[gfs2-utils] 01/02: Add basic unit tests for lgfs2_lookupi()