[Fedora-trans-ko] Àúµµ 5°³¸¸ ÁÖ¼¼¿ä.

Michelle Jiyeen Kim mkim at redhat.com
Mon Sep 13 05:50:19 UTC 2004


´Þ¶ó°í ÇϽôµ¥ ¾Èµå¸± ¼ö ¾øÁÒ~

¿À¿Ê °¡¿îµ¥ ±ä°Ô µÎ°³ ³¢¿©Àֳ׿ä . ±æ¾îµµ Çϳª·Î Ĩ´Ï´Ù :)
Èå¹µ~

# ========================================================
#: iptables-1.2.0-3.src.rpm:1005 iptables-ipv6-1.2.0-3.i386.rpm:1005
The iptables package contains IPv6 (the next version of the IP\n
protocol) support for iptables. Iptables controls the Linux kernel\n
network packet filtering code, allowing you to set up firewalls and IP\n
masquerading. \n
\n
Install iptables-ipv6 if you need to set up firewalling for your\n
network and you are using IPv6.

# ========================================================
#: iptraf-2.4.0-3.i386.rpm:1005 iptraf-2.4.0-3.src.rpm:1005
IPTraf is a console-based network monitoring utility. IPTraf gathers\n
data like TCP connection packet and byte counts, interface statistics\n
and activity indicators, TCP/UDP traffic breakdowns, and LAN station\n
packet and byte counts. IPTraf features include an IP traffic monitor\n
which shows TCP flag information, packet and byte counts, ICMP\n
details, OSPF packet types, and oversized IP packet warnings;\n
interface statistics showing IP, TCP, UDP, ICMP, non-IP and other IP\n
packet counts, IP checksum errors, interface activity and packet size\n
counts; a TCP and UDP service monitor showing counts of incoming and\n
outgoing packets for common TCP and UDP application ports, a LAN\n
statistics module that discovers active hosts and displays statistics\n
about their activity; TCP, UDP and other protocol display filters so\n
you can view just the traffic you want; logging; support for Ethernet,\n
FDDI, ISDN, SLIP, PPP, and loopback interfaces; and utilization of the\n
built-in raw socket interface of the Linux kernel, so it can be used\n
on a wide variety of supported network cards.

# ========================================================
#: iputils-20001007-1.i386.rpm:1005 iputils-20001007-1.src.rpm:1005
The iputils package contains basic utilities for monitoring a network,\n
including ping. The ping command sends a series of ICMP protocol\n
ECHO_REQUEST packets to a specified network host to discover whether\n
the target machine is alive and receiving network traffic.

# ========================================================
#: ipxutils-2.2.0.18-3.i386.rpm:1005 ncpfs-2.2.0.18-3.src.rpm:1005
The ipxutils package includes utilities for configuring and debugging\n
IPX interfaces and networks under Linux. IPX is the low-level protocol\n
used by Novell's NetWare file server system to transfer data.\n
\n
Install ipxutils if you need to configure IPX networking on your\n
network.

# ========================================================
#: irda-utils-0.9.13-2.i386.rpm:1005 irda-utils-0.9.13-2.src.rpm:1005
IrDA(TM) (Infrared Data Association) is an industry standard for\n
wireless, infrared communication between devices. IrDA speeds range\n
from 9600 bps to 4 Mbps. IrDA can be used by many modern devices\n
including laptops, LAN adapters, PDAs, printers, and mobile phones.\n
\n
The Linux-IrDA project is a GPL'd implementation, written from\n
scratch, of the IrDA protocols. Supported IrDA protocols include\n
IrLAP, IrLMP, IrIAP, IrTTP, IrLPT, IrLAN, IrCOMM, and IrOBEX.\n
\n
The irda-utils package contains a collection of programs that enable\n
the use of IrDA protocols. Most IrDA features are implemented in the\n
kernel, so IrDA support must be enabled in the kernel before any IrDA\n
tools or programs can be used. Some configuration outside the kernel\n
is required, however, and some IrDA features, like IrOBEX, are\n
actually implemented outside the kernel.





Jinseok Seo wrote:

>Àúµµ 5°³¸¸ ÁÖ¼¼¿ä.
>
>(±èÁöÀº´Ô, cvs°ü·Ã ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
>¾Æ¹«·¡µµ Àû´çÇÑ ½Ã±â¿¡ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÑ ¼ö¿¡ ´Ù½Ã ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ù³×¿ä)
>
>truestone.
>
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>--
>Fedora-trans-ko mailing list
>Fedora-trans-ko at redhat.com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
>  
>

-------------- next part --------------
HTML ÷ºÎ¸¦ ¾ø¾Ö¹ö·È½À´Ï´Ù...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040913/a6c9dfb3/attachment.html