[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] virt-manager

[Kévin Raymond]

>>
>> +msgstr "Erreur de paramètre du chien de garde" => de l'outil de
>> surveillance ? La traduction n'est pas clair mais c'est bizarre cette
>> version (http://en.fr.open-tran.eu/suggest/watchdog ou
>> http://glossaire.traduc.org/index.php)
>
> « chien de garde » semble être la traduction adoptée par Sun sur
> http://glossaire.traduc.org.
>

Sun n'est pas toujours la référence, mais dans ce cas j'appuie, j'ai
même entendu ça à l'école :)
Erreur dans les paramètres du chien de garde ?



-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2