[Fedora-trans-es] git instrucciones para traducción (+/-) manual para la gestión del software

[Guillermo Gómez]

Ok, mientras no esté en transifex, debe usar git para descargar y traducir.

Deben usar

$ mkdir tmp
$ cd tmp (o donde gusten)
$ git clone 
ssh://fas-account@git.fedorahosted.org/git/docs/software-management-guide.git
...
$ cd software-management-guide/
$ git checkout rebase
$ git pull (para obtener los últimos cambios)
...
edición/traducción
$ git add ...
$ git commit ...
$ git push

con su respectiva cuenta fas. Deben garantizarse de usar la rama "rebase".

_Es importante que no toquen la rama master_

Cualquier traductor que use git para traducir en vez de Transifex tiene 
que ser miembro del grupo docs-writers.

Si usted no está en dicho grupo por favor comunicarse conmigo :)

A acelerar la marcha para ver si llegamos a tiempo para la fiesta de 
Fedora 14 :-D

Guillermo
------------------------
http://www.neotechgw.com
http://gomix.fedora-ve.org