[Fedora-trans-ar] ترجمة ABRT

[Munzir Taha ( منذر طه )]

أشكرك أخي أحمد على الترجمة، ملف الترجمة يحتوي على خطأ قاتل fatal error
$ msgfmt -c ar.po 
ar.po:6: field `Project-Id-Version' still has initial default value
ar.po:818: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not 
match
msgfmt: found 1 fatal error


أرجو تصحيحه وكذلك مراجعة همزات الوصل والقطع فواضح أن بها أخطاء عديدة، يمكنك 
الاستفادة من قاموس هانسبل فهو دقيق إلى حد كبير، وسأقوم بمراجعة الترجمة بعد إصلاح 
الأخطاء الواضحة

On Yaum al-Ahad 13 Sha`ban 1431 9:11:11 pm Ahmed M. Araby wrote:
>   للطلب الاخير من منذر
> هذا هذة هي الترجمة التي قمت بها ل ABRT
> http://egydev.fedorapeople.org/trans/abrt.master.abrt.po
> لحين الانتهاء من النسخة الجديدة


-- 
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI, SCSA
Riyadh, SA