Zeilenumbruch in einer Bashausgabe

[Frank Büttner]

Hallo,
ich habe folgendes Problem in einer simplen bash Datei wird eine Email
generiert. Nur soll aber mitten im Text ein Zeilenumbruch stattfinden.
Bsp:
text="hallo Haus"
echo $text | mail root -s "test"
zwischen hallo und Haus soll in der Mail der Umbruch sein.
\r\n funktioniert leider nicht, da die Zeichen dargestellt werden.
Hat jemand eine Idee?