠ æ‹‰è¯) ï¼Œ"
+"<option>chinese</option>(æ±‰è¯) ï¼Œ<option>dhivehi</option>ï¼Œ<option>farsi</"
+"option>ï¼Œ<option>gujarati</option>ï¼Œ<option>hindi</option>(å°åœ°è¯)ï¼Œ"
+"<option>japanese</option>(æ—¥è¯)ï¼Œ<option>kannada</option>ï¼Œ<option>korean</"
+"option>(éŸ©è¯)ï¼Œ<option>latin</option>(æ‹‰ä¸è¯)ï¼Œ<option>malayalam</option>(é©¬"
+"æ¥è¯)ï¼Œ<option>marathi</option>ï¼Œ<option>oriya</option>ï¼Œ<option>punjabi</"
+"option>(æ—é®æ™®è¯)ï¼Œ<option>sinhalese</option>(é”¡å…°è¯)ï¼Œ<option>tamil</option>"
+"(å¦ç±³å°”è¯)ï¼Œ<option>telugu</option>ï¼Œ<option>thai</option>(æ³°è¯)ï¼Œæˆ– "
+"<option>tibetan</option>(è—è¯)ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Transifex"
+msgstr "Transifex"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink> is "
+"Fedora&#39;s online tool to facilitate contributing translations to projects "
+"hosted on remote and disparate version control systems. Many of the core "
+"packages use Transifex to receive translations from numerous contributors."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedorahosted.org/transifex/\">Transifex</ulink>æ˜¯Fedora"
+"çš„åœ¨çº¿å·¥å…·ï¼Œç”¨æ¥ç®€åŒ–å‘é‚£äº›åœ¨è¿œç¨‹å¹¶ä¸”ä½¿ç”¨ä¸åŒç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿçš„é¡¹ç›®è´¡çŒ®ç¿»è¯‘ã€‚è®¸å¤š"
+"æ ¸å¿ƒè½¯ä»¶åŒ…ä½¿ç”¨äº†Transifexæ¥æŽ¥æ”¶å¤§é‡è´¡çŒ®è€…æäº¤çš„ç¿»è¯‘ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Through a combination of <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/"
+"\">new Web tools</ulink>, community growth, and better processes, "
+"translators can contribute directly to any upstream project through one "
+"translator-oriented Web interface. Developers of projects with no existing "
+"translation community can easily reach out to Fedora&#39;s established "
+"community for translations. In turn, translators can reach out to numerous "
+"projects related to Fedora to easily contribute translations."
+msgstr ""
+"é€šè¿‡ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/\">ç½‘ç«™å·¥å…·</ulink>ï¼Œä¸"
+"æ–æˆé•¿çš„ç¤¾åŒºï¼Œä»¥åŠä¸æ–æ”¹è¿›çš„è¿‡ç¨‹ï¼Œè¯‘è€…å¯ä»¥é€šè¿‡å•ä¸€çš„é¢å‘è¯‘è€…çš„ç½‘ç«™æŽ¥å£ï¼Œç›´æŽ¥"
+"å‘ä»»ä½•ä¸Šæ¸¸é¡¹ç›®æäº¤ç¿»è¯‘å·¥ä½œã€‚ç¼ºå°‘è¯‘è€…çš„é¡¹ç›®å¼€å‘è€…å¯ä»¥å®¹æ˜“åœ°ä»Ž Fedora ç¤¾åŒºå¾—åˆ°"
+"ç¿»è¯‘ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¯‘è€…å¯ä»¥æŽ¥è§¦æ›´å¤šä¸Ž Fedora æœ‰å…³çš„é¡¹ç›®ï¼Œå®¹æ˜“åœ°æäº¤ä½œå“ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fonts"
+msgstr "å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fonts for all available languages are installed by default on the desktop to "
+"give good default language coverage. <package>dejavu-fonts</package> "
+"replaces <package>dejavu-lgc-fonts</package> as the default system font."
+msgstr ""
+"æ¡Œé¢ç”¨æˆ·é»˜è®¤å®‰è£…æ‰€æœ‰è¯è¨€çš„å—ä½“ï¼Œä»¥è¦†ç›–å°½å¯èƒ½å¤šçš„è¯è¨€ã€‚<package>dejavu-fonts</"
+"package> æ˜¯æ–°çš„ç³»ç»Ÿç¼ºçœå—ä½“ï¼Œä»£æ›¿äº†<package>djavu-lgc-fonts</package>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Chinese fonts"
+msgstr "ä¸æ–‡å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>wqy-zenkai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "æ–°çš„æ–‡å…¨é©¿å—ä½“ <package>wqy-zenkai-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Indic fonts"
+msgstr "å°åœ°è¯å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>samyak-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>samyak-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>sarai-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>sarai-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>smc-fonts</package> package has been added for Malayalam."
+msgstr "<package>smc-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ï¼Œä»¥æä¾›å¯¹é©¬æ¥æ–‡å—çš„æ”¯æŒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Japanese fonts"
+msgstr "æ—¥æ–‡å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> is the new default font for Japanese in "
+"Fedora 9. It now has a subpackage <package>VLGothic-fonts-proportional</"
+"package> for its proportional version."
+msgstr ""
+"<package>VLGothic-fonts</package> æ˜¯ Fedora 9 ä¸æ–°çš„æ—¥æ–‡å—ä½“. "
+"<package>VLGothic-fonts-proportional</package> æ˜¯å…¶ç‰æ¯”ä¾‹å—ä½“ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nepali fonts"
+msgstr "å°¼æ³Šå°”å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <package>madan-fonts</package> package has been added."
+msgstr "<package>madan-fonts</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Thai fonts"
+msgstr "æ³°å›½å—ä½“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>thaifonts-scalable</package> package has been added, making "
+"Thai TrueType fonts available in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>thaifonts-scalable</package> è½¯ä»¶åŒ…è¢«æ·»åŠ ã€‚çŽ°åœ¨çš„æ³°è¯å—ä½“å·²ç»æ”¯æŒ "
+"TrueType æŠ€æœ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Input Methods"
+msgstr "è¾“å…¥æ³•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is now possible to start and stop the of Input Methods in GTK "
+"applications during runtime thanks to the new <emphasis>imsettings</"
+"emphasis> framework. The <option>GTK_IM_MODULE</option> environment variable "
+"is no longer needed by default but can still be used to override the "
+"<emphasis>imsettings</emphasis>."
+msgstr ""
+"åˆ©ç”¨æ–°çš„<emphasis>imsetting</emphasis>(è¾“å…¥æ³•è®¾ç½®)æ¡†æž¶ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»å¯ä»¥åœ¨åº”ç”¨ç¨‹"
+"åºè¿è¡Œæ—¶å¯åŠ¨æˆ–ç¦ç”¨è¾“å…¥æ³•ã€‚å·²ç»ä¸å†éœ€è¦<option>GTK_IM_MODULE</option>çŽ¯å¢ƒå˜"
+"é‡ï¼Œè™½ç„¶è¯¥å˜é‡ä»ç„¶å¯ä»¥ç”¨æ¥è¦†ç›–<emphasis>imsettings</emphasis>çš„è®¾ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "im-chooser"
+msgstr "è¾“å…¥æ³•é€‰æ‹©å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"With the new <emphasis>imsettings</emphasis> framework, <command>im-chooser</"
+"command> can now start and stop Input Method usage dynamically on the GNOME "
+"Desktop."
+msgstr ""
+"åˆ©ç”¨æ–°çš„<emphasis>imsettings</emphasis>æ¡†æž¶ï¼Œ<command>è¾“å…¥æ³•é€‰æ‹©å™¨</command>"
+"ç¨‹åºçŽ°åœ¨å¯ä»¥å®žæ—¶å¯åŠ¨æˆ–ç¦ç”¨ GNOME æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸çš„è¾“å…¥æ³•æ”¯æŒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Input methods only start by default on desktops running in an Asian locale. "
+"The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</"
+"systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, "
+"<systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</"
+"systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, "
+"<systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</"
+"systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, "
+"<systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</"
+"systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>. Use "
+"<application>im-chooser</application> via <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu> <guisubmenu>Personal</"
+"guisubmenu> <guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable "
+"or disable Input method usage on your desktop."
+msgstr ""
+"æ ¸å¿ƒçš„ SCIM è½¯ä»¶åŒ…è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ï¼Œä½†è¾“å…¥æ³•åªæœ‰åœ¨æ¡Œé¢æ˜¯æŸä¸ªäºšæ´²è¯è¨€çŽ¯å¢ƒæ—¶æ‰å¯åŠ¨ã€‚"
+"å½“å‰åˆ—è¡¨ä¸ºï¼š<systemitem>as</systemitem>ï¼Œ<systemitem>bn</systemitem>ï¼Œ"
+"<systemitem>gu</systemitem>ï¼Œ<systemitem>hi</systemitem>ï¼Œ<systemitem>ja</"
+"systemitem>ï¼Œ<systemitem>kn</systemitem>ï¼Œ<systemitem>ko</systemitem>ï¼Œ"
+"<systemitem>ml</systemitem>ï¼Œ<systemitem>mr</systemitem>ï¼Œ<systemitem>ne</"
+"systemitem>ï¼Œ<systemitem>or</systemitem>ï¼Œ<systemitem>pa</systemitem>ï¼Œ"
+"<systemitem>si</systemitem>ï¼Œ<systemitem>ta</systemitem>ï¼Œ<systemitem>te</"
+"systemitem>ï¼Œ<systemitem>th</systemitem>ï¼Œ<systemitem>ur</systemitem>ï¼Œ"
+"<systemitem>vi</systemitem>ï¼Œ<systemitem>zh</systemitem>)ã€‚å¯ä»¥ç”¨ "
+"<application>im-chooser</application> ä½äºŽ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</"
+"guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</guisubmenu><guisubmenu>ä¸ªäºº</"
+"guisubmenu><guimenuitem>è¾“å…¥æ³•</guimenuitem></menuchoice>æ¥å¯ç”¨æˆ–ç¦ç”¨æ¡Œé¢çš„ "
+"SCIM è¾“å…¥æ³•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©å…¶ä»–è¾“å…¥æ³•ã€‚è¦åœ¨éžäºšæ´²è¯è¨€çŽ¯å¢ƒçš„æ¡Œé¢ä¸æ¿€æ´» SCIM è¾“å…¥æ³•ï¼Œ"
+"åº”å½“è®¾ç½® <application>im-chooser</application> ä¸çš„ <menuchoice><guimenu>ä½¿ç”¨"
+"è‡ªå®šä¹‰è¾“å…¥æ³•</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCIM hotkeys"
+msgstr "SCIM çƒé”®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCIM now only defines trigger hotkeys for Asian languages as in the "
+"following table:"
+msgstr "SCIM çŽ°åœ¨åªä¸ºäºšæ´²è¯è¨€å®šä¹‰åˆ‡æ¢çƒé”®ï¼š"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hotkeys"
+msgstr "çƒé”®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Language</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis role=\"strong\">Trigger hotkeys</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Chinese"
+msgstr "ä¸æ–‡"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr "Ctrl-Space"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Indic"
+msgstr "å°åœ°è¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Japanese"
+msgstr "æ—¥æ–‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Zenkaku_Hankaku</code>, <code>Alt-`</code>, æˆ–è€… <code>Ctrl-Space</"
+"code>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Korean"
+msgstr "éŸ©æ–‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, or <code>Ctrl-Space</code>"
+msgstr ""
+"<code>Shift-Space</code>, <code>Hangul</code>, æˆ–è€… <code>Ctrl-Space</code>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python"
+msgstr "scim-python"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release adds the <package>scim-python</package> package, which allows "
+"writing Input Method Engines for SCIM in python."
+msgstr ""
+"è¿™æ¬¡å‘è¡Œä¸æ–°åŠ å…¥äº† <package>scim-python</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæä¾›ç¼–å†™åŸºäºŽ "
+"python çš„ SCIM è¾“å…¥å‘å¼•æ“Žã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "scim-python-chinese"
+msgstr "scim-python-chinese"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>scim-python</package> package also includes a subpackage "
+"<package>scim-python-pinyin</package> that provides PinYin and ShuangPin "
+"Input Methods for improved input of Simplified Chinese. The PinYin Input "
+"Method replaces <package>scim-pinyin</package> as the default input method "
+"for Simplified Chinese. The <package>scim-python-xingma</package> package "
+"provides a number of tables for other Chinese input methods."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ…<package>scim-python</package> ä¸è¿˜æä¾›äº† <package>scim-python-pinyin</"
+"package>ã€‚è¯¥ç¨‹åºæ”¯æŒå…¨æ‹¼å’ŒåŒæ‹¼è¾“å…¥æ³•ã€‚å…¶ä¸çš„æ‹¼éŸ³è¾“å…¥æ³•æ›¿æ¢äº†<package>scim-"
+"pinyin</package>ï¼Œç§°ä¸ºç³»ç»Ÿé»˜è®¤è¾“å…¥æ³•ã€‚<package>scim-python-xingma</package> "
+"åˆ™æä¾›äº†ä¸€ç³»åˆ—ç è¡¨ä»¥æ”¯æŒå¤šç§ä¸æ–‡è¾“å…¥æ–¹æ³•ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Installer.po b/zh-CN/Installer.po
new file mode 100644
index 0000000..db7fb4a
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Installer.po
@@ -0,0 +1,654 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr "å®‰è£…è¦ç‚¹"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Installation Guide"
+msgstr "å®‰è£…å‘å¯¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/</ulink>."
+msgstr ""
+"å¦ä¹ å¦‚ä½•å®‰è£…Fedoraï¼Œè§ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-"
+"guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation issues not covered in these release notes"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°æœªåŒ…å«çš„å®‰è£…é—®é¢˜ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you encounter a problem or have a question during installation that is "
+"not covered in these relese notes, refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ åœ¨å®‰è£…æ—¶é‡åˆ°äº†å‘è¡Œæ³¨è®°ä¸æ²¡æœ‰åŒ…å«çš„é—®é¢˜ï¼Œè¯·å‚è€ƒï¼š<ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FAQ\"/> ä»¥åŠ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Bugs/Common\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
+"and installing Fedora 9."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> æ˜¯ Fedora å®‰è£…ç¨‹åºã€‚è¿™ä¸€èŠ‚æè¿°ä¸Ž "
+"<application>Anaconda</application> ä»¥åŠä¸Žå®‰è£… Fedora 9 æœ‰å…³çš„ä¸€èˆ¬è¯é¢˜ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Downloading Large Files"
+msgstr "ä¸‹è½½å¤§æ–‡ä»¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you intend to download the Fedora DVD ISO image, keep in mind that not "
+"all file downloading tools can accommodate files larger than 2 GiB in size. "
+"Tools without this limitation include <command>wget</command> 1.9.1-16 and "
+"above, <command>curl</command>, and <command>ncftpget</command>. "
+"<application>BitTorrent</application> is another method for downloading "
+"large files. For information about obtaining and using the torrent file, "
+"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ä¸‹è½½ Fedora DVD ISO é•œåƒæ–‡ä»¶ï¼Œè®°ä½å¹¶ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰ä¸‹è½½å·¥å…·éƒ½æ”¯æŒå¤§äºŽ 2GB "
+"çš„æ–‡ä»¶ã€‚<command>wget</command> 1.9.1-16 æˆ–æ›´é«˜ç‰ˆæœ¬, <command>curl</command> "
+"å’Œ <command>ncftpget</command> æ²¡æœ‰æ¤é™åˆ¶ï¼Œå¯ä»¥é¡ºåˆ©ä¸‹è½½å¤§äºŽ 2GB çš„æ–‡ä»¶ã€‚ "
+"<application>BitTorrent</application> ä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨æ¥ä¸‹è½½å¤§æ–‡ä»¶ã€‚è¦ä¸‹è½½ torrent ç§"
+"åæ–‡ä»¶è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
+"fedoraproject.org/</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> tests the integrity of installation "
+"media by default. This function works with the CD, DVD, hard drive ISO, and "
+"NFS ISO installation methods. The Fedora Project recommends that you test "
+"all installation media before starting the installation process and before "
+"reporting any installation-related bugs. Many of the bugs reported are "
+"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
+msgstr ""
+"å®‰è£…ç¨‹åº <application>Anaconda</application> é»˜è®¤ä¼šæ£€æµ‹å®‰è£…åª’ä»‹çš„å®Œæ•´æ€§ã€‚å®ƒå¯"
+"ä»¥åœ¨ CD, DVD, ç¡¬ç›˜é•œåƒæ–‡ä»¶å’Œ NFS é•œåƒå®‰è£…æ–¹å¼ä¸å·¥ä½œã€‚Fedora é¡¹ç›®å»ºè®®æ‚¨åœ¨å®‰è£…"
+"è¿‡ç¨‹å¼€å§‹å‰ï¼Œåœ¨æäº¤ä¸Žå®‰è£…æœ‰å…³çš„é”™è¯¯æŠ¥å‘Šä¹‹å‰ï¼Œæ£€æµ‹å®‰è£…ä»‹è´¨ã€‚å¾ˆå¤šé”™è¯¯æŠ¥å‘Šå®žé™…æ˜¯"
+"ç”±äºŽ CD æˆ– DVD çƒ§å½•ä¸æ£ç¡®é€ æˆçš„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>mediacheck</command> function is highly sensitive, and may "
+"report some usable discs as faulty. This result is often caused by disc "
+"writing software that does not include padding when creating discs from ISO "
+"files. To use this test, at boot time hit any key to enter the menu. Then "
+"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
+"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
+msgstr ""
+"<option>mediacheck</option> åŠŸèƒ½æ˜¯éžå¸¸æ•æ„Ÿçš„ï¼Œå¯èƒ½å°†æ£å¸¸çš„å…‰ç›˜æŠ¥å‘Šä¸ºæœ‰é”™ã€‚è¿™"
+"é€šå¸¸æ˜¯ç”±äºŽå…‰ç›˜åˆ»å½•è½¯ä»¶åœ¨ä»Ž ISO æ–‡ä»¶åˆ»å½•æ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰åŒ…å«åˆé€‚çš„ paddingã€‚è¦è¿›è¡Œæµ‹"
+"è¯•ï¼Œåœ¨å¯åŠ¨æ—¶æŒ‰ä»»æ„ä¸€é”®æ¥è¿›å…¥èœå•ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ä¸‹ <keycap>Tab</keycap> é”®ï¼Œå†æ·»åŠ  "
+"<option>mediacheck</option> åˆ°å‚æ•°åˆ—è¡¨ï¼Œç„¶åŽæŒ‰å›žè½¦(<keycap>Enter</keycap>)ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"After you complete the <command>mediacheck</command> function successfully, "
+"reboot to return the system to its normal state. On many systems, this "
+"results in a faster installation process from the disc. You may skip the "
+"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
+msgstr ""
+"å½“ <command>mediacheck</command> é¡ºåˆ©å®ŒæˆåŽï¼Œé‡å¯ä½¿ DMA æ¨¡å¼æ¢å¤åˆ°æ£å¸¸çš„çŠ¶"
+"æ€ã€‚åœ¨å¾ˆå¤šç³»ç»Ÿä¸ï¼Œè¿™æ ·åšä¼šè®©å®‰è£…è¿‡ç¨‹æ›´å¿«ä¸€äº›ã€‚é‡å¯æ—¶å¯ä»¥è·³è¿‡ "
+"<option>mediacheck</option> é€‰é¡¹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
+msgstr "BitTorrent è‡ªåŠ¨éªŒè¯æ–‡ä»¶å®Œæ•´æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you use <application>BitTorrent</application>, any files you download are "
+"automatically validated. If your file completes downloading, you do not need "
+"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
+"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨ <application>BitTorrent</application>, æ‚¨ä¸‹è½½çš„æ–‡ä»¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨éªŒè¯ã€‚"
+"å¦‚æžœæ‚¨çš„ä¸‹è½½å·²å®Œæˆï¼Œä¸å¿…å†éªŒè¯å®ƒã€‚ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨çƒ§å½•åˆ° CD æˆ– DVD åŽï¼Œè¿˜æ˜¯åº”è¯¥åšä¸€ä¸‹"
+"ä»‹è´¨æ£€æµ‹(<command>mediacheck</command>)ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To perform memory testing before you install Fedora, press any key to enter "
+"the boot menu, then select <guimenuitem>Memory Test</guimenuitem>. This "
+"option runs the <application>Memtest86</application> stand alone memory "
+"testing software in place of <application>Anaconda</application>. "
+"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
+"press the <keycap>Esc</keycap> key."
+msgstr ""
+"è¦åœ¨å®‰è£… Fedora å‰è¿›è¡Œå†…å˜æµ‹è¯•ï¼Œå¯åŠ¨æ—¶æŒ‰ä»»æ„ä¸€é”®ï¼Œé€‰æ‹© <guimenuitem>Memory "
+"Test</guimenuitem>ã€‚è¿™ä¼šè¿è¡Œ <application>Memtest86</application> ç‹¬ç«‹å†…å˜æ£€"
+"æµ‹å·¥å…·è€Œä¸æ˜¯ <application>Anaconda</application>ã€‚<application>Memtest86</"
+"application> ä¼šä¸€ç›´è¿è¡Œï¼Œç›´åˆ°æŒ‰ä¸‹äº† <keycap>Esc</keycap> é”®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Memtest86 Availability"
+msgstr "Memtest86 å¯ç”¨æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
+"use this feature."
+msgstr "å¿…é¡»ä»Žç¬¬ä¸€å¼  CDï¼Œæˆ–è€… DVDï¼Œæˆ–æ€¥æ•‘ CD-ROM å¯åŠ¨ï¼Œæ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸€åŠŸèƒ½ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 supports graphical FTP and HTTP installations. However, the "
+"installer image must either fit in RAM or appear on local storage, such as "
+"Installation Disc 1. Therefore, only systems with more than 192MiB of RAM, "
+"or which boot from Installation Disc 1, can use the graphical installer. "
+"Systems with 192MiB RAM or less fall back to using the text-based installer "
+"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
+"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
+msgstr ""
+"Fedora 9 æ”¯æŒå›¾å½¢åŒ–çš„ FTP å’Œ HTTP å®‰è£…ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºå¿…é¡»å®Œå…¨è½½å…¥å†…å˜ï¼Œæˆ–è€…"
+"å˜åœ¨äºŽæœ¬åœ°ç£ç›˜å¦‚å®‰è£…å…‰ç›˜ 1 ä¸Šã€‚å› æ¤ï¼Œåªæœ‰å†…å˜å¤šäºŽ 192MiB å†…å˜ï¼Œæˆ–ä»Žå®‰è£…å…‰ç›˜ "
+"1 å¯åŠ¨çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ‰å¯ä»¥ä½¿ç”¨å›¾å½¢å®‰è£…ç¨‹åºã€‚åªæœ‰ 192MiB æˆ–æ›´å°‘å†…å˜çš„ç³»ç»Ÿå°†è‡ªåŠ¨è¿›"
+"å…¥æ–‡æœ¬å®‰è£…ç¨‹åºã€‚å¦‚æžœæ‚¨é¦–é€‰æ–‡æœ¬å®‰è£…æ–¹å¼ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ <prompt>boot:</prompt> æç¤ºç¬¦"
+"ä¸‹è¾“å…¥ <command>linux text</command>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Anaconda"
+msgstr "Anaconda çš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Built-in support for resizing ext2, ext3, and ntfs partitions."
+msgstr "å†…ç½®äº†å˜æ›´ ext2ï¼Œext3 å’Œ ntfs åˆ†åŒºå¤§å°çš„åŠŸèƒ½ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for installation to encrypted block devices, including the root "
+"filesystem."
+msgstr "æ”¯æŒå®‰è£…åˆ°åŠ å¯†çš„å—è®¾å¤‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬åŠ å¯†çš„æ ¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Consolidated network booting ISO image, replacing old <filename>boot.iso</"
+"filename>, <filename>diskboot.img</filename>, and <filename>rescuecd.iso</"
+"filename>."
+msgstr ""
+"å¢žå¼ºäº†çš„ç½‘ç»œå¼•å¯¼ ISO é•œåƒæ›¿æ¢äº†åŽŸæœ‰çš„ <filename>boot.iso</filename>ï¼Œ"
+"<filename>diskboot.img</filename>å’Œ<filename>rescuecd.iso</filename>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Second stage installer location now independent of software package location."
+msgstr "å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸çš„ç¬¬äºŒæ¥çš„ä½ç½®çŽ°åœ¨å·²ç»ä¸å–å†³äºŽè½¯ä»¶åŒ…çš„ä½ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native installation to <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> machines using EFI and booting via <systemitem>grub</systemitem>."
+msgstr ""
+"ç›´æŽ¥å®‰è£…åˆ°ä½¿ç”¨ EFI çš„ <systemitem>x86</systemitem> å’Œ <systemitem>x86_64</"
+"systemitem> ç³»ç»Ÿï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨ <systemitem>grub</systemitem> å¯åŠ¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hardware probing and detection now based on HAL and <systemitem>udev</"
+"systemitem>."
+msgstr "ç¡¬ä»¶æ‰«æå’ŒæŽ¢æµ‹çŽ°åœ¨å®Œå…¨åŸºäºŽ HAL å’Œ <systemitem>udev</systemitem>ç³»ç»Ÿã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for persistence in Live images on USB flash media."
+msgstr "æ”¯æŒä½äºŽ USB é—ªå˜ä¸Šçš„ Live é•œåƒçš„æŒä¹…åŒ–ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installation Related Issues"
+msgstr "å®‰è£…ç›¸å…³çš„é—®é¢˜"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE Device Names"
+msgstr "IDE è®¾å¤‡åç§°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of <filename>/dev/hdX</filename> on i386 and x86_64 for IDE drives has "
+"changed to <filename>/dev/sdX</filename>. See notes about the importance of "
+"labeling devices for upgrades from releases before Fedora 7, and partition "
+"limitations."
+msgstr ""
+"åœ¨ i386 å’Œ x86_64 ä½“ç³»ä¸ä½¿ç”¨ <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</"
+"filename> ä½œä¸º IDE è®¾å¤‡åçš„ä½œæ³•å·²è¿‡æ—¶ï¼Œåº”å½“ä½¿ç”¨ <filename class=\"devicefile"
+"\">/dev/sdX</filename> é™¤éžæ˜¯ PPCã€‚å¦‚æžœä»Ž Fedora 7 (Fedora Core 7)ä¹‹å‰çš„ç‰ˆæœ¬"
+"å‡çº§ï¼Œè¯·åŠ¡å¿…æ³¨æ„ä¸ºè®¾å¤‡è®¾ç½®å·æ ‡ï¼Œä»¥åŠå‰é¢æåˆ°çš„åˆ†åŒºé™åˆ¶ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IDE RAID"
+msgstr "IDE RAID"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Not all IDE RAID controllers are supported. If your RAID controller is not "
+"yet supported by <package>dmraid</package> , you may combine drives into "
+"RAID arrays by configuring Linux software RAID. For supported controllers, "
+"configure the RAID functions in the computer BIOS."
+msgstr ""
+"å¹¶éžæ‰€æœ‰ IDE RAID æŽ§åˆ¶å™¨éƒ½å¾—åˆ°äº†æ”¯æŒï¼Œå¦‚æžœæ‚¨çš„ RAID æŽ§åˆ¶å™¨ä¸ä¸º "
+"<package>dmraid</package> è½¯ä»¶åŒ…æ”¯æŒï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€šè¿‡é…ç½® Linux è½¯ RAIDï¼Œå°†ç£ç›˜ç»„"
+"åˆåˆ° RAID é˜µåˆ—ä¸ã€‚è‡³äºŽç›´æŽ¥æ”¯æŒçš„æŽ§åˆ¶å™¨ï¼Œåªè¦åœ¨è®¡ç®—æœºçš„ BIOS ä¸é…ç½® RAID å°±å¯"
+"ä»¥äº†ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multiple NICs and PXE Installation"
+msgstr "å¤š NIC ä»¥åŠ PXE å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some servers with multiple network interfaces may not assign eth0 to the "
+"first network interface as BIOS knows it, which can cause the installer to "
+"try using a different network interface than was used by PXE. To change this "
+"behavior, use the following in <filename>pxelinux.cfg/*</filename> config "
+"files:"
+msgstr ""
+"ä¸€äº›æœåŠ¡å™¨æ‹¥æœ‰å¤šä¸ªç½‘ç»œæŽ¥å£ï¼Œå¯èƒ½æ— æ³•å°† BIOS æ‰€çŸ¥çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç½‘ç»œæŽ¥å£è®¾å®šä¸º  "
+"eth0 ï¼Œè¿™å°†å¯¼è‡´å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨ä¸Ž PXE å¯åŠ¨æ—¶ä¸åŒçš„ç½‘ç»œæŽ¥å£ã€‚è¦åº”ä»˜è¿™ç§æƒ…å†µï¼Œå¯ä»¥"
+"åœ¨ <filename>pxelinux.cfg/*</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸æ·»åŠ ä¸‹é¢çš„å†…å®¹: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPAPPEND 2 \n"
+"APPEND ksdevice=bootif\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration options above causes the installer to use the same network "
+"interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:"
+msgstr ""
+"ä¸Šé¢çš„é…ç½®é€‰é¡¹ä½¿å¾—å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨ä¸Ž BIOS å’Œ PXE ç›¸åŒçš„ç½‘ç»œæŽ¥å£ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥æ·»åŠ ä¸‹é¢"
+"çš„å†…å®¹: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "ksdevice=link \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This option causes the installer to use the first network device it finds "
+"that is linked to a network switch."
+msgstr "è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ä½¿å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨è¿žæŽ¥åˆ°äº¤æ¢æœºçš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç½‘ç»œè®¾å¤‡ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrade Related Issues"
+msgstr "å‡çº§ç›¸å…³çš„é—®é¢˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed "
+"recommended procedures for upgrading Fedora."
+msgstr ""
+"è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades\"/> æŸ¥"
+"çœ‹è¯¦ç»†çš„å‡çº§æ¥éª¤å»ºè®®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Emacs"
+msgstr "Emacs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading to Fedora 9 and use <package>emacs</package>, you must "
+"upgrade to the latest version of emacs for your prior release to ensure a "
+"clean upgrade. Fedora 8 users must have <package>emacs-22.1-10.fc8</package> "
+"or later, while Fedora 7 users must have <package>emacs-22.1-7.fc7</package>."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ å‡çº§åˆ°Fedora 9å¹¶ä¸”ä½¿ç”¨<package>emacs</package>ï¼Œé‚£ä½ å¿…é¡»æŠŠä½ ä¹‹å‰ç‰ˆæœ¬çš„"
+"emacså‡çº§åˆ°æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œä»¥ç¡®ä¿å¹²å‡€åœ°å‡çº§ã€‚Fedora 8ç”¨æˆ·å¿…é¡»æœ‰<package>emacs-22.1-"
+"10.fc8</package>æˆ–ä¹‹åŽç‰ˆæœ¬ï¼ŒåŒæ—¶Fedora 7ç”¨æˆ·å¿…é¡»æœ‰<package>emacs-22.1-7.fc7</"
+"package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To see what version of <package>emacs</package> is installed, run the "
+"<command>rpm -q emacs</command> command."
+msgstr ""
+"è¦æŸ¥çœ‹<package>emacs</package>å®‰è£…çš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œè¿è¡Œ<command>rpm -q emacs</command>"
+"å‘½ä»¤ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SCSI driver partition limits"
+msgstr "SCSI é©±åŠ¨åˆ†åŒºé™åˆ¶"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Whereas older IDE drivers supported up to 63 partitions per device, SCSI "
+"devices are limited to 15 partitions per device. <application>Anaconda</"
+"application> uses the <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> "
+"driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect "
+"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
+"process."
+msgstr ""
+"å°½ç®¡æ—§çš„ IDE é©±åŠ¨æ”¯æŒæ¯ä¸ªè®¾å¤‡å¤šè¾¾ 63 ä¸ªåˆ†åŒºï¼ŒSCSI è®¾å¤‡åªæ”¯æŒ 15 ä¸ªåˆ†åŒºã€‚"
+"<application>Anaconda</application> ä½¿ç”¨æ–°çš„ <systemitem class=\"library"
+"\">libata</systemitem> é©±åŠ¨ï¼Œå› æ¤åœ¨å®‰è£…æˆ–å‡çº§æ—¶æ— æ³•æŽ¢æµ‹åˆ° IDE ç¡¬ç›˜ä¸Šè¶…è¿‡ 15 "
+"ä¸ªåˆ†åŒºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are upgrading a system with more than 15 partitions, you may need to "
+"migrate the disk to Logical Volume Management (LVM). This restriction may "
+"cause conflicts with other installed systems if they do not support LVM. "
+"Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for "
+"other operating systems as well."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä½ è¦æ›´æ–°è¶…è¿‡ 15 ä¸ªåˆ†åŒºçš„ç³»ç»Ÿï¼Œå¯èƒ½éœ€è¦å°†ç£ç›˜ç§»æ¤åˆ°é€»è¾‘å·ç®¡ç†(LVM)ã€‚è¿™ä¸ªé™"
+"åˆ¶å¯èƒ½ä¸Žå…¶ä»–å·²å®‰è£…ç³»ç»Ÿå†²çªï¼Œå¦‚æžœå®ƒä»¬ä¸æ”¯æŒ LVM çš„è¯ã€‚è¾ƒæ–°çš„ Linux å‘è¡Œç‰ˆéƒ½æ”¯"
+"æŒ LVMï¼Œå…¶ä»–æ“ä½œç³»ç»Ÿä¹Ÿæœ‰ç›¸åº”é©±åŠ¨ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Disk partitions must be labeled"
+msgstr "ç£ç›˜åˆ†åŒºå¿…é¡»æœ‰å·æ ‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A change in the way that the Linux kernel handles storage devices means that "
+"device names like <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> or "
+"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> may differ from the "
+"values used in earlier releases. <application>Anaconda</application> solves "
+"this problem by relying on partition labels or UUIDs for finding devices. If "
+"these are not present, then <application>Anaconda</application> presents a "
+"warning indicating that partitions need to be labelled and that the upgrade "
+"can not proceed. Systems that use Logical Volume Management (LVM) and the "
+"device mapper usually do not require relabeling."
+msgstr ""
+"Linux å†…æ ¸å¤„ç†å˜å‚¨è®¾å¤‡çš„æ–¹å¼å¦‚æžœå‘ç”Ÿå˜åŒ–ï¼Œå°±æ„å‘³ç€ <filename class="
+"\"devicefile\">/dev/hdX</filename> æˆ– <filename class=\"devicefile\">/dev/"
+"sdX</filename> è¿™æ ·çš„è®¾å¤‡åå¯èƒ½ä¸Žè¿‡åŽ»å®Œå…¨ä¸åŒã€‚Anaconda ä½¿ç”¨åˆ†åŒºå·æ ‡æ¥åº”ä»˜è¿™"
+"ä¸€é—®é¢˜ã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰å·æ ‡ï¼ŒAnaconda å°†è¦å‘Šåˆ†åŒºå¿…é¡»æœ‰å·æ ‡ï¼Œå¦åˆ™å‡çº§æ— æ³•ç»§ç»ã€‚ä½¿ç”¨é€»"
+"è¾‘å·ç®¡ç† (LVM) å’Œ device-mapper å·¥å…·çš„ç³»ç»Ÿæ— éœ€é‡æ–°æ ‡è¯†ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "To check disk partition labels"
+msgstr "è¦è®¾ç½®ç£ç›˜åˆ†åŒºå·æ ‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
+"the following at a terminal prompt:"
+msgstr "è¦æŸ¥çœ‹åˆ†åŒºå·æ ‡ï¼Œé¦–å…ˆå¯åŠ¨çŽ°æœ‰çš„ Fedora ç³»ç»Ÿï¼Œåœ¨ç»ˆç«¯ä¸è¾“å…¥å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/sbin/blkid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
+"value, as shown below:"
+msgstr "ç¡®è®¤åˆ—è¡¨ä¸æ¯ä¸ªå·éƒ½æœ‰ <option>LABEL=</option> è¿™æ ·çš„å†…å®¹ï¼Œå¦‚ä¸‹ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"/dev/hdd1: LABEL=&#34;/boot&#34; UUID=&#34;ec6a9d6c-6f05-487e-a8bd-"
+"a2594b854406&#34; SEC_TYPE=&#34;ext2&#34; TYPE=&#34;ext3&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the file system mount entries"
+msgstr "æ›´æ–°æ–‡ä»¶ç³»ç»ŸæŒ‚è½½é¡¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
+"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå·æ ‡è¢«æ·»åŠ æˆ–ä¿®æ”¹ï¼Œé‚£ä¹ˆ <filename>/etc/fstab</filename> ä¸çš„è®¾å¤‡æ¡"
+"ç›®å¿…é¡»åŒæ—¶æ›´æ–°ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;cp /etc/fstab /etc/fstab.orig&#34;\n"
+"su -c &#34;gedit /etc/fstab&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An example of a mount by label entry is:"
+msgstr "ä»¥æŒ‡å®šå·æ ‡æ–¹å¼æŒ‚è½½ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "LABEL=f7-slash  /  ext3  defaults  1 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry"
+msgstr "æ›´æ–° <filename>grub.conf</filename> ä¸å†…æ ¸çš„æ ¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿé¡¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the label for the <filename class=\"partition\">/</filename> (root) "
+"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
+"file must also be modified:"
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ ¹åˆ†åŒº <filename class=\"partition\">/</filename> çš„å·æ ‡è¢«ä¿®æ”¹ï¼Œå¿…é¡»åŒæ—¶"
+"ä¿®æ”¹ grub é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸å†…æ ¸çš„å¯åŠ¨å‚æ•°ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;gedit /boot/grub/grub.conf&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A matching example kernel grub line is:"
+msgstr "æ£ç¡®çš„å†…æ ¸å¯åŠ¨å‚æ•°ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "kernel /vmlinuz-2.6.20-1.2948.fc6 ro root=LABEL=f7-slash rhgb quiet"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test changes made to labels"
+msgstr "æµ‹è¯•å¯¹å·æ ‡çš„ä¿®æ”¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If partition labels were adjusted, or the <filename>/etc/fstab</filename> "
+"file modified, then boot the existing Fedora installation to confirm that "
+"all partitions still mount normally and login is successful. When complete, "
+"reboot with the installation media to start the installer and begin the "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä¿®æ”¹äº†åˆ†åŒºå·æ ‡ï¼Œæˆ–è€…ä¿®æ”¹äº† <filename>/etc/fstab</filename> æ–‡ä»¶ï¼Œåº”å½“é‡å¯"
+"è¿›å…¥çŽ°æœ‰çš„ Fedoraï¼Œä¿è¯åˆ†åŒºæ£ç¡®æŒ‚è½½ï¼Œå¯ä»¥æˆåŠŸç™»å½•ã€‚å¦‚æžœä¸å¯ä»¥ï¼Œè¯´æ˜Ž :( è¿™æ®µæ–‡"
+"æ¡£ä¸çŸ¥é“æ˜¯è°å†™çš„ï¼Œè¿™ä¹ˆçƒ‚! å…¨éƒ¨æ”¹å¥½ä¹‹åŽï¼Œé‡å¯ä½¿ç”¨å®‰è£…ä»‹è´¨æ¥å¼€å§‹å‡çº§è¿‡ç¨‹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrades versus fresh installations"
+msgstr "æ›´æ–°è¿˜æ˜¯å…¨æ–°å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In general, fresh installations are recommended over upgrades, particularly "
+"for systems that include software from third-party repositories. Third-party "
+"packages remaining from a previous installation may not work as expected on "
+"an upgraded Fedora system. If you decide to perform an upgrade anyway, the "
+"following information may be helpful:"
+msgstr ""
+"ä¸€èˆ¬æƒ…å†µä¸‹ï¼Œåº”é€‰æ‹©å…¨æ–°å®‰è£…è€Œä¸æ˜¯å‡çº§ï¼Œå¦‚æžœç³»ç»Ÿä¸æœ‰ç¬¬ä¸‰æ–¹ä»“åº“çš„è½¯ä»¶å°±æ›´åº”å¦‚"
+"æ¤ã€‚å¦‚æžœå·²å®‰è£…äº†ç¬¬ä¸‰æ–¹ä»“åº“çš„è½¯ä»¶ï¼Œå‡çº§åŽå¯èƒ½æ— æ³•æ£å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚ä¸€å®šè¦å‡çº§çš„è¯ï¼Œè¯·"
+"éµå®ˆä¸‹é¢çš„æŒ‡ç¤ºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Before you upgrade, back up the system completely. In particular, preserve "
+"<filename>/etc</filename>, <filename>/home</filename>, and possibly "
+"<filename>/opt</filename> and <filename>/usr/local</filename> if customized "
+"packages are installed there. You may wish to use a multi-boot approach with "
+"a &#34;clone&#34; of the old installation on alternate partition(s) as a "
+"fallback. In that case, create alternate boot media, such as a GRUB boot "
+"floppy."
+msgstr ""
+"å‡çº§å‰ï¼Œè¯·å¤‡ä»½æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿã€‚ç‰¹åˆ«çš„ï¼Œä¿ç•™ <filename>/etc</filename> , <filename>/"
+"home</filename>, å¯èƒ½è¿˜æœ‰ <filename>/opt</filename> å’Œ <filename>/usr/local</"
+"filename>ï¼Œå¦‚æžœé‚£é‡Œæœ‰å®šåˆ¶å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„è¯ã€‚å¯ä»¥è€ƒè™‘ä½¿ç”¨å¤šå¯åŠ¨ï¼Œåœ¨å…¶ä»–åˆ†åŒºä¸å¤"
+"åˆ¶å¹¶ä¿ç•™åŽŸæ¥çš„ç³»ç»Ÿï¼Œä»¥å¤‡æ— è™žã€‚æœ€å¥½å†å‡†å¤‡äº›å…¶ä»–ç±»åž‹çš„å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œä¾‹å¦‚ GRUB è½¯ç›˜ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Configuration Backups"
+msgstr "ç³»ç»Ÿé…ç½®å¤‡ä»½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Backups of configurations in <filename>/etc</filename> are also useful in "
+"reconstructing system settings after a fresh installation."
+msgstr ""
+"ä¸º <filename>/etc</filename> ç›®å½•ä¸çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ä½œå¤‡ä»½ï¼Œå…¨æ–°å®‰è£…åŽï¼Œé‡å»ºç³»ç»Ÿè®¾ç½®"
+"æ—¶ä¼šéžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "After you complete the upgrade, run the following command:"
+msgstr "å‡çº§å®Œæ¯•ï¼Œè¿è¡Œå‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qa --last &#62; RPMS_by_Install_Time.txt \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Inspect the end of the output for packages that pre-date the upgrade. Remove "
+"or upgrade those packages from third-party repositories, or otherwise deal "
+"with them as necessary. Some previously installed packages may no longer be "
+"available in any configured repository. To list all these packages, use the "
+"following command:"
+msgstr ""
+"åœ¨è¾“å‡ºçš„æœ€åŽï¼ŒæŸ¥çœ‹å‡çº§å‰å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚åˆ æŽ‰ä»–ä»¬æˆ–è€…ä»Žç¬¬ä¸‰æ–¹ä»“åº“å‡çº§å®ƒä»¬ï¼Œå¿…è¦"
+"çš„è¯å°å¿ƒåº”ä»˜ã€‚æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…å¯èƒ½ä¸å˜åœ¨äºŽä»»ä½•ä»“åº“ä¸ã€‚è¦åˆ—å‡ºè¿™æ ·çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæ‰§è¡Œå‘½"
+"ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum list extras&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kickstart HTTP Issue"
+msgstr "Kickstart HTTP æ¨¡å¼çš„é—®é¢˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When using a Kickstart configuration file via HTTP, kickstart file retrieval "
+"may fail with an error that indicates the file could not be retrieved. Click "
+"the <guilabel>OK</guilabel> button several times without making "
+"modifications to override this error successfully. As a workaround, use one "
+"of the other supported methods to retrieve Kickstart configurations."
+msgstr ""
+"ä½¿ç”¨ HTTP ç½‘ç»œä¸Šçš„ Kickstart é…ç½®æ–‡ä»¶æ—¶å¯èƒ½é‡åˆ°æ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶çš„é”™è¯¯ã€‚é‡åˆ°é”™è¯¯"
+"åŽï¼Œåœ¨ä¸ä¿®æ”¹ä»»ä½•é…ç½®çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œåå¤å•å‡»<guilabel>ç¡®å®š</guilabel> æŒ‰é’®ï¼Œè¯¥é”™è¯¯"
+"å¯ä»¥è¢«è·³è¿‡ã€‚ä¸´æ—¶çš„è§£å†³åŠžæ³•æ˜¯æ¢ç”¨å…¶ä»–æ–¹æ³•æ¥èŽ·å¾— Kickstart é…ç½®æ–‡ä»¶ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Java.po b/zh-CN/Java.po
new file mode 100644
index 0000000..c8e773d
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Java.po
@@ -0,0 +1,279 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK"
+msgstr "OpenJDK"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 includes OpenJDK 6, a Free Software implementation of the Java "
+"Platform, Standard Edition. OpenJDK 6 is not yet Java compatible; work is "
+"underway to certify it."
+msgstr ""
+"Fedora 9åŒ…æ‹¬äº†OpenJDK 6ï¼Œ ä¸€ä¸ªè‡ªç”±è½¯ä»¶å®žçŽ°çš„ Javaå¹³å°æ ‡å‡†ç‰ˆæœ¬ã€‚OpenJDK 6 å°šæœª"
+"èŽ·å¾— Java å…¼å®¹æ€§è®¤è¯ï¼ˆéªŒè¯å·¥ä½œæ£åœ¨è¿›è¡Œä¸ï¼‰ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fedora will track Sun&#39;s stable OpenJDK 6 branch."
+msgstr "Fedoraå°†è·Ÿè¸ªSunçš„ç¨³å®šç‰ˆOpenJDK6åˆ†æ”¯"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "OpenJDK Replaces IcedTea"
+msgstr "OpenJDK ä»£æ›¿ IcedTea"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The OpenJDK 6 packages, <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename>, replace "
+"their <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> "
+"counterparts, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>. The Fedora 8 IcedTea "
+"packages track the unstable OpenJDK 7 branch, whereas the <filename>java-"
+"1.6.0-openjdk*</filename> packages track the stable OpenJDK 6 branch. The "
+"decision to have OpenJDK 6 replace IcedTea was made for several reasons:"
+msgstr ""
+"The OpenJDK 6 è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œ <filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> ä»£æ›¿åŽŸæ¥çš„"
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink>ã€‚ç›¸å…³éƒ¨"
+"åˆ†, <filename>java-1.7.0-icedtea*</filename>ã€‚Fedora 8 IcedTea è½¯ä»¶åŒ…è·Ÿè¸ªä¸ç¨³"
+"å®šçš„OpenJDK 7åˆ†æ”¯, ç„¶è€Œ<filename>java-1.6.0-openjdk*</filename> è½¯ä»¶åŒ…è·Ÿè¸ªç¨³"
+"å®šçš„OpenJDK 6åˆ†æ”¯ã€‚ç”¨OpenJDK 6ä»£æ›¿IcedTeaçš„å†³å®šæ˜¯ç”±äºŽä¸€äº›åŽŸå› ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Sun has replaced most of the encumbrances for which IcedTea was providing "
+"replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "
+"merged from the IcedTea project."
+msgstr ""
+"Sun å·²ç»åŽ»é™¤äº†å¤§éƒ¨åˆ†é˜»ç¢è½¯ä»¶è¿›å…¥ Fedora çš„é™åˆ¶ã€‚å…¶ä»–ä¸€äº›éšœç¢åˆ™é€šè¿‡åˆå¹¶"
+"IcedTea é¡¹ç›®ä¸çš„ä»£ç æ¥å®Œæˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea&#39;s mandate is to merge as much as possible with OpenJDK, so the "
+"differences between IcedTea and OpenJDK should diminish over time."
+msgstr ""
+"IcedTeaçš„æŒ‡ä»¤å°†è¢«å°½å¯èƒ½åœ°åˆå¹¶åˆ°OpenJDKä¸ï¼Œè¿™æ ·IcedTeaå’ŒOpenJDKä¹‹é—´çš„å·®å¼‚å°†éš"
+"ç€æ—¶é—´è€Œæ¶ˆå¤±ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenJDK 6 is a stable branch, whereas OpenJDK 7 is unstable, and is not "
+"expected to ship a stable release until 2009."
+msgstr ""
+"OpenJDK6æ˜¯ä¸€ä¸ªç¨³å®šçš„åˆ†æ”¯ï¼Œç„¶è€ŒOpenJDK7æ˜¯ä¸ç¨³å®šçš„ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨2009å¹´å‰ä¸æŒ‡æœ›æˆä¸ºç¨³"
+"å®šç‰ˆæœ¬ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora."
+msgstr "Sunå·²ç»è®¸å¯OpenJDKå•†æ ‡è¢«Fedoraä½¿ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Shipping both OpenJDK 6 and IcedTea would have been confusing, and would "
+"have added size to the distribution."
+msgstr "åŒæ—¶å¸¦ä¸ŠOpenJDK 6å’ŒIcedTeaå°†äº§ç”Ÿå†²çªï¼Œå¹¶ä¸”å¢žåŠ äº†å‘è¡Œç‰ˆçš„å¤§å°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IcedTea continues to provide autotools support ( <package>autoconf</"
+"package> , <package>automake</package> , <package>libtool</package> , and so "
+"on), a portable interpreter for PowerPC and 64-bit PowerPC architectures, "
+"plugin support, Web Start support, and patches to integrate OpenJDK into "
+"Fedora. The IcedTea sources are included in the <filename>java-1.6.0-"
+"openjdk</filename> SRPM."
+msgstr ""
+"IcedTeaç»§ç»ä¸ºè‡ªåŠ¨åŒ–å·¥å…·æä¾›æ”¯æŒ(<package>autoconf</package> , "
+"<package>automake</package> , <package>libtool</package> ç‰)ï¼Œä¸€ä¸ªä¸ºPowerPCå’Œ"
+"64ä½PowerPCä½“ç³»çš„å¯ç§»æ¤è§£é‡Šå™¨ï¼Œæ’ä»¶æ”¯æŒï¼ŒWeb Startæ”¯æŒï¼Œå’Œè¡¥ä¸åˆ°Fedoraä¸é›†æˆ"
+"çš„OpenJDKã€‚IcedTeaæºè¢«åŒ…æ‹¬åœ¨<filename>java-1.6.0-openjdk</filename> SRPMä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If IcedTea is already installed, the package changeover does not happen "
+"automatically. The packages related to IcedTea based on OpenJDK 7 must first "
+"be erased, then the new OpenJDK 6 packages installed."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœIcedTeaå·²ç»å®‰è£…ï¼Œè½¯ä»¶åŒ…ä¸ä¼šè¿›è¡Œè‡ªåŠ¨è½¬æ¢ã€‚åŸºäºŽOpenJDK 7çš„IcedTeaçš„ç›¸å…³è½¯ä»¶"
+"åŒ…å¿…é¡»é¦–å…ˆè¢«åˆ é™¤ï¼Œç„¶åŽå®‰è£…æ–°çš„OpenJDK 6è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"su -c &#34;yum erase java-1.7.0-icedtea{,-plugin}&#34;\n"
+"su -c &#34;yum install java-1.6.0-openjdk{,-plugin}&#34;\n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Java Applets"
+msgstr "è¿è¡Œ Java å°ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide a plugin. The Fedora OpenJDK packages "
+"include an adaptation of <filename>gcjwebplugin</filename>, that runs "
+"untrusted applets safely in a Web browser. The plugin is packaged as "
+"<filename>java-1.6.0-openjdk-plugin</filename>."
+msgstr ""
+"ä¸»æµçš„ OpenJDK æ²¡æœ‰æä¾› Java æ’ä»¶ã€‚Fedora çš„ OpenJDK è½¯ä»¶åŒ…æä¾›ä¸€ä¸ªåä¸º"
+"<filename>gcjwebplugin</filename> çš„ç¨‹åºä»¥åœ¨æµè§ˆå™¨ä¸è¿è¡Œä¸å—ä¿¡çš„ Java å°ç¨‹"
+"åºã€‚è¿™ä¸ªæ’ä»¶è¢«æ‰“åŒ…ä¸º <package>java-1.6.0-openjdk-plugin</package>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation has no support for the "
+"<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">bytecode-"
+"to-JavaScript bridge (LiveConnect)</ulink>. Applets that rely on this bridge "
+"will not work. Experimental LiveConnect support exists in the IcedTea "
+"repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>gcjwebplugin</package> ä¸æ”¯æŒ<ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/show_bug.cgi?id=304021\">å°šæœªæ”¯æŒäºŒè¿›åˆ¶åˆ° Javascript é€šä¿¡</ulink>ï¼Œä¾èµ–äºŽ"
+"è¿™ä¸ªç‰¹æ€§çš„å°ç¨‹åºæ— æ³•è¿è¡Œã€‚ä½“éªŒæ€§çš„æ”¯æŒåœ¨ IcedTea ä»£ç ä¸è¢«æä¾›ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¤Ÿæˆç†Ÿï¼Œ"
+"æ²¡æœ‰éƒ¨ç½²åˆ° Fedoraã€‚ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> adaptation does not support <ulink url="
+"\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode. Experimental support for "
+"signed applets is present in the IcedTea repository, but it is not ready for "
+"deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"<package>gcjwebplugin</package> ä¸æ”¯æŒ<ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/show_bug.cgi?id=304021\">å°šæœªæ”¯æŒç¾åçš„å°ç¨‹åº</ulink>ï¼Œä¾èµ–äºŽç¾åçš„å°ç¨‹åº"
+"ä¹Ÿä¼šä»¥æœªå—ä¿¡çš„æ¨¡å¼è¿è¡Œã€‚ä½“éªŒæ€§çš„æ”¯æŒåœ¨ IcedTea ä»£ç ä¸è¢«æä¾›ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¤Ÿæˆç†Ÿï¼Œæ²¡"
+"æœ‰éƒ¨ç½²åˆ° Fedoraã€‚ "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <filename>gcjwebplugin</filename> security policy may be too "
+"restrictive. To enable restricted applets, run the <command>firefox -g</"
+"command> command in a terminal window to see what is being restricted, and "
+"then grant the restricted permission in the <filename>/usr/lib/jvm/java-"
+"1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename> file."
+msgstr ""
+"<package>gcjwebplugin</package> å®‰å…¨ç–ç•¥å¯èƒ½è¿‡äºŽä¸¥æ ¼ã€‚è¦å¯ç”¨å—é™å°ç¨‹åºï¼Œåœ¨ç»ˆ"
+"ç«¯ä¸‹è¿è¡Œ <command>firefox -g</command>ï¼ŒæŸ¥çœ‹è¢«é™åˆ¶çš„å†…å®¹ï¼Œç„¶åŽåœ¨ <filename>/"
+"usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0/jre/lib/security/java.policy</"
+"filename> æ–‡ä»¶ä¸æŽˆäºˆæƒé™ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Handling Web Start Applications"
+msgstr "å¤„ç†Web Startåº”ç”¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upstream OpenJDK does not provide Web Start support. Experimental Web Start "
+"support via <ulink url=\"http://jnlp.sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink> is "
+"present in the IcedTea repository, but is not ready for deployment in Fedora."
+msgstr ""
+"OpenJDKä¸æä¾›Web Startçš„æ”¯æŒã€‚å®žéªŒæ€§çš„é€šè¿‡<ulink url=\"http://jnlp."
+"sourceforge.net/netx/\">NetX</ulink>æ”¯æŒçš„Web StartçŽ°åœ¨åœ¨IcedTeaä»“åº“ä¸ï¼Œä½†ä¸"
+"å‡†å¤‡åœ¨Fedoraä¸å¼€å‘ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora and JPackage"
+msgstr "Fedora ä¸Ž JPackage"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes many packages derived from the <ulink url=\"http://jpackage."
+"org/\">JPackage Project</ulink>. Some of these packages are modified in "
+"Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of "
+"GCJ&#39;s ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to "
+"update these packages, or use the JPackage repository for packages not "
+"provided by Fedora. Refer to the <ulink url=\"http://jpackage.org/"
+"\">JPackage website</ulink> for more information about the project, and the "
+"software it provides."
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…å«å¾ˆå¤šæ¥è‡ª JPackage Project çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä¸ä¸€äº›è½¯ä»¶åœ¨è¢«åŒ…æ‹¬åˆ° Fedora "
+"ä¸æ—¶è¢«ä¿®æ”¹ï¼Œä»¥é¿å…ä¾èµ–äºŽä¸“æœ‰è½¯ä»¶ï¼Œå¹¶åˆ©ç”¨ GCJ çš„å…ˆè¿›çš„ç¼–è¯‘åŠŸèƒ½ã€‚ä½¿ç”¨ Fedora ä»“"
+"åº“æ¥æ›´æ–°è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ä½¿ç”¨ JPackage ä»“åº“æ›´æ–°å…¶ä»– Fedora æœªæä¾›çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¯·å‚è€ƒ "
+"JPackage ç½‘ç«™ <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> "
+"æœ‰å…³ç½‘ç«™å’Œå®ƒæä¾›çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"An incompatibility between Fedora and the JPackage <package>jpackage-utils</"
+"package> , that prevented installing JPackage&#39;s <package>jpackage-utils</"
+"package> on Fedora, is <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">resolved</ulink> in this release."
+msgstr ""
+"åœ¨è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ä¸ï¼ŒåŽŸæ¥çš„Fedoraå’ŒJPackage <package>jpackage-utils</package>è½¯ä»¶åŒ…"
+"é—´çš„ä¸å…¼å®¹é—®é¢˜å·²ç»<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?"
+"id=260161\">è§£å†³</ulink>äº†ï¼Œè¿™ä¸ªä¸å…¼å®¹æ˜¯ä¸ºäº†é˜²æ¢å®‰è£…JPackageçš„"
+"<package>jpackage-utils</package>è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
+msgstr "æ··åˆ Fedora å’Œ JPackage çš„è½¯ä»¶åŒ…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Research package compatibility before you install software from both the "
+"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
+"may cause complex issues."
+msgstr ""
+"åœ¨ç›¸åŒç³»ç»Ÿä¸å®‰è£… Fedora å’Œ JPackage ä»“åº“çš„è½¯ä»¶åŒ…å‰è¦æŸ¥æ˜Žè½¯ä»¶åŒ…ç›¸å®¹æ€§ã€‚ä¸ç›¸å®¹"
+"çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¼šé€ æˆå¤æ‚çš„é—®é¢˜ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Kernel.po b/zh-CN/Kernel.po
new file mode 100644
index 0000000..6336858
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Kernel.po
@@ -0,0 +1,356 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Linux Kernel"
+msgstr "Linux å†…æ ¸"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the 2.6.25 "
+"based kernel in Fedora 9. The 2.6.25 kernel includes:"
+msgstr ""
+"è¿™ä¸€èŠ‚è¦†ç›–äº† Fedora 9 ä¸ åŸºäºŽ 2.6.25 ç‰ˆæœ¬çš„å†…æ ¸ä¸æ‰€å¼•è¿›çš„å˜åŠ¨åŠé‡è¦ä¿¡æ¯ã€‚"
+"2.6.25 å†…æ ¸åŒ…æ‹¬:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
+"greatly improves power management."
+msgstr ""
+"x86 64 ä½ç³»ç»Ÿçš„ Tickless æ”¯æŒ(32 ä½ç³»ç»Ÿæ—©å·²æ”¯æŒ)ï¼Œå®ƒèƒ½æ˜¾è‘—æ”¹è¿›ç”µæºç®¡ç†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Some elements of the realtime kernel project."
+msgstr "å®žæ—¶å†…æ ¸é¡¹ç›®çš„ä¸€äº›å…ƒç´ ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel has a new version naming scheme to more closely match the "
+"upstream version naming scheme."
+msgstr "å†…æ ¸é‡‡ç”¨äº†æ–°çš„å‘½åæ–¹æ¡ˆã€‚æ–°çš„æ–¹æ¡ˆåŒä¸»æµçš„ç‰ˆæœ¬å‘½åæ›´æŽ¥è¿‘ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file is now named <filename>kernel.spec</filename> rather "
+"than <filename>kernel-2.6.spec</filename>."
+msgstr ""
+"å†…æ ¸ spec æ–‡ä»¶çŽ°åœ¨å«åš <filename>kernel.spec</filename> è€Œä¸æ˜¯ "
+"<filename>kernel-2.6.spec</filename>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel spec file has new macros that ease the kernel building process. "
+"Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" /> "
+"for further information."
+msgstr ""
+"å†…æ ¸ spec å¢žåŠ äº†æ–°çš„å®ï¼Œä»¥ç®€åŒ–å†…æ ¸æž„å»ºè¿‡ç¨‹ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·é˜…è¯» <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel in Fedora 9 no longer loads modules by default for ISA sound "
+"cards. Load the module by hand using the command <command>modprobe module-"
+"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
+"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 å†…æ ¸ä¸å†ä¸º ISA å£°å¡åŠ è½½æ¨¡å—ã€‚ä½¿ç”¨å‘½ä»¤ <command>modprobe module-"
+"name</command> æ‰‹åŠ¨åŠ è½½æ¨¡å—ï¼Œæˆ–è€…åœ¨ <filename>/etc/modprobe.conf</filename> "
+"ä¸åŠ ä¸€è¡Œã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œå¯¹äºŽ Creative SoundBlaster AWE64 å£°å¡ï¼Œæ·»åŠ è¿™æ ·ä¸€è¡Œè®°å½•ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "install snd-sbawe"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora kernel offers <filename>paravirt_ops</filename> support in "
+"<filename>domU</filename>, as part of the kernel team&#39;s efforts to "
+"reduce the work required to produce current Xen kernels."
+msgstr ""
+"Fedora å†…æ ¸åœ¨<filename>domU</filename> ä¸æä¾› <filename>paravirt_pos</"
+"filename>ã€‚è¯¥åŠŸèƒ½æ˜¯å†…æ ¸å¼€å‘å°ç»„ä¸ºå‡å°ç”Ÿæˆå½“å‰çš„ Xen å†…æ ¸è€Œè®¾è®¡çš„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Xen</application> fully virtualized guests can directly boot a "
+"kernel and initrd image and pass kernel boot args. For more details refer to "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\" /"
+">."
+msgstr ""
+"<application>Xen</application> ä¸å…¨è™šæ‹Ÿçš„å®¢æˆ·æœºå¯ä»¥ç›´æŽ¥å¼•å¯¼å†…æ ¸å’Œ initrd é•œ"
+"åƒï¼Œå¹¶ä¼ é€’å†…æ ¸å‚æ•°ã€‚è¦äº†è§£æ›´å¤šçš„ç»†èŠ‚ï¼Œå‚è§<ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/XenFullvirtKernelBoot\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Version"
+msgstr "ç‰ˆæœ¬"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called <firstterm>vanilla kernel</"
+"firstterm> from the kernel.org web site:"
+msgstr ""
+"Fedora å¯èƒ½åŒ…å«äº†é™„åŠ çš„è¡¥ä¸ï¼Œæ¥æ”¹è¿›ï¼Œä¿®æ£æˆ–æ·»åŠ é™„åŠ ç‰¹æ€§ã€‚å› æ¤ï¼ŒFedora å†…æ ¸ä¸Ž"
+"è¢«ç§°ä¸ºçº¯æ£(<firstterm>vanilla kernel</firstterm>)çš„ï¼Œæ¥è‡ª kernel.org ç½‘ç«™çš„å†…"
+"æ ¸ä¸æ˜¯å®Œå…¨ç›¸åŒçš„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://www.kernel.org/\" />"
+msgstr "http://www.kernel.org/"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command against it:"
+msgstr "è¦èŽ·å¾—è¿™äº›è¡¥ä¸çš„åˆ—è¡¨ï¼Œä¸‹è½½æº RPM è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œè¿è¡Œä¸‹åˆ—å‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -qpl kernel-&#60;version&#62;.src.rpm \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changelog"
+msgstr "æ›´æ–°æ—¥å¿—"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ…ä¿®è®¢è®°å½•å¯ä»¥ç”¨ä¸‹åˆ—å‘½ä»¤çœ‹åˆ°: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "rpm -q --changelog kernel-&#60;version&#62; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />. A short and full diff of "
+"the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git\" />. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨å¸Œæœ›çœ‹åˆ°æ›´å‹å¥½çš„ä¿®è®¢æ—¥å¿—ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</"
+"ulink> ã€‚<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>æ"
+"ä¾›äº†å†…æ ¸ä¸åŒä¹‹å¤„çš„æ‘˜è¦å’Œå®Œå…¨ä¸¤ç§ç‰ˆæœ¬ã€‚Fedora åŸºäºŽ Linus çš„å†…æ ¸æ ‘ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ç‰ˆæœ¬åšå‡ºçš„å®šåˆ¶å¯ä»¥åœ¨ <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org"
+"\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink> æ‰¾åˆ°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Flavors"
+msgstr "å†…æ ¸é…ç½®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 includes the following kernel builds:"
+msgstr "Fedora 9 åŒ…å«äº†ä¸‹åˆ—å†…æ ¸æž„å»º"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
+"the <package>kernel-devel</package> package."
+msgstr ""
+"åŸºæœ¬çš„å†…æ ¸ï¼Œç”¨äºŽå¤§å¤šæ•°ç³»ç»Ÿï¼Œå·²é…ç½®çš„ä»£ç åœ¨ <package>kernel-devel</package> è½¯"
+"ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel-PAE, for use in 32-bit x86 systems with more than 4GB of RAM, or "
+"with CPUs that have an NX (No eXecute) feature. This kernel support both "
+"uniprocessor and multi-processor systems. Configured sources are available "
+"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
+msgstr ""
+"kernel-PAEï¼Œç”¨äºŽæ‹¥æœ‰è¶…è¿‡ 4GB RAM çš„ 32-bit x86 ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œæˆ–è€… CPU å¸¦æœ‰ \"NX "
+"(No eXecute)\" ç‰¹æ€§çš„ç³»ç»Ÿä¸ã€‚å®ƒåŒæ—¶æ”¯æŒå•/å¤šå¤„ç†å™¨ç³»ç»Ÿã€‚å·²é…ç½®çš„ä»£ç åœ¨ "
+"<package>kernel-PAE-devel</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization kernel for use with the Xen emulator package. Configured "
+"sources are available in the <package>kernel-xen-devel</package> package."
+msgstr ""
+"è™šæ‹Ÿæœºå†…æ ¸ï¼Œç”¨äºŽ Xen æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å·²é…ç½®çš„æºä»£ç åŒ…å«åœ¨ <package>kernel-xen-devel</"
+"package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You may install kernel headers for all kernel flavors at the same time. The "
+"files are installed in the <filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/"
+"<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</"
+"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
+msgstr ""
+"æ‰€æœ‰å†…æ ¸å˜ç§çš„å†…æ ¸å¤´æ–‡ä»¶å¯ä»¥åŒæ—¶å®‰è£…ã€‚æ–‡ä»¶å®‰è£…åœ¨ <filename class=\"directory"
+"\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-"
+"<replaceable>arch</replaceable>/</filename>ã€‚ä½¿ç”¨å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "su -c &#34;yum install kernel{,-PAE,-xen,-kdump}-devel&#34; \n"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select one or more of these flavors, separated by commas and no spaces, as "
+"appropriate. Enter the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
+"password when prompted."
+msgstr ""
+"é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªå˜ç§ï¼Œä»¥é€—å·åˆ†éš”ï¼Œä¸è¦æœ‰ç©ºæ ¼ã€‚åœ¨æç¤ºæ—¶è¾“å…¥ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "x86 Kernel Includes Kdump"
+msgstr "x86å†…æ ¸åŒ…æ‹¬Kdump"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Both the x86_64 and the i686 kernels are now relocatable, so they no longer "
+"require a separate kernel for kdump capability. PPC64 still requires a "
+"separate <package>kdump</package> kernel."
+msgstr ""
+"i686 å†…æ ¸å’Œ x86_64 å†…æ ¸çŽ°åœ¨éƒ½æ”¯æŒé‡å®šä½ï¼Œæ‰€ä»¥å·²ç»ä¸å†éœ€è¦å•ç‹¬çš„å†…æ ¸æ¥æä¾›"
+"kdumpåŠŸèƒ½ç‰¹æ€§ã€‚PPC64 ç³»ç»Ÿä»ç„¶éœ€è¦å®‰è£…<package>kdump</package>å†…æ ¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Kernel Provides SMP"
+msgstr "é»˜è®¤å†…æ ¸æä¾›äº† SMP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no separate SMP kernel available for Fedora on i386, x86_64, and "
+"ppc64. Multiprocessor support is provided by the native kernel."
+msgstr ""
+"Fedora æ²¡æœ‰å•ç‹¬çš„ SMP å†…æ ¸ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ i386, x86_64 è¿˜æ˜¯ ppc64ã€‚åŸºæœ¬å†…æ ¸æä¾›äº†å¤š"
+"å¤„ç†å™¨æ”¯æŒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PowerPC Kernel Support"
+msgstr "PowerPC å†…æ ¸æ”¯æŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is no support for Xen or kdump for the PowerPC architecture in Fedora. "
+"32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel."
+msgstr ""
+"Fedora æ²¡æœ‰ä¸º PowerPC ä½“ç³»æä¾› Xen æˆ– Kdump æ”¯æŒã€‚32ä½çš„PPCç³»ç»Ÿä»ç„¶æœ‰å•ç‹¬çš„"
+"SMPå†…æ ¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "ä¸ºå†…æ ¸å¼€å‘ä½œå‡†å¤‡"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 does not include the <package>kernel-source</package> package "
+"provided by older versions since only the <package>kernel-devel</package> "
+"package is required now to build external modules. Configured sources are "
+"available, as described in <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\" />."
+msgstr ""
+"Fedora9ä¸åŒ…å«è€ç‰ˆæœ¬æä¾›çš„<package>kernel-source</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºè¦ç¼–è¯‘"
+"å¤–éƒ¨æ¨¡å—ï¼Œåªéœ€è¦ <package>kernel-devel</package>è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¦å¾—åˆ°å·²é…ç½®çš„æºä»£"
+"ç ï¼Œè¯·é˜…è¯» <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Custom Kernel Building"
+msgstr "å®šåˆ¶å†…æ ¸"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For information on kernel development and working with custom kernels, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\" />."
+msgstr ""
+"è¦äº†è§£æ›´å¤šå…³äºŽå†…æ ¸å¼€å‘ä»¥åŠå†…æ ¸å®šåˆ¶ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/CustomKernel\"/>.ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "æŠ¥å‘Šé”™è¯¯"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html"
+"\">http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html</ulink> ä¸ï¼ŒæŠ¥"
+"å‘Š Linux å†…æ ¸é”™è¯¯æ—¶çš„æ³¨æ„äº‹é¡¹ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥è®¿é—® <ulink url=\"http://bugzilla."
+"redhat.com\">http://bugzilla.redhat.com</ulink> æ¥æŠ¥å‘Šé’ˆå¯¹ Fedora çš„é”™è¯¯ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Legacy.po b/zh-CN/Legacy.po
new file mode 100644
index 0000000..8ef94e8
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Legacy.po
@@ -0,0 +1,55 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Legacy - Community Maintenance Project"
+msgstr "Fedora Legacy - ç¤¾åŒºç»´æŠ¤"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Legacy Project was a community-supported open source project to "
+"extend the lifecycle of select &#34;maintenance mode&#34; Red Hat Linux and "
+"Fedora Core distributions. The current model for supporting maintenance "
+"distributions has been re-examined. Fedora Legacy was unable to extend "
+"support to older Fedora Core releases as it had planned. As of now, Fedora "
+"Core 4 and earlier distributions are no longer being maintained. Fedora Core "
+"5 will no longer be maintained 30 days after the Fedora 7 release."
+msgstr ""
+"Fedora Legacy é¡¹ç›®æ˜¯ç¤¾åŒºç»´æŠ¤çš„å¼€æºé¡¹ç›®ï¼Œç›®çš„æ˜¯å»¶é•¿\"ç»´æŠ¤æ¨¡å¼\"ä¸‹çš„ Red Hat "
+"Linux å’Œ Fedora Core å‘è¡Œç‰ˆçš„ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸã€‚é‡æ–°è€ƒè™‘äº†å½“å‰çš„å‘è¡Œç»´æŠ¤æ¨¡å¼ï¼ŒFedora "
+"Legacy é¡¹ç›®ä¸èƒ½åƒå…ˆå‰è®¡åˆ’çš„é‚£æ ·æ”¯æŒè€ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora Core ã€‚çŽ°åœ¨ Fedora core 4 "
+"å’Œæ›´è€çš„ç‰ˆæœ¬å·²ç»ä¸å†è¢«ç»´æŠ¤ã€‚Fedora Core 5ä¹Ÿå°†åœ¨ Fedora 7 å‘è¡ŒåŽçš„30å¤©å–æ¶ˆæ”¯"
+"æŒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6"
+msgstr "Fedora Core 6 ä¸åŒ…å«äº† Legacy Repo é…ç½®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Core 6 shipped with a software repository configuration for Fedora "
+"Legacy. This repository was not enabled by default in the Fedora Core 6 "
+"release."
+msgstr ""
+"Fedora Core 6 åŒ…å«ä¸€ä»½ Fedora Legacy ä»“åº“çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ã€‚ä»“åº“åœ¨ Fedora Core 6 å‘"
+"å¸ƒç‰ˆæœ¬ä¸æ²¡æœ‰é»˜è®¤å¯ç”¨ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Live.po b/zh-CN/Live.po
new file mode 100644
index 0000000..4f02733
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Live.po
@@ -0,0 +1,265 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Live Images"
+msgstr "Fedora Live é•œåƒ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora release includes several live ISO images in addition to the "
+"traditional installation images. These ISO images are bootable, and you can "
+"burn them to media and use them to try out Fedora. They also include a "
+"feature that allows you to install the Live image content to your hard drive "
+"for persistence and higher performance."
+msgstr ""
+"Fedora çš„è¿™æ¬¡å‘è¡Œä¸åœ¨ä¼ ç»Ÿå®‰è£…ä»‹è´¨åŸºç¡€ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜åŒ…å«äº†å¤šç§å¯å¼•å¯¼ Live é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚"
+"è¿™äº›é•œåƒæ–‡ä»¶æ˜¯å¯å¯åŠ¨çš„ï¼Œçƒ§å½•åŽï¼Œå°±å¯ä»¥ä½“éªŒæœ€æ–°ç‰ˆçš„ Fedoraã€‚Live é•œåƒæ–‡ä»¶ä¸çš„"
+"ç³»ç»Ÿè¿˜æ”¯æŒâ€œå®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜â€ã€‚å®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜çš„ç³»ç»Ÿå¯ä»¥ä¿å˜è‡ªå®šä¹‰çš„æ–‡æ¡£å’Œé…ç½®ï¼Œè€Œä¸”å…·æœ‰"
+"æ›´ä½³çš„æ€§èƒ½ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Available Images"
+msgstr "å¯ç”¨é•œåƒæ–‡ä»¶åˆ—è¡¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a complete list of current spins available, and instructions for using "
+"them, refer to:"
+msgstr "å½“å‰å¯ç”¨çš„å‘å¸ƒé›†åˆ—è¡¨å’Œä½¿ç”¨æŒ‡å¯¼æ‰‹å†Œä½äºŽï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Usage Information"
+msgstr "ä½¿ç”¨ä¿¡æ¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To boot from the Live image, insert it into your computer and restart. To "
+"log in and use the desktop environment, enter the username <systemitem class="
+"\"username\">fedora</systemitem>. Hit <keycap>Enter</keycap> at the password "
+"prompt, since there is no password on this account. The Live images do not "
+"automatically login so users can select a preferred language. After logging "
+"in, if you wish to install the contents of the live image to your hard "
+"drive, click on the <guilabel>Install to Hard Drive</guilabel> icon on the "
+"desktop."
+msgstr ""
+"è¦ä»Ž Live é•œåƒå¯åŠ¨ï¼Œæ’å…¥ CD å¹¶é‡å¯æœºå™¨ã€‚è¦ç™»å½•å¹¶ä½¿ç”¨æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒï¼Œè¾“å…¥ç”¨æˆ·å "
+"<systemitem class=\"username\">Fedora</systemitem>ã€‚æç¤ºå¯†ç æ—¶æŒ‰ä¸‹å›žè½¦ï¼Œå› ä¸º"
+"æ¤ç”¨æˆ·æ²¡æœ‰å¯†ç ã€‚è¿™ä»½ Live é•œåƒä¸ä¼šè‡ªåŠ¨ç™»å½•ï¼Œä»Žè€Œä½¿ç”¨æˆ·æœ‰æœºä¼šé€‰æ‹©é¦–é€‰è¯è¨€ã€‚ç™»"
+"å½•åŽï¼Œå¦‚æžœæƒ³æŠŠ live é•œåƒä¸Šçš„å†…å®¹å®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜ä¸Šï¼Œè¯·å•å‡»æ¡Œé¢å›¾æ ‡ "
+"<guilabel>Install to Hard Drive</guilabel>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Text Mode Installation"
+msgstr "æ–‡æœ¬æ¨¡å¼å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can do a text mode installation of the Live images using the "
+"<command>liveinst</command> command in the console."
+msgstr ""
+"åœ¨ç»ˆç«¯ä¸‹å¯ä»¥ç”¨ <command>liveinst</command> å‘½ä»¤ï¼Œä»¥æ–‡æœ¬æ¨¡å¼å®‰è£… Live é•œåƒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Direct Installation"
+msgstr "ç›´æŽ¥å®‰è£…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You can add <option>liveinst</option> or <option>textinst</option> as a boot "
+"loader option to perform a direct installation without booting up the live "
+"CD/DVD."
+msgstr ""
+"è¦åœ¨ä¸å¯åŠ¨åˆ° live CD/DVD ä¸çš„ç³»ç»Ÿçš„æƒ…å†µä¸‹ç›´æŽ¥è¿›è¡Œå®‰è£…ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨é€‰é¡¹ä¸å¢žåŠ  "
+"<option>liveinst</option> æˆ– <option>textinst</option>ï¼Œ"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "USB Booting"
+msgstr "ä½¿ç”¨ USB å˜å‚¨è®¾å¤‡"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Another way to use these Live images is to put them on a USB stick. To do "
+"this, install the <package>livecd-tools</package> package from the "
+"development repository. Then, run the <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"script:"
+msgstr ""
+"å¦ä¸€ç§ä½¿ç”¨ Live é•œåƒçš„æ–¹æ³•æ˜¯å°†ä¹‹å¤åˆ¶åˆ° USB å˜å‚¨è®¾å¤‡ä¸ã€‚è¦è¿™æ ·åšï¼Œé¦–å…ˆå®‰è£…â€œå¼€"
+"å‘â€ä»“åº“ä¸çš„ <package>livecd-tools</package> è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œç„¶åŽè¿è¡Œ <command>livecd-"
+"iso-to-stick</command> è„šæœ¬ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "/usr/bin/livecd-iso-to-disk /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>/dev/sdb1</replaceable> with the partition where you "
+"want to put the image."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœä¸æƒ³æŠŠé•œåƒæ”¾ç½®åˆ° <replaceable>/dev/sdb1</replaceable>ï¼Œå°†ä¹‹æ›¿æ¢ä¸ºå…·ä½“çš„åˆ†"
+"åŒºæ ‡è¯†ç¬¦ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is <emphasis>not</emphasis> a destructive process; any data you "
+"currently have on your USB stick <emphasis>is preserved</emphasis>."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸Šè¿‡ç¨‹<emphasis>ä¸ä¼š</emphasis>æ“¦é™¤ USB å˜å‚¨è®¾å¤‡ä¸çš„æ•°æ®ï¼ŒUSB å˜å‚¨è®¾å¤‡ä¸åŽŸ"
+"æœ‰çš„æ•°æ®<emphasis>ä¿æŒä¸å˜</emphasis>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Live USB Persistence"
+msgstr "å®žæ—¶ USB åŠ è½½"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Support for persistent changes with a Live image exists for Fedora 9. The "
+"primary use case is booting from a Live image on a USB flash drive and "
+"storing changes to that same device. To do this, download the Live image and "
+"then run the following command:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 æ”¯æŒå¯¹ Live é•œåƒçš„æ°¸ä¹…æ€§ä¿®æ”¹ã€‚æ°¸ä¹…æ€§ä¿®æ”¹çš„ä¸€ä¸ªä¾‹åæ˜¯ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ª USB é—ª"
+"å˜é©±åŠ¨å™¨å¯åŠ¨ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ä¿®æ”¹éƒ½ä¼šè¢«ä¿å˜çš„è¯¥é©±åŠ¨å™¨ä¸Šã€‚è¦æ¿€æ´»è¯¥åŠŸèƒ½ï¼Œä¸‹è½½ Live é•œ"
+"åƒï¼Œè¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "livecd-iso-to-disk --overlay-size-mb 512 /path/to/live.iso /dev/sdb1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Replace <replaceable>512</replaceable> with the desired size in megabytes of "
+"the persistent data, or overlay. The <command>livecd-iso-to-disk</command> "
+"shell script is stored in the <filename class=\"directory\">LiveOS</"
+"filename> directory at the top level of the CD image. The USB media must "
+"have sufficient free space for the Live image, plus the overlay, plus any "
+"other data to be stored on the media."
+msgstr ""
+"ç”¨å¸Œæœ›çš„æŒä¹…æ€§æ•°æ®çš„å¤§å° (ä»¥MBä¸ºå•ä½) æ¥æ›¿æ¢ <replaceable>512</replaceable>ã€‚"
+"å‘½ä»¤è„šæœ¬ <command>livecd-iso-to-disk</command> ä½äºŽ CD é•œåƒçš„ <filename "
+"class=\"directory\">LiveOS</filename> ç›®å½•ã€‚USB åª’ä»‹å¿…é¡»æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å‰©ä½™ç©ºé—´ä»¥å˜"
+"æ”¾æŒä¹…æ€§æ•°æ®ï¼Œä»¥åŠå…¶å®ƒæ•°æ®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Tool Changes"
+msgstr "å·¥å…·çš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the "
+"system, and improve the tools used for building them. The <command>livecd-"
+"creator</command> utility now provides an API for building alternative front-"
+"ends, as well as tools for other types of images."
+msgstr ""
+"Live é•œåƒçš„ç³»ç»Ÿæ•´åˆå’Œåˆ›å»ºå·¥å…·å¾—åˆ°äº†é•¿è¶³è¿›å±•ã€‚<command>livecd-creator</"
+"command> å·¥å…·çŽ°åœ¨æä¾› API æ¥å»ºç«‹ä¸åŒçš„å‰ç«¯ç•Œé¢å’Œå…¶å®ƒç±»åž‹çš„é•œåƒã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Differences From a Regular Fedora Install"
+msgstr "ä¸ŽFedoraå¸¸è§„å®‰è£…æ–¹å¼çš„åŒºåˆ«"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following items are different from a normal Fedora install with the live "
+"images."
+msgstr "ä»¥ä¸‹åˆ—å‡ºçš„æ˜¯ä½¿ç”¨Liveé•œåƒå®‰è£…å’Œå¸¸è§„å®‰è£…æ–¹å¼çš„å‡ ç‚¹åŒºåˆ«ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live images provide a subset of packages available in the regular DVD image. "
+"Both connect to the same repository that has all the packages."
+msgstr ""
+"Live é•œåƒæä¾›äº† DVD é•œåƒä¸è½¯ä»¶çš„åé›†ã€‚å®ƒä»¬è¿žæŽ¥åˆ°åŒä¸€ä¸ªåŒ…å«æ‰€æœ‰è½¯ä»¶çš„ä»“åº“ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSH is disabled by default. SSH is disabled because the default username in "
+"the Live images does not have any password. However, installation to hard "
+"disk prompts for creating a new username and password."
+msgstr ""
+"Live é•œåƒä¸ï¼ŒSSH è¢«é»˜è®¤ç¦ç”¨ï¼ŒSSH è¢«ç¦ç”¨ï¼Œå› ä¸º Live é•œåƒçš„é»˜è®¤ç”¨æˆ·åæ²¡æœ‰å¯†ç ã€‚"
+"ä¸è¿‡ï¼Œå®‰è£…åˆ°ç¡¬ç›˜æ—¶ï¼Œä¼šæç¤ºåˆ›å»ºæ–°çš„ç”¨æˆ·å’Œè®¾ç½®å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live image installations do not allow any package selection or upgrade "
+"capability since they copy the entire file system from media or USB disks, "
+"to the hard disk. After the installation is complete, and your system has "
+"been rebooted, you can add and remove packages as desired with the "
+"<application>Add/Remove Packages</application> tool, <command>yum</command>, "
+"or the other software management tools."
+msgstr ""
+"Live é•œåƒå®‰è£…æ—¶ä¸å…è®¸é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…æˆ–å‡çº§ï¼Œå› ä¸ºå®ƒåªæ˜¯å°†å®Œæ•´çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä»Žæ‰€åœ¨ä»‹è´¨ä¸"
+"å¤åˆ¶åˆ°ç¡¬ç›˜æˆ– USB å˜å‚¨è®¾å¤‡ä¸Šã€‚å®‰è£…å®Œæˆå¹¶é‡å¯åŽï¼Œå¯ä»¥ç”¨ <application>æ·»åŠ ï¼åˆ é™¤"
+"ç¨‹åº</application><command>yum</command> å‘½ä»¤æˆ–å…¶ä»–è½¯ä»¶ç®¡ç†å·¥å…·æŒ‰ç…§éœ€è¦å®‰è£…è½¯"
+"ä»¶åŒ…ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Live images do not work on <systemitem>i586</systemitem> architecture."
+msgstr "Live é•œåƒä¸èƒ½åœ¨ <systemitem>i586</systemitem> ä½“ç³»å·¥ä½œã€‚"
diff --git a/zh-CN/MailServers.po b/zh-CN/MailServers.po
new file mode 100644
index 0000000..33fa772
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/MailServers.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Mail Servers"
+msgstr "ç½‘ç»œæœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)."
+msgstr "æœ¬èŠ‚æ˜¯å…³äºŽç”µé‚®æœåŠ¡å™¨å’Œé‚®ä»¶è½¬å‘ä»£ç†ï¼ˆMTAsï¼‰ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"By default, the <application>Sendmail</application> mail transport agent "
+"(MTA) does not accept network connections from any host other than the local "
+"computer. To configure <application>Sendmail</application> as a server for "
+"other clients:"
+msgstr ""
+"ç¼ºçœæƒ…å†µä¸‹ï¼Œ<application>Sendmail</application> é‚®ä»¶ä¼ è¾“ä»£ç† ï¼ˆMTAï¼‰ä¸æŽ¥å—é™¤"
+"äº†æœ¬åœ°è®¡ç®—æœºçš„ä»»ä½•ä¸»æœºçš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ã€‚è¯·ä¸ºå…¶å®ƒå®¢æˆ·ç«¯é…ç½® <application>Sendmail</"
+"application> ä¸ºæœåŠ¡å™¨ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Edit <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> and either change the "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> line to also listen on network devices, or "
+"comment out this option entirely using the <option>dnl</option> comment "
+"delimiter."
+msgstr ""
+"ç¼–è¾‘æ–‡ä»¶ <filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename>ã€‚ä¿®æ”¹ "
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option>ï¼Œå¢žåŠ ç›¸åº”çš„ç½‘ç»œè®¾å¤‡ï¼›æˆ–è€…å®Œå…¨ç¦ç”¨è¯¥é€‰é¡¹(ä½¿ç”¨ "
+"<option>dnl</option> æ¥å°†ä¹‹æ³¨é‡Š)ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install the <package>sendmail-cf</package> package:"
+msgstr "æŒ‰ç…§ä¸‹é¢çš„æ¥éª¤å®‰è£… <package>sendmail-cf</package>: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Regenerate <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>:"
+msgstr "é‡æ–°ç”Ÿæˆ <filename>/etc/mail/sendmail.cf</filename>: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"make -C /etc/mail\n"
diff --git a/zh-CN/Multimedia.po b/zh-CN/Multimedia.po
new file mode 100644
index 0000000..a03ccee
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Multimedia.po
@@ -0,0 +1,304 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "å¤šåª’ä½“"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes applications for assorted multimedia functions, including "
+"playback, recording, and editing. Additional packages are available through "
+"the Fedora Package Collection software repository. For additional "
+"information about multimedia in Fedora, refer to the Multimedia section of "
+"the Fedora Project website at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia\" />."
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…å«äº†å„ç§å¤šåª’ä½“ç›¸å…³çš„åº”ç”¨ç¨‹åºï¼ŒåŒ…æ‹¬æ’æ”¾ï¼Œå½•åˆ¶å’Œç¼–è¾‘ç¨‹åºã€‚é™„åŠ çš„è½¯ä»¶åŒ…"
+"å¯ä»¥åœ¨ Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“æ‰¾åˆ°ã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/zh_CN/Multimedia\"/> ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia Players"
+msgstr "å¤šåª’ä½“æ’æ”¾å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The default installation of Fedora includes <application>Rhythmbox</"
+"application> and <application>Totem</application> for media playback. The "
+"Fedora repositories include many other popular programs such as the "
+"<application>XMMS</application> player and KDE&#39;s <application>amaroK</"
+"application>. Both GNOME and KDE have a selection of players that can be "
+"used with a variety of formats. Third parties may offer additional programs "
+"to handle other formats."
+msgstr ""
+"Fedora çš„é»˜è®¤å®‰è£…åŒ…å« <application>Rhythmbox</application> å’Œ "
+"<application>Totem</application> æ‰§è¡Œåª’ä½“æ’æ”¾ã€‚Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ä¸åŒ…å«æ›´å¤šå…¶ä»–"
+"ç¨‹åºï¼Œä¾‹å¦‚ <application>XMMS</application> æ’æ”¾å™¨å’Œ KDE çš„ "
+"<application>amaroK</appcation>ã€‚GNOME å’Œ KDE éƒ½æœ‰ä¸€æ•´å¥—æ’æ”¾å™¨ï¼Œå¯ä»¥æ’æ”¾å„ç§"
+"æ ¼å¼ã€‚ç¬¬ä¸‰æ–¹ä»“åº“è¿˜æä¾›å…¶ä»–ç¨‹åºä»¥æ’æ”¾å…¶ä»–æ ¼å¼ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Totem</package>, the default movie player for GNOME, now has the "
+"ability to switch playback back-ends without recompilation or switching "
+"packages. To install the xine back-end, run the following command as root:"
+msgstr ""
+"è¦åˆ‡æ¢ GNOME çš„é»˜è®¤ç”µå½±æ’æ”¾ç¨‹åº <package>Totem</package> çš„æ”¯æŒåº“ï¼Œå†ä¹Ÿä¸ç”¨é‡"
+"æ–°ç¼–è¯‘è½¯ä»¶æˆ–è€…åˆ‡æ¢è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¦å®‰è£… xine åŽå°ï¼Œä»¥ root èº«ä»½è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤:"
+
+#. Tag: screen
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "yum install totem-xine"
+msgstr ""
+"\n"
+"yum install sendmail-cf\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run <package>Totem</package> with the xine back-end once, run the "
+"following command as root:"
+msgstr "è¦ä½¿ç”¨åŸºäºŽxineçš„<package>Totem</package>è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä»¥rootç™»å½•è¿è¡Œå‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine totem"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To change the default back-end to xine for the entire system, run the "
+"following command as root:"
+msgstr "è¦ä½¿ç”¨xineæä¾›æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿçš„å¤šåª’ä½“æ”¯æŒï¼Œä»¥rootç™»å½•è¿è¡Œå‘½ä»¤: "
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b xine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While using the xine back-end, it is possible to temporarily use the "
+"GStreamer back-end. To use the GStreamer back-end, run the following command "
+"as root:"
+msgstr ""
+"åœ¨ä½¿ç”¨ xine åŽå°æ—¶ï¼Œå¯ä»¥ä¸´æ—¶å¯ç”¨ GStreamer åŽå°ã€‚è¦å¯ç”¨ GStreamer åŽå°ï¼Œä»¥ "
+"root èº«ä»½è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid "totem-backend -b gstreamer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Ogg and Xiph.Org Foundation Formats"
+msgstr "Ogg å’Œ Xiph.Org åŸºé‡‘ä¼šçš„æ–‡ä»¶æ ¼å¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes complete support for the Ogg media container format and the "
+"Vorbis audio, Theora video, Speex audio and FLAC lossless audio formats. "
+"These freely-distributable formats are not encumbered by patent or license "
+"restrictions. They provide powerful and flexible alternatives to more "
+"popular, restricted formats. The Fedora Project encourages the use of open "
+"source formats in place of restricted ones. For more information on these "
+"formats and how to use them, refer to the Xiph.Org Foundation&#39;s web site "
+"at <ulink url=\"http://www.xiph.org/\">http://www.xiph.org/</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…å«äº†å¯¹ Ogg åª’ä½“å®¹å™¨æ ¼å¼çš„å®Œæ•´æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬ Vorbis éŸ³é¢‘ï¼ŒTheora è§†é¢‘ï¼Œ"
+"Speex éŸ³é¢‘å’Œ FLAC æ— æŸéŸ³é¢‘æ ¼å¼ã€‚è¿™äº›å¯ä»¥è‡ªç”±å‘å¸ƒçš„æ ¼å¼ä¸å—ä¸“åˆ©æˆ–è®¸å¯é™åˆ¶çš„å¨"
+"èƒï¼Œæä¾›äº†å¼ºå¤§è€Œçµæ´»çš„æ›¿ä»£æ–¹æ¡ˆã€‚Fedora é¡¹ç›®é¼“åŠ±ä½¿ç”¨è¿™äº›å¼€æºæ ¼å¼ï¼Œä»£æ›¿æœ‰é™åˆ¶çš„"
+"é‚£äº›ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·è®¿é—® Xiph.Org åŸºé‡‘ä¼šçš„ç½‘ç«™: <ulink url=\"http://www.xiph.org/"
+"\">http://www.xiph.org/</ulink>.ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Xiph\">Xiph.Org "
+"Formats</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
+"ulink> (tools, editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "MP3, DVD, and Other Excluded Multimedia Formats"
+msgstr "MP3, DVD å’Œå…¶ä»–è¢«æŽ’é™¤çš„å¤šåª’ä½“æ ¼å¼"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora cannot include support for MP3 or DVD video playback or recording. "
+"The MP3 formats are patented, and the patent holders have not provided the "
+"necessary licenses. DVD video formats are patented and equipped with an "
+"encryption scheme. The patent holders have not provided the necessary "
+"licenses, and the code needed to decrypt CSS-encrypted discs may violate the "
+"Digital Millennium Copyright Act, a copyright law of the United States. "
+"Fedora also excludes other multimedia software due to patent, copyright, or "
+"license restrictions, including Adobe&#39;s Flash Player and Real Media&#39;"
+"s Real Player. For more on this subject, please refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ForbiddenItems</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ä¸èƒ½åŒ…å«æ”¯æŒ MP3 æˆ– DVD çš„æ’æ”¾æˆ–å½•åˆ¶çš„æ”¯æŒã€‚MP3 æ ¼å¼å—ä¸“åˆ©ä¿"
+"æŠ¤ï¼Œè€Œä¸“åˆ©æŒæœ‰äººæ²¡æœ‰æä¾›è¶³å¤Ÿè®¸å¯ã€‚DVD è§†é¢‘æ ¼å¼å—ä¸“åˆ©ä¿æŠ¤ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€å¥—åŠ å¯†æ–¹æ¡ˆã€‚"
+"ä¸“åˆ©æ‰€æœ‰äººæ²¡æœ‰æä¾›è¶³å¤Ÿè®¸å¯ï¼Œå¹¶ä¸”è§£å¯† CSS åŠ å¯†ç›˜ç‰‡çš„ä»£ç å¯èƒ½è¿åäº†æ•°å—åƒå¹´ç‰ˆæƒ"
+"æ³•æ¡ˆï¼Œç¾Žå›½çš„ä¸€ä¸ªç‰ˆæƒæ³•æ¡ˆã€‚Fedora ä¹ŸæŽ’é™¤ç”±äºŽä¸“åˆ©ã€ç‰ˆæƒæˆ–è®¸å¯é™åˆ¶æ— æ³•åŒ…å«çš„è½¯"
+"ä»¶ï¼Œä¾‹å¦‚ Adobe çš„ Flash æ’æ”¾å™¨ï¼ŒReal Media çš„ Real æ’æ”¾å™¨ã€‚ç›¸å…³å†…å®¹è¯·è®¿é—® "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/ForbiddenItems\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"While other MP3 options may be available for Fedora, Fluendo now offers an "
+"MP3 plugin for GStreamer that has the related patents licensed for end "
+"users. This plugin enables MP3 support in applications that use the "
+"GStreamer framework as a backend. We cannot distribute this plugin in Fedora "
+"for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem. For "
+"more information, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/fluendo-mp3\">Installing Fluendo MP3 Plug-in</ulink> or <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Codeina\">Installing MP3 Plug-"
+"in with Codeina</ulink> pages."
+msgstr ""
+"åœ¨å„ç§ MP3 æ–¹æ¡ˆä¹‹å¤–ï¼ŒFluendo ä¸ºæœ€ç»ˆç”¨æˆ·æä¾›äº† MP3 æ’ä»¶åŠå…¶ä½¿ç”¨è®¸å¯ã€‚æ’ä»¶é…åˆ "
+"GStreamer ä½¿ç”¨ï¼Œæ‰€æœ‰ä»¥ GStreamer ä¸ºåŽç«¯çš„åº”ç”¨ç¨‹åºéƒ½å¯é€šè¿‡å…¶æ”¯æŒ MP3ã€‚ç”±äºŽè®¸å¯"
+"åè®®çš„é—®é¢˜ï¼ŒFedora æ— æ³•åŒ…å«æ’ä»¶ï¼Œä½†è¿™ä¸ªæ’ä»¶ä»ç„¶ä¸å¤±ä¸ºè§£å†³è€é—®é¢˜çš„ä¸€ç§æ–°åŠžæ³•ã€‚"
+"å‚è§<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/fluendo-mp3\"> å®‰"
+"è£… Fluendo MP3 æ’ä»¶</ulink>æˆ–è€…<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Multimedia/Codeina\"> ä½¿ç”¨ Codeina å®‰è£… MP3 æ’ä»¶</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/MP3\">MP3 Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
+"(beat writer)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/DVD\">DVD Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia/Flash\">Flash Support</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ClintSavage\">Clint Savage</"
+"ulink> (editor)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "CD and DVD Authoring and Burning"
+msgstr "CD å’Œ DVD åˆ›å»ºå’Œçƒ§å½•"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora include a variety of tools for easily mastering and burning CDs and "
+"DVDs. GNOME users can burn directly from the Nautilus file manager. The "
+"Fedora software repositories also contain additional software, such as "
+"<package>brasero</package> , <package>gnomebaker</package> , or "
+"<package>k3b</package> , for these tasks. Console tools include "
+"<command>wodim</command>, <command>readom</command>, <command>genisoimage</"
+"command>, and other popular applications."
+msgstr ""
+"Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å«ä¸€ç³»åˆ—å·¥å…·ï¼Œç”¨äºŽç®€åŒ–çƒ§å½• CD å’Œ DVDã€‚GNOME ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ "
+"Nautilus æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨ä¸ç›´æŽ¥çƒ§å½•ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©<package>brasero</package>ï¼Œ"
+"<package>gnomebaker</package> æˆ– <package>k3b</package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·åŒ…"
+"æ‹¬ <command>wodim</command>ï¼Œ<command>readom</command>ï¼Œ"
+"<command>genisoimage</command> å’Œå…¶ä»–æµè¡Œçš„åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Screencasts"
+msgstr "å±å¹•å½•åƒ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can use Fedora to create and play back screencasts, which are recorded "
+"desktop sessions, using open technologies. Fedora includes "
+"<package>istanbul</package> , which creates screencasts using the Theora "
+"video format, and &#39;byzanz&#39;, which creates screencasts as animated "
+"GIF files. You can play back these videos using one of several players "
+"included in Fedora. This is the preferred way to submit screencasts to the "
+"Fedora Project for either developers or end-users. For more comprehensive "
+"instructions, refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"ScreenCasting\">ScreenCasting</ulink> page."
+msgstr ""
+"æ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Fedora æ¥åˆ›å»ºå’Œå›žæ”¾å±å¹•å½•åƒ(<firstterm>screencast</firstterm>)ï¼Œä¹Ÿ"
+"å°±æ˜¯æ¡Œé¢ä¼šè¯çš„å½•åˆ¶ï¼Œä½¿ç”¨å¼€æ”¾çš„æŠ€æœ¯ã€‚Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“åŒ…å« <package>istanbul</"
+"package>ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åˆ›å»º Theora è§†é¢‘æ ¼å¼çš„å±å¹•å½•åƒã€‚è¿™äº›è§†é¢‘æ–‡ä»¶å¯ä»¥ç”¨ Fedora ä¸"
+"å„ç§æ’æ”¾å™¨æ¥å›žæ”¾ã€‚è¿™æ˜¯æäº¤å¼€å‘å’Œæœ€ç»ˆç”¨æˆ·å±å¹•å½•åƒçš„é¦–é€‰æ–¹å¼ã€‚å…·ä½“çš„ç”¨æ³•è¯·å‚è€ƒ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/tools/ScreenCasting\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Extended Support through Plugins"
+msgstr "é€šè¿‡æ’ä»¶çš„æ‰©å±•æ”¯æŒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Most of the media players in Fedora support the use of plugins to add "
+"support for additional media formats and sound output systems. Some use "
+"powerful backends like the <package>gstreamer</package> package to handle "
+"media format support and sound output. Fedora offers plugin packages for "
+"these backends and for individual applications, and third parties may offer "
+"additional plugins to add even greater capabilities."
+msgstr ""
+"Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ä¸çš„å¤§å¤šæ•°åª’ä½“æ’æ”¾å™¨éƒ½å¯ä»¥é€šè¿‡æ’ä»¶ï¼Œæ”¯æŒå…¶ä»–åª’ä½“æ ¼å¼å’Œå£°éŸ³è¾“å‡º"
+"æ–¹å¼ã€‚ä¸€äº›ç¨‹åºä½¿ç”¨å¼ºå¤§çš„åŽç«¯ <filename>gstreamer</filename> æ¥å¤„ç†åª’ä½“æ ¼å¼æ”¯"
+"æŒå’Œå£°éŸ³è¾“å‡ºã€‚Fedora è½¯ä»¶ä»“åº“ åŒ…å«äº†é’ˆå¯¹è¿™äº›åŽç«¯å’Œåº”ç”¨ç¨‹åºçš„æ’ä»¶è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ç¬¬ä¸‰"
+"æ–¹å¯ä»¥æä¾›æ›´å¤šè½¯ä»¶åŒ…å¯ä»¥åœ¨ç¬¬ä¸‰æ–¹æ‰¾åˆ°ï¼Œå®žçŽ°æ›´å¤šåŠŸèƒ½ã€‚"
diff --git a/zh-CN/OverView.po b/zh-CN/OverView.po
new file mode 100644
index 0000000..fddb4da
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/OverView.po
@@ -0,0 +1,474 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Highlights"
+msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒäº®ç‚¹"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Tour"
+msgstr "Fedora ä¹‹æ—…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can find a tour filled with pictures and videos of this exciting new "
+"release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\" />."
+msgstr ""
+"æ‚¨å°†çœ‹åˆ°è¿™ä¸€å…¨æ–°å‘å¸ƒçš„å¤§é‡æˆªå›¾å’Œè§†é¢‘èµ„æ–™ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora9\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Release Summary"
+msgstr "æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒæ‘˜è¦"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a less technical user friendly summary of the important changes in this "
+"release, refer to:"
+msgstr "è¦èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªé¢å‘éžä¸“ä¸šç”¨æˆ·çš„é‡å¤§å˜æ›´æ‘˜è¦ï¼Œå‚è§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/ReleaseSummary\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "New in Fedora"
+msgstr "Fedora æ–°å¢žå†…å®¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release includes significant new versions of many key components and "
+"technologies. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…æ‹¬å¾ˆå¤šå…³é”®è½¯ä»¶åŒ…å’ŒæŠ€æœ¯çš„æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚ä¸‹é¢çš„ç« èŠ‚å¯¹è‡ªå‰ä¸€ç‰ˆæœ¬ä»¥æ¥çš„ä¸»è¦æ›´"
+"æ”¹åšå‡ºæ¦‚è§ˆã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Spins"
+msgstr "å‘å¸ƒé›†(Spins)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora includes several different <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, which are variations of "
+"Fedora built from a specific set of software packages. Each spin has a "
+"combination of software to meet the requirements of a specific kind of end "
+"user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> image for "
+"network installation, users have the following spin choices:"
+msgstr ""
+"Fedora åŒ…æ‹¬å¤šç§å‘å¸ƒé›†(<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/CustomSpins"
+"\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>)ï¼Œè¿™æ˜¯ä½¿ç”¨ç‰¹å®šè½¯ä»¶åŒ…é›†åˆäº§ç”Ÿçš„ "
+"Fedora å˜ç§ã€‚æ¯ä¸ªå‘å¸ƒé›†éƒ½é€šè¿‡è½¯ä»¶åŒ…çš„ç»„åˆæ¥é€‚åº”ç‰¹å®šç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚é™¤ç½‘ç»œå®‰è£…æ—¶ä½¿"
+"ç”¨çš„å¾ˆå°çš„ <package>boot.iso</package> é•œåƒä¹‹å¤–ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ä¸‹åˆ—å‘å¸ƒé›†ä¸é€‰æ‹©ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A regular Fedora image for desktops, workstations, and server users. This "
+"spin provides a good upgrade path and similar environment for users of "
+"previous releases of Fedora."
+msgstr ""
+"é€šå¸¸çš„ Fedora é•œåƒï¼Œé€‚äºŽæ¡Œé¢ã€å·¥ä½œç«™å’ŒæœåŠ¡å™¨ç”¨æˆ·ã€‚è¿™ä¸€å‘å¸ƒé›†ä¸ºè¿‡åŽ»ç‰ˆæœ¬ "
+"Fedora çš„ç”¨æˆ·æä¾›äº†è‰¯å¥½çš„å‡çº§è·¯å¾„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„çŽ¯å¢ƒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One of several Live images that can be run from a disc or USB flash device, "
+"and can be installed to hard disk as desired. Refer to the <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">&#34;Live&#34;</ulink> "
+"section for more information about the Live images."
+msgstr ""
+"å››ç§ Live é•œåƒä¹‹ä¸€ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å…‰ç›˜æˆ– USB é—ªå˜è®¾å¤‡ä¸Šè¿è¡Œï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨éœ€è¦æ—¶å®‰è£…åˆ°ç¡¬"
+"ç›˜ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+"Live\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"More custom spins are available at <ulink url=\"http://spins.fedoraproject."
+"org\" />. These Live images can be used on USB media via the <package>livecd-"
+"iso-to-disk</package> utility available in the <package>livecd-tools</"
+"package> package."
+msgstr ""
+"æ›´å¤šè‡ªå®šä¹‰å‘å¸ƒé›†å¯ä»¥åœ¨ <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/> æ‰¾åˆ°ã€‚"
+"ä»»ä½• Live é•œåƒéƒ½å¯ä»¥è¿è¡Œåœ¨ USB å˜å‚¨è®¾å¤‡ä¸Šï¼Œåˆ¶ä½œæ—¶éœ€è¦ç”¨åˆ° <package>livecd-"
+"tools</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„ <package>livecd-iso-to-disk</package> å·¥å…·ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Jigdo"
+msgstr "Jigdo"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora releases are also available via Jigdo. This distribution method can "
+"improve the speed of obtaining the installation ISO images. Instead of "
+"waiting for torrent downloads to complete, Jigdo seeks the fastest mirrors "
+"it can find via the Fedora Project Mirror Manager infrastructure, and "
+"downloads the bits it needs from these mirrors. To optimize seeking these "
+"bits, you can tell Jigdo to scan a DVD or CD you already have, and cut down "
+"on redundant downloads. This feature becomes particularly useful if you:"
+msgstr ""
+"ä¹Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡ Jigdo ä¸‹è½½ Fedora å‘è¡Œç‰ˆã€‚Jigdo å¯ä»¥åŠ é€Ÿä¸‹è½½å®‰è£…ç›˜çš„ ISO é•œåƒã€‚åŒ "
+"BT ä¸‹è½½ç‰å¾…ä»»åŠ¡å®Œå…¨å®Œæˆæ‰€ä¸åŒï¼ŒJidgo è‡ªåŠ¨å®šä½æœ€å¿«çš„é•œåƒæœåŠ¡å™¨(é€šè¿‡ Fedora é•œ"
+"åƒç®¡ç†å™¨)ï¼Œå¹¶ä¸”ä»Žä¸ä¸‹è½½æ‰€éœ€è¦çš„æ–‡ä»¶ã€‚ä¸ºäº†å‡å°‘æ‰€éœ€çš„ç½‘ç»œæµé‡ï¼Œå¯ä»¥è®© Jigdo æ‰«"
+"æçŽ°å˜çš„ DVD æˆ– CD ä»‹è´¨ã€‚è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½å¯¹äºŽä»¥ä¸‹ç”¨æˆ·ç‰¹åˆ«æœ‰ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download all the test releases and then get the final release, in which case "
+"you have 90% of the data already with each subsequent download."
+msgstr ""
+"ä¸‹è½½æ‰€æœ‰çš„æµ‹è¯•å‘è¡Œç‰ˆï¼Œä¹‹åŽä¸‹è½½æœ€ç»ˆçš„å‘è¡Œç‰ˆã€‚è¿™æ ·æ¯æ¬¡æ–°çš„ä¸‹è½½ä¸ï¼Œä¹æˆæ•°æ®éƒ½å·²"
+"ç»è¢«ä¸‹è½½è¿‡äº†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Download both the DVD and the CD set, in which case the DVD holds 95% of the "
+"data needed for the CD sets."
+msgstr "ä¸‹è½½ DVD å’Œ CDã€‚DVD åŒ…æ‹¬äº† CD ä¸ 95% ä»¥ä¸Šçš„æ•°æ®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download any combination of the above."
+msgstr "ä¸‹è½½ä»¥ä¸Šç»„åˆä¸çš„ä»»æ„ä¸€å¥—å³å¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading using PreUpgrade"
+msgstr "ä½¿ç”¨PreUpgradeå‡çº§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PreUpgrade is an application users run on an existing Fedora 7 or 8 "
+"installation, that resolves and downloads packages required to upgrade "
+"Fedora. While PreUpgrade downloads the necessary packages, users are free to "
+"continue using their systems."
+msgstr ""
+"PreUpgradeé’ˆå¯¹æ£åœ¨ä½¿ç”¨Fedora 7 æˆ– 8çš„ç”¨æˆ·çš„ç¨‹åºï¼Œå®ƒè§£å†³å¹¶ä¸‹è½½å‡çº§Fedoraæ‰€éœ€è¦"
+"çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚åœ¨PreUpgradeä¸‹è½½å¿…é¡»çš„è½¯ä»¶åŒ…æ—¶ï¼Œç”¨æˆ·å¯ä»¥ç»§ç»ä½¿ç”¨ä»–ä»¬çš„ç³»ç»Ÿã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To use PreUpgrade to upgrade Fedora 8 to Fedora 9:"
+msgstr "ä½¿ç”¨PreUpgradeå°†Fedora 8å‡çº§åˆ°Fedora 9:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Back up all important data before upgrading."
+msgstr "å‡çº§å‰å¤‡ä»½æ‰€æœ‰é‡è¦çš„æ•°æ®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum update</command> command as root to make sure all "
+"packages are updated to their latest versions."
+msgstr ""
+"ä»¥rootç”¨æˆ·è¿è¡Œ<command>yum update</command>å‘½ä»¤ï¼Œç¡®ä¿æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶åŒ…è¢«å‡çº§åˆ°ä»–ä»¬"
+"çš„æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>yum install preupgrade</command> command as root to install "
+"PreUpgrade."
+msgstr ""
+"ä»¥rootç”¨æˆ·è¿è¡Œ<command>yum install preupgrade</command>å‘½ä»¤æ¥å®‰è£…PreUpgradeã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Run the <command>preupgrade</command> command as root to start the "
+"PreUpgrade application."
+msgstr "ä»¥rootç”¨æˆ·è¿è¡Œ<command>preupgrade</command>å‘½ä»¤æ¥å¯åŠ¨PreUpgradeç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Select <guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem> on the "
+"<computeroutput>Choose desired release</computeroutput> screen, and click "
+"the <guibutton>Apply</guibutton> button."
+msgstr ""
+"åœ¨<computeroutput>Choose desired release</computeroutput>å±å¹•ä¸ï¼Œé€‰æ‹©"
+"<guimenuitem>Fedora 9 (Sulphur)</guimenuitem>ï¼Œç„¶åŽç‚¹<guibutton>åº”ç”¨</"
+"guibutton>æŒ‰é’®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When all of the packages have downloaded, reboot your system to start the "
+"Fedora 9 installer."
+msgstr "å½“æ‰€æœ‰çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸‹è½½å®Œï¼Œé‡å¯ä½ çš„ç³»ç»Ÿå¼€å§‹å®‰è£…Fedora 9ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For further information, refer to the PreUpgrade Wiki:"
+msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒPreUpgrade Wikiï¼š "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/PreUpgrade\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Features"
+msgstr "ç‰¹æ€§"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/"
+"\">GNOME 2.22</ulink>. GNOME now includes a webcam photo and video creation "
+"utility called <application>Cheese</application>, improved network "
+"filesystem support, a new international clock applet, Google Calendar "
+"support and custom email labels in Evolution, a new Remote Desktop Viewer, "
+"improved accessibility features, and <application>PolicyKit</application> "
+"integration."
+msgstr ""
+"è¿™æ¬¡å‘å¸ƒåŒ…å« <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.22/notes/C/\">GNOME "
+"2.22</ulink>ã€‚GNOME ä¸æ–°åŠ å…¥çš„è½¯ä»¶åŒ… <application>Cheese</application> å¯ä»¥åˆ©"
+"ç”¨ç½‘ç»œæ‘„åƒå¤´ï¼Œåˆ›ä½œç…§ç‰‡å’Œè§†é¢‘ã€‚å…¶ä»–æ”¹è¿›åŒ…æ‹¬ï¼Œæ”¹è¿›çš„ç½‘ç»œæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ”¯æŒï¼Œæ–°çš„å›½é™…"
+"åŒ–æ—¶é’Ÿå°ç¨‹åºï¼ŒEvolutionä¸å¯¹ Google æ—¥åŽ†å’Œè‡ªå®šä¹‰æ ‡ç¾çš„æ”¯æŒï¼Œæ–°çš„è¿œç¨‹æ¡Œé¢æŸ¥çœ‹"
+"å™¨ï¼Œå¢žå¼ºçš„è¾…åŠ©ç‰¹æ€§ï¼Œä»¥åŠå¯¹<application>PolicyKit</application>çš„æ•´åˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KDE 4.0.3 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD."
+msgstr "KDE 4.0.3 åœ¨ KDE Live é•œåƒåŠ DVD ä¸å¯ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Xfce 4.4.2 is available as part of this release."
+msgstr "Xfce 4.4.2 ä½œä¸ºå‘å¸ƒçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink> 0.7 provides improved mobile broadband support, including GSM and "
+"CDMA devices, and now supports multiple devices and ad-hoc networking for "
+"sharing connections. It is now enabled by default on installations from DVD, "
+"CD, the network, and Live images."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> NetworkManager</"
+"ulink>  0.7 æä¾›æ›´å¥½çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬å¯¹ GSM å’Œ CDMA è®¾å¤‡çš„æ”¯æŒï¼Œä»¥åŠå¯¹å¤šè®¾"
+"å¤‡å’Œç‰¹åˆ«ç½‘ç»œå…±äº«è¿žæŽ¥çš„æ”¯æŒã€‚çŽ°åœ¨ NetworkManager åœ¨æ‰€æœ‰çš„å®‰è£…æ–¹æ³•(DVDï¼ŒCDï¼Œå’Œ "
+"Live é•œåƒ)ä¸éƒ½è¢«é»˜è®¤å¯ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora installer, <application>Anaconda</application>, now supports "
+"partition resizing for ext2/3, NTFS filesystems, creating and installing to "
+"encrypted file systems, improved Rescue Mode with FirstAidKit, independent "
+"locations for the second stage installer and the software packages. A "
+"redesigned, larger <filename>netboot.iso</filename> image now features a "
+"second stage installer partly for this reason."
+msgstr ""
+"Fedora å®‰è£…ç¨‹åºï¼Œ<application>Anaconda</application>çŽ°åœ¨æ”¯æŒè°ƒæ•´ ext2/3å’Œ "
+"NTFSæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„çš„å¤§å°ï¼Œåˆ›å»ºå’Œå®‰è£…åˆ°åŠ å¯†æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ(EFS)ï¼Œæ›´å¥½çš„æ•…éšœæ¢å¤æ¨¡å¼(ç”± "
+"FirstAidKit æä¾›)ï¼Œç‹¬ç«‹çš„ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨å’Œè½¯ä»¶åŒ…æºã€‚<filename>netboot.iso</"
+"filename>è¢«é‡æ–°è®¾è®¡ï¼Œæä¾›äº†æ›´å¤§çš„ç©ºé—´ï¼Œä»¥å°†ç¬¬äºŒæ¥å®‰è£…å™¨ä¹Ÿå›Šæ‹¬å…¶ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Live USB images now support persistence, so your data and setting changes "
+"will be preserved even after rebooting."
+msgstr "Live USB é•œåƒçš„å†™å…¥æ”¯æŒå¯ä»¥å¸®åŠ©ä½ ä¿å˜ä½œå‡ºçš„å˜æ›´ï¼Œç”šè‡³åœ¨é‡æ–°å¯åŠ¨ä¹‹åŽï¼"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink>, a new set of "
+"graphical and console tools, with a framework for cross-distribution "
+"software management, has replaced <application>Pirut</application> in this "
+"release of Fedora. The <application>PackageKit</application> graphical "
+"updater is available instead of <application>Pup</application>. Behind "
+"<application>PackageKit</application>, the performance of <command>yum</"
+"command> has been significantly improved."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.packagekit.org/\">PackageKit</ulink> æ˜¯ä¸€ç³»åˆ—æ–°çš„ç”¨äºŽ"
+"ç®¡ç†è½¯ä»¶åŒ…çš„å›¾å½¢å’Œå‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·ã€‚è¿™äº›å·¥å…·æä¾›äº†å¯¹è·¨å¹³å°è½¯ä»¶ç®¡ç†çš„æ”¯æŒã€‚åœ¨è¿™æ¬¡å‘"
+"è¡Œä¸ï¼Œ<application>Pirut</application> è¢«å…¶æ›¿æ¢ã€‚åŒæ ·"
+"<application>PackageKit</application>ä¸çš„è½¯ä»¶æ›´æ–°ç¨‹åºæ›¿æ¢äº†<application>Pup</"
+"application>ã€‚åœ¨åŽå° <command>yum</command>çš„æ€§èƒ½ä¹ŸèŽ·å¾—äº†å¤§å¹…æé«˜ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FreeIPA makes managing auditing, identity and policy processes easier by "
+"providing web-based and command line provisioning, and administration tools "
+"to ease system administration. FreeIPA combines the power of the Fedora "
+"Directory Server with FreeRADIUS, MIT Kerberos, NTP and DNS to provide an "
+"easy, out of the box solution."
+msgstr ""
+"åˆ©ç”¨ Web å’Œå‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢çš„æŸ¥çœ‹å’Œç®¡ç†å·¥å…·ï¼ŒFreeIPA æä¾›æ›´ç®€ä¾¿çš„æ–¹æ³•æ¥ç®¡ç†å®¡è®¡ï¼Œèº«"
+"ä»½è®¤è¯å’Œç–ç•¥ã€‚FreeIPA å°†åŠŸèƒ½å¼ºå¤§çš„ Fedora ç›®å½•æœåŠ¡å™¨ã€FreeRaDIUSã€MIT "
+"Kerberosã€NTPå’ŒDNSç»„åˆåˆ°ä¸€èµ·ï¼Œä¸ºç”¨æˆ·æä¾›ä¸€æ½åè§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink>, the next "
+"version of the mature and stable ext3 filesystem is available as a option in "
+"this release. Ext4 features better performance, higher storage capacity and "
+"several other new features."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4\">Ext4</ulink> æ˜¯æˆç†Ÿç¨³å®šçš„ "
+"Ext3 æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„ä¸‹ä¸€ä¸ªç‰ˆæœ¬ã€‚è¿™æ¬¡å‘å¸ƒæä¾›Ext4ï¼Œä½œä¸ºä¸€ä¸ªå¯é€‰å®‰è£…é¡¹ç›®ã€‚Ext4 æ‹¥æœ‰"
+"æ›´å¥½çš„æ€§èƒ½ï¼Œæ›´å¤§çš„å˜å‚¨å®¹é‡ï¼Œä»¥åŠå…¶å®ƒæ¿€åŠ¨äººå¿ƒçš„æ–°ç‰¹æ€§ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This release of Fedora uses <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>, an event-based replacement "
+"for the <filename>/sbin/init</filename> daemon."
+msgstr ""
+"æœ¬æ¬¡å‘å¸ƒä½¿ç”¨äº†<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/"
+"\"><application>Upstart</application></ulink>ï¼Œä¸€ä¸ªäº‹ä»¶é©±åŠ¨çš„ç³»ç»Ÿæ¥æ›¿æ¢è€çš„"
+"<filename>/sbin/init</filename> æœåŠ¡ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Firefox 3 (beta 5) brings a number of major improvements including a native "
+"look and feel, desktop integration, the new Places replacement for "
+"bookmarks, and a re-worked address bar."
+msgstr ""
+"Firefox 3 (beta 5)å¸¦æ¥ä¸€äº›é‡å¤§çš„æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…æ‹¬ï¼šæœ¬åœ°çš„å¤–è§‚å’Œæ„Ÿè§‰ï¼Œæ¡Œé¢é›†æˆï¼Œæ–°çš„"
+"æ›¿æ¢ä¹¦ç¾çš„åœ°æ–¹ï¼Œå’Œæ–°æ ·å¼çš„åœ°å€æ ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The completely free and open source Java environment OpenJDK 6 is installed "
+"by default. <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</"
+"ulink> 7, derived from OpenJDK 1.7, is no longer the default. <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea</ulink> includes a browser "
+"plug-in based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 "
+"architectures. GCJ is still the default on PPC architecture."
+msgstr ""
+"å®Œå…¨è‡ªç”±å’Œå¼€æºçš„ Java çŽ¯å¢ƒ OpenJDK 6 è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚ç”± OpenJDK 1.7 æ´¾ç”Ÿçš„<ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\">IcedTea 7</ulink>ä¸å†è¢«é»˜è®¤å®‰"
+"è£…ã€‚<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/IcedTea\"/>åŒ…æ‹¬ä¸€ä¸ªåŸºäºŽ GCJ çš„æµ"
+"è§ˆå™¨æ’ä»¶ï¼Œå¯ç”¨äºŽ x86 å’Œ x86_64 ä½“ç³»ã€‚GCJ åœ¨ PPC ä½“ç³»ä»æ˜¯é»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org</"
+"ulink> 2.4, with many new features, is available as part of Fedora 9."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OpenOffice\">OpenOffice.org 2.4</"
+"ulink> åŒ…å«è®¸å¤šæ–°ç‰¹æ€§ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ Fedora 9 çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\"> "
+"<application>Perl 5.10.0</application></ulink>, which features a smaller "
+"memory footprint and other improvements."
+msgstr ""
+"Fedora çŽ°åœ¨åŒ…æ‹¬ <ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html"
+"\"><application>Perl 5.10.0</application></ulink>ã€‚Perl 5.10.0 å ç”¨æ›´å°‘çš„å†…"
+"å˜ï¼Œå¹¶æä¾›å…¶å®ƒè¿›æ¥ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora now includes <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</"
+"ulink> to replace the older, unmaintained TeX distribution."
+msgstr ""
+"Fedora çŽ°åœ¨åŒ…å« <ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> æ¥"
+"æ›¿æ¢æ—§çš„ã€æ— äººç»´æŠ¤çš„ Tex å‘è¡Œç‰ˆã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora 9 features a 2.6.25 based kernel."
+msgstr "Fedora 9 åŒ…å«åŸºäºŽ 2.6.25 ç‰ˆæœ¬çš„å†…æ ¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Kernel crashes can be more automatically reported to <ulink url=\"http://www."
+"kerneloops.org/\" /> and diagnosed in a friendly way via the "
+"<package>kerneloops</package> package installed by default. Crash signatures "
+"are commonly referred to as oopses in Linux."
+msgstr ""
+"çŽ°åœ¨å¯ä»¥è‡ªåŠ¨å‘<ulink url=\"http://www.kerneloops.org/\"/>æŠ¥å‘Šå†…æ ¸å´©æºƒã€‚åŒæ—¶ï¼Œ"
+"<package>kerneloops</package> æä¾›å‹å¥½çš„è¯Šæ–æ¨¡å¼ã€‚è¯¥è½¯ä»¶åŒ…é»˜è®¤è¢«å®‰è£…ã€‚æ³¨ï¼šå†…"
+"æ ¸å´©æºƒåœ¨ Linux ä¸è¢«å«åš oopsã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements."
+msgstr "åœ¨ X çš„å¯åŠ¨å’Œå…³é—ä¸è¿›è¡Œçš„å·¥ä½œï¼Œå¸¦æ¥äº†å¯å–œçš„è¿›æ¥ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Road Map"
+msgstr "è·¯çº¿å›¾"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The proposed plans for the next release of Fedora are available at <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\" />."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³ä¸‹ä¸€ç‰ˆ Fedora çš„å‘å¸ƒè®¡åˆ’ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/zh_CN/RoadMap\"/>"
diff --git a/zh-CN/PackageChanges.po b/zh-CN/PackageChanges.po
new file mode 100644
index 0000000..3c33a67
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/PackageChanges.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Changes"
+msgstr "è½¯ä»¶åŒ…çš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For a list of packages that were updated since the previous release, refer "
+"to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/"
+"UpdatedPackages</ulink>. You can also find a comparison of major packages "
+"between all Fedora versions at <ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora"
+"\">http://distrowatch.com/fedora</ulink>."
+msgstr ""
+"å…³äºŽè‡ªå‰ä¸€ç‰ˆæœ¬ä»¥æ¥çš„è½¯ä»¶åŒ…æ›´æ–°åˆ—è¡¨ï¼Œè¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/Docs/Beats/PackageChanges/UpdatedPackages</ulink>ã€‚æ‚¨è¿˜å¯ä»¥åœ¨ "
+"<ulink url=\"http://distrowatch.com/fedora\">http://distrowatch.com/fedora</"
+"ulink> çœ‹åˆ°æ‰€æœ‰ Fedora æ¯ä¸€ç‰ˆçš„ä¸»è¦è½¯ä»¶åŒ…å¯¹æ¯”ã€‚"
diff --git a/zh-CN/PackageNotes.po b/zh-CN/PackageNotes.po
new file mode 100644
index 0000000..fdc4997
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/PackageNotes.po
@@ -0,0 +1,368 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Package Notes"
+msgstr "ç‰¹å®šè½¯ä»¶åŒ…"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following sections contain information regarding software packages that "
+"have undergone significant changes for Fedora 9. For easier access, they are "
+"generally organized using the same groups that are shown in the installation "
+"system."
+msgstr ""
+"ä¸‹åˆ—ç« èŠ‚åŒ…å«äº†åœ¨ Fedora ä¸å‘ç”Ÿäº†é‡è¦å˜åŒ–çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ç›¸å…³ä¿¡æ¯ã€‚ä¸ºäº†æ–¹ä¾¿æŸ¥æ‰¾ï¼Œä»¥"
+"å®‰è£…ç¨‹åºä½¿ç”¨çš„åˆ†ç±»è¿›è¡Œç»„ç»‡ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Sound Card Utility"
+msgstr "å£°å¡å·¥å…·"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>system-config-soundcard</command> utility has been removed, due "
+"to <ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-March/"
+"msg02148.html\">numerous</ulink> legacy design and implementation issues. "
+"Modern technologies, including udev and the HAL, have made certain sound "
+"cards work out of the box. Any sound card not working out of the box should "
+"be reported as a <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">bug</ulink>. Preferences can still be fine-tuned within the "
+"desktop environment, using, among others, the PulseAudio tools."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽ<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2008-"
+"March/msg02148.html\">å¤§é‡çš„</ulink>é—®é¢˜ï¼ŒåŒ…æ‹¬è¿‡æ—¶çš„è®¾è®¡ï¼Œä»¥åŠæ–°æŠ€æœ¯(udev å’Œ "
+"HAL)å¯¹å£°å¡çš„å…é…ç½®æ”¯æŒï¼Œ <command>system-config-soundcard</command> è¢«ç§»é™¤ã€‚"
+"è¯·å°†ä¸èƒ½è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«çš„å£°å¡ä½œä¸ºä¸€ä¸ª <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/"
+"enter_bug.cgi?product=Fedora\">Fedora Bug</ulink> æ¥æ±‡æŠ¥ã€‚ä½¿ç”¨ PulseAudio çš„"
+"é…å¥—å·¥å…·æ¥è¿›è¡Œä¸ªäººåå¥½çš„è®¾ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 now includes Perl 5.10.0, the first &#34;major&#34; release update "
+"in perl5 in some time. The Perl interpreter itself is faster with a smaller "
+"memory footprint, and has several UTF-8 and threading improvements. The Perl "
+"installation is now relocatable, a blessing for systems administrators and "
+"operating system packagers. Perl 5.10.0 also adds a new smart match "
+"operator, a switch statement, named captures, state variables, and better "
+"error messages."
+msgstr ""
+"Fedora 9 å›Šæ‹¬äº† Perl 5.10.0ï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥ Perl 5 çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡å¤§æ›´æ–°ã€‚æ›´å°‘çš„å†…å˜ä½¿ "
+"Perl è§£é‡Šå™¨è¿è¡Œçš„æ›´å¿«ã€‚å¦å¤–çš„è¿›æ¥åœ¨ UTF-8 æ”¯æŒå’Œå¤šçº¿ç¨‹æ–¹é¢ã€‚é•¿æœŸä»¥æ¥ç³»ç»Ÿç®¡ç†"
+"å‘˜å’Œæ“ä½œç³»ç»Ÿè½¯ä»¶åŒ…ç®¡ç†å‘˜å‘¼åçš„å®‰è£…ä½ç½®é‡å®šä½å·²ç»è¢«å®žçŽ°ã€‚ Perl 5.10.0 è¿˜å¢žåŠ äº†"
+"ä¸€ä¸ªæ™ºèƒ½åŒ¹é…ç®—ç¬¦ï¼Œä¸€ä¸ªswitch è¯å¥ï¼Œå‘½åçš„æ•èŽ·æ“ä½œï¼ŒçŠ¶æ€å˜é‡ï¼Œå’Œæ›´å¥½çš„é”™è¯¯æ¶ˆ"
+"æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to:"
+msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://perldoc.perl.org/perldelta.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Yum Changes"
+msgstr "Yum çš„å˜åŒ–"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>installonlyn</systemitem> plugin functionality has been "
+"folded into the core <package>yum</package> package. The "
+"<option>installonlypkgs</option> and <option>installonly_limit</option> "
+"options are used by default to limit the system to retain only two kernel "
+"packages. You can adjust the package set or the number of packages, or "
+"disable the option entirely to match your preferences. More details are "
+"available in the man page for <filename>yum.conf</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>installonlyn</systemitem> æ’ä»¶åŠŸèƒ½è¢«æ•´åˆåˆ°æ ¸å¿ƒ <package>yum</"
+"package> è½¯ä»¶åŒ…ã€‚<option>installonlypkgs</option> å’Œ "
+"<option>installonly_limit</option> é€‰é¡¹é»˜è®¤è¢«æ‰“å¼€ï¼Œä»¥é™åˆ¶ç³»ç»Ÿæ€»æ˜¯åªä¿ç•™ä¸¤ä¸ªå†…"
+"æ ¸è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ä½ å¯ä»¥è°ƒæ•´è½¯ä»¶åŒ…é›†åˆæˆ–ä¿ç•™çš„æ•°é‡ï¼Œæˆ–è€…ç¦ç”¨é€‰é¡¹ä»¥é€‚åº”éœ€æ±‚ã€‚ç»†èŠ‚è¯·æŸ¥"
+"çœ‹ <filename>yum.conf</filename> æ‰‹å†Œé¡µã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now retries when it detects a lock. This "
+"function is useful if a daemon is checking for updates, or if you are "
+"running <command>yum</command> and one of its graphical frontends "
+"simultaneously."
+msgstr ""
+"å‘½ä»¤ <command>yum</command> æŽ¢æµ‹åˆ°é”å®šæ—¶å°†é‡è¯•ã€‚è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½åœ¨æœ‰å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹æ£€æµ‹æ›´æ–°"
+"æ—¶ï¼Œæˆ–è€…å¦‚æžœåŒæ—¶è¿è¡Œ <command>yum</command> å’Œå›¾å½¢å‰ç«¯æ—¶ä¼šç”¨åˆ°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <command>yum</command> command now understands a cost parameter in its "
+"configuration file, which is the relative cost of accessing a software "
+"repository. It is useful for weighing one software repository&#39;s packages "
+"as greater or less than any other. The cost parameter defaults to 1000, with "
+"lower costs given priority."
+msgstr ""
+"å‘½ä»¤ <command>yum</command> æ”¯æŒé…ç½®æ–‡ä»¶ä¸çš„ cost å‚æ•°ï¼ŒæŒ‡è®¿é—®è½¯ä»¶ä»“åº“æ—¶çš„ç›¸"
+"å¯¹æˆæœ¬ã€‚å®ƒå¯ä»¥ç”¨æ¥å°†ä¸€ä¸ªä»“åº“çš„è½¯ä»¶åŒ…çš„æƒé‡è°ƒæ•´ä¸ºæ¯”å…¶ä»–è¦é«˜ã€‚é»˜è®¤æƒé‡æ˜¯ 1000ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9 Rawhide, the <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</"
+"filename> file has been changed to <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. References to <computeroutput>development</computeroutput> "
+"in <filename>fedora-rawhide.repo</filename> have been changed to "
+"<computeroutput>rawhide</computeroutput>. Due to the way that RPM deals with "
+"configuration files, the existing <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-"
+"development.repo</filename> file is saved as <filename>/etc/yum.repos.d/"
+"fedora-development.repo.rpmsave</filename> if it was previous modified. "
+"Users of the development repository may need to update scripts custom "
+"configuration files to use the new name."
+msgstr ""
+"åœ¨ Fedora 9 æœ€æ–°å¼€å‘ç‰ˆæœ¬ä¸, <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development."
+"repo</filename> æ–‡ä»¶å·²ç»æ”¹å˜ä¸º <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-rawhide."
+"repo</filename>. å‚è€ƒåˆ° <computeroutput>development</computeroutput> åœ¨"
+" <filename>fedora-rawhide.repo</filename> å·²ç»æ”¹å˜ä¸º"
+" <computeroutput>rawhide</computeroutput>. ç”±äºŽ RPM å¤„ç†é…ç½®æ–‡ä»¶çš„æ–¹å¼, æ–‡ä»¶"
+" <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo</filename>å¦‚æžœå·²ç»ä¿®æ”¹ï¼Œ"
+"åˆ™å˜ä¸º <filename>/etc/yum.repos.d/fedora-development.repo.rpmsave</"
+"filename> . å¼€å‘ç‰ˆæœ¬çš„ç”¨æˆ·å¯èƒ½éœ€è¦å‡çº§è‡ªå®šä¹‰çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ä»¥ä¾¿èƒ½ä½¿ç”¨æ–°çš„åç§°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pam_mount"
+msgstr "pam_mount"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <systemitem>pam_mount</systemitem> facility now uses a configuration "
+"file written in XML. The <filename>/etc/security/pam_mount.conf</filename> "
+"file will be converted to <filename>/etc/security/pam_mount.conf.xml</"
+"filename> during update with <command>/usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</"
+"command>, which removes all comments. Any per-user configuration files must "
+"be converted manually, with the conversion script if desired. A sample "
+"<filename>pam_mount.conf.xml</filename> file with detailed comments about "
+"the available options appears at <filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/"
+"pam_mount.conf.xml</filename>."
+msgstr ""
+"<systemitem>pam_mount</systemitem> çŽ°åœ¨ä½¿ç”¨ XML æ ¼å¼çš„é…ç½®æ–‡ä»¶ã€‚ åœ¨æ›´æ–°æ—¶ï¼ŒåŽŸ"
+"æ¥çš„æ–‡ä»¶ <filename>/etc/secutiry/pam_mount.conf</filename> å°†è¢« <command>/"
+"usr/bin/convert_pam_mount_conf.pl</command> è‡ªåŠ¨è½¬æ¢åˆ° <filename>/etc/"
+"security/pam_mount.conf.xml</filename>ã€‚æ–‡ä»¶ä¸æ‰€æœ‰çš„æ³¨é‡Šéƒ½ä¼šä¸¢å¤±ã€‚é’ˆå¯¹å•ç‹¬ç”¨"
+"æˆ·çš„é…ç½®æ–‡ä»¶éœ€è¦æ‰‹åŠ¨è½¬æ¢ã€‚è¦æŸ¥çœ‹<filename>pam_mount.conf.xml</filename>çš„ä¾‹"
+"åï¼Œå‚è§<filename>/usr/share/doc/pam_mount-*/pam_mount.conf.xml</filename>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TeXLive"
+msgstr "TeXLive"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> is a replacement "
+"for the old, unmaintained TeX package. It offers new style packages and "
+"fixes many security problems with the old distribution."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://www.tug.org/texlive/\">TeXLive</ulink> æ›¿æ¢äº†åŽŸæ¥çš„ TeX "
+"è½¯ä»¶åŒ…ã€‚TeXLive æä¾›æ–°çš„æ–‡æ¡£é£Žæ ¼ï¼ŒåŒæ—¶ä¿®æ£äº†å¾ˆå¤šå®‰å…¨æ€§é—®é¢˜ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "LTSP"
+msgstr "LTSP"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Linux Terminal Server Project (LTSP) has been included directly into "
+"Fedora 9. Work is ongoing. For the latest news and documentation, refer to:"
+msgstr ""
+"Linux ç»ˆç«¯æœåŠ¡å™¨å·¥ç¨‹å·²ç»è¢«ç›´æŽ¥çº³å…¥ Fedora 9ã€‚è¯¥å·¥ä½œè¿˜åœ¨è¿›è¡Œä¸ï¼Œè¦èŽ·å¾—æ–°é—»å’Œæ–‡"
+"æ¡£ï¼Œè¯·å‚è§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://k12linux.fedorahosted.org/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Utility Packages"
+msgstr "å·¥å…·åŒ…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>nautilus-open-terminal</package> package now uses a GConf key "
+"to control its behavior when launched by right-clicking the Desktop. To "
+"enable its previous behavior, which opens the resulting terminal in the "
+"user&#39;s home directory, use this command:"
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>nautilus-open-terminal</package> çŽ°åœ¨ä½¿ç”¨ GConf æ¥æŽ§åˆ¶å®ƒçš„åŠ¨"
+"ä½œï¼Œå½“åœ¨æ¡Œé¢ä¸Šç”¨å³é”®ç‚¹å‡»å¯åŠ¨çš„æ—¶å€™ã€‚å¯åŠ¨ç»ˆç«¯å‘½ä»¤è¡ŒåŽï¼Œä¼šåœ¨ç”¨æˆ·çš„ä¸»ç›®å½•ä¸‹ï¼Œè¦"
+"ä½¿ç”¨å‰é¢çš„è¡Œä¸ºï¼Œè¯·ä½¿ç”¨å‘½ä»¤ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"gconftool-2 -s /apps/nautilus-open-terminal/desktop_opens_home_dir --"
+"type=bool true\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>i810switch</package> package has been removed. This "
+"functionality is now available through the <command>xrandr</command> command "
+"in the <package>xorg-x11-server-utils</package> package."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>i810switch</package> è¢«ç§»é™¤ã€‚å®ƒçš„åŠŸèƒ½å¯ä»¥å®Œå…¨ç”± "
+"<package>xorg-x11-server-utils</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„ <command>xrandr</"
+"command> å‘½ä»¤å®žçŽ°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>evolution-exchange</package> package replaces "
+"<package>evolution-connector</package> , and provides a capability under the "
+"old name."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>evolution-exchange</package> æ›¿æ¢äº† <package>evolution-"
+"connector</package>ï¼Œæä¾›ç›¸åŒçš„èƒ½åŠ›ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>system-config-firewall</package> and <package>system-config-"
+"selinux</package> packages replace <package>system-config-security-level</"
+"package> . The <package>system-config-selinux</package> package is part of "
+"the <package>policycoreutils-gui</package> package."
+msgstr ""
+"è½¯ä»¶åŒ… <package>system-config-firewall</package> å’Œ <package>system-config-"
+"selinux</package>æ›¿æ¢äº†<package>system-config-security-level</package>ã€‚"
+"<package>system-config-selinux</package>è½¯ä»¶åŒ…æ˜¯<package>policycoreutils-"
+"gui</package>è½¯ä»¶åŒ…çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚ "
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "pilot-link and HAL/PolicyKit Interaction"
+msgstr "pilot-link å’Œ HAL/PolicyKit æ•´åˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>pilot-link</package> package now blacklists the "
+"<computeroutput>visor</computeroutput> module by default. Users are "
+"encouraged to try the direct USB access present in recent versions of "
+"<package>pilot-link</package>. This is enabled by passing the <option>--port "
+"usb:</option> option to the various <package>pilot-link</package> tools, "
+"instead of the serial devices used in the past (typically <filename>/dev/"
+"pilot</filename> or <filename>/dev/ttyUSB0</filename>, <filename>/dev/"
+"ttyUSB1</filename>, and so forth). For example:"
+msgstr ""
+"<package>pilot-link</package>è½¯ä»¶åŒ…çŽ°åœ¨é»˜è®¤æŠŠ<computeroutput>visor</"
+"computeroutput>æ¨¡å—åˆ—å…¥é»‘åå•ä¸ã€‚åœ¨æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„<package>pilot-link</package>"
+"ä¸ï¼Œé¼“åŠ±ç”¨æˆ·å°è¯•ç›´æŽ¥USBè®¿é—®ã€‚é€šè¿‡ä¼ é€’<option>--port usb:</option>é€‰é¡¹åˆ°å„ç§"
+"<package>pilot-link</package>å·¥å…·ä¸æ¥å¯ç”¨å®ƒï¼Œæ›¿ä»£äº†è¿‡åŽ»çš„ä¸²è¡Œè®¾å¤‡ï¼ˆå…¸åž‹çš„"
+"<filename>/dev/pilot</filename>æˆ–<filename>/dev/ttyUSB0</filename>, "
+"<filename>/dev/ttyUSB1</filename>ï¼Œå’Œæ›´æ—©çš„ï¼‰ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"pilot-xfer --port usb: --list\n"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>hal-info</package> and <package>hal</package> packages have "
+"been updated to correctly set permissions for the necessary USB devices "
+"using PolicyKit. If you have any existing manual configurations, revert the "
+"changes to avoid possible conflicts."
+msgstr ""
+"<package>hal-info</package>å’Œ<package>hal</package>è½¯ä»¶åŒ…å·²ç»æ›´æ–°ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥é€š"
+"è¿‡PolicyKitå¯¹å¿…è¦çš„USBè®¾å¤‡æ£ç¡®åœ°è®¾ç½®æƒé™ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰ä»»ä½•çŽ°å˜çš„æ‰‹å·¥é…ç½®ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿˜"
+"åŽŸè¿™äº›æ”¹å˜æ¥é¿å…å¯èƒ½çš„å†²çªã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For further information, refer to the <filename>README.fedora</filename> "
+"included in the <package>pilot-link</package> package."
+msgstr ""
+"æ›´å¤šçš„ä¿¡æ¯ï¼Œå‚è§ <package>pilot-link</package> è½¯ä»¶åŒ…ä¸çš„æ–‡ä»¶ "
+"<filename>README.fedora</filename>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Legal Information"
+msgstr "æ³•å¾‹ä¿¡æ¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following legal information concerns some software in Fedora."
+msgstr "ä»¥ä¸‹æ³•å¾‹ä¿¡æ¯é€‚ç”¨äºŽ Fedora ä¸æŸäº›è½¯ä»¶ã€‚"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Portions Copyright (c) 2002-2007 Charlie Poole or Copyright (c) 2002-2004 "
+"James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov or Copyright (c) 2000-"
+"2002 Philip A. Craig"
+msgstr ""
diff --git a/zh-CN/ProjectOverview.po b/zh-CN/ProjectOverview.po
new file mode 100644
index 0000000..51f1af3
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/ProjectOverview.po
@@ -0,0 +1,167 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Project"
+msgstr "Fedora é¡¹ç›®"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The goal of the Fedora Project is to work with the Linux community to build "
+"a complete, general-purpose operating system exclusively from open source "
+"software. The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to "
+"it. As a tester, developer, documenter, or translator, you can make a "
+"difference. Refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/join-fedora.html"
+"\" /> for details. For information on the channels of communication for "
+"Fedora users and contributors, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Communicate\" />."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸Ž Linux ç¤¾åŒºä¸€èµ·æž„å»ºä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„ï¼Œé€šç”¨çš„æ“ä½œç³»ç»Ÿï¼Œä»…ç”±è‡ªç”±"
+"è½¯ä»¶æž„æˆã€‚Fedora é¡¹ç›®æ˜¯ç”±è´¡çŒ®è€…ä¸ªäººé©±åŠ¨çš„ã€‚ä½œä¸ºæµ‹è¯•è€…ï¼Œå¼€å‘è€…ï¼Œæ–‡æ¡£ä½œè€…æˆ–è¯‘"
+"è€…ï¼Œä½ å¯ä»¥æ”¹å˜å®ƒã€‚è¦åŠ å…¥ Fedora é¡¹ç›®è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/zh_CN/Join\"/>ã€‚å…³äºŽ Fedora ç”¨æˆ·å’Œè´¡çŒ®è€…çš„äº¤æµæ¸ é“ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Communicate\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is driven by the individuals that contribute to it. As a "
+"tester, developer, documenter, or translator, you can make a difference. See "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Join</ulink> for details. For information on the channels of "
+"communication for Fedora users and contributors, refer to <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®æ˜¯ç”±è´¡çŒ®è€…æŽ¨åŠ¨çš„ã€‚ä½œä¸ºæµ‹è¯•è€…ï¼Œå¼€å‘è€…ï¼Œæ–‡æ¡£ä½œè€…æˆ–ç¿»è¯‘äººå‘˜ï¼Œæ‚¨èƒ½è®©å®ƒ"
+"ä¸Žä¼—ä¸åŒã€‚è¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Join\"/>ã€‚"
+"å…³äºŽ Fedora ç”¨æˆ·ä¸Žè´¡çŒ®è€…çš„äº¤æµé€šé“ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/zh_CN/Communicate\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:"
+msgstr "åœ¨ç½‘ç«™ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—é‚®ä»¶åˆ—è¡¨:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</ulink>, "
+"for users of Fedora releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-list at redhat.com\">fedora-list at redhat.com</"
+"ulink> ï¼Œ Fedora å‘è¡Œç‰ˆçš„ç”¨æˆ·é‚®ä»¶åˆ—è¡¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink>, for testers of Fedora test releases"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-test-list at redhat.com\">fedora-test-list at redhat."
+"com</ulink> - Fedora æµ‹è¯•å‘å¸ƒçš„æµ‹è¯•äººå‘˜"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink>, for developers, developers, developers"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-devel-list at redhat.com\">fedora-devel-list at redhat."
+"com</ulink> - é’ˆå¯¹å¼€å‘è€…"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink>, for participants of the Documentation Project"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"mailto:fedora-docs-list at redhat.com\">fedora-docs-list at redhat."
+"com</ulink> - æ–‡æ¡£é¡¹ç›®çš„å‚ä¸Žè€…"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"To subscribe to any of these lists, send an email with the word &#34;"
+"subscribe&#34; in the subject to <replaceable>&#60;listname&#62;-request</"
+"replaceable>, where <replaceable>&#60;listname&#62;</replaceable> is one of "
+"the above list names. Alternately, you can subscribe to Fedora mailing lists "
+"through the Web interface at <ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/"
+"listinfo/\">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>."
+msgstr ""
+"è¦è®¢é˜…ä»»ä½•é‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼Œä»¥ \"subscribe\" ä¸ºä¸»é¢˜ï¼Œå‘é€é‚®ä»¶åˆ° <replaceable>&lt;"
+"listname&gt;-request</replaceable>ï¼Œè¿™é‡Œ <replaceable>&lt;listname&gt;</"
+"replaceable> æ˜¯ä¸Šé¢é‚®ä»¶åˆ—è¡¨çš„åå—ä¹‹ä¸€ã€‚æˆ–è€…ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨ç½‘é¡µä¸Šè®¢é˜…ï¼Œä½ç½®æ˜¯ "
+"<ulink url=\"http://www.redhat.com/mailman/listinfo/\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project also uses several IRC (Internet Relay Chat) channels. IRC "
+"is a real-time, text-based form of communication, similar to Instant "
+"Messaging. With it, you may have conversations with multiple people in an "
+"open channel, or chat with someone privately one-on-one. To talk with other "
+"Fedora Project participants via IRC, access the Freenode IRC network. Refer "
+"to the Freenode website at <ulink url=\"http://www.freenode.net/\">http://"
+"www.freenode.net/</ulink> for more information."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®ä¹Ÿä½¿ç”¨å¤šä¸ª IRC (Internet Relay Chat) é¢‘é“ã€‚IRC æ˜¯ä¸€ä¸ªå®žæ—¶çš„ï¼Œæ–‡æœ¬"
+"çš„äº¤æµå½¢å¼ã€‚ä½¿ç”¨ IRCï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨ä¸€ä¸ªå¼€æ”¾çš„é¢‘é“ä¸ä¸Žå¤šäººåŒæ—¶ä¼šè¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç§ä¸‹ä¸€å¯¹"
+"ä¸€åœ°ä¸ŽæŸä¸ªäººäº¤è°ˆã€‚è¦é€šè¿‡ IRC ä¸Žå…¶ä»– Fedora é¡¹ç›®è´¡çŒ®è€…ï¼Œé¦–å…ˆè¿žæŽ¥åˆ° Freenode "
+"IRC ç½‘ç»œã€‚è¯·å‚è€ƒ Freenode ç½‘ç«™ä¸Šçš„æŒ‡å¼•ï¼Œä½ç½®æ˜¯ <ulink url=\"http://www."
+"freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode "
+"network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-"
+"devel channel. Some of the larger projects may have their own channels as "
+"well. This information may be found on the webpage for the project, and at "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®å‚ä¸Žè€…é€šå¸¸è®¿é—® Freenode ç½‘ç»œçš„ #fedora é¢‘é“ï¼Œè€Œ Fedora Project å¼€"
+"å‘è€…æ€»å¯ä»¥åœ¨ <systemitem>#fedora-devel</systemitem> é¢‘é“æ‰¾åˆ°ã€‚ä¸€äº›å¤§åž‹é¡¹ç›®ä¹Ÿ"
+"ä¼šæœ‰è‡ªå·±çš„é¢‘é“ï¼›å¯ä»¥åœ¨é¡¹ç›®ç½‘ç«™æ‰¾åˆ°ï¼Œè¿˜å¯ä»¥è®¿é—®ç½‘é¡µ <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/zh_CN/Communicate\"/>ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to talk on the #fedora channel, you need to register your nickname, "
+"or <firstterm>nick</firstterm>. Instructions are given when you <command>/"
+"join</command> the channel."
+msgstr ""
+"ä¸ºäº†åœ¨ #fedora  é¢‘é“äº¤è°ˆï¼Œæ‚¨éœ€è¦æ³¨å†Œä¸€ä¸ªæ˜µç§° (<firstterm>nick</firstterm>)ã€‚"
+"å½“æ‚¨ç¬¬ä¸€æ¬¡ <command>/join</command> è¿™ä¸ªé¢‘é“æ—¶ï¼Œå°†çœ‹åˆ°æŒ‡ä»¤ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "IRC Channels"
+msgstr "IRC é¢‘é“"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project and Red Hat have no control over the Fedora Project IRC "
+"channels or their content."
+msgstr "Fedora é¡¹ç›®å’Œ Red Hat å¯¹ Fedora é¡¹ç›® IRC é¢‘é“åŠå…¶å†…å®¹æ²¡æœ‰æŽ§åˆ¶æƒã€‚"
diff --git a/zh-CN/Release_Notes.po b/zh-CN/Release_Notes.po
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
new file mode 100644
index 0000000..51bb934
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr ""
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Ladmann"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Convert to build in Publican"
+msgstr ""
diff --git a/zh-CN/Security.po b/zh-CN/Security.po
new file mode 100644
index 0000000..cf79914
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Security.po
@@ -0,0 +1,433 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security"
+msgstr "å®‰å…¨"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This section highlights various security items from Fedora."
+msgstr "è¿™ä¸€ç« è®°è¿° Fedora çš„å®‰å…¨æŽªæ–½ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Security Enhancements"
+msgstr "å®‰å…¨å¢žå¼º"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora continues to improve its many proactive <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security/Features\">security features</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedoraç»§ç»æ”¹è¿›è®¸å¤šä¸»åŠ¨æ€§<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/"
+"Features\">å®‰å…¨ç‰¹å¾</ulink>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Support for SHA-256 and SHA-512 passwords"
+msgstr "æ”¯æŒ SHA-256 å’Œ SHA-512 å¯†ç "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>glibc</package> package in Fedora 8 had <ulink url=\"http://"
+"people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">support</ulink> for passwords "
+"using SHA-256 and SHA-512 hashing. Previously, only DES and MD5 were "
+"available. These tools have been extended in Fedora 9. Password hashing "
+"using the SHA-256 and SHA-512 hash functions is now supported."
+msgstr ""
+"Fedora 8 ä¸ <package>glibc</package> åŒ…å«äº†å¯†ç çš„ <ulink url=\"http://people."
+"redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">SHA256 å’Œ SHA512 æ•£åˆ—æ¨¡å¼æ”¯æŒ</ulink>ã€‚è€Œ"
+"è¿‡åŽ»ï¼Œåªæœ‰ DES å’Œ MD5 å¯ç”¨ã€‚åœ¨Fedora 9ä¸ï¼Œè¿™äº›å·¥å…·å·²ç»è¢«æ›´æ–°ã€‚å·²ç»å¯ä»¥åˆ›å»ºåŸº"
+"äºŽ SHA-256 å’Œ SHA-512 æ•£åˆ—æ¨¡å¼çš„å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To switch to SHA-256 or SHA-512 on an installed system, use "
+"<command>authconfig --passalgo=sha256 --update</command> or "
+"<command>authconfig --passalgo=sha512 --update</command>. Alternatively, use "
+"the <command>authconfig-gtk</command> GUI tool to configure the hashing "
+"method. Existing user accounts will not be affected until their passwords "
+"are changed."
+msgstr ""
+"è¦å°†å·²å®‰è£…çš„ç³»ç»Ÿåˆ‡æ¢åˆ° SHA-256 æˆ– SHA-512 æ–¹å¼ï¼Œä½¿ç”¨ <command>authconfig --"
+"passalgo=sha256 --update</command> æˆ– <command>authconfig --passalgo=sha512 "
+"--update</command> å‘½ä»¤ã€‚æˆ–è€…ï¼Œè¿è¡Œ <command>authconfig-gtk</command> å›¾å½¢å·¥"
+"å…·æ¥é…ç½®æ•£åˆ—æ–¹å¼ã€‚å·²æœ‰çš„ç”¨æˆ·å¸å·ä¸ä¼šå—å½±å“ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬æ”¹å˜å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SHA-512 is used by default on newly installed systems. Other algorithms can "
+"be configured only for kickstart installations, by using the <option>--"
+"passalgo</option> or <option>--enablemd5</option> options for the kickstart "
+"<option>auth</option> command. If your installation does not use kickstart, "
+"use <command>authconfig</command> as described above, and then change the "
+"root user password, and passwords for other users created after installation."
+msgstr ""
+"SHA-512 åœ¨æ–°å®‰è£…çš„ç³»ç»Ÿä¸é»˜è®¤å¯ç”¨ã€‚å…¶ä»–ç®—æ³•åªèƒ½åœ¨ kickstart å®‰è£…æ—¶è¿›è¡Œé…ç½®ï¼Œæ–¹"
+"æ³•æ˜¯åœ¨ kickstart çš„ <option>auth</option> å‘½ä»¤ä¸ä¼ é€’ <option>--passalgo</"
+"option> æˆ– <option>--enablemd5</option> é€‰é¡¹ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç³»ç»Ÿä¸æ˜¯ç”¨ kickstart å®‰"
+"è£…çš„ï¼Œå¯ä»¥ç”¨ <command>authconfig</command> åˆ‡æ¢ï¼Œåƒä¸Šé¢è¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œç„¶åŽæ”¹å˜ "
+"root çš„å¯†ç ï¼Œä»¥åŠå…¶ä»–ç”¨æˆ·çš„å¯†ç ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options now appear in <package>libuser</package> , <package>pam</"
+"package> , and <package>shadow-utils</package> to support these password "
+"hashing algorithms. Running <command>authconfig</command> configures all "
+"these options automatically, so it is not necessary to modify them manually."
+msgstr ""
+"<package>libuser</package> , <package>pam</package> , å’Œ <package>shadow-"
+"utils</package> çŽ°åœ¨æ”¯æŒæ–°çš„é€‰é¡¹ï¼Œä»¥æ”¯æŒä¸åŒçš„å¯†ç æ•£åˆ—ç®—æ³•ã€‚è¿è¡Œ "
+"<command>authconfig</command> ä¼šè‡ªåŠ¨é…ç½®è¿™äº›é€‰é¡¹ï¼Œä¸éœ€è¦æ‰‹åŠ¨ä¿®æ”¹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New values for the <option>crypt_style</option> option, and the new options "
+"<option>hash_rounds_min</option>, and <option>hash_rounds_max</option>, are "
+"now supported in the <option>[defaults]</option> section of <filename>/etc/"
+"libuser.conf</filename>. Refer to the <command>libuser.conf(5)</command> man "
+"page for details."
+msgstr ""
+"<option>crypt_style</option>é€‰é¡¹æ”¯æŒæ–°çš„è®¾ç½®å€¼ã€‚åŒæ—¶ï¼Œåœ¨<filename>/tect/"
+"libuser.conf</filename>ä¸çš„<option>[defaults]</option>éƒ¨åˆ†ï¼Œæä¾›äº†å¯¹é€‰é¡¹"
+"<option>hash_rounds_min</option>å’Œ<option>hash_rounds_max</option>çš„æ”¯æŒã€‚å‚è§"
+"<command>libuser.conf(5)</command>çš„ man æ‰‹å†Œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>sha256</option>, <option>sha512</option>, and "
+"<option>rounds</option>, are now supported by the <filename>pam_unix</"
+"filename> PAM module. Refer to the <command>pam_unix(8)</command> man page "
+"for details."
+msgstr ""
+"<filename>pam_unix</filename> PAMæ¨¡å—çŽ°åœ¨æ”¯æŒæ–°çš„é€‰é¡¹<option>sha256</"
+"option>ï¼Œ<option>sha512</option>å’Œ<option>rounds</option>ã€‚å‚è§"
+"<command>pam_unix(8)</command>çš„ man æ‰‹å†Œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New options, <option>ENCRYPT_METHOD</option>, <option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</"
+"option>, and <option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>, are now supported in "
+"<filename>/etc/login.defs</filename>. Refer to the <command>login.defs(5)</"
+"command> man page for details. Corresponding options were added to "
+"<command>chpasswd(8)</command> and <command>newusers(8)</command>."
+msgstr ""
+"<filename>/etc/login.defs</filename>çŽ°åœ¨æ”¯æŒæ–°çš„é€‰é¡¹<option>ENCRYPT_METHOD</"
+"option>ï¼Œ<option>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</option>å’Œ"
+"<option>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS</option>ã€‚å‚è§<command>login.defs(5)</command>"
+"çš„ man æ‰‹å†Œã€‚ç›¸åº”çš„é€‰é¡¹ä¹Ÿè¢«æ·»åŠ åˆ° <command>chpasswd(8)</command> å’Œ "
+"<command>newusers(8)</command> ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "FORTIFY_SOURCE extended to cover more functions"
+msgstr "FORTIFY_SOURCE çŽ°åœ¨è¦†ç›–äº†æ›´å¤šçš„å‡½æ•°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> protection now covers <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>dprintf</systemitem>, <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>, <systemitem>vdprintf</systemitem>, <systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> and <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>. This improvement "
+"is particularly useful for applications that use the <package>glib2</"
+"package> library, as several of its functions use <systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>."
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features#FORTIFY_SOURCE"
+"\">FORTIFY_SOURCE</ulink> ä¿æŠ¤æœºåˆ¶çŽ°åœ¨è¦†ç›–äº†ä»¥ä¸‹å‡½æ•°ï¼š <systemitem>asprintf</"
+"systemitem>ï¼Œ<systemitem>dprintf</systemitem>ï¼Œ<systemitem>vasprintf</"
+"systemitem>ï¼Œ<systemitem>vdprintf</systemitem>ï¼Œ<systemitem>obstack_printf</"
+"systemitem> å’Œ <systemitem>obstack_vprintf</systemitem>ã€‚è¿™äº›æ”¹è¿›å¯¹äºŽä½¿ç”¨ "
+"<package>glib2</package> åº“çš„åº”ç”¨ç¨‹åºç‰¹åˆ«æœ‰ç›Šï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›å‡½æ•°ä½¿ç”¨äº† "
+"<systemitem>vasprintf</systemitem>ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux Enhancements"
+msgstr "SELinux å®‰å…¨å¢žå¼º"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different roles are now available, to allow finer-grained access control:"
+msgstr "æä¾›å¤šç§â€œè§’è‰²â€ï¼Œä»Žè€Œæ”¯æŒæ›´ç»†è‡´çš„æƒé™æŽ§åˆ¶ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> does not allow running setuid binaries, "
+"making network connections, or using a GUI."
+msgstr ""
+"<systemitem>guest_t</systemitem> è§’è‰²ä¸è¢«å…è®¸è¿è¡Œ setuid çš„äºŒè¿›åˆ¶ç¨‹åºï¼Œä¸è¢«å…"
+"è®¸å»ºç«‹ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼Œç”šè‡³ä½¿ç”¨å›¾å½¢ç•Œé¢ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> disallows network access except for HTTP "
+"via a Web browser, and no setuid binaries."
+msgstr ""
+"<systemitem>xguest_t</systemitem> ç¦ç”¨é™¤äº†é€šè¿‡ç½‘ç»œæµè§ˆå™¨çš„ HTTP ç½‘ç»œå˜å–ï¼ŒåŒ"
+"æ—¶ä¹Ÿç¦ç”¨äº† setuid äºŒè¿›åˆ¶ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> is ideal for office users: prevents becoming "
+"root via setuid applications."
+msgstr ""
+"<systemitem>user_t</systemitem> å¯¹äºŽæ—¥å¸¸åŠžå…¬ç”¨æˆ·æ¥è¯´æ˜¯æœ€ç†æƒ³çš„ï¼Œå› ä¸ºè¯¥è§’è‰²æ— "
+"æ³•é€šè¿‡è¿è¡Œ setuid ç¨‹åºèŽ·å¾— root æƒé™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> is same as <systemitem>user_t</systemitem>, "
+"except that root access via <command>sudo</command> is allowed."
+msgstr ""
+"<systemitem>staff_t</systemitem> è§’è‰²è·Ÿ <systemitem>user_t</systemitem> æ‹¥æœ‰"
+"ç›¸åŒçš„æƒåŠ›ï¼Œå†åŠ ä¸Šå¯ä»¥è¿è¡Œ <command>sudo</command> èŽ·å¾— root æƒé™ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> provides full access, the same as when "
+"not using SELinux."
+msgstr ""
+"<systemitem>unconfined_t</systemitem> è§’è‰²å¯èŽ·å¾—å®Œå…¨çš„æƒé™ï¼Œæ•ˆæžœä¸Šå°†ï¼Œè·Ÿç¦ç”¨ "
+"SELinux æ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, browser plug-ins wrapped with <package>nspluginwrapper</package>, "
+"which is the default, now run confined."
+msgstr ""
+"å¦å¤–ï¼Œç”±<package>nspluginwrapper</package> åŒ…è£¹çš„æµè§ˆå™¨æ’ä»¶ï¼Œé»˜è®¤è¿è¡Œåœ¨ä¸€ä¸ªå—"
+"é™çš„ä¸Šä¸‹æ–‡ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Default Firewall Behavior"
+msgstr "é»˜è®¤çš„é˜²ç«å¢™è¡Œä¸º"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the default firewall behavior has changed. There are no default "
+"ports open, except for SSH (22), which is opened by <application>Anaconda</"
+"application>."
+msgstr ""
+"åœ¨ Fedora 9 ä¸ï¼Œé»˜è®¤çš„é˜²ç«å¢™è¡Œä¸ºåŒè¿‡åŽ»ä¸åŒã€‚é™¤äº† ç”± <application>Anaconda</"
+"application> æ‰“å¼€çš„ 22 å· SSH ç«¯å£ï¼Œæ‰€æœ‰ç«¯å£éƒ½è¢«ç¦ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "General Information"
+msgstr "ä¸€èˆ¬ä¿¡æ¯"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"A general introduction to the many proactive security features in Fedora, "
+"current status, and policies is available at <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Security\" />."
+msgstr ""
+"å¯¹ Fedora ä¸å„ç§ä¸»åŠ¨çš„å®‰å…¨ç‰¹æ€§çš„ä¸€èˆ¬ä»‹ç»ï¼Œå½“å‰çŠ¶æ€ï¼Œä»¥åŠå®‰å…¨ç–ç•¥ï¼Œéƒ½å¯ä»¥åœ¨ "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security\"/> çœ‹åˆ°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SELinux"
+msgstr "SELinux"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The SELinux project pages have troubleshooting tips, explanations, and "
+"pointers to documentation and references. Some useful links include the "
+"following:"
+msgstr ""
+"æ–°çš„ SELinux é¡¹ç›®é¡µé¢åŒ…æ‹¬æŽ’é”™æç¤ºï¼Œè§£é‡Šï¼Œä»¥åŠåˆ°æ–‡æ¡£å’Œå‚è€ƒå†…å®¹çš„é“¾æŽ¥ã€‚ä¸€äº›æœ‰ç”¨"
+"çš„é“¾æŽ¥å¦‚ä¸‹:"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"New SELinux project pages: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux"
+"\" />"
+msgstr ""
+"æ–°çš„ SELinux é¡¹ç›®é¡µé¢: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Troubleshooting tips: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Troubleshooting\" />"
+msgstr ""
+"æŽ’é”™æç¤º: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Troubleshooting"
+"\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"selinux-faq/\" />"
+msgstr "å¸¸è§é—®é¢˜: <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Listing of SELinux commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Commands\" />"
+msgstr ""
+" SELinux å‘½ä»¤åˆ—è¡¨: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/"
+"Commands\"/>"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Details of confined domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SELinux/Domains\" />"
+msgstr ""
+"æœ‰å…³å—æŽ§åŸŸçš„ç»†èŠ‚: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains"
+"\"/>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Free IPA"
+msgstr "Free IPA"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation."
+msgstr "Free IPA æ˜¯ä¸€å¥—é›†ä¸ç®¡ç†çš„èº«ä»½ï¼Œç–ç•¥å’Œå®¡è®¡ç³»ç»Ÿã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and "
+"configuring several services:"
+msgstr "IPA æœåŠ¡å™¨å®‰è£…ç¨‹åºåœ¨ä¸€ä¸ªç›¸å¯¹å¹²å‡€çš„ç³»ç»Ÿä¸Šå®‰è£…å’Œé…ç½®ä»¥ä¸‹æœåŠ¡:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "a Fedora Directory Server instance"
+msgstr "Fedora ç›®å½•æœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KDC"
+msgstr "KDC Kerbose æ•°æ®ä¸å¿ƒæœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache Web æœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ntpd"
+msgstr "ntpd ç½‘ç»œæ—¶é’ŸæœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears"
+msgstr "TurboGears åº”ç”¨ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Some effort is made to be able to roll back the changes made but they are "
+"not guaranteed. Similarly the <command>ipa-client-install</command> tool "
+"overwrites PAM (<filename>/etc/pam.conf</filename>) and Kerberos (<filename>/"
+"etc/krb5.conf</filename>) configurations."
+msgstr ""
+"è™½ç„¶æˆ‘ä»¬å°½åŠ›æä¾›å¯¹ç–ç•¥å›žæ»šçš„æ”¯æŒï¼Œä½†æ˜¯ä»ç„¶æ— æ³•ç¡®ä¿å…¶å¯é æ€§ã€‚å¦å¤–ï¼Œ"
+"<command>ipa-client-install</command>å·¥å…·ä¼šè¦†ç›–è€çš„ PAM (<filename>/etc/pam."
+"conf</filename>) å’Œ Kerberos (<filename>/etc/krb5.conf</filename>)çš„é…ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"IPA does not support other instances of Fedora Directory Server on the same "
+"machine at install time, even listening on different ports. In order to "
+"install IPA, other instances must be removed. IPA itself can handle this "
+"removal."
+msgstr ""
+"IPA ä¸æ”¯æŒåœ¨å®‰è£…æ—¶åœ¨åŒä¸€ä¸ªç‰©ç†ä¸»æœºä¸Šçš„å¤šä¸ª Fedora ç›®å½•æœåŠ¡å™¨ï¼Œå³ä½¿å®ƒä»¬è¿è¡Œåœ¨"
+"ä¸åŒçš„ç«¯å£ä¸Šã€‚ä¸ºäº†æ£å¸¸å®‰è£… IPAï¼Œç¡®ä¿å…¶ä»– Fedora ç›®å½•æœåŠ¡å™¨è¢«åˆ é™¤ã€‚IPA å¯ä»¥è‡ª"
+"è¡Œå®Œæˆè¿™ä¸ªæ“ä½œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is currently no mechanism for migrating existing users into an IPA "
+"server."
+msgstr "å°šæ²¡æœ‰å¯è¡Œçš„æ–¹æ¡ˆæ¥æŠŠçŽ°å˜çš„ç”¨æˆ·æ•´åˆåˆ° IPA æœåŠ¡å™¨ä¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The server self-configures to be a client of itself. If the Directory Server "
+"or KDC fail to start on bootup, boot into single-user mode in order to "
+"resolve the issue."
+msgstr ""
+"æœåŠ¡å™¨è‡ªèº«ä¹Ÿæ˜¯è‡ªå·±çš„ä¸€ä¸ªèº«ä»½è®¤è¯å®¢æˆ·ç«¯ã€‚å¦‚æžœç›®å½•æœåŠ¡å™¨æˆ–è€… KDC åœ¨å¯åŠ¨æ—¶å¤±è´¥ï¼Œ"
+"å¿…é¡»è¿›å…¥å•ç”¨æˆ·æ¨¡å¼æ¥è§£å†³é—®é¢˜ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For more information, refer to this feature page:"
+msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ä¸‹åˆ—é¡µé¢: "
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/freeIPA\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/zh-CN/SystemDaemons.po b/zh-CN/SystemDaemons.po
new file mode 100644
index 0000000..30166f1
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/SystemDaemons.po
@@ -0,0 +1,138 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System Services"
+msgstr "ç½‘ç»œæœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Upstart"
+msgstr "Upstart"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features the Upstart initialization system. All System V init "
+"scripts should run fine in compatibility mode. However, users who have made "
+"customizations to their <filename>/etc/inittab</filename> file will need to "
+"port those modifications to upstart. For information on how upstart works, "
+"see the <command>init(8)</command> and <command>initctl(8)</command> man "
+"pages. For information on writing upstart scripts, see the <command>events(5)"
+"</command> man page, and also the Upstart Getting Started Guide:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 æä¾›äº† Upstart å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚æ‰€æœ‰çš„ System V å¯åŠ¨è„šæœ¬éƒ½å¯åœ¨å…¼å®¹æ¨¡å¼ä¸æ£"
+"å¸¸è¿è¡Œã€‚ä½†æ˜¯ç”¨æˆ·è‡ªå®šä¹‰çš„ <filename>/etc/inittab</filename> éœ€è¦é’ˆå¯¹ Upstart "
+"ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œä¿®æ”¹ã€‚è¦äº†è§£ Upstart çš„å·¥ä½œæœºåˆ¶ï¼Œå‚è§ Man æ‰‹å†Œ <command>init(8)</"
+"command> å’Œ <command>initctl(8)</command>ã€‚è¦äº†è§£å¦‚ä½•ä¸º Upstart ç³»ç»Ÿç¼–å†™å¯åŠ¨"
+"è„šæœ¬ï¼Œå‚è§ <ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html"
+"\">Upstart Getting Started Guide</ulink> ä¸çš„æè¿°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://upstart.ubuntu.com/getting-started.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Due to the change of init systems, it is recommended that users who do an "
+"upgrade on a live file system to Fedora 9, reboot soon afterwards."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽåˆå§‹åŒ–ç³»ç»Ÿçš„æ”¹å˜ï¼Œå»ºè®®é‚£äº›åœ¨çŽ°æœ‰æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä¸Šå‡çº§åˆ°Fedora 9ä¸Šçš„ç”¨æˆ·ï¼Œä¹‹åŽé©¬"
+"ä¸Šé‡å¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager"
+msgstr "NetworkManager"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager"
+"\">NetworkManager</ulink>. NetworkManager 0.7 provides improved mobile "
+"broadband support, including GSM and CDMA devices, and now supports multiple "
+"devices, ad-hoc networking for sharing connections, and the use of system-"
+"wide network configuration. It is now enabled by default on all "
+"installations. When using NetworkManager, be aware of the following:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 æä¾›äº† <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NetworkManager\"> "
+"NetworkManager</ulink>ã€‚NetworkManager 0.7 æä¾›æ›´å¥½çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬å¯¹ "
+"GSM å’Œ CDMA è®¾å¤‡çš„æ”¯æŒï¼Œä»¥åŠå¯¹å¤šè®¾å¤‡å’Œç‰¹åˆ«ç½‘ç»œå…±äº«è¿žæŽ¥çš„æ”¯æŒã€‚çŽ°åœ¨ "
+"NetworkManager åœ¨æ‰€æœ‰çš„å®‰è£…æ–¹æ³•(DVDï¼ŒCDï¼Œå’Œ Live é•œåƒ)ä¸éƒ½è¢«é»˜è®¤å¯ç”¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager does not currently support all virtual device types. Users "
+"who use bridging, bonding, or VLANs may need to switch to the old network "
+"service after configuration of those interfaces."
+msgstr ""
+"NetworkManager ç›®å‰ä»ç„¶ä¸æ”¯æŒæ‰€æœ‰çš„è™šæ‹Ÿè®¾å¤‡ç±»åž‹ã€‚è¦æŽ§åˆ¶æ¡¥æŽ¥ï¼Œbondingï¼Œæˆ–è€… "
+"VLANï¼Œä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨æ—§çš„ç½‘ç»œå·¥å…·ï¼Œå³ä¾¿ç›¸åº”çš„è®¾å¤‡æŽ¥å£å·²ç»è¢«é…ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NetworkManager starts the network asynchronously. Users who have "
+"applications that require the network to be fully initialized during boot "
+"should set the <option>NETWORKWAIT</option> variable in <filename>/etc/"
+"sysconfig/network</filename>. Please <ulink url=\"https://bugzilla.redhat."
+"com/enter_bug.cgi?product=Fedora\">file bugs</ulink> about cases where this "
+"is necessary, so we can fix the applications in question."
+msgstr ""
+"NetworkManagerå¼‚æ¥å¯åŠ¨ç½‘ç»œã€‚æœ‰éœ€è¦åœ¨å¯åŠ¨æ—¶ç½‘ç»œè¢«å®Œå…¨åˆå§‹åŒ–çš„åº”ç”¨ç¨‹åºçš„ç”¨æˆ·ï¼Œ"
+"åº”è¯¥è®¾ç½®<option>NETWORKWAIT</option>å˜é‡åœ¨<filename>/etc/sysconfig/network</"
+"filename>æ–‡ä»¶ä¸ã€‚è¯·<ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"product=Fedora\">å¡«å†™bugs</ulink>å…³äºŽå¿…é¡»è¿™æ ·åšçš„æƒ…å†µï¼Œè¿™æ ·æˆ‘ä»¬èƒ½ä¿®æ£å˜åœ¨é—®é¢˜"
+"çš„åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Autofs"
+msgstr "Autofs"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Autofs is no longer installed by default. Users who wish to use Autofs can "
+"choose it from the <guimenu>System Tools</guimenu> group in the installer, "
+"or with the package installation tools."
+msgstr ""
+"Autofsä¸å†è¢«é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚å¸Œæœ›ä½¿ç”¨Autofsçš„ç”¨æˆ·å¯ä»¥ä»Žå®‰è£…ç¨‹åºçš„<guimenu>ç³»ç»Ÿå·¥å…·</"
+"guimenu>ç»„ä¸é€‰ä¸ï¼Œæˆ–è€…ç”¨åŒ…å®‰è£…å·¥å…·ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Virtualization.po b/zh-CN/Virtualization.po
new file mode 100644
index 0000000..b446595
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Virtualization.po
@@ -0,0 +1,214 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Virtualization"
+msgstr "è™šæ‹ŸåŒ–"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Virtualization in Fedora 9 includes major changes, and new features, that "
+"continue to support the Xen and KVM platforms."
+msgstr ""
+"Fedora 9 ä¸çš„è™šæ‹ŸåŒ–åŒ…å«é‡å¤§ä¿®æ”¹å’Œæ–°ç‰¹æ€§ï¼Œä¾ç„¶ç»§ç»æ”¯æŒ Xen å’Œ KVM å¹³å°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Kernel Integration Improvements"
+msgstr "å†…æ ¸æ•´åˆæ”¹è¿›"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the "
+"upstream kernel. Previously, the Xen kernel was created by forward-porting "
+"Xen bits from the 2.6.18 kernel into the current Fedora kernel. This task "
+"was arduous and labor intensive, and resulted in the Xen kernel being "
+"several releases behind the bare-metal kernel. The inclusion of paravirt ops "
+"now makes this process unnecessary. Once paravirt ops is merged upstream, "
+"Xen will no longer require a separate kernel."
+msgstr ""
+"Xen å†…æ ¸çŽ°åœ¨åŸºäºŽä¸Šæ¸¸çš„ paravirt ops å®žçŽ°æ–¹å¼ã€‚è¿‡åŽ»ï¼ŒXen å†…æ ¸æ˜¯å°† 2.6.18 çš„ "
+"Xen è¡¥ä¸é‡å¤åœ°å‘å‰ç§»æ¤åˆ°æœ€æ–°çš„ Fedora å†…æ ¸ã€‚é‚£æ ·åšéžå¸¸è´¹æ—¶è´¹åŠ›ï¼ŒXen å†…æ ¸æ€»æ˜¯"
+"ä¼šè½åŽæœ€æ–°å†…æ ¸å¥½å‡ ä¸ªç‰ˆæœ¬ã€‚çŽ°åœ¨æœ‰äº† paravirt opsï¼Œå°±ä¸å¿…å¦‚æ¤è´¹åŠ›äº†ã€‚å½“ "
+"paravirt ops åˆå¹¶åˆ°ä¸Šæ¸¸åŽï¼ŒXen ç”šè‡³ä¸å†éœ€è¦å•ç‹¬çš„å†…æ ¸ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"However, the Xen kernel now lacks Dom0 support. An existing Xen host/Dom0 "
+"must continue to run Fedora 8. Xen Dom0 support will be added back in Fedora "
+"10."
+msgstr ""
+"ä¸è¿‡ï¼Œç›®å‰çš„ Xen å†…æ ¸ç¼ºå°‘ Dom0 æ”¯æŒã€‚Xen Dom0 ä¸»æœºä»ç„¶éœ€è¦ç»§ç»è¿è¡Œ Fedora 8ã€‚"
+"Xen Dom0 æ”¯æŒå°†åœ¨ Fedora 10 ä¸æ¢å¤ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fully virtualized Linux guests now have 3 possible installation methods:"
+msgstr "çŽ°åœ¨æœ‰ä¸‰ç§æ–¹å¼å®‰è£…å®Œå…¨è™šæ‹Ÿçš„ Linux:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "PXE boot from the network."
+msgstr "é€šè¿‡ PXE å¯åŠ¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Local CDROM drive / ISO image."
+msgstr "æœ¬åœ°å…‰é©±/ISO é•œåƒã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Network install from a FTP/HTTP/NFS hosted distribution tree."
+msgstr "ä½¿ç”¨ FTP/HTTP/NFS å¯¼å‡ºçš„å®‰è£…æ ‘ï¼Œé€šè¿‡ç½‘ç»œå®‰è£…ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latter allows for fully automated installation through the use of "
+"kickstart files. This provides parity between Xen HVM and KVM guests in "
+"terms of installation methods."
+msgstr ""
+"æœ€åŽä¸€ç§å¯ä»¥ç”¨ kickstart å®žçŽ°æ— äººèŒå®ˆå®‰è£…ã€‚Xen HVM å’Œ KVM è‡ªæ¤åœ¨å®‰è£…æ–¹å¼ä¸Šåˆ"
+"æˆå¹³æ‰‹ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"For more information refer to: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/XenFullvirtKernelBoot\" />."
+msgstr ""
+"è¦äº†è§£æ›´å¤šå…³äºŽå†…æ ¸å¼€å‘ä»¥åŠå†…æ ¸å®šåˆ¶ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/XenFullvertKernelBoot\"/>.ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Storage Management"
+msgstr "å¢žå¼ºçš„å˜å‚¨ç®¡ç†"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced the ability to manage existing guest domains "
+"remotely using <package>libvirt</package> . It was not possible to create "
+"new guests due to the lack of storage management capabilities. In Fedora 9, "
+"new storage management can create and delete storage volumes from a remote "
+"host using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"è¿‡åŽ»ï¼ŒFedora é€šè¿‡ <package>libvirt</package>ï¼Œå¯ä»¥è¿œç¨‹ç®¡ç†è™šæ‹Ÿå®¢æˆ·ã€‚ç„¶è€Œç”±äºŽ"
+"ç¼ºå°‘å˜å‚¨ç®¡ç†åŠŸèƒ½ï¼Œæ— æ³•è¿œç¨‹åˆ›å»ºæ–°å®¢æˆ·ã€‚åœ¨ Fedora 9 ä¸ï¼Œä½¿ç”¨ <package>libvert</"
+"package> æ–°çš„å˜å‚¨ç®¡ç†åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥åˆ›å»ºå’Œåˆ é™¤è¿œç¨‹ç³»ç»Ÿçš„å˜å‚¨å·ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PolicyKit Integration"
+msgstr "PolicyKit æ•´åˆ"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, the <command>virt-manager</command> application ran as root when "
+"managing a local hypervisor, and used <command>consolehelper</command> to "
+"authenticate from a desktop session. Running GTK applications as root is bad "
+"practice. PolicyKit integration now permits running <command>virt-manager</"
+"command> as a regular user."
+msgstr ""
+"è¿‡åŽ»ï¼Œ <command>virt-manager</command> åº”ç”¨ç¨‹åºåœ¨ç®¡ç†æœ¬åœ° hypervisor æ—¶éœ€è¦"
+"ä»¥ root è¿è¡Œï¼Œåœ¨æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸ä½¿ç”¨ <command>consolehelper</command> æ¥è®¤è¯ã€‚ä»¥ "
+"root è¿è¡Œ GTK åº”ç”¨ç¨‹åºä¸åˆé€‚ã€‚PolicyKit æ•´åˆåŽï¼Œå¯ä»¥ä»¥æ™®é€šç”¨æˆ·è¿è¡Œ "
+"<command>virt-manager</command> äº†ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Improved Remote Authentication"
+msgstr "å¢žå¼ºçš„è¿œç¨‹è®¤è¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Previously, Fedora introduced support for secure remote management using TLS/"
+"SSL, and x509 certificates. Fedora 9 improves remote management capabilities "
+"by adding support for authentication by password database, Kerberos domain "
+"controller, or system authentication using PAM. This feature applies to all "
+"tools using <package>libvirt</package> ."
+msgstr ""
+"è¿‡åŽ»ï¼ŒFedora é€šè¿‡ TLS/SSL, ä»¥åŠ x509 è¯ä¹¦å®žçŽ°å®‰å…¨çš„è¿œç¨‹ç®¡ç†ã€‚Fedora 9 å¢žå¼ºäº†"
+"è¿œç¨‹ç®¡ç†èƒ½åŠ›ï¼Œæ”¯æŒå¯†ç è®¤è¯ï¼ŒKerberos åŸŸæŽ§åˆ¶å™¨ï¼Œæˆ–ä½¿ç”¨ PAM çš„ç³»ç»Ÿè®¤è¯æ–¹å¼ã€‚æ‰€"
+"æœ‰åº”ç”¨äº† <package>libvirt</package> çš„å·¥å…·éƒ½å¢žåŠ äº†æ¤ç‰¹æ€§ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other Improvements"
+msgstr "å…¶ä»–æ”¹è¿›"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora also includes the following virtualization improvements:"
+msgstr "Fedoraä¹ŸåŒ…å«äº†ä¸‹åˆ—è™šæ‹ŸåŒ–æ”¹è¿›"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new P2V tool, shipping as a Live CD, for converting a bare-metal install "
+"to a virtual guest"
+msgstr "æ–°çš„ P2V Live CD å¯ä»¥ç”¨äºŽä»Žç‰©ç†ç³»ç»Ÿåˆ°è™šæ‹Ÿæœºå®¢æˆ·çš„è¿ç§»"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"a new tool, <command>xenner</command>, for running Xen-paravirtual kernels "
+"on top of KVM"
+msgstr ""
+"æ–°çš„ <command>xenner</command> å·¥å…·ï¼Œåœ¨ KVM ä¹‹ä¸Šè¿è¡Œ Xen-paravirtual å†…æ ¸"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "storage and network paravirtual-drivers for KVM guests"
+msgstr "KVM å®¢æˆ·çš„å˜å‚¨å’Œç½‘ç»œåŠè™šæ‹Ÿçš„é©±åŠ¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"full support for monitoring network and block statistics of QEMU and KVM in "
+"<package>libvirt</package> and <package>virt-top</package> , bringing parity "
+"with statistics monitoring, previously only available to Xen guests"
+msgstr ""
+"åœ¨ <package>libvirt</package> å’Œ <package>virt-top</package> å®Œæ•´æ”¯æŒ QEMU "
+"å’Œ KVM çš„ç½‘ç»œå’Œå—è®¾å¤‡çš„ç›‘æŽ§ï¼Œåœ¨ç»Ÿè®¡ç›‘æŽ§æ–¹é¢ä¸Žè¿‡åŽ» Xen å®¢æˆ·ç‰¹æœ‰çš„åŠŸèƒ½æŒå¹³"
diff --git a/zh-CN/WebServers.po b/zh-CN/WebServers.po
new file mode 100644
index 0000000..7d74927
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/WebServers.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Web Servers"
+msgstr "ç½‘ç»œæœåŠ¡å™¨"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "PostgreSQL DBD Driver"
+msgstr "PostgreSQL DBD é©±åŠ¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users of the <filename>mod_dbd</filename> module should note that the "
+"<filename>apr-util</filename> DBD driver for PostgreSQL is now distributed "
+"as a separate dynamically-loaded module. The driver module is now included "
+"in the <package>apr-util-pgsql</package> package. A MySQL driver is now also "
+"available, in the <package>apr-util-mysql</package> package."
+msgstr ""
+"ä½¿ç”¨<filename>mod_dbd</filename>çš„ç”¨æˆ·è¯·æ³¨æ„ï¼ŒPostgreSQLçš„<filename>apr-"
+"util</filename> DBD é©±åŠ¨å·²ç»è¢«åŒ…å«è¿›å‘è¡Œå½“ä¸ã€‚è¿™ä¸ªé©±åŠ¨æ¨¡å—æ˜¯ä½œä¸ºå•ç‹¬çš„åŠ¨æ€è½½"
+"å…¥æ¨¡å—åŒ…å«è¿›æ¥çš„ï¼Œå®ƒåœ¨<package>apr-util-pgsql</package>åŒ…ä¸ã€‚çŽ°åœ¨ä¹Ÿå¯ä»¥åœ¨"
+"<package>apr-util-mysql</package>åŒ…ä¸æ‰¾åˆ°MySQLçš„é©±åŠ¨ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "TurboGears Applications"
+msgstr "TurboGears åº”ç”¨ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SQLAlchemy has been updated to 0.4.x. TurboGears Applications developed "
+"using SQLAlchemy for their database layer will need to update their startup "
+"scripts. Instead of:"
+msgstr ""
+"SQLAlchemy æ›´æ–°ä¸º 0.4.x ç‰ˆã€‚ä½¿ç”¨ SQLAlchemy ä½œä¸ºæ•°æ®åº“å±‚çš„ TurboGears åº”ç”¨ç¨‹"
+"åºéœ€è¦æ›´æ–°å¯åŠ¨è„šæœ¬ã€‚ä¸ä½¿ç”¨ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import pkg_resources\n"
+"pkg_resources.require(&#39;TurboGears&#39;)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the start script needs to have:"
+msgstr "å¯åŠ¨è„šæœ¬éœ€è¦åŒ…å«ï¼š"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"__requires__ = &#39;TurboGears[future]&#39;\n"
+"import pkg_resources"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Drupal"
+msgstr "Drupal"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drupal has been updated from the 5.x series to 6.2. For details, refer to:"
+msgstr "Drupal ä»Ž 5.x ç³»åˆ—æ›´æ–°åˆ° 6.2ï¼Œè¯¦æƒ…è¯·è§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://drupal.org/drupal-6.2\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Remember to log in to your site as the admin user, and disable any third-"
+"party modules before upgrading this package. After upgrading the package:"
+msgstr "åœ¨å‡çº§æ¤è½¯ä»¶åŒ…å‰ï¼Œè¯·ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½ç™»å½•ç½‘ç«™ï¼Œç¦ç”¨ä»»ä½•ç¬¬ä¸‰æ–¹æ¨¡å—ã€‚å‡çº§åŽï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Copy <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> to "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>, and repeat for any "
+"additional sites&#39; settings.php files."
+msgstr ""
+"å¤åˆ¶ <filename>/etc/drupal/default/settings.php.rpmsave</filename> ä¸º "
+"<filename>/etc/drupal/default/settings.php</filename>ï¼Œå†å¯¹æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç«™ç‚¹çš„ "
+"settings.php åšç›¸åŒæ“ä½œã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Browse to <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\" /> to run the upgrade "
+"script."
+msgstr ""
+"æµè§ˆ <ulink url=\"http://host/drupal/update.php\"/> é¡µé¢ä»¥è¿è¡Œå‡çº§è„šæœ¬ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Squid"
+msgstr "Squid"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Squid has been updated from version 2.6 to 3.0.STABLE2. The configuration "
+"files are not entirely backwards compatible. For further details, refer to "
+"the Squid release notes:"
+msgstr ""
+"Squidçš„ç‰ˆæœ¬å·²ç»ä»Ž2.6æ›´æ–°åˆ°3.0.STABLE2ã€‚é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸æ˜¯å®Œå…¨çš„å‘åŽå…¼å®¹ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·"
+"å‚è€ƒSquidå‘è¡Œæ³¨è®°ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE2-"
+"RELEASENOTES.html\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"As well, due to a bug, the transparent proxy does not work. This should be "
+"resolved after the first update."
+msgstr "è¿˜æœ‰ï¼Œç”±äºŽä¸€ä¸ªbugï¼Œé€æ˜Žä»£ç†ä¸èƒ½å·¥ä½œã€‚è¿™åº”è¯¥åœ¨ä¹‹åŽæ›´æ–°ä¸è¢«è§£å†³ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Welcome.po b/zh-CN/Welcome.po
new file mode 100644
index 0000000..667a856
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Welcome.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Welcome to Fedora"
+msgstr "æ¬¢è¿Žä½¿ç”¨ Fedora"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The Fedora Project is a Red Hat sponsored and community supported open "
+"source project. Its goal is the rapid progress of free and open source "
+"software and content. The Fedora Project makes use of public forums, open "
+"processes, rapid innovation, meritocracy, and transparency in pursuit of the "
+"best operating system and platform that free and open source software can "
+"provide."
+msgstr ""
+"Fedora é¡¹ç›®æ˜¯ç”± Red Hat å’Œç¤¾ç¾¤æ”¯æŒçš„å¼€æºé¡¹ç›®ã€‚å®ƒçš„ç›®æ ‡åœ¨äºŽå¿«é€ŸæŽ¨è¿›è‡ªç”±å¼€æºè½¯"
+"ä»¶å’Œå¼€æºå†…å®¹ã€‚Fedora é¡¹ç›®åˆ©ç”¨å¤§ä¼—è®ºå›ï¼Œå¼€æ”¾çš„ç¨‹åºï¼Œå¿«é€Ÿçš„é©æ–°ï¼Œè‹±æ˜Žçš„ç®¡ç†ä»¥åŠ"
+"é«˜åº¦çš„é€æ˜Žæ¥å®Œæˆä¸€ä¸ªå®Œå…¨ç”±è‡ªç”±å¼€æºçš„è½¯ä»¶æž„æˆçš„å®Œç¾Žçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿå’Œå¹³å°ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Older Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæ—§ç‰ˆæœ¬çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately "
+"previous one, you should refer to older Release Notes for additional "
+"information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\" />."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ˜¯ä»Žè¾ƒæ—§çš„ Fedora å‡çº§ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å‰ä¸€ç‰ˆæœ¬ï¼Œåº”å½“å‚è€ƒè¿‡åŽ»çš„å‘è¡Œæ³¨è®°ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤š"
+"ä¿¡æ¯ã€‚æ—§ç‰ˆæœ¬çš„å‘è¡Œæ³¨è®°å¯ä»¥åœ¨ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/\"/> çœ‹åˆ°ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\" /> for more information "
+"about bugs. Thank you for your participation."
+msgstr ""
+"æ‚¨åªè¦æäº¤é”™è¯¯æŠ¥å‘Šä»¥åŠåŠŸèƒ½å¢žå¼ºè¯·æ±‚ï¼Œå°±å¯ä»¥å¸®åŠ© Fedora é¡¹ç›®å’Œç¤¾åŒºä¸æ–åœ°æ”¹è¿› "
+"Fedoraã€‚è¯·å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"BugsAndFeatureRequests\"/>ã€‚æ„Ÿè°¢æ‚¨çš„å‚ä¸Žã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr "æƒ³çŸ¥é“æ›´å¤š Fedora çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ä¸‹åˆ—é¡µé¢: "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Overview"
+msgstr "Fedora æ¦‚è¿°"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora FAQ"
+msgstr "Fedora FAQ"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Help and Discussions"
+msgstr "å¸®åŠ©å’Œè®¨è®º"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Participate in the Fedora Project"
+msgstr "å‚ä¸Ž Fedora å·¥ç¨‹"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Document Links"
+msgstr "æ–‡æ¡£é“¾æŽ¥"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Many links may not work properly from within the installation environment, "
+"due to resource constraints. The release notes are also available post-"
+"installation as part of the desktop Web browser&#39;s default home page. If "
+"you are connected to the internet, use these links to find other helpful "
+"information about Fedora and the community that creates and supports it."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ Fedora å®‰è£…è¿‡ç¨‹ä¸é˜…è¯»è¿™ä»½å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œå¯èƒ½æ— æ³•è®¿é—®å¤–éƒ¨é“¾æŽ¥ã€‚å®‰è£…åŽï¼Œä»"
+"ç„¶å¯ä»¥ç»§ç»é˜…è¯»å®ƒã€‚å®ƒæ˜¯äº’è”ç½‘æµè§ˆå™¨çš„é»˜è®¤é¦–é¡µã€‚è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”ç½‘åŽï¼Œå°±å¯ä»¥è®¿é—®è¿™äº›"
+"é“¾æŽ¥ï¼ŒèŽ·å¾—å…³äºŽ Fedora å’Œåˆ›é€ å®ƒã€æ”¯æŒå®ƒçš„ç¤¾åŒºçš„æ›´å¤šä¿¡æ¯äº†ã€‚"
diff --git a/zh-CN/Xorg.po b/zh-CN/Xorg.po
new file mode 100644
index 0000000..1633ec1
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/Xorg.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Window System (Graphics)"
+msgstr "X çª—å£ç³»ç»Ÿ (å›¾å½¢ç•Œé¢)"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Latest Release Notes on the Web"
+msgstr "ç½‘ä¸Šæœ€æ–°çš„å‘è¡Œæ³¨è®°"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes may be updated. To view the latest release notes for "
+"Fedora, visit:"
+msgstr "å‘è¡Œæ³¨è®°å¯èƒ½å·²æ›´æ–°ã€‚è¦æŸ¥çœ‹æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬çš„ Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\" />"
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚åŒ…å«ä¸Ž Fedora ä¸é‡‡ç”¨çš„ X çª—å£ç³»ç»Ÿç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Faster X Start-up and Shutdown"
+msgstr "æ›´å¿«åœ°å¯åŠ¨å’Œé€€å‡º"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 9 features a number of changes designed to make X faster in starting "
+"and shutting down and to make other improvements. Full details of the "
+"project can be found through this feature page:"
+msgstr ""
+"Fedora 9 ä¸çš„ X çª—å£ç³»ç»ŸåŒ…å«äº†ä¸€ç³»åˆ—æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä½†ä¸å±€é™äºŽæ›´å¿«é€Ÿåœ°å¯åŠ¨å’Œé€€å‡º X "
+"çª—å£ç³»ç»Ÿã€‚è¯¦æƒ…è¯·è®¿é—®ç‰¹æ€§é¡µé¢ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\" />."
+msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "X Configuration Changes"
+msgstr "X çª—å£ç³»ç»Ÿé…ç½®æ–¹å¼çš„å˜åŠ¨"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The X.Org 1.4.99 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need to modify the <filename>/etc/"
+"X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by "
+"default in the <filename>xorg.conf</filename> configuration file written by "
+"<application>Anaconda</application> is:"
+msgstr ""
+"X çª—å£ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨ç¨‹åº <application>X.org 1.4.99</application> çŽ°åœ¨å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æŽ¢"
+"æµ‹å’Œé…ç½®å¤§å¤šæ•°ç¡¬ä»¶ã€‚ç”¨æˆ·å’Œç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ä¸å†éœ€è¦æ‰‹å·¥ä¿®æ”¹ <filename>/etc/X11/xorg."
+"conf</filename> æ–‡ä»¶ã€‚Anaconda å®‰è£…ç¨‹åºåœ¨ <filename>xorg.conf</filename> ä¸æ·»"
+"åŠ çš„ç¡¬ä»¶é…ç½®ä¿¡æ¯åªåŒ…æ‹¬:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the graphics driver, and"
+msgstr "æ˜¾å¡é©±åŠ¨ä¿¡æ¯"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "the keyboard map"
+msgstr "é”®ç›˜æ˜ å°„é…ç½®"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads, should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"æ‰€æœ‰å…¶ä»–è®¾å¤‡ï¼Œå¦‚æ˜¾ç¤ºå™¨ (åŒ…æ‹¬æ¶²æ™¶å¹³æ¿æ˜¾ç¤ºå™¨å’Œæ˜¾åƒç®¡æ˜¾ç¤ºå™¨)ï¼ŒUSB é¼ æ ‡ï¼Œä»¥åŠè§¦æ‘¸"
+"æ¿éƒ½ç”± X çª—å£ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨ç¨‹åºè‡ªåŠ¨æŽ¢æµ‹å’Œé…ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Set the preferred resolution in <menuchoice> "
+"<guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system in <menuchoice> <guimenu>System</"
+"guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"X çª—å£ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨ç¨‹åºè‡ªåŠ¨ä»Žæ˜¾ç¤ºå™¨æ”¯æŒçš„åˆ†è¾¨çŽ‡ä¸é€‰æ‹©å…·æœ‰æ£ç¡®é•¿å®½æ¯”çš„æœ€é«˜çš„åˆ†"
+"è¾¨çŽ‡ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guisubmenu>é¦–é€‰é¡¹</"
+"guisubmenu><guimenuitem>å±å¹•åˆ†è¾¨çŽ‡</guimenuitem></menuchoice> ä¸è®¾ç½®ç”¨æˆ·é¦–é€‰"
+"çš„åˆ†è¾¨çŽ‡ã€‚ç³»ç»Ÿé»˜è®¤çš„åˆ†è¾¨çŽ‡å¯ä»¥åœ¨ <menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</"
+"guimenu><guisubmenu>ç®¡ç†</guisubmenu><guimenuitem>æ˜¾ç¤º</guimenuitem></"
+"menuchoice> ä¸è®¾ç½®ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-"
+"key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> é…ç½®æ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨ï¼ŒæœåŠ¡å™¨ç¨‹åºä¼šè‡ªåŠ¨"
+"æŽ¢æµ‹åˆé€‚çš„æ˜¾ç¤ºé©±åŠ¨ç¨‹åºï¼Œå¹¶ä¸”å‡è®¾é”®ç›˜æ˜¯ç¾Žå¼ 105 é”®å¸ƒå±€ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In certain situations, the <computeroutput>evdev</computeroutput> driver was "
+"used, even when the <computeroutput>kbd</computeroutput> driver was "
+"specified in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>. Removing the "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> driver caused errors and warnings "
+"such as the following:"
+msgstr ""
+"åœ¨æŸäº›ç‰¹æ®Šæƒ…å†µä¸‹ï¼Œå³ä½¿ <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> ä¸æŒ‡å®šçš„æ˜¯ "
+"<computeroutput>kbd</computeroutput> é©±åŠ¨ï¼ŒæœåŠ¡å™¨ç¨‹åºä»ç„¶ä¼šåŠ è½½"
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> é©±åŠ¨ã€‚æ‰€ä»¥å¼ºè¡Œåˆ é™¤ "
+"<computeroutput>evdev</computeroutput> é©±åŠ¨æœ‰å¯èƒ½ä¼šé€ æˆä»¥ä¸‹é”™è¯¯:"
+
+#. Tag: screen
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"(WW) Warning, couldn&#39;t open module evdev\n"
+"(II) UnloadModule: &#34;evdev&#34;\n"
+"(EE) Failed to load module &#34;evdev&#34; (module does not exist, 0)\n"
+"(EE) No input driver matching `evdev&#39;\n"
+"[config/hal] NewInputDeviceRequest failed\n"
+"(II) LoadModule: &#34;evdev&#34;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In Fedora 9, the XKB settings are read from <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, which gives users the correct layout. The "
+"<option>KEYTABLE</option> option, configured in <filename>/etc/sysconfig/"
+"keyboard</filename>, also sets the layout for X. The <option>XKB_VARIANT</"
+"option> and <option>XKB_OPTIONS</option> variables can be configured to "
+"customize XKB."
+msgstr ""
+"åœ¨ Fedora 9 ä¸ï¼Œ XKB æ¨¡å—ä»Ž <filename>/etc/sysconfig/keyboard</filename> ä¸èŽ·"
+"å–é”®ç›˜å¸ƒå±€çš„é…ç½®ä¿¡æ¯ã€‚æ–‡ä»¶ä¸çš„ <option>KEYTABLE</option> é€‰é¡¹è®¾ç½®äº† X çª—å£ç³»"
+"ç»Ÿæ‰€ä½¿ç”¨çš„å¸ƒå±€ã€‚é€‰é¡¹ <option>XKB_VARIANT</option> å’Œ <option>XKB_OPTIONS</"
+"option> å¯ä»¥ç”¨æ¥ä¸º XKB æ¨¡æ‹¬æ·»åŠ è‡ªå®šä¹‰é€‰é¡¹ã€‚"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Third Party Video Drivers"
+msgstr "æ¥è‡ªç¬¬ä¸‰æ–¹çš„æ˜¾ç¤ºå¡é©±åŠ¨ç¨‹åº"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">Xorg third-party drivers</ulink> page for "
+"detailed guidelines on using third-party video drivers."
+msgstr ""
+"è¯·å‚é˜… <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
+"\">Xorg ç¬¬ä¸‰æ–¹é©±åŠ¨ç¨‹åº</ulink> é¡µé¢ï¼Œäº†è§£å¦‚ä½•ä½¿ç”¨æ¥è‡ªç¬¬ä¸‰æ–¹çš„æ˜¾ç¤ºå¡é©±åŠ¨ç¨‹åºã€‚"
diff --git a/zh-CN/rpm-info.po b/zh-CN/rpm-info.po
new file mode 100644
index 0000000..4671dcf
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/rpm-info.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# ProgramFan <zyangmath at gmail.com>, 2007.
+# Unconscious <vmlinz at gmail.com>, 2007.
+# Yu Feng <rainwoodman at gmail.com>, 2007.
+# test cvs commit
+# Run Du <chnrdu at gmail.com>, 2008.
+# Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>, 2008
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: relnotes devel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30T01:11:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-19 12:38+0800\n"
+"Last-Translator: Han Guokai <dev.hgk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Release Notes"
+msgstr "Fedora å‘è¡Œæ³¨è®°"


