Followup - after switching to wired being on wired for a while - the radio buttons are no longer grayed out ... it now seems normal. This may be useful for the bug.