[Fedora-trans-fr] [DDR] Fedora Virtualization Guide » Storage_Pools_LVM

[Boris BARNIER]

On 20/02/2012 18:39, Hervé Marcy wrote:
> DDR
>
> Hervé
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

Salut!

il y a juste un truc que je trouve bizarre:

msgid "The<guibutton>Build Pool</guibutton>  checkbox instructs<command>virt-manager</command>  to create a new LVM volume group. If you are using an existing volume group you should not select the<guibutton>Build Pool</guibutton>  checkbox."
msgstr "La case<guibutton>Réserve de construction</guibutton>  instruit<command>virt-manager</command>  de créer un nouveau groupe de volume LVM. Si vous utilisez un groupe de volume existant, vous ne devriez pas sélectionner la case<guibutton>Réserve de construction</guibutton>."

A la place de «instruit» j'aurai vu plutot quel que chose comme «indique 
à», mais c'est un détail.

Voila c'est tout pour moi.

-- 
Boris BARNIER (bozzo)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120220/5b2c0cb9/attachment.html>