Fix for my previous patch

[Roman Rakus]

My previous patch introduces one minor bug in test. It has falsely escaped quotes in the
$() form. The following patch fixes it.

RR