[Fedora-trans-ja] ドキュメントチームのサイト [Fwd: Docs website components now ready for translation]

[Hajime Taira]

平です。

Transifexのpo編集機能が興味深くて、いくつか翻訳してしまいました。
リンク集が日本語になるのはいいですね。

昔々、fedora.jp ってサイトは日本語でしたが。

P.S.
余談ですが、Transifexにpo編集機能ついてましたっけ？

2010年5月12日15:36 noriko <noriko ＠ fedoraproject.org>:
> 水本です
>
> ドキュメントチームのサイトが初めて翻訳可能となります。このページはリリー
> スごとに各種ガイドへのリンクがあるページなので、ユーザーにとって便利なサ
> イトとなります。現在はこんな感じです。
> http://docs.fedoraproject.org/
>
> レイアウトをこんな風にするようです。
> http://publictest8.fedoraproject.org/fedoradocs/public_html/en-US/index.html
>
> 翻訳ファイルはこちらから。
> https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docsite-publican/c/master/
>
> 水本
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject: Docs website components now ready for translation
> Date: Wed, 12 May 2010 12:39:31 +1000
> From: Ruediger Landmann <r.landmann ＠ redhat.com>
> Reply-To: Fedora Translation Project List <trans ＠ lists.fedoraproject.org>
> To: Fedora Translation Project List <trans ＠ lists.fedoraproject.org>
>
> Hi all --
>
> As part of the forthcoming major changes to docs.fedoraproject.org, the
> documentation site will be translatable for the first time!
>
> You can see a very incomplete sample of the general layout here:
> http://publictest8.fedoraproject.org/fedoradocs/public_html/en-US/index.html
>
> The welcome page of the site and a few other components are now
> available on Transifex here --
> https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docsite-publican/c/master/
>
> As usual, many thanks in advance to all of you who can help us with this.
>
> Cheers
> Ruediger
>
> --
> trans mailing list
> trans ＠ lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
>