docs-commits November 2007

docs-commits@lists.fedoraproject.org

1 participants
283 discussions

release-notes/F-8/po el.po,1.11,1.12
by fedora-docs-commits＠redhat.com 09 Nov '07

09 Nov '07

Author: dtypald Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17646/po Modified Files: el.po Log Message: Minor corrections Index: el.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/el.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -r1.11 -r1.12 --- el.po 8 Nov 2007 13:03:51 -0000 1.11 +++ el.po 9 Nov 2007 22:14:16 -0000 1.12 @@ -1,7 +1,6 @@ # translation of el.po to Greek # translation of el.po to # -# # Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>, 2006, 2007. # Panagiota Bilianou <tetonio(a)gmail.com>, 2006. # Simos Xenitellis <simos(a)gnome.org>, 2006. @@ -14,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-07 22:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-09 20:54+0000\n" "Last-Translator: Dimitrios Typaldos <dtfedora(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <fedora-trans-el(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,10 +172,8 @@ msgstr "�� Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"�� Fedora 8 �� Intel:" +msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "�� Fedora 8 �� Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) msgid "" @@ -280,7 +277,7 @@ "�� Fedora �� " "��, �� " "�� . �� " -"�� <ulink��url=\"http://docs.fedoraproject. " +"�� <ulink url=\"http://docs.fedoraproject." "org/release-notes/\"/>." #: en_US/Welcome.xml:29(para) @@ -293,7 +290,7 @@ msgstr "" "�� Fedora �� " "�� Fedora �� " -"��. �� <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/" +"��. �� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/" "BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/wiki/" "BugsAndFeatureRequests</ulink>�� " "��. �� ." @@ -471,11 +468,8 @@ "FeatureVirtSecurity</ulink>." #: en_US/Virtualization.xml:41(para) -msgid "" -"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>" -msgstr "" -"�� . �� " -"��: <placeholder-1/>" +msgid "Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>" +msgstr "�� . �� : <placeholder-1/>" #: en_US/Virtualization.xml:59(para) msgid "" @@ -486,7 +480,7 @@ msgstr "" "�� <application>Virt��Viewer</application>, �� ,�� " "�� . " -"�� <application>Virt��Viewer</application>�� " +"�� <application>Virt Viewer</application> �� " "<command>vncviewer</command>." #: en_US/Virtualization.xml:66(para) @@ -494,7 +488,7 @@ "The <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> implementation " "has been removed from Xen and replaced with <application>QEMU</application>." msgstr "" -"�� <systemitem��class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> �� " +"�� <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> �� " "�� Xen �� <application>QEMU</application>." #: en_US/Virtualization.xml:71(para) @@ -504,7 +498,7 @@ "\">http://gtk-vnc.sourceforge.net/</ulink>." msgstr "" "�� GTK-VNC, �� GTK��widget �� VNC.�� " -"�� GTK-VNC �� <ulink��url=" +"�� GTK-VNC �� <ulink url=" "\"http://gtk-vnc.sourceforge.net/\">http://gtk-vnc.sourceforge.net/</ulink>." #: en_US/Security.xml:5(title) @@ -528,11 +522,11 @@ "cover C++ in addition to C, which prevents many security exploits." msgstr "" "�� Fedora �� " -"<ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Security/Features" "\">�� </ulink>, �� FORTIFY_SOURCE �� " -"<ulink��url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-" -"September/msg00015.html\">��</ulink>�� C++, �� " -"�� C, �� ." +"<ulink url=\"https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-announce/2007-September/" +"msg00015.html\">��</ulink> �� C++, �� C, " +"�� ." #: en_US/Security.xml:31(para) en_US/OverView.xml:177(para) msgid "" @@ -549,7 +543,7 @@ "\">Kiosk</ulink> functionality via SELinux, among many new enhancements and " "security policy changes." msgstr "" -"�� <ulink��url=\"http://danwalsh." +"�� <ulink url=\"http://danwalsh." "livejournal.com/13376.html\">Kiosk</ulink> �� SELinux, �� " "�� ." @@ -562,7 +556,7 @@ "are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and " "honor them." msgstr "" -"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink��url=" +"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink url=" "\"http://people.redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">��</ulink> �� " "�� hashing SHA256��SHA512. " "�� DES��MD5 �� .�� " @@ -577,7 +571,7 @@ "in Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/fedora-8-" "virtualization-work-in\">virtualization</ulink>." msgstr "" -"�� Fedora 8 <ulink��url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/" +"�� Fedora 8 <ulink url=\"http://berrange.com/personal/diary/2007/08/" "fedora-8-virtualization-work-in\">virtualization</ulink> �� " "�� Xen, KVM, �� QEMU." @@ -626,18 +620,7 @@ msgstr "" "�� : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/" "wiki/SELinux/Troubleshooting\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/" -"Troubleshooting</ulink>Frequently Asked Questions: <ulink url=\"http://docs." -"fedoraproject.org/selinux-faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</" -"ulink>�� : <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/selinux-" -"faq/\">http://docs.fedoraproject.org/selinux-faq/</ulink>Listing of SELinux " -"commands: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands" -"\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>�� " -"SELinux: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands" -"\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Commands</ulink>Details of confined " -"domains: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains\">http://" -"fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>�� " -"��: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains" -"\">http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/Domains</ulink>" +"Troubleshooting</ulink>" #: en_US/Security.xml:87(para) msgid "" @@ -709,8 +692,7 @@ #: en_US/ProjectOverview.xml:29(para) msgid "In addition to the website, the following mailing lists are available:" -msgstr "" -"�� , �� :" +msgstr "�� , �� :" #: en_US/ProjectOverview.xml:36(para) msgid "" @@ -757,7 +739,7 @@ "�� \"subscribe\" �� <email><replaceable><listname></" "replaceable>-request</email>, �� <replaceable><listname></" "replaceable> �� . ��, �� " -"�� Web �� <ulink url=\"http://www.redhat.com/" +"�� Web �� <ulink url=\"http://www.redhat.com/" "mailman/listinfo/\" />." #: en_US/ProjectOverview.xml:70(para) @@ -777,18 +759,7 @@ "�� . �� " "Fedora �� IRC, �� Freenode IRC. �� " "��, �� Freenode �� <ulink url=\"http://" -"www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>.Fedora Project " -"participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while " -"Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel. " -"Some of the larger projects may have their own channels as well. This " -"information may be found on the webpage for the project, and at <ulink url=" -"\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/" -"Communicate</ulink>.�� Fedora �� " -"#fedora �� Freenode, �� Fedora �� " -"�� #fedora-devel. �� " -"�� . �� " -"�� <ulink url=\"http://fedoraproject." -"org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>." +"www.freenode.net/\">http://www.freenode.net/</ulink>." #: en_US/ProjectOverview.xml:82(para) msgid "" @@ -803,7 +774,7 @@ "Freenode, �� Fedora �� " "�� #fedora-devel �� " "�� . �� " -"�� <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate" +"�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate" "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>." #: en_US/ProjectOverview.xml:91(para) @@ -952,10 +923,10 @@ #. output for translation. Insert this content before building the #. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis> #. </para> -#. +#. #. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as #. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007. -#. +#. #. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source #. ]]></screen> #: en_US/PackageChanges.xml:33(para) @@ -988,7 +959,7 @@ "release at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/Fedora8\"/>." msgstr "" "�� " -"�� <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/" +"�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Tours/" "Fedora8\"/>." #: en_US/OverView.xml:25(title) @@ -1044,7 +1015,7 @@ msgstr "" "�� CD �� " "��flash USB, �� . �� " -"��\"��\" �� CD." +"�� \"��\" �� CD." #: en_US/OverView.xml:55(para) msgid "" @@ -1054,7 +1025,7 @@ "<package>livecd-tools</package> package." msgstr "" "�� (spins) �� " -"<ulink��url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>. �� CD " +"<ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\"/>. �� CD " "�� USB �� <package>livecd-" "iso-to-disk</package> �� <package>livecd-tools</" "package>." @@ -1179,13 +1150,12 @@ "org/wiki/New_Features_2.3\">new features</ulink>, is available as part of " "Fedora 8." msgstr "" -"To OpenOffice.org��2.3, �� <ulink��url=\"http://wiki.services.openoffice." -"org/wiki/New_Features_2.3\">�� </ulink>, �� " -"�� Fedora 8." +"�� OpenOffice.org��2.3, �� <ulink url=\"http://wiki.services." +"openoffice.org/wiki/New_Features_2.3\">�� </ulink>, �� " +"�� Fedora 8." #: en_US/OverView.xml:136(para) -msgid "" -"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." +msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." msgstr "" "�� bluetooth �� " "�� ." @@ -1207,7 +1177,7 @@ "<package>powertop</package>." msgstr "" "�� " -"�� <systemitem>x86</systemitem> and <systemitem>x86_64</" +"�� <systemitem>x86</systemitem> �� <systemitem>x86_64</" "systemitem>, �� " "�� <package>powertop</package>." @@ -1218,9 +1188,8 @@ "ulink>, from the Fedora Art team." msgstr "" "�� Fedora �� , �� " -"�� <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/" -"Round3Final\">�� (Infinity)</ulink>, �� " -"�� Fedora." +"�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/" +"Round3Final\">Infinity</ulink>, �� Fedora." #: en_US/OverView.xml:158(para) msgid "" @@ -1228,7 +1197,7 @@ "ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available " "in this release." msgstr "" -"To <ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</" +"�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</" "ulink>,�� GNOME�� " "Fedora,�� ." @@ -1237,7 +1206,7 @@ "A new online browser home page, <ulink url=\"http://start.fedoraproject.org" "\"/>, appears in this release." msgstr "" -"�� , <ulink��url=\"http://start.fedoraproject." +"�� , <ulink url=\"http://start.fedoraproject." "org\"/>,�� ." #: en_US/OverView.xml:203(para) @@ -1296,7 +1265,7 @@ "being able to provide translations to upstream directly to any upstream " "project." msgstr "" -"�� <ulink��url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/" +"�� <ulink url=\"https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/" "\">Transifex</ulink> �� " "�� " "�� Fedora �� " @@ -1332,7 +1301,7 @@ #: en_US/OverView.xml:257(para) msgid "Fedora 8 features a 2.6.23 based kernel." -msgstr "�� Fedora 8 �� 2.6.23" +msgstr "�� Fedora 8 �� 2.6.23." #: en_US/OverView.xml:264(title) msgid "Road Map" @@ -1575,8 +1544,7 @@ msgstr "�� " #: en_US/MailServers.xml:15(para) -msgid "" -"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." +msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." msgstr "" "�� " "�� (MTAs)." @@ -1694,7 +1662,7 @@ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab" "\">Fedora Electronic Lab (FEL) Live</ulink> (i686)" msgstr "" -"<ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/FedoraElectronicLab" "\">Fedora��Electronic��Lab��(FEL)��Live</ulink>��(i686)" #: en_US/Live.xml:65(para) @@ -1868,8 +1836,7 @@ #: en_US/Legacy.xml:19(title) msgid "Legacy Repo was included in Fedora Core 6" -msgstr "" -"�� (Legacy repo) �� Fedora Core 6" +msgstr "�� (Legacy repo) �� Fedora Core 6" #: en_US/Legacy.xml:20(para) msgid "" @@ -2042,7 +2009,7 @@ "replaceable>/</filename> tree. Use the following command:" msgstr "" "�� " -"�� . �� <filename class=" +"�� . �� <filename class=" "\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-PAE|-xen|-" "kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>. �� " "�� :" @@ -2145,10 +2112,8 @@ "wiki/Docs/CustomKernel\"/>." #: en_US/Java.xml:5(title) -msgid "" -"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" -msgstr "" -"<application>IcedTea</application>��and��<package>java-gcj-compat</package>" +msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" +msgstr "<application>IcedTea</application>��and��<package>java-gcj-compat</package>" #: en_US/Java.xml:15(title) msgid "IcedTea" @@ -2212,7 +2177,7 @@ "bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-" "Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work." msgstr "" -"�� <package>gcjwebplugin</package> �� <ulink��url=" +"�� <package>gcjwebplugin</package> �� <ulink url=" "\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">�� " "�� bytecode-to-Javascript</ulink>, �� " "�� ." @@ -2301,11 +2266,8 @@ "�� " #: en_US/Java.xml:98(para) -msgid "" -"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" -msgstr "" -"�� , �� " -"�� :" +msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" +msgstr "�� , �� :" #: en_US/Java.xml:107(title) msgid "Handling Java and Java-like Packages" @@ -2649,9 +2611,9 @@ "importance of labeling devices for upgrades from FC6, and partition " "limitations." msgstr "" -"�� <filename��class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> �� " +"�� <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> �� " "�� i386 �� x86_64 �� IDE, �� " -"<filename��class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> �� " +"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> �� " "PPC. �� " "�� FC6, �� ." @@ -2976,7 +2938,7 @@ "Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url=" "\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>." msgstr "" -"�� (��) �� Fedora �� <ulink��url=" +"�� (��) �� Fedora �� <ulink url=" "\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora��Localization��Project</ulink>." #: en_US/I18n.xml:25(para) @@ -3354,10 +3316,8 @@ msgstr "`" #: en_US/I18n.xml:239(seg) -msgid "" -"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" -msgstr "" -"<placeholder-1/> �� <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgstr "<placeholder-1/> �� <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" #: en_US/I18n.xml:244(seg) msgid "Korean" @@ -3372,10 +3332,8 @@ msgstr "Hangul" #: en_US/I18n.xml:245(seg) -msgid "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" -msgstr "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> �� <placeholder-3/>" +msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" +msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> �� <placeholder-3/>" #: en_US/I18n.xml:253(title) msgid "Other input methods" @@ -3413,7 +3371,7 @@ "Enable file system encryption after installation. <application>Anaconda</" "application> does not have support for creating encrypted block devices." msgstr "" -"�� . �� " +"�� . �� " "<application>Anaconda</application> �� " "�� ." @@ -3422,7 +3380,7 @@ "The following example shows an <filename>/etc/crypttab</filename> entry for " "a swap partition:" msgstr "" -"�� <filename>/etc/crypttab</filename> " +"�� <filename>/etc/crypttab</filename> " "�� swap:" #: en_US/FileSystems.xml:39(para) @@ -3459,16 +3417,14 @@ "�� <filename>/etc/crypttab</filename>." #: en_US/FileSystems.xml:65(para) -msgid "" -"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." +msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." msgstr "" "�� " "<command>cryptsetup luksFormat</command>." #: en_US/FileSystems.xml:71(para) msgid "Add the necessary entry to <filename>/etc/crypttab</filename>." -msgstr "" -"�� <filename>/etc/crypttab</filename>." +msgstr "�� <filename>/etc/crypttab</filename>." #: en_US/FileSystems.xml:76(para) msgid "" @@ -3602,7 +3558,7 @@ "�� Fedora �� " "�� " "�� . �� , �� " -"<ulink��url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\">http://fedoraproject.org/" +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games\">http://fedoraproject.org/" "wiki/Games</ulink>." #: en_US/Entertainment.xml:31(para) @@ -3709,13 +3665,13 @@ "eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>." msgstr "" "�� Fedora �� Fedora Eclipse, �� " -"�� 3.3.0 �� Eclipse SDK. �� \"�� " -"��\" �� 3.3.x �� <ulink url=\"http://" -"download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/" -"eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/R-" -"3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html</ulink>. �� " -"�� 3.3.0 �� <ulink url=\"http://www." -"eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse." +"�� 3.3.0 �� <ulink url=\"http://www.eclipse.org\">Eclipse</ulink> SDK. " +"�� \"�� \" �� " +"�� 3.3.x �� <ulink url=\"http://download.eclipse.org/eclipse/downloads" +"/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html\">http://download.eclipse.org" +"/eclipse/downloads/drops/R-3.3-2007-06251500/whatsnew/eclipse-news.html</ulink>. " +"�� 3.3.0 �� <ulink url=" +"\"http://www.eclipse.org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html\">http://www.eclipse." "org/eclipse/development/readme_eclipse_3.3.html</ulink>." #: en_US/Devel.xml:79(para) @@ -3739,15 +3695,15 @@ "CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</" "ulink>, for C/C++ development;" msgstr "" -"CDT��(<ulink��url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</" -"ulink>,�� C/C++." +"CDT (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/cdt\">http://www.eclipse.org/cdt</" +"ulink>),�� C/C++," #: en_US/Devel.xml:94(para) msgid "" "GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</" "ulink>), the Graphical Editing Framework; and" msgstr "" -"GEF��(<ulink��url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</" +"GEF (<ulink url=\"http://www.eclipse.org/gef\">http://www.eclipse.org/gef</" "ulink>),�� , �� " #: en_US/Devel.xml:99(para) @@ -3756,7 +3712,7 @@ "mylyn</ulink>), a task-focused UI for Eclipse, along with task connectors " "for Bugzilla and Trac." msgstr "" -"Mylyn��(<ulink��url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/" +"Mylyn��(<ulink url=\"http://www.eclipse.org/mylyn\">http://www.eclipse.org/" "mylyn</ulink>),�� " "��Eclipse, �� Bugzilla��Trac." @@ -3769,23 +3725,23 @@ "Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse." "tigris.org/</ulink>), for integrating Subversion version control;" msgstr "" -"Subclipse��(<ulink��url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse." -"tigris.org/</ulink>),�� Subversion��version��control." +"Subclipse (<ulink url=\"http://subclipse.tigris.org/\">http://subclipse." +"tigris.org/</ulink>),�� Subversion��version��control," #: en_US/Devel.xml:113(para) msgid "" "PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), for " "developing in Python; and" msgstr "" -"PyDev��(<ulink��url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>)," -"�� Python, ��" +"PyDev (<ulink url=\"http://pydev.sf.net\">http://pydev.sf.net</ulink>), �� " +"�� Python, ��" #: en_US/Devel.xml:118(para) msgid "" "PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse." "de/</ulink>), for developing in PHP." msgstr "" -"PHPeclipse��(<ulink��url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse." +"PHPeclipse (<ulink url=\"http://www.phpeclipse.de/\">http://www.phpeclipse." "de/</ulink>),�� PHP." #: en_US/Devel.xml:123(para) @@ -3970,8 +3926,8 @@ "kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, " "depending on system architecture." msgstr "" -"�� symlinks �� <filename��class=\"directory" -"\">/usr/lib/kde4/devel</filename>��<filename>/usr/lib64/kde4/devel</" +"�� <filename class=\"directory" +"\">/usr/lib/kde4/devel</filename> �� <filename>/usr/lib64/kde4/devel</" "filename>,�� ." #: en_US/Devel.xml:229(para) @@ -4016,8 +3972,7 @@ msgstr "�� Fedora" #: en_US/Desktop.xml:15(para) -msgid "" -"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." +msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." msgstr "" "�� " "�� Fedora." @@ -4031,8 +3986,8 @@ "This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</" "ulink> 2.20." msgstr "" -"�� GNOME 2.20 <ulink��url=\"http://www.gnome." -"org/start/2.20/\">GNOME</ulink>" +"�� GNOME 2.20 <ulink url=\"http://www.gnome." +"org/start/2.20/\">GNOME</ulink>." #: en_US/Desktop.xml:26(para) msgid "" @@ -4170,8 +4125,8 @@ "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?" "P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>." msgstr "" -"�� <ulink��url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/" -"download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's��download��site</ulink>." +"�� <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/" +"download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>." #: en_US/Desktop.xml:100(para) msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>." @@ -4253,8 +4208,7 @@ "��." #: en_US/Desktop.xml:150(para) -msgid "" -"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" +msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" msgstr "" "�� <command>mozilla-plugin-config</command> �� " "�� flash:" @@ -4912,7 +4866,7 @@ "terminal window:" msgstr "" "�� Fedora �� " -"�� . �� " +"�� . �� " "<guilabel>Legacy Software Development</guilabel>, �� " "�� . �� " "�� " @@ -4956,8 +4910,7 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:21(title) msgid "RPM multiarch support on 64-bit platforms (x86_64, ppc64)" -msgstr "" -"�� RPM �� 64 bit (x86_64, ppc64)" +msgstr "�� RPM �� 64 bit (x86_64, ppc64)" #: en_US/ArchSpecific.xml:22(para) msgid "" @@ -5053,8 +5006,7 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:89(para) msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM." -msgstr "" -"�� : 400 MHz G3 �� , 256MiB RAM." +msgstr "�� : 400 MHz G3 �� , 256MiB RAM." #: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title) msgid "Hard disk space" @@ -5130,7 +5082,7 @@ "keycombo> to switch to virtual terminal tty3." msgstr "" "�� <keycap>Option</keycap> �� Apple �� " -"�� <keycap>Alt</keycap> �� PC. �� " +"�� <keycap>Alt</keycap> �� PC. �� " "�� <keycap>Alt</keycap>, �� " "�� <keycap>Option</keycap>. �� " "�� <keycap>Option</keycap> �� " @@ -5302,7 +5254,7 @@ "can be used in many ways." msgstr "" "�� " -"ramdisk �� <filename class=\"directory\">images/" +"ramdisk �� <filename class=\"directory\">images/" "netboot/</filename> �� . �� " "�� TFTP, �� " "��." @@ -5365,13 +5317,11 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better" -msgstr "" -"�� : 200 MHz Pentium-class �� " +msgstr "�� : 200 MHz Pentium-class �� " #: en_US/ArchSpecific.xml:307(para) msgid "Recommended for graphical: 400 MHz Pentium II or better" -msgstr "" -"�� : 400 MHz Pentium II �� " +msgstr "�� : 400 MHz Pentium II �� " #: en_US/ArchSpecific.xml:311(para) msgid "Minimum RAM for text-mode: 128MiB" @@ -5447,3 +5397,4 @@ "�� <nikosx(a)gmail.com>, 2006 \n" "�� <tetonio(a)gmail.com>, 2006, 2007 \n" "�� <stavrosg(a)hellug.gr>, 2007" +

1 0

release-notes/F-8/po de.po,1.15,1.16
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: fab Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25856 Modified Files: de.po Log Message: fix some typos View full diff with command: /usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.15 -r 1.16 de.po Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/de.po,v retrieving revision 1.15 retrieving revision 1.16 diff -u -r1.15 -r1.16 --- de.po 8 Nov 2007 13:03:51 -0000 1.15 +++ de.po 9 Nov 2007 07:42:39 -0000 1.16 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-08 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-09 00:37+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n" "Language-Team: <en(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ #: en_US/rpm-info.xml:21(title) msgid "Fedora Release Notes" -msgstr "Fedora Versions-Hinweise" +msgstr "Fedora Versionshinweise" #: en_US/rpm-info.xml:22(desc) msgid "Important information about this release of Fedora" @@ -62,65 +62,63 @@ msgid "X Window System (Graphics)" msgstr "X-Window-System (Grafik)" -#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title) -#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title) -#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title) -#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title) -#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title) -#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title) -#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title) -#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title) +#: en_US/Xorg.xml:8(title) +#: en_US/Welcome.xml:15(title) +#: en_US/Virtualization.xml:8(title) +#: en_US/Security.xml:8(title) +#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) +#: en_US/OverView.xml:8(title) +#: en_US/Multimedia.xml:8(title) +#: en_US/MailServers.xml:8(title) +#: en_US/Live.xml:8(title) +#: en_US/Kernel.xml:8(title) +#: en_US/Java.xml:8(title) +#: en_US/Installer.xml:8(title) +#: en_US/I18n.xml:8(title) +#: en_US/FileSystems.xml:8(title) +#: en_US/Entertainment.xml:9(title) +#: en_US/Devel.xml:8(title) +#: en_US/Desktop.xml:8(title) #: en_US/DatabaseServers.xml:8(title) -#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) +#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title) msgid "Latest Release Notes on the Web" -msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet" +msgstr "Neueste Versionshinweise im Internet" -#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para) -#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para) -#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para) -#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para) -#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para) -#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para) -#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para) -#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para) -#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) +#: en_US/Xorg.xml:9(para) +#: en_US/Welcome.xml:16(para) +#: en_US/Virtualization.xml:9(para) +#: en_US/Security.xml:9(para) +#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) +#: en_US/OverView.xml:9(para) +#: en_US/Multimedia.xml:9(para) +#: en_US/MailServers.xml:9(para) +#: en_US/Live.xml:9(para) +#: en_US/Kernel.xml:9(para) +#: en_US/Java.xml:9(para) +#: en_US/Installer.xml:9(para) +#: en_US/I18n.xml:9(para) +#: en_US/FileSystems.xml:9(para) +#: en_US/Entertainment.xml:10(para) +#: en_US/Devel.xml:9(para) +#: en_US/Desktop.xml:9(para) +#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) +#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para) #: en_US/ArchSpecific.xml:9(para) -msgid "" -"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs." -"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-" -"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora." -msgstr "" -"Diese Versions-Hinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die " -"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://" -"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/" -"release-notes/</ulink>." +msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora." +msgstr "Diese Versionshinweise k��nnen bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versionshinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>." #: en_US/Xorg.xml:15(para) -msgid "" -"This section contains information related to the X Window System " -"implementation, X.org, provided with Fedora." -msgstr "" -"Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-" -"Implementierung unter Fedora." +msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora." +msgstr "Dieses Kapitel enth��lt Informationen ��ber X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora." #: en_US/Xorg.xml:21(title) msgid "X Configuration Changes" msgstr "��nderung der X-Konfiguration" #: en_US/Xorg.xml:22(para) -msgid "" -"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and " -"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to " -"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The " -"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> " -"file written by anaconda is:" -msgstr "" -"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er " -"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die " -"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/" -"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die " -"standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda " -"geschrieben ist:" +msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:" +msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben m��ssen. Die einzige Hardware, die standardm��ssig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:" #: en_US/Xorg.xml:31(para) msgid "The graphics driver" @@ -131,115 +129,48 @@ msgstr "Die Tastatur-Belegung" #: en_US/Xorg.xml:41(para) -msgid "" -"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and " -"touchpads should be detected and configured automatically." -msgstr "" -"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads " -"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden." +msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically." +msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-M��use und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden." #: en_US/Xorg.xml:45(para) -msgid "" -"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, " -"and attempts to pick the highest resolution available with the correct " -"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in " -"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</" -"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and " -"the default resolution for the system can be changed with " -"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</" -"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>." -msgstr "" -"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm " -"m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine " -"korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung " -"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</" -"guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> " -"selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit " -"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</" -"guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden." +msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>." +msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm m��glichen Aufl��sungen und w��hlt dann die h��chste Aufl��sung, die eine korrekte Darstellung erm��glicht. Benutzer k��nnen ihre bevorzugte Aufl��sung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Bildschirmaufl��sung</guimenuitem></menuchoice> selbst w��hlen, die Standard-Aufl��sung f��r das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Anzeige</guimenuitem></menuchoice> ge��ndert werden." #: en_US/Xorg.xml:56(para) -msgid "" -"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not " -"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a " -"105-key US keyboard layout." -msgstr "" -"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht " -"verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine " -"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit." +msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout." +msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verf��gbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit." #: en_US/Xorg.xml:64(title) msgid "Intel Driver Notes" msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:" +msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 8 beinhaltet zwei Treiber f��r Intel-basierende Grafik-Controller:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) -msgid "" -"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for " -"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" [...5639 lines suppressed...] -"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/" -"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 " -"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should " -"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from " -"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 " -"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists." -"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> " -"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on " -"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>." -msgstr "" -"F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf " -"Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss " -"entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-" -"openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein " -"passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium " -"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem " -"Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</" -"option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur " -"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer " -"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists." -"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> " -"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</" -"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>." +msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>." +msgstr "F��r eine PlayStation 3 Installation m��ssen Sie zun��chst die Firmware auf Version 1.60 oder h��her aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Anleitung unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 8 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. W��hlen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmen�� aus. F��r mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>." #: en_US/ArchSpecific.xml:256(title) msgid "Network booting" msgstr "Booten vom Netzwerk" #: en_US/ArchSpecific.xml:257(para) -msgid "" -"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in " -"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of " -"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but " -"can be used in many ways." -msgstr "" -"Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und " -"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/" -"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das " -"Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet " -"werden." +msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways." +msgstr "Sie k��nnen kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind f��r das Booten vom Netzwerk gedacht, k��nnen aber auf vielfache Weise verwendet werden." #: en_US/ArchSpecific.xml:265(para) -msgid "" -"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries " -"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of " -"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images." -msgstr "" -"<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries " -"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> " -"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden." +msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images." +msgstr "<command>yaboot</command> unterst��tzt TFTP-booting f��r IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden." #: en_US/ArchSpecific.xml:277(title) msgid "x86 Specifics for Fedora" msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86" #: en_US/ArchSpecific.xml:278(para) -msgid "" -"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware " -"platform." -msgstr "" -"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-" -"Hardwareplattform." +msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform." +msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen ��ber Fedora und die x86-Hardwareplattform." #: en_US/ArchSpecific.xml:283(title) msgid "Hardware requirements for x86" msgstr "Hardwareanforderungen f��r x86" -#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para) -msgid "" -"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, " -"you may need to know details of other hardware components such as video and " -"network cards." -msgstr "" -"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der " -"Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber " -"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk." +#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) +#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para) +msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards." +msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 w��hrend oder nach der Installation verwenden zu k��nnen, m��ssen Sie eventuell Details ��ber besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk." #: en_US/ArchSpecific.xml:291(para) -msgid "" -"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. " -"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible " -"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with " -"Fedora." -msgstr "" -"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren " -"gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und " -"gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit " -"Fedora verwendet werden." +msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora." +msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu den folgenden Intel-Prozessoren sind, k��nnen ebenfalls mit Fedora verwendet werden." #: en_US/ArchSpecific.xml:297(para) -msgid "" -"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for " -"Pentium 4 and later processors." -msgstr "" -"Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist " -"optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren." +msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors." +msgstr "Fedora 8 ben��tigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert f��r Pentium 4 und neuere Prozessoren." #: en_US/ArchSpecific.xml:303(para) msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better" @@ -5307,35 +2548,18 @@ msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB" msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 256 MB" -#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para) -msgid "" -"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up " -"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk " -"space is required during the installation to support the installation " -"environment. This additional disk space corresponds to the size of " -"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the " -"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> " -"on the installed system." -msgstr "" -"Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von " -"Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch " -"wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die " -"Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz " -"entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf " -"Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class=" -"\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System." +#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) +#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para) +msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system." +msgstr "Die unten aufgef��hrten Anforderungen zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zus��tzlicher Festplattenplatz w��hrend der Installation f��r die Installationsumgebung ben��tigt. Dieser zus��tzliche Festplattenplatz entspricht der Gr��sse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuz��glich der Gr��sse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System." #: en_US/ArchSpecific.xml:350(title) msgid "x86_64 Specifics for Fedora" msgstr "Besonderheiten in Fedora f��r x86_64" #: en_US/ArchSpecific.xml:351(para) -msgid "" -"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 " -"hardware platform." -msgstr "" -"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und " -"die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen." +msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform." +msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie ��ber Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen m��ssen." #: en_US/ArchSpecific.xml:356(title) msgid "Hardware requirements for x86_64" @@ -5355,7 +2579,7 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:372(para) msgid "Recommended RAM for graphical: 512MiB" -msgstr "Empfohlender Arbeitsspeicher f��r grafische: 512 MB" +msgstr "Empfohlener Arbeitsspeicher f��r grafische: 512 MB" #: en_US/ArchSpecific.xml:377(title) msgid "Hard disk space requirements for x86_64" @@ -5369,32 +2593,5 @@ "Lukas Brausch <gromobir(a)arcor.de>, 2007.\n" "Severin Heiniger <severinheiniger(a)gmail.com>, 2007.\n" "Kai Werthwein <kai.werthwein(a)gmail.com>, 2007.\n" -" Peter Reuschlein <peter(a)reuschlein.de>, 2007." +"Peter Reuschlein <peter(a)reuschlein.de>, 2007." -#~ msgid "" -#~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured " -#~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> " -#~ "package." -#~ msgstr "" -#~ "Kdump-Kernel zur Verwendung mit kexec/kdump-M��glichkeiten. " -#~ "Vorkonfigurierte Quellen sind im Paket <package>kernel-kdump-devel</" -#~ "package> Paket verf��gbar." - -#~ msgid "" -#~ "A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-" -#~ "firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</" -#~ "command>." -#~ msgstr "" -#~ "Ein brandneues graphisches Firewall Konfigurations-Werkzeug, " -#~ "<command>system-config-firewall</command>, ersetzt <command>system-config-" -#~ "securitylevel</command>." - -#~ msgid "SCIM input method Defaults" -#~ msgstr "SCIM Standard-Eingabemethoden" - -#~ msgid "" -#~ "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-" -#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Version enth��lt <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-" -#~ "3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."

1 0

release-notes/F-8/po it.po,1.14,1.15
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: tombo Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11307 Modified Files: it.po Log Message: fixed some strings Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/it.po,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- it.po 8 Nov 2007 13:03:51 -0000 1.14 +++ it.po 9 Nov 2007 02:41:54 -0000 1.15 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-07 00:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-09 03:41+0100\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n" "Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,10 +167,8 @@ msgstr "Note sui driver Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:" +msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) msgid "" @@ -462,8 +460,7 @@ "FeatureVirtSecurity</ulink>." #: en_US/Virtualization.xml:41(para) -msgid "" -"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>" +msgid "Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>" msgstr "" "Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche " "includono: <placeholder-1/>" @@ -664,7 +661,7 @@ "potete fare la differenza. Fate riferimento a <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> per i dettagli. Per informazioni sui " "canali di comunicazione per gli utenti Fedora ed i contributori, fate " -"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>." +"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate\"/>." #: en_US/ProjectOverview.xml:19(para) msgid "" @@ -917,10 +914,10 @@ #. output for translation. Insert this content before building the #. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis> #. </para> -#. +#. #. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as #. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007. -#. +#. #. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source #. ]]></screen> #: en_US/PackageChanges.xml:33(para) @@ -942,7 +939,7 @@ #: en_US/OverView.xml:5(title) msgid "Release Highlights" -msgstr "Elementi culminati per la versione" +msgstr "Elementi culminanti per la versione" #: en_US/OverView.xml:16(title) msgid "Fedora Tour" @@ -1146,8 +1143,7 @@ "come componente di Fedora 8." #: en_US/OverView.xml:136(para) -msgid "" -"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." +msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." msgstr "" "I dispositivi bluetooth ed i relativi strumenti hanno ora una miglior " "integrazione grafica e di sistema." @@ -1526,8 +1522,7 @@ msgstr "Mail Servers" #: en_US/MailServers.xml:15(para) -msgid "" -"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." +msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." msgstr "" "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents " "(MTAs)." @@ -2090,10 +2085,8 @@ "wiki/Docs/CustomKernel\"/>." #: en_US/Java.xml:5(title) -msgid "" -"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" -msgstr "" -"<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>" +msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" +msgstr "<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>" #: en_US/Java.xml:15(title) msgid "IcedTea" @@ -2236,12 +2229,10 @@ #: en_US/Java.xml:96(title) msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports" -msgstr "" -"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore" +msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore" #: en_US/Java.xml:98(para) -msgid "" -"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" +msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" msgstr "" "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere " "l'output di questi comandi:" @@ -2780,8 +2771,7 @@ #: en_US/Installer.xml:249(title) msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry" -msgstr "" -"Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>" +msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>" #: en_US/Installer.xml:251(para) msgid "" @@ -3272,10 +3262,8 @@ msgstr "`" #: en_US/I18n.xml:239(seg) -msgid "" -"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" -msgstr "" -"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" #: en_US/I18n.xml:244(seg) msgid "Korean" @@ -3290,10 +3278,8 @@ msgstr "Hangul" #: en_US/I18n.xml:245(seg) -msgid "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" -msgstr "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>" +msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" +msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>" #: en_US/I18n.xml:253(title) msgid "Other input methods" @@ -3377,8 +3363,7 @@ "filename>." #: en_US/FileSystems.xml:65(para) -msgid "" -"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." +msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." msgstr "" "Creare il volume crittografato usando <command>cryptsetup luksFormat</" "command>." @@ -3927,8 +3912,7 @@ msgstr "Fedora Desktop" #: en_US/Desktop.xml:15(para) -msgid "" -"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." +msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." msgstr "" "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti " "del desktop grafico di Fedora." @@ -4135,8 +4119,7 @@ #: en_US/Desktop.xml:137(para) msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:" -msgstr "" -"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:" +msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:" #: en_US/Desktop.xml:141(para) msgid "" @@ -4153,8 +4136,7 @@ msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato." #: en_US/Desktop.xml:150(para) -msgid "" -"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" +msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" msgstr "" "Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin " "flash:" @@ -4526,7 +4508,7 @@ #: en_US/Colophon.xml:188(para) msgid "Lenka Celkova (translator - Slovak)" -msgstr "Lenka Selkova (translator - Slovak)" +msgstr "Lenka Selkova (traduttore - Slovak)" #: en_US/Colophon.xml:191(para) msgid "" @@ -4558,7 +4540,7 @@ "(translator - Slovak)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> " -"(translator - Slovak)" +"(traduttore - Slovak)" #: en_US/Colophon.xml:215(para) msgid "" @@ -4574,7 +4556,7 @@ "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim " -"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)" +"Dziumanenko</ulink> (traduttore - Ukrainian)" #: en_US/Colophon.xml:228(para) msgid "" @@ -4582,7 +4564,7 @@ "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos " -"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)" +"Charonitakis</ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:234(para) msgid "" @@ -4614,7 +4596,7 @@ "ulink> (translator - Polish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</" -"ulink> (translator - Polish)" +"ulink> (traduttore - Polish)" #: en_US/Colophon.xml:258(para) msgid "" @@ -4630,7 +4612,7 @@ "(translator - Polish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> " -"(translator - Polish)" +"(traduttore - Polish)" #: en_US/Colophon.xml:269(para) msgid "" @@ -4654,7 +4636,7 @@ "ulink> (translator - Japanese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</" -"ulink> (translator - Japanese)" +"ulink> (traduttore - Japanese)" #: en_US/Colophon.xml:287(para) msgid "" @@ -4662,7 +4644,7 @@ "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos " -"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)" +"Xenitellis</ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:293(para) msgid "" @@ -4678,7 +4660,7 @@ "ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</" -"ulink> (translator - Greek)" +"ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:305(para) msgid "" @@ -4686,7 +4668,7 @@ "ulink> (translator - French)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</" -"ulink> (translator - French)" +"ulink> (traduttore - French)" #: en_US/Colophon.xml:311(para) msgid "" @@ -4694,7 +4676,7 @@ "(translator - German)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> " -"(translator - German)" +"(traduttore - German)" #: en_US/Colophon.xml:317(para) msgid "" @@ -4718,7 +4700,7 @@ "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir " -"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)" +"Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brazilian Portuguese)" #: en_US/Colophon.xml:335(para) msgid "" @@ -4726,7 +4708,7 @@ "Vainio</ulink> (translator - Finnish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka " -"Vainio</ulink> (translator - Finnish)" +"Vainio</ulink> (traduttore - Finnish)" #: en_US/Colophon.xml:342(para) msgid "" @@ -4742,7 +4724,7 @@ "Takaoka</ulink> (translator, tools)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari " -"Takaoka</ulink> (translator, tools)" +"Takaoka</ulink> (traduttore, tools)" #: en_US/Colophon.xml:354(para) msgid "" @@ -4750,7 +4732,7 @@ "(translator - Simplified Chinese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> " -"(translator - Simplified Chinese)" +"(traduttore - Simplified Chinese)" #: en_US/Colophon.xml:360(para) msgid "" @@ -4758,7 +4740,7 @@ "(translator - simplified Chinese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> " -"(translator - simplified Chinese)" +"(traduttore - simplified Chinese)" #: en_US/Colophon.xml:366(para) msgid "" @@ -4946,13 +4928,11 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:83(para) msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM." -msgstr "" -"Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM." +msgstr "Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM." #: en_US/ArchSpecific.xml:89(para) msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM." -msgstr "" -"Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM." +msgstr "Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM." #: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title) msgid "Hard disk space" @@ -5336,3 +5316,4 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr "riconoscimento ai traduttori" +

1 0

release-notes/devel/po it.po,1.75,1.76
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: tombo Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10112 Modified Files: it.po Log Message: fixed some strings for the next version Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v retrieving revision 1.75 retrieving revision 1.76 diff -u -r1.75 -r1.76 --- it.po 8 Nov 2007 13:06:05 -0000 1.75 +++ it.po 9 Nov 2007 02:37:42 -0000 1.76 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:04-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-07 00:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-09 03:36+0100\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n" "Language-Team: <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: en_US/rpm-info.xml:26(details) msgid "Branch for F-9 devel" -msgstr "" +msgstr "Branca per F-9 devel" #: en_US/Xorg.xml:5(title) msgid "X Window System (Graphics)" @@ -159,10 +159,8 @@ msgstr "Note sui driver Intel" #: en_US/Xorg.xml:65(para) -msgid "" -"Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" -msgstr "" -"Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:" +msgid "Fedora 8 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:" +msgstr "Fedora 8 contiene due drivers per i controller grafici integrati Intel:" #: en_US/Xorg.xml:71(para) msgid "" @@ -435,11 +433,8 @@ "Fedora 8:" #: en_US/Virtualization.xml:41(para) -#, fuzzy msgid "Secure remote management of guest domains. Features include:" -msgstr "" -"Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche " -"includono: <placeholder-1/>" +msgstr "Amministrazione remota sicura di domini ospiti. Le caratteristiche includono:" #: en_US/Virtualization.xml:46(para) msgid "Secure remote management of guest VM lifecycle" @@ -656,7 +651,7 @@ "potete fare la differenza. Fate riferimento a <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/join-fedora.html\"/> per i dettagli. Per informazioni sui " "canali di comunicazione per gli utenti Fedora ed i contributori, fate " -"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"/>." +"riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/Communicate\"/>." #: en_US/ProjectOverview.xml:19(para) msgid "" @@ -909,10 +904,10 @@ #. output for translation. Insert this content before building the #. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis> #. </para> -#. +#. #. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as #. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007. -#. +#. #. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source #. ]]></screen> #: en_US/PackageChanges.xml:33(para) @@ -934,7 +929,7 @@ #: en_US/OverView.xml:5(title) msgid "Release Highlights" -msgstr "Elementi culminati per la versione" +msgstr "Elementi culminanti per la versione" #: en_US/OverView.xml:16(title) msgid "Fedora Tour" @@ -1138,8 +1133,7 @@ "come componente di Fedora 8." #: en_US/OverView.xml:136(para) -msgid "" -"Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." +msgid "Bluetooth devices and tools now have better graphical and system integration." msgstr "" "I dispositivi bluetooth ed i relativi strumenti hanno ora una miglior " "integrazione grafica e di sistema." @@ -1294,7 +1288,7 @@ "RoadMap</ulink>." msgstr "" "I piani proposti per la prossima versione di Fedora sono disponibili su " -"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap\">http://fedoraproject." +"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/it_IT/RoadMap\">http://fedoraproject." "org/wiki/RoadMap</ulink>." #: en_US/Multimedia.xml:5(title) @@ -1518,8 +1512,7 @@ msgstr "Mail Servers" #: en_US/MailServers.xml:15(para) -msgid "" -"This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." +msgid "This section concerns electronic mail servers or mail transfer agents (MTAs)." msgstr "" "Questa sezione concerne i mail servers elettronici o mail transfer agents " "(MTAs)." @@ -2082,10 +2075,8 @@ "wiki/Docs/CustomKernel\"/>." #: en_US/Java.xml:5(title) -msgid "" -"<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" -msgstr "" -"<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>" +msgid "<application>IcedTea</application> and <package>java-gcj-compat</package>" +msgstr "<application>IcedTea</application> e <package>java-gcj-compat</package>" #: en_US/Java.xml:15(title) msgid "IcedTea" @@ -2228,12 +2219,10 @@ #: en_US/Java.xml:96(title) msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports" -msgstr "" -"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore" +msgstr "Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore" #: en_US/Java.xml:98(para) -msgid "" -"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" +msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:" msgstr "" "Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere " "l'output di questi comandi:" @@ -2772,8 +2761,7 @@ #: en_US/Installer.xml:249(title) msgid "Update the <filename>grub.conf</filename> kernel root entry" -msgstr "" -"Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>" +msgstr "Aggiornare la voce per la root del kernel di <filename>grub.conf</filename>" #: en_US/Installer.xml:251(para) msgid "" @@ -3264,10 +3252,8 @@ msgstr "`" #: en_US/I18n.xml:239(seg) -msgid "" -"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" -msgstr "" -"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" +msgstr "<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>" #: en_US/I18n.xml:244(seg) msgid "Korean" @@ -3282,10 +3268,8 @@ msgstr "Hangul" #: en_US/I18n.xml:245(seg) -msgid "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" -msgstr "" -"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>" +msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>" +msgstr "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>" #: en_US/I18n.xml:253(title) msgid "Other input methods" @@ -3369,8 +3353,7 @@ "filename>." #: en_US/FileSystems.xml:65(para) -msgid "" -"Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." +msgid "Create the encrypted volume using <command>cryptsetup luksFormat</command>." msgstr "" "Creare il volume crittografato usando <command>cryptsetup luksFormat</" "command>." @@ -3919,8 +3902,7 @@ msgstr "Fedora Desktop" #: en_US/Desktop.xml:15(para) -msgid "" -"This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." +msgid "This section details changes that affect Fedora graphical desktop users." msgstr "" "Questa sezione concerne dettagli sui cambiamenti che interessano gli utenti " "del desktop grafico di Fedora." @@ -4127,8 +4109,7 @@ #: en_US/Desktop.xml:137(para) msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:" -msgstr "" -"Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:" +msgstr "Creare la directory dei plugin a 32bit di mozilla usando questo comando:" #: en_US/Desktop.xml:141(para) msgid "" @@ -4145,8 +4126,7 @@ msgstr "Installare <package>flash-plugin</package> come sopra mostrato." #: en_US/Desktop.xml:150(para) -msgid "" -"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" +msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:" msgstr "" "Eseguire <command>mozilla-plugin-config</command> per registrare il plugin " "flash:" @@ -4518,7 +4498,7 @@ #: en_US/Colophon.xml:188(para) msgid "Lenka Celkova (translator - Slovak)" -msgstr "Lenka Selkova (translator - Slovak)" +msgstr "Lenka Selkova (traduttore - Slovak)" #: en_US/Colophon.xml:191(para) msgid "" @@ -4550,7 +4530,7 @@ "(translator - Slovak)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MarekMahut\">Marek Mahut</ulink> " -"(translator - Slovak)" +"(traduttore - Slovak)" #: en_US/Colophon.xml:215(para) msgid "" @@ -4566,7 +4546,7 @@ "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim " -"Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)" +"Dziumanenko</ulink> (traduttore - Ukrainian)" #: en_US/Colophon.xml:228(para) msgid "" @@ -4574,7 +4554,7 @@ "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos " -"Charonitakis</ulink> (translator - Greek)" +"Charonitakis</ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:234(para) msgid "" @@ -4606,7 +4586,7 @@ "ulink> (translator - Polish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</" -"ulink> (translator - Polish)" +"ulink> (traduttore - Polish)" #: en_US/Colophon.xml:258(para) msgid "" @@ -4622,7 +4602,7 @@ "(translator - Polish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PiotrDrag\">Piotr Drag</ulink> " -"(translator - Polish)" +"(traduttore - Polish)" #: en_US/Colophon.xml:269(para) msgid "" @@ -4646,7 +4626,7 @@ "ulink> (translator - Japanese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</" -"ulink> (translator - Japanese)" +"ulink> (traduttore - Japanese)" #: en_US/Colophon.xml:287(para) msgid "" @@ -4654,7 +4634,7 @@ "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos " -"Xenitellis</ulink> (translator - Greek)" +"Xenitellis</ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:293(para) msgid "" @@ -4670,7 +4650,7 @@ "ulink> (translator - Greek)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</" -"ulink> (translator - Greek)" +"ulink> (traduttore - Greek)" #: en_US/Colophon.xml:305(para) msgid "" @@ -4678,7 +4658,7 @@ "ulink> (translator - French)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</" -"ulink> (translator - French)" +"ulink> (traduttore - French)" #: en_US/Colophon.xml:311(para) msgid "" @@ -4686,7 +4666,7 @@ "(translator - German)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> " -"(translator - German)" +"(traduttore - German)" #: en_US/Colophon.xml:317(para) msgid "" @@ -4710,7 +4690,7 @@ "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir " -"Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)" +"Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brazilian Portuguese)" #: en_US/Colophon.xml:335(para) msgid "" @@ -4718,7 +4698,7 @@ "Vainio</ulink> (translator - Finnish)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/VillePekkaVainio\">Ville-Pekka " -"Vainio</ulink> (translator - Finnish)" +"Vainio</ulink> (traduttore - Finnish)" #: en_US/Colophon.xml:342(para) msgid "" @@ -4734,7 +4714,7 @@ "Takaoka</ulink> (translator, tools)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari " -"Takaoka</ulink> (translator, tools)" +"Takaoka</ulink> (traduttore, tools)" #: en_US/Colophon.xml:354(para) msgid "" @@ -4742,7 +4722,7 @@ "(translator - Simplified Chinese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> " -"(translator - Simplified Chinese)" +"(traduttore - Simplified Chinese)" #: en_US/Colophon.xml:360(para) msgid "" @@ -4750,7 +4730,7 @@ "(translator - simplified Chinese)" msgstr "" "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> " -"(translator - simplified Chinese)" +"(traduttore - simplified Chinese)" #: en_US/Colophon.xml:366(para) msgid "" @@ -4938,13 +4918,11 @@ #: en_US/ArchSpecific.xml:83(para) msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128MiB RAM." -msgstr "" -"Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM." +msgstr "Raccomandati per la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore, 128MiB RAM." #: en_US/ArchSpecific.xml:89(para) msgid "Recommended for graphical: 400 MHz G3 or better, 256MiB RAM." -msgstr "" -"Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM." +msgstr "Raccomandati per la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore, 256MiB RAM." #: en_US/ArchSpecific.xml:95(title) en_US/ArchSpecific.xml:322(title) msgid "Hard disk space" @@ -5329,11 +5307,3 @@ msgid "translator-credits" msgstr "riconoscimento ai traduttori" -#~ msgid "Zero-day update for F8" -#~ msgstr "Aggiornamento Zero-day per F8" - -#~ msgid "Push new version for final" -#~ msgstr "Inviata nuova versione finale" - -#~ msgid "Update content for F8 test3" -#~ msgstr "Aggiornati i contenuti per F8 test3"

1 0

release-notes/devel/po uk.po,1.49,1.50
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: mvdz Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5326/devel/po Modified Files: uk.po Log Message: Updated Ukrainian translation Index: uk.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v retrieving revision 1.49 retrieving revision 1.50 diff -u -r1.49 -r1.50 --- uk.po 8 Nov 2007 13:06:09 -0000 1.49 +++ uk.po 8 Nov 2007 22:19:23 -0000 1.50 @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: release notes\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:04-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-08 08:01-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-07 17:48+0300\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk(a)li.org>\n" @@ -36,8 +36,16 @@ msgstr "�� Fedora Core" #: en_US/rpm-info.xml:26(details) -msgid "Branch for F-9 devel" -msgstr "" +msgid "Zero-day update for F8" +msgstr "�� F8" + +#: en_US/rpm-info.xml:30(details) +msgid "Push new version for final" +msgstr "�� " + +#: en_US/rpm-info.xml:34(details) +msgid "Update content for F8 test3" +msgstr "�� F8 test3" #: en_US/Xorg.xml:5(title) msgid "X Window System (Graphics)" @@ -161,16 +169,16 @@ "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for " "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" msgstr "" -"�� <systemitem>i810</systemitem> �� " -"�� Intel i945 �� i965 �� " +"�� <systemitem>i810</systemitem> �� " +"Intel i945 �� i965 �� " #: en_US/Xorg.xml:77(para) msgid "" "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support " "for Intel graphics chipsets up to and including i945" msgstr "" -"�� <systemitem>intel</systemitem> �� " -"�� Intel i945 �� " +"�� <systemitem>intel</systemitem> �� " +"�� Intel i945 �� " #: en_US/Xorg.xml:83(para) msgid "" @@ -223,7 +231,7 @@ #: en_US/Welcome.xml:5(title) msgid "Welcome to Fedora" -msgstr "�� Fedora" +msgstr "�� Fedora" #: en_US/Welcome.xml:6(para) msgid "" @@ -252,7 +260,7 @@ "information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs." "fedoraproject.org/release-notes/\"/>." msgstr "" -"�� Fedora �� , �� " +"�� Fedora �� , �� " "��, �� . �� " "�� <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/" "\"/>." @@ -265,7 +273,7 @@ "wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bugs. Thank " "you for your participation." msgstr "" -"�� Fedora �� Fedora, �� " +"�� Fedora �� Fedora, �� " "�� . �� " "�� <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/" @@ -382,7 +390,7 @@ "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same " "tools without regard to that choice." msgstr "" -"�� Fedora 9 �� Xen �� KVM. API " +"�� Fedora 8 �� Xen �� KVM. API " "<systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> �� , " "<application>virt-manager</application> �� <command>virsh</command> �� " "�� KVM, �� Xen. �� " @@ -419,22 +427,15 @@ "Fedora 8:" msgstr "�� Fedora 8 �� :" -#: en_US/Virtualization.xml:41(para) -#, fuzzy -msgid "Secure remote management of guest domains. Features include:" -msgstr "" -"�� . �� : " -"<placeholder-1/>" - -#: en_US/Virtualization.xml:46(para) +#: en_US/Virtualization.xml:45(para) msgid "Secure remote management of guest VM lifecycle" msgstr "�� VM" -#: en_US/Virtualization.xml:49(para) +#: en_US/Virtualization.xml:48(para) msgid "Secure remote access to the guest virtual consoles" msgstr "�� " -#: en_US/Virtualization.xml:52(para) +#: en_US/Virtualization.xml:51(para) msgid "" "For more information on secure remote management, refer to <ulink url=" "\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://" @@ -444,6 +445,13 @@ "\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://" "fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>." +#: en_US/Virtualization.xml:41(para) +msgid "" +"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>" +msgstr "" +"�� . �� : " +"<placeholder-1/>" + #: en_US/Virtualization.xml:59(para) msgid "" "Introduction of <application>Virt Viewer</application>, a lightweight, " @@ -527,7 +535,7 @@ "are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and " "honor them." msgstr "" -"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink url=\"http://people." +"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink url=\"http://people." "redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">��</ulink> �� " "�� SHA256 �� SHA512. �� DES �� MD5. �� " "�� , �� <package>glibc</" @@ -951,7 +959,7 @@ "network installation, users have the following spin choices:" msgstr "" "�� Fedora �� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/" -"wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>,, �� " +"wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, �� " "Fedora, �� . �� spin �� " "�� . �� " "�� <package>boot.iso</package> �� , " @@ -965,7 +973,7 @@ msgstr "" "�� '��, �� " "��. �� " -"�� Fedora." +"�� Fedora." #: en_US/OverView.xml:49(para) msgid "" @@ -973,8 +981,8 @@ "can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more " "information about the Live images." msgstr "" -"�� Live-��, �� USB-" -"��, �� , �� . " +"�� Live-��, �� USB-" +"��, �� . " "�� Live-�� \"Live\"." #: en_US/OverView.xml:55(para) @@ -986,7 +994,7 @@ msgstr "" "�� <ulink url=\"http://spins." "fedoraproject.org\"/>. ��'��, �� Live-�� USB-" -"�� <package>livecd-iso-to-disk</package>, �� " +"�� <package>livecd-iso-to-disk</package>, �� " "<package>livecd-tools</package>." #: en_US/OverView.xml:62(title) @@ -1002,13 +1010,13 @@ "file management, a revamped <application>Appearance</application> control " "panel applet, a revised help system, and many other enhancements." msgstr "" -"�� <ulink url=\"http://www.gnome.org/" -"start/2.20/notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME �� " -"�� <application>Evolution</" -"application>, �� PDF �� " -"<application>Evince</application>, �� , " -"�� <application>�� </" -"application>, �� , �� ." +"�� <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/notes/" +"C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME �� " +"�� <application>Evolution</application>, �� " +"�� PDF �� <application>Evince</" +"application>, �� , �� " +"�� <application>�� </application>, �� " +"�� ." #: en_US/OverView.xml:76(para) msgid "" @@ -1052,7 +1060,7 @@ "�� <ulink url=\"http://www." "pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>. PulseAudio - �� " "��, �� Linux. " -"PulseAudio �� , �� " +"PulseAudio �� , �� " "�� , �� .��." #: en_US/OverView.xml:105(para) @@ -1078,10 +1086,10 @@ "�� Compiz Fusion - �� , �� " "�� Compiz �� Beryl. �� Compiz Fusion �� GNOME, �� " "�� <menuchoice><guimenu>��</guimenu><guisubmenu>��</" -"guisubmenu><guimenuitem>�� </guimenuitem></menuchoice>. �� " -"��, �� <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes" -"\">�� Xorg</ulink> �� <ulink url=\"http://hoegsberg." -"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>." +"guisubmenu><guimenuitem>�� </guimenuitem></menuchoice>. " +"�� <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">�� " +"Xorg</ulink> �� <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot." +"com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>." #: en_US/OverView.xml:124(para) msgid "" @@ -1090,9 +1098,9 @@ "plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. " "GCJ is still the default on PPC architecture." msgstr "" -"�� Java �� " -"�� IcedTea. IcedTea �� OpenJDK, �� " -"�� GCJ, �� x86 �� x86_64. �� " +"�� Java �� " +"�� IcedTea. IcedTea �� OpenJDK, �� -" +"�� GCJ, �� x86 �� x86_64. �� " "�� PPC �� GCJ." #: en_US/OverView.xml:131(para) @@ -1231,9 +1239,9 @@ "<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's " "mirror structure also make creation of derivatives easier." msgstr "" -"�� <package>generic-logos</package> �� " -"�� Fedora �� " -"Fedora �� ." +"�� <package>generic-logos</package> �� " +"�� Fedora. �� Fedora " +"�� ." #: en_US/OverView.xml:252(para) msgid "" @@ -1277,7 +1285,7 @@ msgstr "" "Fedora �� , �� " "��, �� . �� " -"Fedora Extras. �� Fedora " +"�� Fedora. �� Fedora " "�� web-�� Fedora �� " "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>." @@ -1442,7 +1450,7 @@ msgstr "" "�� Fedora �� " "<firstterm>screencasts</firstterm>`��, �� " -"�� . Fedora Extras �� " +"�� . �� Fedora �� " "<filename>istanbul</filename>, �� screencast`�� " "Theora. �� " "Fedora. �� screencast`�� Fedora Project " @@ -1974,7 +1982,7 @@ "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel." msgstr "" "�� PowerPC �� Fedora �� Xen �� kdump. 32-�� " -"PowerPC �� SMP." +"PowerPC �� SMP." #: en_US/Kernel.xml:158(title) msgid "Reporting Bugs" @@ -2332,7 +2340,7 @@ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://" "fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>." msgstr "" -"�� , �� " +"�� , �� " "�� , �� <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> �� " "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://" @@ -2386,7 +2394,7 @@ "<application>Anaconda</application> �� " "��. �� CD, DVD �� ISO-��, �� " "�� NFS. �� Fedora " -"�� " +"�� " "��, �� . �� " "�� '�� -" "��." @@ -2402,8 +2410,8 @@ msgstr "" "�� <option>mediacheck</option> �� " "�� . �� " -"��, �� ISO-�� . �� " -"�� =�� " +"��, �� ISO-�� . �� " +"�� -�� " "�� . �� <keycap>Tab</keycap>, �� " "<option>mediacheck</option> �� , �� " "<keycap>Enter</keycap>." @@ -2463,7 +2471,7 @@ "You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to " "use this feature." msgstr "" -"�� , �� -" +"�� , �� -" "��, DVD �� ." #: en_US/Installer.xml:104(para) @@ -2476,9 +2484,9 @@ "automatically. If you prefer to use the text-based installer, type " "<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt." msgstr "" -"�� Fedora 8 �� FTP �� " -"HTTP. ��, �� " -"�� , �� , �� " +"�� Fedora 8 �� FTP �� HTTP. " +"��, �� " +"�� , �� , �� " "�� '�� " "��'�� 192 �� (�� '��, �� " "��-��, �� ). �� '�� " @@ -2561,8 +2569,8 @@ "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:" msgstr "" "�� " -"�� , �� BIOS �� PXE. �� " -"�� :" +"�� , �� BIOS �� PXE. �� " +"�� :" #: en_US/Installer.xml:170(para) msgid "" @@ -2613,7 +2621,7 @@ "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed " "recommended procedures for upgrading Fedora." msgstr "" -"�� Fedora �� " +"�� Fedora �� " "�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades" "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>." @@ -2630,10 +2638,10 @@ "more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade " "process." msgstr "" -"�� IDE �� 63 �� , SCSI-" -"�� 15 ��. <application>Anaconda</application> " +"�� IDE �� 63 �� , " +"SCSI-�� 15 ��. <application>Anaconda</application> " "�� <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> " -"�� Fedora, �� 15 " +"�� Fedora, �� 15 " "�� IDE �� ." #: en_US/Installer.xml:209(para) @@ -2644,11 +2652,11 @@ "Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for " "other operating systems as well." msgstr "" -"�� , �� 15 ��, �� " -"�� (LVM). �� " -"�� , �� LVM. �� " -"�� Linux �� LVM, �� " -"��." +"�� , �� 15 ��, �� " +"�� (LVM). �� " +"�� , �� LVM. " +"�� Linux �� LVM, �� " +"�� ." #: en_US/Installer.xml:217(title) msgid "Disk partitions must be labeled" @@ -3340,7 +3348,7 @@ #: en_US/Feedback.xml:14(title) msgid "Providing Feedback on Fedora Software" -msgstr "�� '�� Fedora" +msgstr "�� '�� Fedora" #: en_US/Feedback.xml:15(para) msgid "" @@ -3424,8 +3432,8 @@ msgstr "" "�� Fedora �� . ��, " "Fedora �� GNOME (�� <package>gnome-" -"games</package>) �� KDE (<package>kdegames</package>). Fedora Extras " -"�� , �� ." +"games</package>) �� KDE (<package>kdegames</package>). �� " +"�� ." #: en_US/Entertainment.xml:24(para) msgid "" @@ -4784,8 +4792,8 @@ "To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, " "run the following command:" msgstr "" -"�� , �� " -"<command>rpm</command>, �� :" +"�� <command>rpm</" +"command>, �� :" #: en_US/ArchSpecific.xml:38(para) msgid "" @@ -4793,7 +4801,7 @@ "setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It " "changes the default query to list the architecture:" msgstr "" -"�� <filename>/etc/rpm/macros</filename> (�� " +"�� <filename>/etc/rpm/macros</filename> (�� " "�� ) �� <filename>~/.rpmmacros</filename> (�� " "�� . �� " "��:" @@ -5032,7 +5040,7 @@ "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</" "envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately." msgstr "" -"�� Fedora �� Pegasos �� " +"�� Fedora �� Pegasos �� " "�� OpenFirmware. �� " "�� <envar>boot-device</envar> �� <envar>boot-file</" "envar>." @@ -5231,15 +5239,6 @@ msgid "translator-credits" msgstr "�� <dziumanenko(a)gmail.com>" -#~ msgid "Zero-day update for F8" -#~ msgstr "�� F8" - -#~ msgid "Push new version for final" -#~ msgstr "�� " - -#~ msgid "Update content for F8 test3" -#~ msgstr "�� F8 test3" - #~ msgid "" #~ "The kdump kernel for use with kexec/kdump capabilities. Configured " #~ "sources are available in the <package>kernel-kdump-devel</package> "

1 0

release-notes/F-8/po uk.po,1.12,1.13
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: mvdz Update of /cvs/docs/release-notes/F-8/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv5326/F-8/po Modified Files: uk.po Log Message: Updated Ukrainian translation Index: uk.po =================================================================== RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-8/po/uk.po,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -r1.12 -r1.13 --- uk.po 8 Nov 2007 13:03:52 -0000 1.12 +++ uk.po 8 Nov 2007 22:19:23 -0000 1.13 @@ -169,16 +169,16 @@ "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for " "Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965" msgstr "" -"�� <systemitem>i810</systemitem> �� " -"�� Intel i945 �� i965 �� " +"�� <systemitem>i810</systemitem> �� " +"Intel i945 �� i965 �� " #: en_US/Xorg.xml:77(para) msgid "" "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support " "for Intel graphics chipsets up to and including i945" msgstr "" -"�� <systemitem>intel</systemitem> �� " -"�� Intel i945 �� " +"�� <systemitem>intel</systemitem> �� " +"�� Intel i945 �� " #: en_US/Xorg.xml:83(para) msgid "" @@ -231,7 +231,7 @@ #: en_US/Welcome.xml:5(title) msgid "Welcome to Fedora" -msgstr "�� Fedora" +msgstr "�� Fedora" #: en_US/Welcome.xml:6(para) msgid "" @@ -260,7 +260,7 @@ "information. You can find older Release Notes at <ulink url=\"http://docs." "fedoraproject.org/release-notes/\"/>." msgstr "" -"�� Fedora �� , �� " +"�� Fedora �� , �� " "��, �� . �� " "�� <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/" "\"/>." @@ -273,7 +273,7 @@ "wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink> for more information about bugs. Thank " "you for your participation." msgstr "" -"�� Fedora �� Fedora, �� " +"�� Fedora �� Fedora, �� " "�� . �� " "�� <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">http://fedoraproject.org/" @@ -390,7 +390,7 @@ "Users can choose which virtualization platform to install, and use the same " "tools without regard to that choice." msgstr "" -"�� Fedora 9 �� Xen �� KVM. API " +"�� Fedora 8 �� Xen �� KVM. API " "<systemitem class=\"library\">libvirt</systemitem> �� , " "<application>virt-manager</application> �� <command>virsh</command> �� " "�� KVM, �� Xen. �� " @@ -535,7 +535,7 @@ "are created in others ways, <package>glibc</package> will recognize and " "honor them." msgstr "" -"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink url=\"http://people." +"�� <package>glibc</package> �� Fedora 8 �� <ulink url=\"http://people." "redhat.com/drepper/sha-crypt.html\">��</ulink> �� " "�� SHA256 �� SHA512. �� DES �� MD5. �� " "�� , �� <package>glibc</" @@ -959,7 +959,7 @@ "network installation, users have the following spin choices:" msgstr "" "�� Fedora �� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/" -"wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>,, �� " +"wiki/CustomSpins\"><firstterm>spins</firstterm></ulink>, �� " "Fedora, �� . �� spin �� " "�� . �� " "�� <package>boot.iso</package> �� , " @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" "�� '��, �� " "��. �� " -"�� Fedora." +"�� Fedora." #: en_US/OverView.xml:49(para) msgid "" @@ -981,8 +981,8 @@ "can be installed to hard disk as desired. See the \"Live\" section for more " "information about the Live images." msgstr "" -"�� Live-��, �� USB-" -"��, �� , �� . " +"�� Live-��, �� USB-" +"��, �� . " "�� Live-�� \"Live\"." #: en_US/OverView.xml:55(para) @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" "�� <ulink url=\"http://spins." "fedoraproject.org\"/>. ��'��, �� Live-�� USB-" -"�� <package>livecd-iso-to-disk</package>, �� " +"�� <package>livecd-iso-to-disk</package>, �� " "<package>livecd-tools</package>." #: en_US/OverView.xml:62(title) @@ -1010,13 +1010,13 @@ "file management, a revamped <application>Appearance</application> control " "panel applet, a revised help system, and many other enhancements." msgstr "" -"�� <ulink url=\"http://www.gnome.org/" -"start/2.20/notes/C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME �� " -"�� <application>Evolution</" -"application>, �� PDF �� " -"<application>Evince</application>, �� , " -"�� <application>�� </" -"application>, �� , �� ." +"�� <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/notes/" +"C/\">GNOME 2.20</ulink>. GNOME �� " +"�� <application>Evolution</application>, �� " +"�� PDF �� <application>Evince</" +"application>, �� , �� " +"�� <application>�� </application>, �� " +"�� ." #: en_US/OverView.xml:76(para) msgid "" @@ -1060,7 +1060,7 @@ "�� <ulink url=\"http://www." "pulseaudio.org/\">PulseAudio</ulink>. PulseAudio - �� " "��, �� Linux. " -"PulseAudio �� , �� " +"PulseAudio �� , �� " "�� , �� .��." #: en_US/OverView.xml:105(para) @@ -1086,10 +1086,10 @@ "�� Compiz Fusion - �� , �� " "�� Compiz �� Beryl. �� Compiz Fusion �� GNOME, �� " "�� <menuchoice><guimenu>��</guimenu><guisubmenu>��</" -"guisubmenu><guimenuitem>�� </guimenuitem></menuchoice>. �� " -"��, �� <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes" -"\">�� Xorg</ulink> �� <ulink url=\"http://hoegsberg." -"blogspot.com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>." +"guisubmenu><guimenuitem>�� </guimenuitem></menuchoice>. " +"�� <ulink url=\"http://www.x.org/wiki/Events/XDS2007/Notes\">�� " +"Xorg</ulink> �� <ulink url=\"http://hoegsberg.blogspot." +"com/2007/08/compiz-and-fedora.html\">Compiz</ulink>." #: en_US/OverView.xml:124(para) msgid "" @@ -1098,9 +1098,9 @@ "plugin based on GCJ, and is available for both x86 and x86_64 architectures. " "GCJ is still the default on PPC architecture." msgstr "" -"�� Java �� " -"�� IcedTea. IcedTea �� OpenJDK, �� " -"�� GCJ, �� x86 �� x86_64. �� " +"�� Java �� " +"�� IcedTea. IcedTea �� OpenJDK, �� -" +"�� GCJ, �� x86 �� x86_64. �� " "�� PPC �� GCJ." #: en_US/OverView.xml:131(para) @@ -1239,9 +1239,9 @@ "<package>generic-logos</package> software package. Changes in Fedora's " "mirror structure also make creation of derivatives easier." msgstr "" -"�� <package>generic-logos</package> �� " -"�� Fedora �� " -"Fedora �� ." +"�� <package>generic-logos</package> �� " +"�� Fedora. �� Fedora " +"�� ." #: en_US/OverView.xml:252(para) msgid "" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" "Fedora �� , �� " "��, �� . �� " -"Fedora Extras. �� Fedora " +"�� Fedora. �� Fedora " "�� web-�� Fedora �� " "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Multimedia\"/>." @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" "�� Fedora �� " "<firstterm>screencasts</firstterm>`��, �� " -"�� . Fedora Extras �� " +"�� . �� Fedora �� " "<filename>istanbul</filename>, �� screencast`�� " "Theora. �� " "Fedora. �� screencast`�� Fedora Project " @@ -1982,7 +1982,7 @@ "32-bit PowerPC does still have a separate SMP kernel." msgstr "" "�� PowerPC �� Fedora �� Xen �� kdump. 32-�� " -"PowerPC �� SMP." +"PowerPC �� SMP." #: en_US/Kernel.xml:158(title) msgid "Reporting Bugs" @@ -2340,7 +2340,7 @@ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://" "fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>." msgstr "" -"�� , �� " +"�� , �� " "�� , �� <ulink url=\"http://" "fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> �� " "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://" @@ -2394,7 +2394,7 @@ "<application>Anaconda</application> �� " "��. �� CD, DVD �� ISO-��, �� " "�� NFS. �� Fedora " -"�� " +"�� " "��, �� . �� " "�� '�� -" "��." @@ -2410,8 +2410,8 @@ msgstr "" "�� <option>mediacheck</option> �� " "�� . �� " -"��, �� ISO-�� . �� " -"�� =�� " +"��, �� ISO-�� . �� " +"�� -�� " "�� . �� <keycap>Tab</keycap>, �� " "<option>mediacheck</option> �� , �� " "<keycap>Enter</keycap>." @@ -2471,7 +2471,7 @@ "You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to " "use this feature." msgstr "" -"�� , �� -" +"�� , �� -" "��, DVD �� ." #: en_US/Installer.xml:104(para) @@ -2484,9 +2484,9 @@ "automatically. If you prefer to use the text-based installer, type " "<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt." msgstr "" -"�� Fedora 8 �� FTP �� " -"HTTP. ��, �� " -"�� , �� , �� " +"�� Fedora 8 �� FTP �� HTTP. " +"��, �� " +"�� , �� , �� " "�� '�� " "��'�� 192 �� (�� '��, �� " "��-��, �� ). �� '�� " @@ -2569,8 +2569,8 @@ "interface as BIOS and PXE use. You can also use the following option:" msgstr "" "�� " -"�� , �� BIOS �� PXE. �� " -"�� :" +"�� , �� BIOS �� PXE. �� " +"�� :" #: en_US/Installer.xml:170(para) msgid "" @@ -2621,7 +2621,7 @@ "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink> for detailed " "recommended procedures for upgrading Fedora." msgstr "" -"�� Fedora �� " +"�� Fedora �� " "�� <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades" "\">http://fedoraproject.org/wiki/DistributionUpgrades</ulink>." @@ -2638,10 +2638,10 @@ "more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade " "process." msgstr "" -"�� IDE �� 63 �� , SCSI-" -"�� 15 ��. <application>Anaconda</application> " +"�� IDE �� 63 �� , " +"SCSI-�� 15 ��. <application>Anaconda</application> " "�� <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> " -"�� Fedora, �� 15 " +"�� Fedora, �� 15 " "�� IDE �� ." #: en_US/Installer.xml:209(para) @@ -2652,11 +2652,11 @@ "Most modern Linux distributions support LVM, and drivers are available for " "other operating systems as well." msgstr "" -"�� , �� 15 ��, �� " -"�� (LVM). �� " -"�� , �� LVM. �� " -"�� Linux �� LVM, �� " -"��." +"�� , �� 15 ��, �� " +"�� (LVM). �� " +"�� , �� LVM. " +"�� Linux �� LVM, �� " +"�� ." #: en_US/Installer.xml:217(title) msgid "Disk partitions must be labeled" @@ -3348,7 +3348,7 @@ #: en_US/Feedback.xml:14(title) msgid "Providing Feedback on Fedora Software" -msgstr "�� '�� Fedora" +msgstr "�� '�� Fedora" #: en_US/Feedback.xml:15(para) msgid "" @@ -3432,8 +3432,8 @@ msgstr "" "�� Fedora �� . ��, " "Fedora �� GNOME (�� <package>gnome-" -"games</package>) �� KDE (<package>kdegames</package>). Fedora Extras " -"�� , �� ." +"games</package>) �� KDE (<package>kdegames</package>). �� " +"�� ." #: en_US/Entertainment.xml:24(para) msgid "" @@ -4792,8 +4792,8 @@ "To list all packages with their architecture using <command>rpm</command>, " "run the following command:" msgstr "" -"�� , �� " -"<command>rpm</command>, �� :" +"�� <command>rpm</" +"command>, �� :" #: en_US/ArchSpecific.xml:38(para) msgid "" @@ -4801,7 +4801,7 @@ "setting) or <filename>~/.rpmmacros</filename> (for a per-user setting). It " "changes the default query to list the architecture:" msgstr "" -"�� <filename>/etc/rpm/macros</filename> (�� " +"�� <filename>/etc/rpm/macros</filename> (�� " "�� ) �� <filename>~/.rpmmacros</filename> (�� " "�� . �� " "��:" @@ -5040,7 +5040,7 @@ "installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</" "envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately." msgstr "" -"�� Fedora �� Pegasos �� " +"�� Fedora �� Pegasos �� " "�� OpenFirmware. �� " "�� <envar>boot-device</envar> �� <envar>boot-file</" "envar>."

1 0

respin-guide/devel/po LINGUAS,NONE,1.1
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: pfrields Update of /cvs/docs/respin-guide/devel/po In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17969/po Added Files: LINGUAS Log Message: Adding dummy LINGUAS file just so this directory shows up in checkouts. The "-p" option for "cvs co" otherwise prunes it out. --- NEW FILE LINGUAS ---

1 0

respin-guide/devel/en_US rpm-info.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: pfrields Update of /cvs/docs/respin-guide/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17441 Modified Files: rpm-info.xml Log Message: You only need a <worker> element for people who appear in the <changelog>, but extras don't hurt anything. However, if you use a @worker attribute in that nodeset, you have to have a <worker> element with a matching @id in the <colophon> above. Index: rpm-info.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/respin-guide/devel/en_US/rpm-info.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- rpm-info.xml 8 Nov 2007 19:56:15 -0000 1.1 +++ rpm-info.xml 8 Nov 2007 20:14:27 -0000 1.2 @@ -8,6 +8,9 @@ <worker id="quaid" wholename="Karsten Wade" email="kwade(a)redhat.com" surname="Wade" firstname="Karsten" initials="quaid"/> <worker email="Tommy.Reynolds(a)MegaCoder.com" firstname="Tommy" id="megacoder" initials="JTR" surname="Reynolds" wholename="Tommy Reynolds"/> <worker id="PaulWFrields" wholename="Paul W. Frields" email="stickster(a)gmail.com" surname="Frields" firstname="Paul" othername="W." initials="PWF"/> + <worker id="JasonMatthewTaylor" wholename="Jason Matthew Taylor" + email="jmtaylor(a)gmail.com" surname="Taylor" firstname="Jason" + othername="Matthew" initials="JMT"/> </colophon> <author worker="fdp"/> <license>

1 0

respin-guide/devel/en_US respin-guide.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: pfrields Update of /cvs/docs/respin-guide/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17173 Modified Files: respin-guide.xml Log Message: Always do "make validate-xml-en_US" (assuming the document is sourced in en_US locale) before you commit, to find any problems. This was just a simple typo in the comment tag. Index: respin-guide.xml =================================================================== RCS file: /cvs/docs/respin-guide/devel/en_US/respin-guide.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- respin-guide.xml 8 Nov 2007 19:56:15 -0000 1.1 +++ respin-guide.xml 8 Nov 2007 20:08:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@  <!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"> -<! -- This is basically a hack/update of http://fedoraproject.org/wiki/JeroenVanMeeuwen/Revisor/ReSpinHowto?highligh… --> + <section id="sn-respin-guide"> <title>Creating a Fedora Re-Spin with Revisor</title> @@ -53,4 +53,4 @@ Replace `[model]` with the model chosen in `/etc/revisor/revisor.conf`. `--install-dvd` and `--install-cd` are optional, but at least one installation media type should be specified. </para> </section> -</section> \ No newline at end of file +</section>

1 0

respin-guide/devel/en_US fdp-info.xml,1.1,NONE
by fedora-docs-commits＠redhat.com 08 Nov '07

08 Nov '07

Author: pfrields Update of /cvs/docs/respin-guide/devel/en_US In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv17086/en_US Removed Files: fdp-info.xml Log Message: Don't add or commit fdp-info.xml, since it's actually built by our tools out of the metadata found in the rpm-info.xml file. If you wanted to be supercool, you could even make yourself a en_US/.cvsignore file and put 'fdp-info.xml' in it so CVS would never try to mess with (add or commit) it. --- fdp-info.xml DELETED ---

1 0

← Newer
1
...
11
12
13
14
15
16
17
...
29
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

docs-commits November 2007