test 2

[Noko]

forse è meglio una perifrasi. Una roba del tipo: "dall'esterno verso 
l'interno" o "in entrata"
E lasciare l'Inglese?

Nico


Francesco Tombolini wrote:
> Ciao a tutti, mi sto occupando della traduzione di system-config-bind,
> in una delle svariate voci ancora da tradurre leggo:
> 
> "...IPv4 TCP connections used to fetch zones transferred inbound by the
> server."
> 
> come tradurreste "inbound"?
> 
> Saluti
> 

-- 
_________________________________________________
Nicolò
Fedora GNU/Linux proud user
nico at cclinf.polito.it
_________________________________________________