对system-config-date.master-timezones.zh_CN.po的翻译更新

[chenh]

1.在这个文件中，有一处英文条目写错了，“Vostok Station, S Magnetic Pole”，东方站实际上是南极（或地球）的寒极，不是地磁南极。
2.有些中文条目也许是从繁体（正体）直接转成简体的，现在改成大陆更熟悉的名字。
3.对east,west这些方位词是放在地点之前还是之后，不知道有没有规范可循？
4.对Goose Bay、Yellowknife、panhandle neck这类词是音译好还是意译好？
5.对一些英文缩写要不要翻译，如CET、UCT？

谢谢！
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: system-config-date.master-timezones.zh_CN.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 68902 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20100606/c185103d/attachment-0001.bin