Arabic translation

أبو بدر malham1 at hotmail.com
Sat Jul 2 21:51:05 UTC 2011


Hello Mr. Munther
1 - How many a member of translation team you have
2 - Why translation is parked for more than 3 months
3 - Why there are 3 memberships outstanding for more than a month

I hope that we work together to complete the translation in time
على الأحد  3 تـمـوز 2011 00:07, كتب Munzir Taha (منذر طه):
> Hi sirs,
> I am the coordinator of the Arabic translation. No one contacted me personally
> or in the mailing list. Any one here can check the archives and make sure we
> haven't received any request. I cannot activate an account before he ask in
> the mailing list so we can test his abilities.
>
>
> @Vinzenz: I really appreciate that you took some precious seconds from your
> time and checked that I am active for each and every messsage.
>
> @أبو بدر :
> With all respect I see people here and in other forums like linuxac.org asked
> you to subscribe to the Arabic mailing list or contact me personally but you
> failed to do it. Please, try to do things the proper way and don't rush for
> accusations everywhere saying that the translation status is very very bad.
> It's just that you don't know even know the page for the Arabic translation
> status!
>
> On Friday, July 01, 2011 09:40:43 PM Kévin Raymond wrote:
>> On Fri, Jul 1, 2011 at 8:01 PM, أبو بدر<malham1 at hotmail.com>  wrote:
>>> Hi
>>> Tried to contact to Coordinator
>>> Sent him an email at June 26, 2011, 6:33 a.m.   not getting replies
>>> There are 3 members of the commentators until now
>>> https://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ar/
>>> The Arabic translation of a parked more than 3 months
>>> Last time to even understand what Torgomhhsp 30-8
>> @trans team,
>> We should define a way to bypass the language coordinator, in order to
>> be approved on a team by the project maintainers (diegobz , neb ,
>> raven , glezos or beckerde).
>> Could we define a 2 or 3 weeks timeout to approve or reject the
>> request from the team coordinator, after which any of the project
>> maintainers would have the right to approve the request?
>> How a coordinator could loose it's power? I mean, last Munzir Taha in
>> the Fedora Transifex Project is about 4 monthes ago if I read well..
>> That's too long.
>



More information about the trans mailing list