Help with Publican metatags

[Jerry Mauldin]

On Nov 29, 2011 3:51 PM, "Jared K. Smith" <jsmith at fedoraproject.org> wrote:

> On Tue, Nov 29, 2011 at 2:32 PM, Valentin Laskov <laskov at festa.bg> wrote:
> >  This is from Fedora System Administrator's Guide →
> > Configuring_the_Language_and_Keyboard [1] :
> >
> >  <primary><application>Region and Language</application></primary>
> > <secondary>language configuration</secondary>
> >
> > Where can I read about metatags in Publican ? I can't decide to translate
> > "Region and Language" and "language configuration" or not and where this
> > appears in the doc.fpo [2].
>
> The metatags themselves come from the DocBook specification, and the
> best resource for learning more about them is DocBook: The Definitive
> Guide, available for free on the web at
> http://docbook.org/tdg/en/html/docbook.html.  It appears that your
> snippet above comes from a <indexterm> tag, meaning that those
> headings will show up in the index at the back of the book.
>
> As for "Region and Language", that's the name of the part of the GNOME
> control panel.  My best guess would be to translate that to match the
> GNOME translation, so that the two translations match each other.  It
> appears that "language configuration" can be translated directly.
>
> --
> Jared Smith
> Fedora Project Leader
> --
> docs mailing list
> docs at lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe:
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/attachments/20111129/bfa8c070/attachment.html