Em 11-10-2013 17:01, Fabio Olive Leite escreveu:
Opas,
On 2013-10-11 Daniel Bruno wrote:
> O que você quis dizer na mensagem?
>
> On Oct 11, 2013 11:43 AM, "Ramilton Costa Gomes Júnior" wrote:
>> So you will not get with an agent?
Nossa, essa mensagem ficou ótima. Um erro de português passado por um
tradutor automático. O Itamar tem escrito "agente" quando na verdade
ele gostaria de dizer "a gente" (sinônimo coloquial de "nós", mas
formado por duas palavras, "a" e "gente"). :)
http://duvidas.dicio.com.br/agente-ou-a-gente/
Abraços!
Fábio
Olá Fábio,
Com certeza deve ter acontecido no momento da digitação, a pessoa que
digita rápido de mais pode acontecer isso, e não por falta de
conhecimento mesmo. :)
Um grande abraço,
Ramilton.