L10n/Guide/zh-cn校对建议
Christopher Meng
cickumqt在gmail.com
星期六 一月 21 03:02:49 UTC 2012
今天花了一点时间校对
#什么样的文档需要翻译
1、其中docbook-locales,参考(http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html)
建议翻译为本地语言文档手册
2、到这一步您应该有了一个编辑框,其中有模板语法类似:{ { lang|en|page=Base page name } }
建议Base page name 替换为“您要翻译的页面”
#8.4 4.加入您使用的语言到模板中
这个源文档我会修改一下
请大家讨论一下
Best Regards,
Christopher Meng------'Cicku'
My personal blog is http://cicku.me,hope you can visit and say
something about it.
More Contact info see here:http://about.me/cicku
关于邮件列表 trans-zh_cn 的更多信息