Strange statistics for the release notes

Yuri Chornoivan yurchor at ukr.net
Tue Oct 19 13:13:06 UTC 2010


> When looking at the page for the Fedora 14 release notes, there are
> seven languages noted as 100% translated. But the total number of
> messages differs between them. Most have 953, but Polish 717 and
> Spanish 856. Italian, which is on 98%, also has a total of 717
> messages.
> 
> I don't know what the reason could be, but I thought I'd mention it in
> case someone knows what to do.

Extra files are from name dublication. 

Ex.:
uk-UA/Circuit_Design.po
uk-UA/CircuitDesign.po

Only one file form these two files is needed to generate Release Notes, but Fedora is a Chaos, hence you will never know which is needed until join doc-team. ;)


More information about the trans mailing list