Planovi za F9

[Игор Несторовић]

Хвала на примљеном материјалу, почео бих одмах са усаглашавањем.

Пошто сам примио две верзије, има ли смисла прво их спојити некако, или да превод Министарства буде као припомоћ, консултација?

Поздрав.

-----Original Message-----
From: fedora-trans-sr-bounces at redhat.com [mailto:fedora-trans-sr-bounces at redhat.com] On Behalf Of Igor Miletic
Sent: Friday, March 21, 2008 5:03 AM
To: Fedora Serbian translators team
Subject: RE: Planovi za F9


У пет, 21. 03 2008. у 00:20 +0100, Igor Nestorović пише:
> Здраво свима,
> 
> Могао бих да "ускочим" и припомогнем, само пошто нисам у току са текућим неслагањем извора материјала за превод, замолио бих Милоша или Игора да ми овим путем доставе или саме датотеке или директне везе ка правим верзијама.
> 

Ево шаљем ти release-notes. У архиви имаш нову датотеку и ону коју су
превели у Red Hat Linux едукационом центру (та има у имену додатак
_министарство). Нисам сигуран да ће ти бити од велике помоћи пошто су
променили доста све низове пре 7 дана.

Има око 380 низова за превод. Предпостављам да ти може бити превише, па
ако хоћеш можемо поделити.

Иначе, морам да поменем да су у едукационом центру одрадили супер посао.
Превели су све што нисмо ми стигли, чак и summary модул. 

Момци свака част.

Само сте требали бити у већем контакту да не радимо дупли посао. У
сваком случају имаћемо скоро 100% превода за Федору 9.

Поздрав,
Игор