[Fedora-trans-es] [Bug 583860] My computer is possessed by demons! / ¡Mi computador está poseído por demonios!

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Tue Apr 20 03:32:35 UTC 2010


Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=583860

Edwind Richzendy Contreras Soto <richzendy at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |richzendy at gmail.com

--- Comment #1 from Edwind Richzendy Contreras Soto <richzendy at gmail.com> 2010-04-19 23:32:30 EDT ---
A mi me a pasado que dando un curso o capacitación con Fedora/RedHat alguien
hace una broma al respecto, pero de allí no pasa.

A mi me gusta decir demonio para refirme a eso especificamente, sin embargo si
de traducción se trata podría decirse "servicio" en vez de "demonio".

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.


More information about the trans-es mailing list