install-guide fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml, 1.1, 1.2 fedora-i
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: mumumu
Update of /cvs/docs/install-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3291
Modified Files:
fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml
fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml
fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml
fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml
fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml
fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml
fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml
fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml
fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml
fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml
fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml
fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml
fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml
fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml
Log Message:
changed fileref attribute of imagedata from *.png, *.eps to *-ja_JP.png, *-ja_JP.eps
Index: fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -18,10 +18,10 @@
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -26,10 +26,10 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������</phrase>
@@ -48,10 +48,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������</phrase>
@@ -113,10 +113,10 @@
<title>���������������������������������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������������������������������������������������</phrase>
@@ -149,10 +149,10 @@
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������������������</phrase>
@@ -213,10 +213,10 @@
<title>������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������������</phrase>
Index: fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -12,10 +12,10 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase> ������������������������������������������������</phrase>
@@ -41,10 +41,10 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������</phrase>
@@ -283,10 +283,10 @@
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������������</phrase>
Index: fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -11,10 +11,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/firewall.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/firewall-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/firewall.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/firewall-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -11,10 +11,10 @@
<title>������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -47,10 +47,10 @@
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -82,10 +82,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -163,10 +163,10 @@
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -184,10 +184,10 @@
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -226,10 +226,10 @@
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -279,10 +279,10 @@
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -336,10 +336,10 @@
<title>���������CD ������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -357,10 +357,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -11,10 +11,10 @@
<title>���������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -14,10 +14,10 @@
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/install-types.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/install-types-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/install-types.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/install-types-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -61,10 +61,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -21,10 +21,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -23,10 +23,10 @@
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/install-method.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/install-method-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/install-method.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/install-method-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -74,10 +74,10 @@
<title>TCP/IP ������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -105,10 +105,10 @@
<title>FTP ������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -126,10 +126,10 @@
<title>���������������FTP���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -31,10 +31,10 @@
<title>���������������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-default.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-default-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-default.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-default-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -66,10 +66,10 @@
<title>������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -95,10 +95,10 @@
<title>���������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -67,10 +67,10 @@
<title>Root������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -18,10 +18,10 @@
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/timezone.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/timezone-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/timezone.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/timezone-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Index: fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/install-guide/fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml 5 Nov 2005 19:38:03 -0000 1.1
+++ fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml 6 Nov 2005 04:51:54 -0000 1.2
@@ -18,10 +18,10 @@
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
@@ -56,10 +56,10 @@
<title>���������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader.eps" format="EPS"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader-ja_JP.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
- <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader.png" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader-ja_JP.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
18 years, 6 months
release-notes intro-it.xml, 1.1, 1.2 package-movement-it.xml, 1.2, 1.3 project-overview-it.xml, 1.1, 1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv28132
Modified Files:
intro-it.xml package-movement-it.xml project-overview-it.xml
Log Message:
Index: intro-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/intro-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- intro-it.xml 4 Nov 2005 19:56:08 -0000 1.1
+++ intro-it.xml 6 Nov 2005 01:23:15 -0000 1.2
@@ -22,13 +22,13 @@
<para>
Ulteriori importanti informazioni su questa release potrebbero essere rese
disponibili su <ulink
- url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink>.
+ url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink>.
Gli utenti sono avvisati di controllare questo url regolarmente per gli aggiornamenti.
</para>
<para>
Per riportare errori o altre richieste su queste release notes,
inviate un bug report usando questo <ulink url="&BUG-URL;">
- bugzilla template precompilato</ulink>.
+ template bugzilla precompilato</ulink>.
</para>
<!-- This is just to tweaky to HTML and will make people think it's b0rked
<para>
Index: package-movement-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/package-movement-it.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- package-movement-it.xml 5 Nov 2005 12:22:39 -0000 1.2
+++ package-movement-it.xml 6 Nov 2005 01:23:15 -0000 1.3
@@ -14,8 +14,8 @@
sed -e 's,^,* ,g' -e 's,$,\n,g' /tmp/diff > diffwiki</command>
</screen>
<section>
- <title>Modifiche del pacchetto</title>
- <para>Al 21st September 2005 </para>
+ <title>Pacchetti modificati</title>
+ <para>Al 21st Settembre 2005 </para>
<para>[106429] MAKEDEV-3.19-1 -> [115423] MAKEDEV-3.19-4 </para>
<para>[111566] <ulink
url='/ImageMagick'>ImageMagick</ulink>-6.2.2.0-2 -> [112246]
@@ -933,9 +933,9 @@
<para>[106079] prelink-0.3.4-3 -> [117615] prelink-0.3.6-1 </para>
<para>[110767] netpbm-10.27-3 -> [116518] netpbm-10.29-1 </para>
<section id="sn-packages-added">
- <title>Packages Added</title>
+ <title>Pacchetti aggiunti</title>
<para>
- These packages have been added to &FC; for this release notes.
+ Questi pacchetti sono stati aggiunti a &FC; per questa release notes.
</para>
<para>scim-anthy-0.6.1-1.fc5 </para>
<para>struts-1.2.4-2jpp_3fc </para>
@@ -1023,9 +1023,9 @@
<para>libiec61883-1.0.0-8.fc5 </para>
</section>
<section>
- <title>Packages Removed</title>
+ <title>Pacchetti Rimossi</title>
<para>
- These packages have been removed:
+ Questi pacchetti sono stati rimossi:
</para>
<para>ccs-0.25-0.17 </para>
<para>cman-1.0-0.pre33.15 </para>
Index: project-overview-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/project-overview-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- project-overview-it.xml 4 Nov 2005 20:02:41 -0000 1.1
+++ project-overview-it.xml 6 Nov 2005 01:23:15 -0000 1.2
@@ -1,101 +1,97 @@
<section id="sn-whatitis">
- <title>An Overview of the &PROJ;</title>
+ <title>Una descrizione del &PROJ;</title>
<para>
- The goal of the &PROJ; is to work with the Linux community to
- build a complete, general-purpose operating system exclusively
- from open source software. Development is done in a public forum.
- The project produces time-based releases of &DISTRO; approximately
- 2-3 times a year, with a public release schedule. The &RH;
- engineering team continues to participate in building &DISTRO;
- and invites and encourages more outside participation than was
- possible in the past. By using this more open process, we hope to
- provide an operating system more in line with the ideals of free
- software and more appealing to the open source community.
+ L'obiettivo del &PROJ; �� di lavorare con la comunit�� Linux per
+ creare un sistema operativo completo, general-purpose esclusivamente
+ da software open source. Lo sviluppo �� compiuto in un forum pubbllico.
+ Il progetto produce delle releases su base temporale di &DISTRO; approssimativamente
+ 2-3 volte l'anno, con uno scadenziario pubblico delle release. Le squadre
+ di ingegneri &RH; continuano a participare alla costruzione della &DISTRO;
+ ed invitano ed incoraggiano pi�� partecipanti esterni di quanto era
+ possibile in passato. Utilizzando questo processo pi�� aperto, speriamo di
+ fornire un sistema operativo molto pi�� in linea con gli ideali di software
+ libero e molto pi�� appetibile alla comunit�� open source.
</para>
<para>
- For more information, refer to the &PROJ; website:
+ Per maggiori informazioni, fate riferimento al sito web di &PROJ;:
</para>
<para>
<ulink
url="http://fedora.redhat.com/">http://fedora.redhat.com/</ulink>
</para>
<para>
- In addition to the website, the following mailing lists are
- available:
+ In aggiunta al sito, sono disponibili le seguenti mailing lists:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- fedora-list(a)redhat.com — For users of &DISTRO; releases
+ fedora-list(a)redhat.com — Per gli utenti delle releases di &DISTRO;
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- fedora-test-list(a)redhat.com — For testers of &DISTRO;
- test releases
+ fedora-test-list(a)redhat.com — Per i testers delle test releases di &DISTRO;
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- fedora-devel-list(a)redhat.com — For developers,
- developers, developers
+ fedora-devel-list(a)redhat.com — Per gli sviluppatori,
+ sviluppatori, sviluppatori
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- fedora-docs-list(a)redhat.com — For participants of the
- Documentation Project
+ fedora-docs-list(a)redhat.com — Per i partecipanti al Documentation Project
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
- To subscribe to any of these lists, send an email with the word
- "subscribe" in the subject to
+ Per sottoscrivere ad una di queste liste, spedisci un email con la parola
+ "subscribe" nel soggetto a
<computeroutput><replaceable><listname></replaceable>-request</computeroutput>
- (where
+ (dove
<computeroutput><replaceable><listname></replaceable></computeroutput>
- is one of the above list names.)
+ �� una delle sopraelencate liste.)
</para>
<para>
- Alternately, you can subscribe through the Web interface:
+ Alternativamente, puoi sottoscriverti mediante l'interfaccia Web:
</para>
<para>
<ulink url="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>
</para>
<para>
- If you have subscribed in the past to rhl-list, rhl-beta-list,
- rhl-devel-list, or rhl-docs-list, your subscriptions have been
- retained.
- </para>
- <para>
- The &PROJ; also includes an IRC (Internet Relay Chat) channel. IRC is
- a real-time, text-based form of communication. With it, you can have
- conversations with multiple people in an open channel or chat with someone
- privately one-on-one.
- </para>
- <para>
- To talk with other &PROJ; participants via IRC, access freenode IRC
- network. Initially, you can use <filename>irc.freenode.net</filename> as
- the IRC server, although you may decide to select a server that is
- geographically closer to you. Refer to the freenode website (<ulink
- url="http://www.freenode.net/">http://www.freenode.net/</ulink>) for more
- information. &PROJ; participants frequent the
- <filename>#fedora</filename> channel, while &PROJ; developers can often be
- found on the <filename>#fedora-devel</filename> channel. Some of the
- larger projects may have their own channels as well; this information can
- be found on the project pages.
- </para>
- <para>
- In order to talk on the <filename>#fedora</filename> channel, you
- will need to register your nickname (<firstterm>nick</firstterm>).
- Instructions are given when you <command>/join</command> the
- channel.
+ Se sei stato sottoscritto in passato alle rhl-list, rhl-beta-list,
+ rhl-devel-list, o rhl-docs-list, le tue sottoscrizioni saranno
+ mantenute.
+ </para>
+ <para>
+ Il &PROJ; include anche un canale IRC (Internet Relay Chat). IRC �� una
+ forma di comunicazione real-time, basata su testo. Con essa, puoi avere
+ conversazioni con pi�� persone contemporaneamente in un canale aqperto o
+ chattare privatamente con qualcuno uno-a-uno.
+ </para>
+ <para>
+ Per parlare con gli altri partecipanti al &PROJ; via IRC, accedi alla freenode IRC
+ network. Inizialmente, potresti usare <filename>irc.freenode.net</filename> come
+ IRC server, anche se potresti decidere di selezionare un server che ti sia
+ geograficamente pi�� vicino. Fai riferimento al sito web di freenode (<ulink
+ url="http://www.freenode.net/">http://www.freenode.net/</ulink>) per ulteriori
+ informazioni. I partecipanti a &PROJ; frequentano il canale
+ <filename>#fedora</filename>, mentre gli sviluppatori &PROJ; possono spesso essere
+ trovati sul canale <filename>#fedora-devel</filename>. Alcuni dei progetti
+ pi�� grandi possono anche avere i propri canali; queste informazioni si possono
+ trovare sulle pagine del progetto.
+ </para>
+ <para>
+ Per poter parlare sul canale <filename>#fedora</filename>, dovrai
+ registrare il tuo nickname (<firstterm>nick</firstterm>).
+ Ti verranno date istruzioni quando farai il <command>/join</command> al
+ cannale.
</para>
<note>
- <title>Note</title>
+ <title>Nota</title>
<para>
- &RH; has no control over the &PROJ; IRC channels or their
- content.
+ &RH; non ha controllo sui canali IRC di &PROJ; o i loro contenuti.
</para>
</note>
</section>
18 years, 6 months
install-guide fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-acknowledgements-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-beginninginstallation-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml, NONE, 1.1 fedora-install-guide-installtypes-ja
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: mumumu
Update of /cvs/docs/install-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv18509
Added Files:
fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml
fedora-install-guide-acknowledgements-ja_JP.xml
fedora-install-guide-beginninginstallation-ja_JP.xml
fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml
fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml
fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml
fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml
fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml
fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml
fedora-install-guide-intro-ja_JP.xml
fedora-install-guide-ja_JP.xml
fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml
fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml
fedora-install-guide-nextsteps-ja_JP.xml
fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml
fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml
fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml
fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml
fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml
Log Message:
initial japanese translation for fc5 test1. well done to me.
--- NEW FILE fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-abouttoinstall">
<title>���������������������������������</title>
<para>
<guilabel>���</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<important>
<title>���������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</important>
<figure id="fig-about-to-install">
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/about-to-install.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guilabel>���</guilabel> ������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>���������</guibutton> ������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>������</guibutton> ���������������������������������������������������
</para>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-acknowledgements-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-acknowledgements">
<title>������</title>
<para>
���������������������������������������������������Rahul Sundaram���������anaconda���������������������������������������
</para>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-beginninginstallation-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-beginninginstallation">
<title>���������������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CD���������DVD������������������USB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>������������������������������������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<para>
<indexterm>������������������������<primary>BIOS (Basic Input/Output System)</primary></indexterm> <firstterm>BIOS</firstterm> (Basic Input/Output System) ���������������������������������������������������������������������������������������������BIOS������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������CD������������DVD���������������������������������������������������������������������������������������������USB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<indexterm><primary>PXE (Pre-boot eXecution Environment)</primary> </indexterm> <firstterm>PXE</firstterm> ����������������������������������������������������������������������!
�����������������������������PXE ("pixie"������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������BIOS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>���������������������������������</title>
<para>
<guilabel>���������������������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo> ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� &FED; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<section id="sn-booting-from-disc">
<title>���������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������
</para>
<procedure>
<step>
<para>���������������������������������������������������</para>
</step>
<step>
<para>CD���������DVD���������������������������������������������������������</para>
</step>
<step>
<para>������ <prompt>boot:</prompt> ������������������������������������������������������������������������</para>
</step>
</procedure>
<figure id="fig-boot">
<title>���������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/boot.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/boot.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject id="tx-boot">
<phrase>
&FC; ���������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<keycap>Enter</keycap> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CD������������DVD������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<prompt>boot:</prompt> ��������������������������� <userinput>linux</userinput> ���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������<userinput>askmethod</userinput> ������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
������������������������������������������������������<userinput>text</userinput> ������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������<userinput>acpi=off</userinput> ������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FDPDOCS-URL; ������������������������
</para>
<para>
<prompt>boot:</prompt> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-media-test">
<title>���������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/media-test.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/media-test.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������<guibutton>OK</guibutton> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>Skip</guibutton> ���������������������
</para>
<caution>
<title>������������������������������</title>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</caution>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-mediacheck-result">
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/mediacheck-result.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/mediacheck-result.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guibutton>OK</guibutton> ������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-mediacheck-next">
<title>������������������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/mediacheck-next.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/mediacheck-next.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������������������������������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������������������������������ <guibutton>Test</guibutton> ������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>Continue</guibutton> ������������������������������
</para>
<!--
<note>
<title>The <guilabel>Media Check</guilabel> may fail usable
discs</title>
<para>
Discs that are valid and usable may still fail to pass the
<guilabel>Media Check</guilabel>.
</para>
</note>
Let's hash this out before we print this in the guide. The media
check performs a MD5 checksum over the entire data area of a CD,
save for a small reserved area at the top, which is not used for any
installation data. It is possible for a disc to fail this sum and
still install, because the error may occur in, for example, a RPM
package that the user has not selected. However, the user may
encounter this error later when he tries to install that package.
Or he may pass the disc(s) on to another person, who may make
different choices and thus induce the media error.
It's best to have discs that pass this check; although the user
*may* not have a problem, we don't want to encourage people to try
installing from bad discs on that chance. - PWF.
-->
<para>
������������������������������������<guibutton>Continue</guibutton> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<userinput>linux askmethod</userinput> ��������������� <prompt>boot:</prompt> ������������������������������������&FC; ������������������������������boot���������������CD������������������������������������ &FC; ������������������������������������������������, <filename>images/boot.iso</filename> ���ISO������������������������������������������������
</para>
<para>
ISO���������������������������CD������������������������CD���������������������������CD������������������CD������������������������������������������������������������������������������CD���������������������������������������������������������������������������������������������������������CD���������������������������������������������������������������������������������������������������������������Linux������������������������������������������������������CD���CD������������������������������������������������������������������������������
</para>
<screen>
<userinput>cdrecord --device=<replaceable>cdwriter-device</replaceable> -tao -eject <replaceable>image-file.iso</replaceable></userinput>
</screen>
<note>
<title>BIOS������������������</title>
<para>
BIOS���������������������������������������������������������������������������������������������������PC��� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������BIOS���������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
<section id="sn-using-otherbootmedia">
<title>���������������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������USB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<section id="sn-preparing-otherbootmedia">
<title>������������������������������������</title>
<warning>
<title>���������������</title>
<para>
<emphasis>������������������������������������������������������������������������������</emphasis> ������������������������������������������������������������������������������������������USB������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</warning>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������ <filename>images/diskboot.img</filename> ������USB���������������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������FTP, Web��������� ���������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Windows������Linux���������������������������Linux��������������������������� <command>dd</command> ���������������������������������������<command>dd</command> ��������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<procedure>
<step>
<para>
������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
���������������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
���������������������������������������������������������������������������
<screen>
<userinput>dd if=diskboot.img of=/dev/sda1</userinput>
</screen>
</para>
</step>
</procedure>
</section>
<section id="sn-booting-from-otherbootmedia">
<title>���������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<procedure>
<step>
<para>
���������������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
���������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
������������������������������ <prompt>boot:</prompt> ������������������������������������������������������������������������������������������������������ <keycap>Enter</keycap> ������������������������
</para>
</step>
</procedure>
<note>
<title>BIOS������������������</title>
<para>
BIOS���������������������������������������������������������������������������������������������������PC��� &FC; ���������������>���������������������������������������������������������������������BIOS������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
</section>
<section id="sn-booting-from-pxe">
<title>PXE������������������������������������������������������</title>
<para>
<indexterm>
<primary>PXE (Pre-boot eXecution Environment)</primary>
</indexterm> PXE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ PXE ������������������������������������������������������������������������������������������
<!-- Refer
to <ulink url="SOME-URL">SOME-URL</ulink> for information on how
to configure a PXE server. [When this tutorial exists, uncomment
this. - PWF.] -->
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BIOS���������������������<option>Network Boot</option> ������������ <option>Boot Services</option> ���������������������������������������������������������������������������PXE������������������������������������������������������������������������������������������ &FED; ���������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
PXE������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<procedure>
<step>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
���������������������������������������������
</para>
</step>
<step>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</step>
</procedure>
<figure id="fig-pxe-instmethod">
<title>Red Hat Network������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/pxe-instmethod.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/pxe-instmethod.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Red Hat Network���������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>PXE ������������������������������������</title>
<para>
������������PC������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BIOS���������������������������������������BIOS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������PXE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-bootloader">
<title>���������������������</title>
<para>
<firstterm>���������������������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ��������������������� <application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Linux���������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������Linux���������������������������������������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<warning>
<title>GRUB ���������������������������</title>
<para>
GRUB ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</warning>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-bootloader-config">
<title>
���������������������������������
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-config.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<section id="sn-bootloader-config-change">
<title>���������������������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <firstterm>������������������������</firstterm>��� <indexterm>
<primary>���������������������������������</primary>
</indexterm> ������������ <abbrev>MBR</abbrev> ��� GRUB ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>������������������������������</guibutton> ������������������������������<xref linkend="fig-bootloader-change"/> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-bootloader-change">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-change.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<important>
<title>���������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <application>GRUB</application> ������������������������������������������������������������������������������������������<!-- FIXME: Add reference to startup disk elsewhere in the
IG. - PWF. -->
</para>
</important>
</section>
<section id="sn-bootloader-others">
<title>
���������������������������������������������������������������
</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GRUB ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guibutton>������</guibutton>
</term>
<listitem>
<para>
<guibutton>������</guibutton> ��������������������������������������������������������������� GRUB ���������������������&FC; ��� <xref linkend="fig-bootloader-others-popup"/> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GRUB������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guibutton>������</guibutton>
</term>
<listitem>
<para>
GRUB ������������������������������������������������������������������������������������������ <guibutton>������</guibutton> ���������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guibutton>Delete</guibutton>
</term>
<listitem>
<para>
GRUB ��������������������������������������������������������������������������������������������� <guibutton>������</guibutton> ���������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<figure id="fig-bootloader-others-popup">
<title>���������������������������������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-others.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������������������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
</section>
<section id="sn-bootloader-password">
<title>
���������������������������������������������
</title>
<para>
<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>GRUB ������������������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������<application>GRUB</application> ������������������������������������������
</para>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <application>GRUB</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</tip>
<para>
������������������������������������������������<guibutton>���������������������������������������������</guibutton> ������������������������������������������������<guibutton>������������������������</guibutton> ������������������������������������������������������������������������������������������������ <guibutton>������������������������</guibutton> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-bootloader-password">
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-password.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<tip>
<title>������������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</tip>
<warning>
<title><application>GRUB</application> ���������������������������������</title>
<para>
<application>GRUB</application> ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <emphasis>���������</emphasis>������������������������������������������������������������������������������������������������ <filename>/boot/grub/grub.conf</filename> ���������������password���������������������������������������������������������������������������������������GRUB ��������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������ "���������������" ������������������������������������������
</para>
</warning>
<para>
<application>GRUB</application> ���������������������������������������������������������<command>grub-md5-crypt</command> ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <command>man grub-md5-crypt</command> ������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-bootloader-advanced">
<title>
������������������������������������������������
</title>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <application>GRUB</application> ������������������������<indexterm>
<primary>���������������������������������</primary>
</indexterm> ��������������������������������� (<abbrev>MBR</abbrev>) ������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������������������������� <abbrev>MBR</abbrev> ������������������������<application>GRUB</application> ���Linux������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������
</para>
<para>
<abbrev>BIOS</abbrev> ��� &FC; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������<abbrev>BIOS</abbrev> ��������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>LBA32 ���������������</guibutton> ���������������������������������������������������
</para>
<para>
Linux kernel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>���������������������������</title>
<para>
kernel ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������: <userinput>man bootparam</userinput>������������������������������������������������������kernel���������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<para>
������������������������������������������<guibutton>������������������������������������������������������</guibutton> ������������������������������������������������<guibutton>���</guibutton> ������������������ <xref linkend="fig-bootloader-advanced"/> ���������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>���������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ <emphasis>������</emphasis>��������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������
</para>
</note>
<figure id="fig-bootloader-advanced">
<title>������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/bootloader-advanced.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-disk-partitioning">
<title>���������������������������������������������</title>
<para>
Linux ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Linux ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-partitioning-setup">
<title>
������������������������������������������������
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-setup.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase> ������������������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<section id="sn-choosing-partition-method">
<title>������������������������������������������������</title>
<section id="sn-automatic-partitioning">
<title>���������������������������������������������</title>
<para>
������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� <guilabel>���������������������������������</guilabel> ���������������������<application>Disk Druid</application> ���������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-partitioning-automatic">
<title>
������������������������������������������
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/partitioning-automatic.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>������������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>��������������������������� Linux ������������������������������</guilabel>
</term>
<listitem>
<para>
��������������������� ������������������<firstterm>ext2</firstterm>���
<firstterm>ext3</firstterm>������������ <firstterm>Linux
swap</firstterm> ���������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>���������������������������������������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������������������������ <emphasis>������</emphasis> ���������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������������������������������������������������������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
������������������������������������������������������
</para>
<para>
������ Linux ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Linux ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>���������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������Linux partion-HOWTO <ulink url="http://www.tldp.org/HOWTO/Partition/partition-2.html">http://www.tldp.org/HOWTO/Partition/partition-2.html</ulink> ������������������������������
</para>
</note>
<para>
������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������������������������������������������������������</guilabel> ���������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ <guibutton>���</guibutton> ���������������������������������������<xref linkend="ch-bootloader"/> ���������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-manual-partitioning">
<title>���������������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������<guilabel>Disk Druid���������������������������������������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Linux������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="sn-disk-druid"/> ������������������������������������������������ <xref linkend="sn-partitioning-general"/> ���������������������������
</para>
</section>
</section>
<section id="sn-partitioning-general">
<title>������������������������������������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������3������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<filename>/boot</filename> ������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>/</filename> ������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="sn-choosing-partition-method"/> ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
</indexterm> <firstterm>������������������������</firstterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<filename>/</filename> ( <indexterm>
<primary>partition</primary>
<secondary>���������</secondary>
</indexterm> <firstterm>���������</firstterm> ) ���������������������������������������������
</para>
<important>
<title>��������������������������������� ��� <filename>/root</filename></title>
<para>
<filename>/</filename> (���������
<indexterm><primary>������������������������</primary><secondary>root</secondary></indexterm>
���������) ������������������������������������������������������������������������������������������<indexterm><primary>������������������������</primary><secondary><filename>/root</filename></secondary></indexterm><filename>/root</filename> ( "������������������������" ������������������������������������ ) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</important>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<filename>/boot/</filename> ������������������������������������������������<filename>/boot</filename> ������������������������������������������������������������<filename>/boot/grub/grub.conf</filename> ���������������������������<filename>/boot</filename> ������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>/etc/passwd</filename> ���������������<filename>/boot</filename> ��������������������������������������������������������������� <filename>/</filename> ���������������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<filename>/usr</filename> ������<filename>/usr/local</filename> ������������������������������������������������������������������������<filename>/usr/local/bin/foo</filename> ������������ <filename>/usr/local</filename> ������������������������������������ <filename>/usr/local</filename> ���������������������������������������������������������������<filename>/usr/bin/foo</filename> ���������������<filename>/usr/</filename> ������������������������������������������ <filename>/usr</filename> ���������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������� <filename>/</filename> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<application>Disk Druid</application> ��� <link linkend="disk-druid-edit">���������������������</link> ���������������������������������������
</para>
<section id="sn-partitioning-types">
<title>������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������ <indexterm><primary>������������������������</primary> </indexterm> <firstterm>������������������������</firstterm> ��������������������������������������� <indexterm><primary>������������������������</primary><secondary>���������������������������������</secondary><seealso>������������������������</seealso></indexterm><firstterm>���������������������������������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<indexterm><primary><systemitem class="filesystem">ext3</systemitem></primary>
<see>������������������������</see>
</indexterm><indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary
sortas="filesystem"><systemitem>ext3</systemitem></secondary>
</indexterm> <systemitem
class="filesystem"><firstterm>ext3</firstterm></systemitem> ������������������������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-partitioning-lvm">
<title>LVM���������������</title>
<indexterm>
<primary>LVM</primary>
<secondary>LVM���������������</secondary>
</indexterm>
<para>
LVM (Logical Volume Management) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LVM���������������������������<indexterm>
<primary>LVM</primary>
<secondary>���������������������</secondary></indexterm>
<firstterm>���������������������</firstterm> ������������������������������������������1������������������������������������������������������������ <indexterm>
<primary>LVM</primary>
<secondary>���������������������������</secondary>
</indexterm> <firstterm>���������������������������</firstterm> ��������������������������������������������������������������� 1��������������������� <indexterm>
<primary>LVM</primary>
<primary>���������������������</primary></indexterm>
<firstterm>���������������������</firstterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <systemitem class="filesystem">ext3</systemitem> ���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������RAID���������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>��������������������������������� ��� LVM</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������ LVM ���������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
</section>
<!-- some notes follow:
Sanity checks on partitions require:
/usr ge 250 MB
/tmp ge 50
/var ge 384
/home ge 100
/boot ge 75
/ ge 250
for ia64:
/boot/efi ge 50 MB
Cannot have these as separate partitions:
/bin /dev /sbin /etc /lib /root lost+found /proc
Cannot make partitions for these symlinks:
/var/mail /usr/bin/X11 /usr/lib/X11 /usr/tmp
-->
<section id="sn-disk-druid">
<title>Disk Druid</title>
<para>
<indexterm>
<primary>Disk Druid</primary>
</indexterm> <application><firstterm>Disk
Druid</firstterm></application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Disk Druid������������������������, ������������������������������������������������������������������������ <indexterm>
<primary>RAID</primary>
</indexterm> <firstterm>RAID</firstterm> ���
<indexterm>
<primary>LVM</primary>
</indexterm> <firstterm>LVM</firstterm> ���������������������������������
</para>
<figure id="fig-disk-setup">
<title>
���������������������������������������
</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="figs/disk-setup.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>���������������������������������������</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<application>Disk Druid</application> ������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry id="vle-disk-druid-new">
<term><guilabel>������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������LVM��������������������������������� <indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary>������</secondary>
</indexterm> ���������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<important>
<title>���������������������������������</title>
<para>
<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary>������</secondary>
</indexterm> <filename>/bin/</filename>���
<filename>/dev/</filename>��� <filename>/etc/</filename>���
<filename>/lib/</filename>��� <filename>/proc/</filename>���
<filename>/root/</filename>��� ������
<filename>/sbin/</filename> ������������������������<application>Disk Druid</application> ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary>root</secondary>
</indexterm> <filename>/</filename> ( root ) ������������������������������������������������
</para>
<para>
<filename>/boot</filename> ������������������������������LVM���������������������������������������������������������������������<filename>/boot</filename> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</important>
<para>
������������������������������������������������������������������������3���������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>���������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<note>
<title>������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<para>
���������������������������������������������������������������<guibutton>OK</guibutton> ���������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="disk-druid-edit">
<term><guilabel>������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������ <indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary>������</secondary>
</indexterm> ��� LVM ������������������������������, ������������������������������������������������������������ LVM ������������������������������������������������������������������������������������������LVM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<warning>
<title>LVM ���������������������������������������</title>
<para>
LVM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</warning>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������ Linux ������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Windows ������������������������������������������������������������Linux ���������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<title>Windows ���������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������������
<indexterm>
<primary><systemitem
class="filesystem">NTFS</systemitem></primary>
<see>������������������������</see>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary><systemitem
class="filesystem">NTFS</systemitem></secondary>
</indexterm> <systemitem
class="filesystem">NTFS</systemitem> ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
<indexterm>
<primary><systemitem
class="filesystem">vfat</systemitem></primary>
<see>������������������������</see>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary><systemitem
class="filesystem">vfat</systemitem></secondary>
</indexterm> <systemitem
class="filesystem"><firstterm>vfat</firstterm></systemitem>
( <systemitem class="filesystem">FAT16</systemitem> ���������
<systemitem class="filesystem">FAT32</systemitem> )
���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<para>
������������������������������������������ <emphasis>������������</emphasis> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary><filename>/home</filename></secondary>
</indexterm> <filename>/home</filename> ������������������������������������������������<filename>/boot</filename> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������<indexterm>
<primary>������������������������</primary>
<secondary>������</secondary>
</indexterm>������������ LVM ������������������������������������������������������������������������������������������LVM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������ <guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
<application>Disk Druid</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>RAID</guilabel></term>
<listitem>
<para>
&FED; ������������������ ������������������RAID <indexterm>
<primary>RAID</primary>
</indexterm>������������������������������������������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������������ RAID ���������������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������RAID������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������RAID������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>RAID ���������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������RAID���������������������������������RAID������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������RAID������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>RAID���������������������������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������������RAID1��� <firstterm>������������������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>LVM</guilabel></term>
<listitem>
<para>
&FED; ��������������� LVM <indexterm>
<primary>LVM</primary>
</indexterm>��������������������������������������������������������������������������������� <application>������</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ RAID ��������������� LVM ���������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <guilabel>������</guilabel>���<guilabel>������</guilabel> ��������� <guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5GB��� LVM ������������������������������������������������������������������������������������8GB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8GB������������������������������������������������������������������������5GB���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4GB���������������������5GB���!
���������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������<guilabel>���</guilabel> ���������������������������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-security-config">
<title>������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-firewall">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/firewall.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/firewall.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������������������������������������������������������������ <guibutton>���</guibutton> ������������������������������������������������
</para>
<section id="sn-firewall-settings">
<title>������������������������</title>
<para>
&FC; ��������������������� <indexterm><primary>������������������������</primary></indexterm><firstterm>������������������������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������ </guilabel> ������������������������������
</para>
<tip>
<title>���������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������
<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Security
Level and Firewall</guimenuitem></menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
</section>
<section id="sn-selinux">
<title>&SEL;</title>
<para>
<indexterm>
<primary>&SEL;</primary>
</indexterm> <firstterm>&SEL;</firstterm> (Security Enhanced Linux) ���������������������������&FC; ������������������&SEL; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&SEL; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &SEL; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������� &SEL; ������������������������������&FED; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&SEL; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������&SEL; ���������������������������������������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>���������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
������������������������������ &FED; ������������������������������������������������������������������������������������ &FED; ���������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
&SEL; ������������������������������������������������������������������������������������������������ &SEL; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &SEL; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &SEL; ��������������� <guilabel>���������������</guilabel> ���������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
&SEL; ���������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������������������ &SEL; ������������������������������������������������������
<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Security Level and Firewall</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<tip>
<title> &SEL; ������������������������������ </title>
<para>
&SEL; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &SEL; ������������������������������������������������������������
<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Security Level and Firewall</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-firstboot">
<title>������������������</title>
<para>
��������� &FC; ������������������������������������������������<application>������������������������������������</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������ <application>������������������������������������</application> ������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-welcome">
<title>������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-welcome.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guibutton>������</guibutton> ��������������� <application>������������������������������������</application> ���������������������
</para>
<note>
<title>GUI���������������</title>
<para>
<application>������������������������������������</application> ���GUI������������������������GUI���������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<section id="sn-firstboot-licence">
<title>������������������������������</title>
<para>
������������������&FC; ���������������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������<indexterm><primary>OSI (Open Source Initiative)</primary></indexterm>Open Source Initiative (OSI) ������������������������������������������������������������������������������������������������OSI���������������������������������<ulink url="http://www.opensource.org/">http://www.opensource.org/</ulink> ������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-licence">
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-licence.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������<guilabel>Yes, I agree to the License Agreement</guilabel> ���������������<guibutton>������</guibutton>���������������������
</para>
</section>
<section id="sn-firstboot-datetime">
<title>������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������NTP���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<indexterm><primary>NTP (Network Time Protocol)</primary></indexterm> <firstterm>NTP</firstterm> ���������������������������NTP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������NTP������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-time">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
NTP���������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������������������</guilabel> ���������������������������
</para>
<tip>
<title>���������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������
<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Date & Time</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
<para>
���������������NTP������������������������������������������������<guilabel>Enable Network Time Protocol</guilabel> ������������������������������������������������������������ <guilabel>Date and Time</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-time-ntp">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time-ntp.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-time-ntp.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������ <firstterm>���������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������<guilabel>���������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������DNS������������������ <guilabel>Add</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>Delete</guilabel> ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &RH; ���������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>Show advanced options</guilabel> ��������������� <guilabel>Use Local Time Source</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������NTP������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<guilabel>Enable NTP Broadcast</guilabel> advanced ���������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-firstboot-display">
<title>���������������������������</title>
<para>
<application>������������������������������������</application> ���������������������������������������������������������������������������������������<application>������������������������������������</application> ������������<guilabel>���������</guilabel> ���<guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-display">
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������������������������������������<guilabel>Configure</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <keycap>+</keycap> ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <guibutton>OK</guibutton> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>Generic CRT Display</guilabel> ��������������������� <guilabel>Generic LCD Display</guilabel> ���������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-display-monitor">
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-display-monitor.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������<guilabel>���������</guilabel> ��������� <guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������<application>������������������������������������</application> ���������������������������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Display</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
</section>
<section id="sn-firstboot-systemuser">
<title>������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������<systemitem class="username">root</systemitem> ���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-user">
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-user.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>Confirm Password</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="ch-rootpassword" /> ���������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>������������������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Users & Groups</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������<guibutton>Use Network Login....</guibutton> ���������������������
<!-- Network authentication is explained
in a separate tutorial. [Remove this comment when the
aforementioned tutorial exists. - PWF.] -->
</para>
<para>
���������������������������������������������<guibutton>������</guibutton> ���������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-firstboot-soundcard">
<title>������������������������������</title>
<para>
<application>������������������������������������</application> ���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-sound">
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-sound.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guibutton>������������������������������</guibutton> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>������������������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Soundcard Detection</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
</section>
<section id="sn-firstboot-additional-cds">
<title>���������CD</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>���������������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������<application>���������������������������������</application> ������������������������������������������������������������������������<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Add/Remove Applications</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
<figure id="fig-fboot-cds">
<title>���������CD ������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-cds.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������CD ������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guilabel>������</guilabel> ���������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-fboot-finish">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/fboot-finish.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
<guilabel>������</guilabel> ��������������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-installing-packages">
<title>������������������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DVD������������������������������������������������������������������������������������������������CD������������������������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������<guibutton>OK</guibutton> ������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-installing-inprogress">
<title>���������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/installing-inprogress.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������<guibutton>���������</guibutton> ���������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-installtypes">
<title>���������������������������</title>
<para>
<indexterm><primary>���������������������������</primary></indexterm> <firstterm>���������������������������</firstterm> ������������������������ &FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<section id="ch-choosing-installtype">
<title>������������������������������������������</title>
<figure id="fig-install-types">
<title>���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/install-types.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/install-types.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>���������������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������, ���������������������������������������������, ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>���������������������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������<guilabel>���������������������������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������Apache���������������������Samba������������������������������������������������������������, ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>������������</guilabel></term>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>���������������������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
������������������ <guibutton>���</guibutton> ���������������������������
</para>
</section>
<section id="installtype-notes">
<title>���������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)</primary>
</indexterm> <firstterm>SMTP</firstterm> (Simple Mail Transfer
Protocol) ���������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>NFS (Network File System)</primary>
<secondary>���������������������������������������</secondary>
</indexterm> NFS(Network File System) ���������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>CUPS (Common UNIX Printing System)</primary>
</indexterm> <firstterm>CUPS</firstterm>
(Common UNIX Printing System) ������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<indexterm>
<primary>SSH (Secure SHell)</primary>
</indexterm> <firstterm>SSH</firstterm>
(Secure SHell) ������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FED; ������������������������NFS������������������������������������NFS��������������� <emphasis>������</emphasis> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������, NFS, ������������������������������������������������������ &FED; ���������������������������������������������������SSH���������������������������������������������������������������
</para>
<tip>
<title>������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������<guilabel>������������</guilabel> ������������������������������������������<guilabel>������������������������������������</guilabel> ��������� <guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������<guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������, ������, NFS, ���������SSH���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</tip>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-intro-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<preface id="ch-intro">
<title>������������</title>
<!-- removed until we begin working on the FC5 version
&DRAFTNOTICE; -->
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<caution>
<title>&FC; ������������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������
</para>
</caution>
<para>
��������������������������������������� &FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������Linux���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<!-- Automating the installation process and
configuring network installation servers will be described in
separate tutorials. [These tutorials will be added later. Until
they exist, do not reference them. - PWF.] -->
</para>
<section id="sn-background">
<title>������</title>
<para>
&FC; ��������������������������������� &FP; ������&FORMAL-RHI; ������<indexterm>
<primary>���������������������������</primary>
<see>FOSS</see>
</indexterm><indexterm>
<primary>���������������������</primary>
<see>FOSS</see>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>FOSS (free and open source software)</primary>
</indexterm> <firstterm>free and open source software</firstterm>
(FOSS) ������������������������������������������������&FP; ��� &FEX;������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
&FP; ���������������������������������������������<ulink
url="http://fedora.redhat.com/">&FP-URL;</ulink> ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������<ulink
url="http://www.opensource.org/">http://www.opensource.org/</ulink>
��� <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html</ulink> ������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-before-begin">
<title>������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������CD, ������������������������������DVD���������������������������������������������<firstterm>���������������������</firstterm>��������������������������������������������������������������������������������� &FC; ��� <firstterm>i386</firstterm>, <firstterm>ppc</firstterm>, ��������� <firstterm>x86_64</firstterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>i386</term>
<listitem>
<para>
Intel������x86������������������������������������Intel Pentium, Pentium-MMX, Pentium Pro, Pentium-II, Pentium-III, Celeron, Pentium 4, Xeon ������������������������������VIA C3/C3-m, Eden/Eden-N������������AMD Athlon, AthlonXP, Duron, AthlonMP, Sempron������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>ppc</term>
<listitem>
<para>
PowerPC������������������������������Apple Power Macintosh, G3, G4, G5, IBM pSeries ������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>x86_64</term>
<listitem>
<para>
Athlon64, Turion64, Opteron ������������64bit��������������������������� EM64T ������������ Intel 64bit ���������������������������������
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
������ &IG; ������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������ HTML ��� ������������������������ ��������������������������������������������������������� &IG; ���������������������������������������������������������<ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/">&FDPDOCS-URL;</ulink>���������������������������������������
</para>
<section id="sn-installing-network-configurations">
<title>������������������������</title>
<para>
������������������ &FC; ��� <primary>DHCP (Dynamic Host Control Protocol)</primary> <firstterm>DHCP</firstterm> (Dynamic Host Configuration Protocol) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DHCP���������������������������������������������������������DHCP���������������������������������������������������������������������������������������������, ���������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="sn-installing-networkinstallation" /> ��� <xref linkend="sn-installing-managed-network" /> ������������������������������
</para>
<note>
<title>������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
<section id="sn-installing-asaserver">
<title>������������������ &FC; ���������������������������</title>
<para>
&FC; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <guilabel>���������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="ch-installtypes"/> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-installing-networkinstallation">
<title>��������������������������������������� &FC; ���������������������������</title>
<para>
��������������������������������������������������������������� &FC; ���������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������FTP, HTTP, ���������NFS)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
������������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
<firstterm>PXE</firstterm> (Pre-boot eXecution Environment) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DVD, ������������������CD���������������������������CD, ������������������������USB������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
PXE ( <firstterm>netboot</firstterm> ���������������������) ������PC������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������PXE���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������� <xref
linkend="ch-beginninginstallation"/> ���������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-installing-managed-network">
<title> ��������������������������������������� &FC; ���������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������<firstterm>������������������������������</firstterm>���������������������������������&FC; ������������������Kerberos, NIS, Hesiod, ������������ <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> ���������������������������������������������������������������������������������&FC; ���LDAP���������������������������������������������������������
</para>
<!--
<para>
The process of configuring your &FC; system to use network
authentication services is explained in a separate tutorial.
</para>
[When this tutorial exists, remove these comments.]
-->
<caution>
<title>������������������������������������������������</title>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</caution>
</section>
</section>
</preface>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "preface")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-ja_JP.xml ---
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "../docs-common/common/fedora-entities-en.ent">
%FEDORA-ENTITIES-EN;
<!ENTITY VERSION "1.0"> <!-- version for this document -->
<!ENTITY BOOKID "fedora-install-guide-en-&VERSION; (2005-06-10-T16:20-0700)"> <!-- change date here and VERSION entity everytime a change is made-->
<!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/legalnotice-en.xml">
<!-- Bugzilla bug number for the draft notice -->
<!ENTITY BUG-NUM "129911">
<!ENTITY FCLOCALVER "5 test1">
<!ENTITY DOCLOCALVER "1.0">
<!ENTITY DRAFTNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/draftnotice-en.xml">
<!ENTITY INTRODUCTION SYSTEM "fedora-install-guide-intro-ja_JP.xml">
<!ENTITY BEGINNINGINSTALLATION SYSTEM "fedora-install-guide-beginninginstallation-ja_JP.xml">
<!ENTITY OTHERINSTALLMETHODS SYSTEM "fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml">
<!ENTITY LOCALE SYSTEM "fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml">
<!ENTITY UPGRADING SYSTEM "fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml">
<!ENTITY INSTALLTYPES SYSTEM "fedora-install-guide-installtypes-ja_JP.xml">
<!ENTITY DISKPARTITIONING SYSTEM "fedora-install-guide-diskpartitioning-ja_JP.xml">
<!ENTITY BOOTLOADER SYSTEM "fedora-install-guide-bootloader-ja_JP.xml">
<!ENTITY NETWORKCONFIG SYSTEM "fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml">
<!ENTITY FIREWALLCONFIG SYSTEM "fedora-install-guide-firewallconfig-ja_JP.xml">
<!ENTITY TIMEZONE SYSTEM "fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml">
<!ENTITY ROOTPASSWORD SYSTEM "fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml">
<!ENTITY PACKAGESELECTION SYSTEM "fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml">
<!ENTITY ABOUTTOINSTALL SYSTEM "fedora-install-guide-abouttoinstall-ja_JP.xml">
<!ENTITY INSTALLINGPACKAGES SYSTEM "fedora-install-guide-installingpackages-ja_JP.xml">
<!ENTITY FIRSTBOOT SYSTEM "fedora-install-guide-firstboot-ja_JP.xml">
<!ENTITY NEXTSTEPS SYSTEM "fedora-install-guide-nextsteps-ja_JP.xml">
<!ENTITY ACKNOWLEDGEMENTS SYSTEM "fedora-install-guide-acknowledgements-ja_JP.xml">
]>
<book id="book" lang="en">
<bookinfo>
<title>&FC; &FCLOCALVER; &IG;</title>
<!-- Remove DOCLOCALVER for release -->
<copyright>
<year>2005</year>
<holder>&FORMAL-RHI;</holder>
<holder>Stuart Ellis</holder>
<holder>Paul W. Frields</holder>
</copyright>
<authorgroup>
<author>
<surname>Ellis</surname>
<firstname>Stuart</firstname>
</author>
<author>
<surname>Frields</surname>
<firstname>Paul</firstname>
<othername role="mi">W.</othername>
</author>
</authorgroup>
&LEGALNOTICE;
<revhistory>
<revision>
<revnumber>0.6.2</revnumber>
<date>2005-04-30</date>
<authorinitials>StuartEllis</authorinitials>
<authorinitials>PaulWFrields</authorinitials>
<revdescription>
<para>
������������CVS������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
<revnumber>0.6.3</revnumber>
<date>2005-05-10</date>
<authorinitials>PaulWFrields</authorinitials>
<authorinitials>StuartEllis</authorinitials>
<revdescription>
<para>
������������������������������������"nextstep"������������������
</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
<revnumber>0.7</revnumber>
<date>2005-05-15</date>
<authorinitials>StuartEllis</authorinitials>
<authorinitials>PaulWFrields</authorinitials>
<revdescription>
<para>
������������������������������������������������������������
</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
<revnumber>1.0rc1</revnumber>
<date>2005-06-08</date>
<authorinitials>KarstenWade</authorinitials>
<revdescription>
<para>
������������������������������������������������������������������������
</para>
</revdescription>
</revision>
<revision>
<revnumber>1.0</revnumber>
<date>2005-06-10</date>
<authorinitials>KarstenWade</authorinitials>
<revdescription>
<para>
���������������������������
</para>
</revdescription>
</revision>
</revhistory>
</bookinfo>
&INTRODUCTION;
&BEGINNINGINSTALLATION;
&OTHERINSTALLMETHODS;
&LOCALE;
&UPGRADING;
&INSTALLTYPES;
&DISKPARTITIONING;
&BOOTLOADER;
&NETWORKCONFIG;
&FIREWALLCONFIG;
&TIMEZONE;
&ROOTPASSWORD;
&PACKAGESELECTION;
&ABOUTTOINSTALL;
&INSTALLINGPACKAGES;
&FIRSTBOOT;
&NEXTSTEPS;
&ACKNOWLEDGEMENTS;
<index id="generated-index">
</index>
</book>
<!--
Local variables:
mode: xml
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-locale-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-installer-locale">
<title>���������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������GUI���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GUI������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<important>
<para>
������HTTP,FTP������������������������������������������������������������������������������������������������������������128MB���������������������������������������������
</para>
</important>
<section id="sn-installer-language">
<title>���������������</title>
<para>
���������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-lang-selection">
<title>������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/lang-selection.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/lang-selection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������<guibutton>Next</guibutton> ���������������������
</para>
<note>
<title>������������������������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ <xref linkend="sn-lang-packages"></xref> ������������������������������
</para>
</note>
</section>
<section id="sn-installer-keyboard">
<title>������������������������</title>
<para>
���������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-keyb-conf">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/keyb-conf.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������<guibutton>���</guibutton> ���������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-networkconfig-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-networkconfig">
<title>���������������������������</title>
<para>
&FED; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <indexterm>
<primary>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)</primary>
</indexterm> <firstterm>DHCP</firstterm> (Dynamic Host Configuration Protocol) ������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������DHCP ������������������������������������
</para>
<para>
DHCP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-net-config-dhcp">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/net-config-dhcp.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<section id="sn-network-devices">
<title>������������������������������</title>
<para>
&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <firstterm>IP������������</firstterm> <indexterm><primary>IP ������������</primary></indexterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������ <indexterm><primary>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)</primary></indexterm> ���������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������IP���������������������������������������<guilabel>������������������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������ <guibutton>������</guibutton> ������������������������������ &FED; ���������������������������������������������������������������<guilabel>DHCP���������������������</guilabel> ��������������������������������������������� <emphasis>���������</emphasis> ������������<guilabel>IP������������</guilabel> ������������ <guilabel>������������������</guilabel> ������������������������������ <guilabel>OK</guilabel> ���������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������DHCP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DHCP ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <guilabel>������������������������������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>������������������</title>
<para>
<guilabel>������������������������������</guilabel>���������<indexterm>
<primary>���������</primary>
</indexterm> ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� <application>������������������������������������������</application> ��������� <application>������������������������</application> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������(ISP) ������������������������������������
</para>
</note>
</section>
<section id="sn-computer-hostname">
<title>������������������������������������</title>
<para>
������������������������������������DHCP ��������������������������������������������������������� <indexterm>
<primary>������������</primary>
</indexterm> <firstterm>������������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<replaceable>machine1.example.com</replaceable> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "������������������" ������ <replaceable>machine1</replaceable> ������������<indexterm>
<primary>���������������</primary>
</indexterm> ��������������� ��� <replaceable>example.com</replaceable> ���������
</para>
<tip>
<title>���������������������</title>
<para>
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������, ������������������������������������������������������������
</para>
</tip>
</section>
<section id="sn-network-misc-settings">
<title>������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������IP������������������������������
</para>
<para>
<firstterm>������������������</firstterm><indexterm><primary>������������������</primary></indexterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ <indexterm>
<primary>���������</primary>
<see>������������������</see>
</indexterm> <firstterm>���������</firstterm> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������IP��������������� <guilabel>������������������</guilabel> ���������������������������
</para>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <indexterm>
<primary>DNS (Domain Name Service)</primary>
</indexterm> <firstterm>DNS</firstterm> (Domain Name Service) ������������������������������������������DNS������������������IP������������������������������������������&FC; ���������������������������������DNS���������������������������������������������������������DNS������������������������������������������������������������������������DNS���������������������������������������������������DNS������������������������������������<guilabel>1��������� DNS</guilabel>���<guilabel>2��������� DNS</guilabel>���������������<guilabel>3��������� DNS</guilabel> ������������������������������IP������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������<guibutton>���</guibutton> ���������������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-nextsteps-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-next-steps">
<title>���������������������</title>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<section id="sn-web-help">
<title>Web������������������������</title>
<para>
&FC; ���������������������������&FP; ���Web������������������������������������
</para>
<!-- institutional shyness of the word official, odd legal standing -->
<para>
<ulink
url="http://fedora.redhat.com/docs/">http://fedora.redhat.com/docs/</ulink>
</para>
<para>
The Linux Documentation Project (LDP) ������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<ulink
url="http://www.tldp.org/">http://www.tldp.org/</ulink>
</para>
<para>
&FC; ���������������������������&RHEL; ���������������������������������������������������������
</para>
<para>
<ulink
url="http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/">http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/</ulink>
</para>
<para>
��������������������������������� &FED; ������������������������������������HOWTO���������Web������������������������������������Google������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<ulink
url="http://www.google.com/linux/">http://www.google.com/linux/</ulink>
</para>
</section>
<section id="sn-community-help">
<title>���������������������������������</title>
<para>
&FED; ������������������������������������������������������������������Web������������������Linux Users Groups(LUGs)���������������������������������������������������������������
</para>
<para>
���������������������������������Web ������������������
</para>
<para>
<ulink
url="http://forums.fedoraforum.org/">http://forums.fedoraforum.org/</ulink>
</para>
</section>
<section id="sn-community">
<title>&FED; ���������������������������������������</title>
<para>
&FP; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������&RH; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<ulink
url="http://fedora.redhat.com/participate/">http://fedora.redhat.com/participate/</ulink>
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-other-instmethods-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-other-install-methods">
<title>������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>
PXE������������USB���������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<prompt>boot:</prompt> ��������������������� <option>askmethod</option> ������������������������������
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<figure id="fig-install-method">
<title>���������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/install-method.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/install-method.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������<guibutton>OK</guibutton> ���������������������
</para>
<note>
<title>CD/DVD ���������</title>
<para>
������CD���DVD��������������� &FED; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
<section id="sn-install-method-server">
<title>���������������������������������������������������������</title>
<para>
&FC; ������FTP, HTTP������������<indexterm>
<primary>NFS (Network File System)</primary>
<secondary>NFS������������������������������</secondary>
</indexterm> NFS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<!-- These installation methods
require a properly configured server. Setting up an installation
server is detailed in a separate tutorial. [This comment can be
removed when the tutorial exists. - PWF.] -->
</para>
<section id="sn-installer-tcpip">
<title>TCP/IP���������</title>
<para>
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� DHCP ��������������������������������������������������� DHCP ���������������������������<guibutton>Use dynamic IP configuration</guibutton> ��������������������������������������������������������������������������������������� <guibutton>OK</guibutton> ���������������������
</para>
<figure id="fig-inst-ipsetup">
<title>TCP/IP ������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/inst-ipsetup.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
TCP/IP ������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-installer-service-settings">
<title>���������������������������������������������������</title>
<para>
FTP, HTTP, ��������� NFS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������IP������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-ftp-setup">
<title>FTP ������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
FTP ������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
FTP������������������������������������������������������������������������FTP���������������������������������������������������������FTP������������������FTP������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <guibutton>OK</guibutton> ���������������������
</para>
<figure id="fig-ftp-setup-further">
<title>���������������FTP���������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/ftp-setup-further.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������FTP���������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
</section>
</section>
<section id="sn-installing-from-harddrive">
<title>���������������������������������������������������</title>
<para>
&FED; ���������������������������������������ISO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������USB���������������������������������������������ISO���������������������������������������������������������������������������������<indexterm><primary>ext2</primary><see>������������������������</see></indexterm><indexterm><primary>file systems</primary><secondary>ext2</secondary></indexterm> <firstterm>ext2</firstterm>��� <indexterm><primary>ext3</primary><see>file systems</see></indexterm><indexterm><primary>file systems</primary><secondary>ext3</secondary></indexterm><firstterm>ext3</firstterm> ��������� <indexterm><primary>vfat</primary><see>file systems</see></indexterm><indexterm><primary>file systems</primary><secondary>vfat</secondary></indexterm> <firstterm>vfat</firstterm> �����������������������!
����������������������������������������������������������������&FED; ���������������<systemitem class="filesystem">vfat</systemitem> ��������������������������������������������������������������� FAT-16���FAT-32 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� <systemitem class="filesystem">vfat</systemitem> (FAT-32)���������������������������������Microsoft Windows������������������������������������������������������������������������������������ <systemitem class="filesystem">vfat</systemitem> ���������������������������������������������������������
</para>
<note>
<title>FAT-16���FAT-32 ��� <systemitem
class="filesystem">vfat</systemitem></title>
<para>
���������������������������������������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Windows ���������������������������������������������������������������������������������������<application>���������������������������</application> ���������������������������Linux ������������������������������������������������������������������������������������<command>fdisk</command> ���������������������������������������������������
</para>
</note>
<para>
LVM(Logical Volume Management) ���������������������������������������������������ISO��������������������������������������������������������������������������������������������������������� <xref linkend="sn-partitioning-general" /> ������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-hdd-instmethod">
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/hdd-instmethod.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/hdd-instmethod.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������ISO���������������������������������������������������������������������������������������������IDE������������������������������������<filename>/dev/hd</filename> ������������������������������������SCSI ��������� USB ��������������������������������� <filename>/dev/sd</filename> ������������������������������������������������������������������������ <filename>/dev/hda</filename> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <filename>/dev/sda1</filename> ������������������������������������������������
</para>
<para>
���������<guilabel>���������������������������������������������</guilabel> ������������������������������ISO���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
��������������� <guibutton>OK</guibutton> ���������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-packageselection-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-packageselection">
<title>������������������������</title>
<para>
&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="ch-installtypes" /> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������</guilabel> ���������������������������������������������������&FED; ��� <guilabel>���������������������������������</guilabel> ���������������������������������������
</para>
<tip>
<title>������������������������</title>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <application>���������������������</application> ���������������������������������������������������������������������������������������������
<menuchoice>
<guimenu>Desktop</guimenu>
<guisubmenu>System Settings</guisubmenu>
<guimenuitem>Add/Remove Applications</guimenuitem>
</menuchoice> ���������������������
</para>
</tip>
<section id="sn-defaultpackages">
<title>���������������������������������������������������</title>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-package-default">
<title>���������������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-default.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-default.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
���������������������������������������������������������������������<guilabel>���������������������������������������������������������</guilabel> ���������������������<guilabel>���</guilabel> ���������������������������������������<xref linkend="ch-abouttoinstall" /> ������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������������������������������������������������������</guilabel> ���������������������<guilabel>���</guilabel> ���������������������������������<xref linkend="sn-packagegroups" /> ������������������
</para>
</section>
<section id="sn-packagegroups">
<title>������������������������������������</title>
<para>
���������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������ <indexterm><primary>���������������������������</primary></indexterm><firstterm>���������������������������</firstterm> ���������������������������
</para>
<figure id="fig-package-selection">
<title>������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <emphasis>������������������������</emphasis> ������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <guilabel>������</guilabel> ���������������������������������&FC; ��������������������������������������������������������������������������������������� <guilabel>���������������������</guilabel> ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������</guilabel> ������������������������������
</para>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-package-selection-details">
<title>���������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/package-selection-details.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
</section>
<section id="sn-lang-packages">
<title>���������������������������</title>
<para>
������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>���������������������</guilabel> ������������������������������������������������������������
</para>
<warning>
<title>���������������</title>
<para>
��������������������������������������������� <emphasis>������</emphasis> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</warning>
</section>
<section id="sn-extreme-packagegroups">
<title><guilabel>���������</guilabel> ������������ <guilabel>������</guilabel> ������������������</title>
<para>
<guilabel>���������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<guilabel>���������</guilabel> ���������������������&FC; ������������������������ <emphasis>������</emphasis> ���������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<caution>
<title>���������������������</title>
<para>
<guilabel>���������</guilabel> ���������������������������������������������������������6.9Gb���������������������������������������������������������������������������������������������175Mb������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</caution>
<para>
<guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������<guilabel>���</guilabel> ���������������������������������&FC; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-rootpassword-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-rootpassword">
<title>root������������������������</title>
<para>
&FED; ��������������������������������������� <indexterm><primary>root ���������������</primary></indexterm> <firstterm><systemitem class="username">root</systemitem></firstterm> ���������������������������������������������������������������Linux���������������������<systemitem class="username">root</systemitem> ������������������ &SEL; ������������������������������������������root������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <systemitem class="username">root</systemitem> ������������������������������������
</para>
<important>
<title><systemitem class="username">root</systemitem>
���������������������������������������</title>
<para>
<systemitem class="username">root</systemitem> ��������� &FC; ���������������������������������������������������������������������<systemitem class="username">root</systemitem> ������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</important>
<para>
&FED; ������������������������������������������<systemitem class="username">root</systemitem> ���������������������������������6���������������������������������������������������������<systemitem class="username">root</systemitem> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
���������������������������������������������������������������
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
���������������������������������������������������������
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<systemitem>f9*@1Ls99A</systemitem>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<systemitem>HL8$391%%rb</systemitem>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<systemitem>Iwtb,10^th</systemitem>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
<guilabel>Root ���������������</guilabel>��������������������� <systemitem class="username">root</systemitem> ���������������������������������������������&FED; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������</guilabel> ������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-set-rootpw">
<title>Root������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/root-passwd.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
Root������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
root������������������������������������<guibutton>���</guibutton> ���������������������������������������
</para>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-timezone-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-timezone">
<title>���������������������������</title>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ <indexterm><primary>NTP (Network Time Protocol)</primary></indexterm> NTP (Network Time Protocol) ���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<section id="sn-selecting-timezone">
<title>���������������������������</title>
<para>
&FED; ���������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-timezone">
<title>������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/timezone.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/timezone.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FED; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <guilabel>X</guilabel> ���������������������������
</para>
<para>
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</section>
<section id="sn-utc">
<title>��������������� (UTC)</title>
<para>
<indexterm><primary>UTC (Universal Co-ordinated time)</primary></indexterm> ���������������������<indexterm><primary>GMT (Greenwich Mean Time)</primary><see>UTC</see></indexterm> ������������������������(GMT)������������������������������������
</para>
<para>
&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>���������������������������������UTC���������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ���������������������������UTC������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Unix������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<caution>
<title>Window���������������������������</title>
<para>
���������������������������Microsoft Windows���������������������������<guilabel>���������������������������UTC���������</guilabel> ���������������������������������������������������������Microsoft������������������������������������������������UTC������������������������������������BIOS���������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������
</para>
</caution>
<para>
��������������������� <guibutton>���</guibutton> ���������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE fedora-install-guide-upgrading-ja_JP.xml ---
<!-- $Id: -->
<chapter id="ch-upgrading-system">
<title>���������������������������������������������������</title>
<para>
��������������������������������������������������������������� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<section id="sn-upgrade-examine">
<title>���������������������������������������������</title>
<para>
��������������������� &FC; ��� &RHL; ���������������������������������������������������������������������������������
</para>
<figure id="fig-upgrade-examine">
<title>������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-examine.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <guibutton>���</guibutton> ���������������������
</para>
<note>
<title>������������������������������������������������������</title>
<para>
��������� &FC; ��������� &RHL; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
</note>
</section>
<section id="sn-upgrading-bootloader">
<title>������������������������������������������������������������</title>
<para>
<indexterm><primary>���������������������</primary><secondary>���������������������</secondary></indexterm> &FC; ��������������������������������������������������������������������������������������������� <indexterm><primary>���������������������</primary><seealso>GRUB</seealso></indexterm><firstterm>���������������������</firstterm> ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<xref linkend="ch-bootloader" /> ������������������������������
</para>
<figure id="fig-upgrade-bootloader">
<title>���������������������������������������������������</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="./figs/upgrade-bootloader.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>
���������������������������������������������������
</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</figure>
<para>
Linux������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<guilabel>������������������������������������</guilabel> ��������������������������������������������������������������������� &FC; ��������� &RHL; ������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
<firstterm>GRUB</firstterm> ��� &FC; ������������������������������������������������������������������������������������ <trademark>BootMagic</trademark>, <trademark>System Commander</trademark>, ������������Microsoft Windows������������������������������������������������������������������������������������������&FC; ������������������������������������������������������������������������������������������������������ <guilabel>������������������������������������������</guilabel> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
</para>
<para>
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GRUB������������������������������������<guilabel>���������������������������������������������</guilabel> ������������������������������
</para>
<para>
������������������<guibutton>���</guibutton> ���������������������������������������������
</para>
</section>
</chapter>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("fedora-install-guide-en.xml" "book" "chapter")
fill-column: 72
End:
-->
18 years, 6 months
release-notes kernel-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv16742/release-notes
Modified Files:
kernel-it.xml
Log Message:
Index: kernel-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/kernel-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- kernel-it.xml 4 Nov 2005 19:56:57 -0000 1.1
+++ kernel-it.xml 5 Nov 2005 18:08:28 -0000 1.2
@@ -26,7 +26,7 @@
url="http://www.kernel.org"><filename>kernel.org</filename></ulink>.
</para>
<para>
- Potrai ottenere una lista di ciascuna di queste patches usando il comando sul pacchetto di &FC;:
+ Potrai ottenere una lista di ciascuna di queste patches usando il seguente comando sul pacchetto di &FC;:
</para>
<screen width="56">
<command>rpm <parameter class="option">-qpl</parameter> <filename>kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</filename></command>
@@ -35,12 +35,12 @@
<section id="sn-kernel-flavors">
<title>Tipi di Kernel</title>
<para>
- &FC; include i seguenti kernel builds:
+ &FC; include i seguenti kernel compilati:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kernel nativo, nelle variet�� uniprocessore e
- <abbrev>SMP</abbrev>. Sorgenti configurati sono
+ <abbrev>SMP</abbrev>. I sorgenti configurati sono
disponibili nel pacchetto
<filename>kernel-devel-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>.
</para>
@@ -48,7 +48,7 @@
<listitem>
<para>
Kernel virtuale per l'uso con il pacchetto emulatore <application>Xen</application>.
- Sorgenti configurati sono disponibili nel pacchetto
+ I sorgenti configurati sono disponibili nel pacchetto
<filename>kernel-xen0-devel-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>.
</para>
</listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
I sorgenti per entrambe i tipi di kernel possono essere installati allo stesso momento.
I files sono installati nell'albero
<filename>/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-xen0]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>.
- Usa il comando:
+ Usando il comando:
</para>
<screen width="56">
<command>rpm <parameter class="option">-Uvh</parameter> <filename>kernel-devel[-xen0]-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename></command>
@@ -73,7 +73,7 @@
la directory <filename>/usr/src/linux</filename>. Se fai un link
simbolico, come mostrato sotto, sarai in grado si usare quel
materiale dapprendimento con i pacchetti di &FC;. Installa gli
- appropriati sorgenti del kernel, come mostrato sopra, e poi:
+ appropriati sorgenti del kernel, come mostrato sopra, quindi:
</para>
<screen width="56">
<command>ln <parameter class="option">-s</parameter> <filename>/usr/src/kernels/kernel-<replaceable>all-the-rest</replaceable></filename> <filename>/usr/src/linux</filename></command>
@@ -117,7 +117,7 @@
Per semplificare le seguenti direttive, assumiamo che tu voglia
configurare i sorgenti del kernel che combaciano con la versione del kernel
che hai in esecuzione. Nei prossimi passi, dovrai capire che
- la frase
+ la parola
<replaceable>version</replaceable> si riferisce alla versione del kernel
mostrata da questo comando:
</para>
@@ -135,7 +135,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>La directory <filename>SRPMS/</filename> sull'appropriato
- <abbrev>CD</abbrev> immagine <filename>ISO</filename>
+ <abbrev>CD</abbrev> o immagine <filename>ISO</filename>
<wordasword>SRPMS</wordasword>.
</para>
</listitem>
@@ -200,7 +200,7 @@
Per esempio, il file di configurazione i686 SMP
�� nominato
<filename>configs/kernel-<replaceable>version</replaceable>-i686-smp.config</filename>.
- Lancia il seguente comando per porre il file di configurazione deiderato
+ Lancia il seguente comando per porre il file di configurazione desiderato
nel posto giusto per la compilazione:
</para>
<screen width="56">
@@ -217,18 +217,18 @@
Ogni kernel ha un nome basato sul numero della sua versione. Questo ��
il valore che mostra il comando <command>uname -r</command>.
Il nome del kernel �� definito dalle prime quattro linee del
- kernel <filename>Makefile</filename>. Per proteggere gli innocenti,
+ kernel <filename>Makefile</filename>. Per proteggere gli inconsapevoli,
il <filename>Makefile</filename> �� stato cambiato per generare
un kernel con un nome differente da quello in esecuzione.
Prima che un modulo possa essere accettato dal kernel in esecuzione,
quel modulo deve essere compilato per un kernel con il nome
corretto. Per fare questo, devi editare il kernel
- <filename>Makefile</filename>
+ <filename>Makefile</filename>.
</para>
<para>
Per esempio, se con <command>uname -r</command> restituir�� la
stringa <systemitem
- class="osname">2.6.11-1.234_FC4</systemitem>, canmbia la definizione
+ class="osname">2.6.11-1.234_FC4</systemitem>, cambia la definizione
<systemitem class="macro">EXTRAVERSION</systemitem>
da questo:
</para>
@@ -242,7 +242,7 @@
EXTRAVERSION = -1.234_FC4
</screen>
<para>
- Cos��, sostituite ogni cosa dall'inizio alla fine.
+ E cos�� via, sostituite ogni cosa dall'inizio alla fine.
</para>
</step>
<step>
@@ -261,7 +261,7 @@
<section id="sn-kernel-3rdparty">
<title>Compilare solo i moduli del Kernel</title>
<para>
- Un albero dei sorgenti esploso <emphasis>non</emphasis> �� necessario per
+ <emphasis>Non</emphasis> �� necessario un albero dei sorgenti esploso per
compilare un modulo del kernel, tipo il tuo driver di periferica, per il
kernel in uso.
</para>
@@ -290,15 +290,15 @@
&DISTRO; aggiunge supporto per i sistemi cluster. Ci�� richiede un
kernel speciale che funzioni in congiunzione con alcune utilit��
user-space, tipo i demoni di amministrazione. Di conseguenza, per rimuovere
- un simile kernel, forse dopo un aggiornamento,
+ un simile kernel, ad esempio dopo un aggiornamento,
<emphasis>non puoi</emphasis> semplicemente usare il comando <command>rpm -e
kernel-<replaceable>version</replaceable></command> come
nelle precedenti distribuzioni poich�� questi pacchetti in user space
dipendono dal pacchetto del kernel. Potresti elencare sia il pacchetto kernel
ed i suoi pacchetti user space dependenti al comando <command>rpm
- -e</command>, o potresti usare il comando <command>yum
- remove kernel-<replaceable>version</replaceable></command>
- invece, poich�� <command>yum</command> rimuover�� automaticamente
+ -e</command>, oppure invece potresti usare il comando <command>yum
+ remove kernel-<replaceable>version</replaceable></command>,
+ e <command>yum</command> rimuover�� automaticamente
i pacchetti dependenti se necessario.
</para>
</section>
18 years, 6 months
release-notes java-package-it.xml, 1.1, 1.2 package-notes-it.xml, 1.2, 1.3 server-tools-it.xml, 1.1, 1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15217/release-notes
Modified Files:
java-package-it.xml package-notes-it.xml server-tools-it.xml
Log Message:
Index: java-package-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/java-package-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- java-package-it.xml 4 Nov 2005 19:56:57 -0000 1.1
+++ java-package-it.xml 5 Nov 2005 17:47:06 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<section id="sn-java-packages">
<title>Raccomandazioni sul pacchetto Java</title>
<caution>
- <title>Information Out-of-Date</title>
+ <title>Informazioni non aggiornate</title>
<para>
Il contenuto in questa sezione ha necessit�� di essere aggiornato per &DISTRO;
&DISTROVER;
@@ -9,8 +9,8 @@
</caution>
<para>
Gli utenti di &FC; &LOCALVER; sono avvisati di non utilizzare i pacchetti RPM Java forniti
- da Sun. Essi contengono <computeroutput>Forniscono</computeroutput> quel
- conflitto con i nomi usati nei pacchetti forniti come parte di &FC;
+ da Sun. Essi contengono <computeroutput>producono</computeroutput> un
+ conflitto con i nomi usati nei pacchetti distribuiti come parte di &FC;
&LOCALVER;. Per questo motivo, Sun Java potrebbe scomparire da un
sistema installato durante le operazioni di aggiornamento dei pacchetti.
</para>
Index: package-notes-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/package-notes-it.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- package-notes-it.xml 5 Nov 2005 14:13:04 -0000 1.2
+++ package-notes-it.xml 5 Nov 2005 17:47:06 -0000 1.3
@@ -26,7 +26,7 @@
]>
-->
<section id="sn-package-notes">
- <title>Note Specifiche dei pacchetti</title>
+ <title>Note specifiche sui pacchetti</title>
<!--
FIXME
Necessita di aggiornamenti per l'intero contenuto per FC5.
@@ -66,7 +66,7 @@
url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras">http://fedoraproject.org/wiki/Extras</ulink>
</para>
<para>
- Se vuoi installare un qualsiasi software disponibile da
+ Se vuoi installare un qualsiasi software disponibile in
Fedora extras puoi usare <command>yum</command>.
</para>
<screen>
@@ -81,7 +81,7 @@
</para>
</section>
<section id="sn-audit-daemon">
- <title>Audit Daemon <command>auditd</command> ed i files di log</title>
+ <title>Il demone di audit <command>auditd</command> ed i files di log</title>
<para>
Il demone audit, auditd, �� abilitato per impostazione predefinita. Quando
auditd �� in esecuzione, il kernel direziona i messagi a
@@ -90,12 +90,12 @@
</para>
<para>
I messaggi AVC per &SEL; sono spediti usando l'infrastruttura audit.
- Questi messaggi sno adesso in
+ Questi messaggi sono adesso in
<filename>/var/log/audit/audit.log</filename>.
</para>
<para>
Quando auditd non �� in esecuzione, il kernel passa i messaggi di audit a
- syslog. Questi logs sono tipicamente lasciati tenuti in <filename>/var/log/messages</filename> e
+ syslog. Questi logs sono tipicamente tenuti in <filename>/var/log/messages</filename> e
sono visibili usando <command>dmesg</command>.
</para>
<para>
@@ -128,12 +128,12 @@
cancellazione �� pi�� veloce (quando �� usato <parameter>-fexception</parameter>,
anche nel codice C) e che le interfacce aggiuntive sono ora
disponibili senza parametri speciali per compilatori e linker. In
- altre parole, non hai bisogno di usare
+ altre parole, non avrai pi�� bisogno di usare
<option>-I/usr/include/nptl</option> e
- <option>-L/usr/lib{,64}/nptl</option> mai pi��. Nota che
+ <option>-L/usr/lib{,64}/nptl</option>. Nota che
<parameter>lib{,64}</parameter> deve essere interpretata come lib64 sulle
piattaforme che impostano DSOs nelle directories <filename>lib64/</filename>,
- e <filename>lib/</filename> altrimenti.
+ ed altrimenti <filename>lib/</filename>.
</para>
<para>
In &FC; &LOCALVER; �� ancora possibile creare codice usando le
@@ -159,7 +159,7 @@
Questa variabile aggiuntiva �� richiesta perch�� le librerie run/time
sono state spostate. Ci potrebbero essere programmi
che non funzionano se usassero uno sfortunato
- <envar>DT_RPATH</envar> (che altrimenti sovrascriver�� l'impostazione
+ <envar>DT_RPATH</envar> (che sovrascriver�� l'impostazione
<envar>LD_LIBRARY_PATH</envar>).
</para>
<para>
@@ -174,13 +174,13 @@
</para>
</important>
<para>
- In generale, la conversione all'uso di NPTL non �� un problema.
+ In generale, la conversione all'uso di NPTL non �� stata un problema.
</para>
</section>
<section>
<title>Abilitare il database <filename>slocate</filename></title>
<para>
- Il database necessario all'utilit�� <command>locate</command> non ��
+ Il database necessario all'utilit�� <command>locate</command> non viene
pi�� creato per impostazione predefinita. Abilita la creazione del database
impostando <computeroutput>DAILY_UPDATE</computeroutput> su
<option>yes</option> in <filename>/etc/updatedb.conf</filename>
@@ -188,7 +188,7 @@
</para>
</section>
<section>
- <title>Controlli ristretti in <filename>openssh</filename></title>
+ <title>Controlli pi�� stretti in <filename>openssh</filename></title>
<para>
La versione di OpenSSH in &FC; &LOCALVER; �� basata su OpenSSH
3.9 ed include stretti controlli sui permessi e la propriet�� per il file
@@ -197,7 +197,7 @@
<command>ssh</command> cesser�� l'esecuzione.
</para>
<para>
- COntrollate che <filename>~/.ssh/config</filename> si aposseduto dal
+ Controllate che <filename>~/.ssh/config</filename> sia posseduto dal
proprietario di <filename>~/</filename>, e che i suoi permessi siano
impostati a 600.
</para>
@@ -206,27 +206,28 @@
-rw------- 1 username username 400 May 5 18:44 /home/username/.ssh/config
</screen>
<para>
- La directory <filename>~/</filename> �� la scociatoia a linea di comando
+ La directory <filename>~/</filename> �� l'abbreviazione nella linea di comando
per la home directory dell'utente loggato, solitamente
<filename>/home/username/</filename>.
</para>
<para>
- In aggiunta, OpenSSH non �� pi�� configurato per richiedere l'X11
- forwarding per impostazione predefinita quando si connette ai servers. Per abilitare l'X11
- forwarding, l'opzione <option>-X</option> o <option>-Y</option>
- deve essere specificata, o l'opzione <option>ForwardX11</option>
- deve essere abilitata nel file <filename>~/.ssh/config</filename>.
+ In pi��, OpenSSH non �� pi�� configurato per impostazione predefinita,
+ per richiedere l'X11 forwarding quando ci si connette ai servers.
+ Per abilitare l'X11 forwarding, l'opzione <option>-X</option> o
+ <option>-Y</option> deve essere specificata, o l'opzione
+ <option>ForwardX11</option> deve essere abilitata nel file <filename>~/.ssh/config</filename>.
</para>
<para>
Il comportamento dei clients <command>ssh</command> che sono stati invocati
con l'opzione <option>-X</option> �� cambiata. In OpenSSH 3.8
- e superiori, l'X11 forwarding �� eseguito in modo che
- le applicazioni siano eseguite come clients untrusted per impostazione predefinita.
+ e superiori, l'X11 forwarding �� eseguito in modo che, per impostazione predefinita,
+ le applicazioni siano eseguite come clients privi di credenziali (untrusted).
Precedentemente, l'X11 forwarding era effettuato in modo tale che le applicazioni
- corressero sempre come clients verificati. Alcune applicazioni potrebbero non funzionare
- in modo corretto quando eseguite come client non verificati.
+ fossero eseguite sempre come clients verificati.
+ Alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente se eseguite
+ come client non verificati.
Per eseguire l'X11 forwarding affinch�� le applicazioni siano eseguite come
- clients trusted, invocate ssh con l'opzione
+ clients verificati, invocate ssh con l'opzione
<option>-Y</option> invece che l'opzione <option>-X</option>,
o impostate <option>ForwardX11Trusted</option> nel file
<option>~/.ssh/config</option>.
@@ -249,13 +250,13 @@
<section id="sn-packages-core">
<title>Core</title>
<para>
- Questa sezione contiene le componenti pi�� elemntari di &DISTRO;,
+ Questa sezione contiene le componenti pi�� elementari di &DISTRO;,
incluso il kernel.
</para>
<section>
<title>yum</title>
<para>
- Il database sqllite �� utilizzato da yum ora, e rende le prestazioni
+ Il database sqllite �� ora utilizzato da yum, e rende le prestazioni
notevolmente pi�� veloci.
</para>
<para>
Index: server-tools-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/server-tools-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- server-tools-it.xml 4 Nov 2005 19:59:37 -0000 1.1
+++ server-tools-it.xml 5 Nov 2005 17:47:06 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
<section id="sn-server-sys-config">
<title>Strumenti di configurazione del server e del sistema</title>
<caution>
- <title>Information Out-of-Date</title>
+ <title>Informazioni non aggiornate</title>
<para>
Il contenuto in questa sezione ha necessit�� di essere aggiornato per &DISTRO;
&DISTROVER;
18 years, 6 months
release-notes install-notes-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12021/release-notes
Modified Files:
install-notes-it.xml
Log Message:
Index: install-notes-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/install-notes-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- install-notes-it.xml 4 Nov 2005 19:56:08 -0000 1.1
+++ install-notes-it.xml 5 Nov 2005 15:43:27 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
<title>Nota</title>
<para>
Se intendi scaricare l'immagine ISO DVD di &DISTRO; &DISTROVER;,
- tieni in mente che non tutti gli strumenti di download file possono
+ tieni a mente che non tutti gli strumenti di download file possono
scaricare files pi�� grandi di 2GB. Per esempio,
<command>wget</command> si chiuderebbe con un errore <computeroutput>File size
limit exceeded</computeroutput>.
@@ -71,13 +71,13 @@
<varlistentry>
<term>Apple Macintosh </term>
<listitem>
- <para>The bootloader avvier�� automaticamente
+ <para>Il bootloader avvier�� automaticamente
l'appropriato installer a 32-bit o 64-bit. Il supporto del power
management, incluso lo sleep e l'amministrazione della retroilluminazione,
�� presente nel pacchetto <filename>apmud</filename>,
- che �� in &FEX;. &FEX; per &FC; �� configurato per impostazione predefinita
+ in &FEX;. &FEX; per &FC; �� per impostazione predefinita, gi�� configurato
per yum. Seguendo l'installazione,
- <filename>apmud</filename> pu�� essere installato seguendo il
+ <filename>apmud</filename> pu�� essere installato eseguendo il
comando <command>yum install apmud</command> in un
terminale.
</para>
@@ -87,8 +87,8 @@
<term>64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)</term>
<listitem>
<para>Dopo aver utilizzato OpenFirmware per avviare il CD, il
- bootloader (<command>yaboot</command>) dovr��
- automaticamente avviare l'installer a 64-bit.
+ bootloader (<command>yaboot</command>) avvier��
+ automaticamente l'installer a 64-bit.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -105,9 +105,9 @@
<varlistentry>
<term>Genesi Pegasos II</term>
<listitem>
- <para>A cominciare da &DISTRO; &DISTROVER;, un firmware con pieno supporto
+ <para>Anche per &DISTRO; &DISTROVER;, un firmware con pieno supporto
per i filesystems ISO9660 non �� ancora stato rilasciato per
- Pegasos. Comunque, pu�� essere usata l'immagine di boot da network. Al
+ Pegasos. Comunque, pu�� essere usata l'immagine di network boot. Al
prompt di OpenFirmware, inserite il comando:
</para>
<screen>
@@ -126,14 +126,14 @@
<term>Avvio via network</term>
<listitem>
<para>Ci sono immagini combinate contenenti il kernel d'installazione
- ed il ramdisk nella directory images/netboot/ dell'albero
+ ed il ramdisk nella directory <filename>images/netboot/</filename> dell'albero
d'installazione. Queste sono intese per l'avvio da network con
TFTP, ma possono essere usate in molti modi.
</para>
<para>
Il comando <command>yaboot</command> supporta l'avvio tftp
per IBM eServer pSeries ed Apple Macintosh. &FED;
- raccomanda di usare yaboot sulle immagini netboot.
+ raccomanda di usare <command>yaboot</command> sulle immagini netboot.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -147,18 +147,18 @@
<listitem>
<para>
Il programma d'installazione di &DISTRO; ha la capacit�� di testare
- l'intyegrit�� dei media d'installazione. Funziona con i metodi di
+ l'integrit�� dei media d'installazione. Funziona con i metodi di
installazione CD, DVD, hard drive ISO, e NFS ISO. &RH;
- raccomanda che tu esegua il test di tutti i media prima di
- cominciare il processo d'installazione, e prima di riportare qualsiasi
- rapporto d'errore inerente l'installazione (molti degli errori riportati sono
+ ti raccomanda di eseguire il test di tutti i media prima di
+ cominciare il processo d'installazione, e prima di inviare qualsiasi
+ rapporto d'errore inerente l'installazione (molti degli errori inviati sono
attualmente causati da CDs masterizzati inappropriatamente). Per usare questo test, scrivete
- <command>linux mediacheck</command> al prompt
- <prompt>boot:</prompt>.
+ <command>linux mediacheck</command> al
+ <prompt>boot:</prompt> prompt.
</para>
<para>
La funzione <command>mediacheck</command> �� altamente
- sensitiva, e pu�� restituire alcuni dischi utilizzabili come errati.
+ sensitiva, e pu�� ritenere errati alcuni dischi utilizzabili.
Questo risultato �� spesso causato dal software di scrittura del disco che non
include il padding quando vengono creati dischi dai files ISO. Per ottenere
i migliori risultati con <command>mediacheck</command>, eseguite il boot con
@@ -170,7 +170,7 @@
<para>
Usa l'utilit�� <command>sha1sum</command> per verificare i dischi
prima di portare a termine un installazione. Questo test identifica
- accuratamente dischi che non sono validi o identici ai files
+ accuratamente dischi non sono validi o non identici ai files
immagine ISO.
</para>
</listitem>
@@ -180,11 +180,11 @@
%%%</remark>
-->
<para>
- <!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Testing della memoria possono essere
+ <!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Dei Test della memoria possono essere
effettuati prima di eseguire l'installazione di &DISTRO; immettendo
- <command>memtest86</command> al prompt <prompt>boot:</prompt>.
- Cio causa l'avvio standalone del software di testing della
- memoria Memtest86. Il test di Memtest86 continua fino a che
+ <command>memtest86</command> al <prompt>boot:</prompt> prompt.
+ Questo causa l'avvio standalone del software di testing della
+ memoria Memtest86. Le verifiche di Memtest86 continuano fino a che
il tasto <keycap>Esc</keycap> non viene premuto.
</para>
<para>
@@ -216,7 +216,7 @@
<para>
Certe configurazioni hardware (in particolare quelle con
gli schermi LCD) potrebbero dare problemi durante l'avvio del
- programma di'installazione di &DISTRO;. In queste circostanze, ricominciate
+ programma d'installazione di &DISTRO;. In queste circostanze, ricominciate
l'installazione, ed aggiungete l'opzione "<command>nofb</command>" nella
linea di comando di boot.
</para>
@@ -268,7 +268,7 @@
<!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Ci sono state
problematiche osservate durante l'aggiornamento di sistemi &RHL;
7.<replaceable><x></replaceable>, 8.0, 9, e &FC; 1, 2,
- e 3 dove pacchetti di terze parti sono stati installati che
+ e 3 dove pacchetti di terze parti che sono stati installati
sono in conflitto con i pacchetti forniti da &FP;. Un esempio ��
Ximian GNOME.
</para>
@@ -304,7 +304,7 @@
<para>
<!-- <remark os="test">(x86)</remark> -->
<emphasis>Devi</emphasis> risolvere la sovrapposizione di versione usando
- uno delle scelte suindicate. Un fallimento nella procedura porter�� ad una
+ una delle scelte suindicate. Un fallimento nella procedura porter�� ad una
configurazione di GNOME instabile.
</para>
</listitem>
18 years, 6 months
release-notes hardware-reqs-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11981/release-notes
Modified Files:
hardware-reqs-it.xml
Log Message:
Index: hardware-reqs-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/hardware-reqs-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hardware-reqs-it.xml 4 Nov 2005 19:56:08 -0000 1.1
+++ hardware-reqs-it.xml 5 Nov 2005 15:19:09 -0000 1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
<title>Requisiti Hardware</title>
<para>
Le seguenti informazioni rappresentano il minimo requisito
- hardware necessario ad installare con successo &DISTRO; &DISTROVER;.
+ hardware necessario per installare con successo &DISTRO; &DISTROVER;.
</para>
<note>
<title>Nota</title>
@@ -29,7 +29,7 @@
<title><!-- <remark os="test">(x86)</remark>--> Nota</title>
<para><!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Le seguenti specifiche di CPU
- sono dichiarate in termini di processori Intel. Altri
+ sono dichiarate in paragone ai processori Intel. Altri
processori (notoriamente, offerti da AMD, Cyrix, e VIA) che
sono compatibili ed equivalenti ai seguenti processori Intel
possono essere usati con &DISTRO;.</para>
@@ -79,7 +79,7 @@
</itemizedlist>
</section>
<section>
- <title>Requisiti di spazio su Hard Disk</title>
+ <title>Requisiti di spazio su sisco rigido</title>
<para>Questa sezione elenca lo spazio necessario all'installazione di &DISTRO;
&DISTROVER;.</para>
@@ -92,7 +92,7 @@
<emphasis>dopo</emphasis> che l'installazione �� stata completata.
Comunque, dello spazio su disco aggiuntivo �� richiesto durante
l'installazione per supportare l'ambiente di'installazione. Questo
- spazio aggiuntivo corrisponde alla dimensione dello
+ spazio aggiuntivo corrisponde alla dimensione del file
<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> (sul CD-ROM 1) pi��
la grandezza dei files in <filename>/var/lib/rpm</filename> sul sistema
installato.</para>
@@ -103,7 +103,7 @@
mentre pi�� di 175MB possono essere necessari per un installazione
del tipo "Installa tutto".</para>
- <para>Inoltre, tenete in mente che dello spazio aggiuntivo pu�� essere necessario
+ <para>Inoltre, tenete a mente che dello spazio aggiuntivo pu�� essere necessario
per ogni dato utente, e che almeno il 5% di spazio libero deve essere mantenuto
per il funzionamento appropriato del sistema.</para>
</note>
@@ -111,7 +111,7 @@
<!-- Get actual numbers from installer, multiply by 1.1, and round -->
<!-- up to the nearest 10MB or .1GB -->
<para>
- This list is for 32-bit x86 systems:
+ Questa elenco �� per i sistemi a 32-bit x86:
</para>
<itemizedlist arch="x86">
<listitem>
@@ -190,7 +190,7 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Recomandata per
+ <para><!-- <remark os="test">(x86)</remark> --> Raccomandata per
la modalit�� grafica: 256MB</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -239,13 +239,13 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- <!--<remark os="test">(x86)</remark> --> Recommandato per
+ <!--<remark os="test">(x86)</remark> --> Raccommandato per
la modalit�� testo: 233 MHz G3 o superiore
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <!-- <remark os="test">(ppc)</remark> --> Recommendeto per
+ <!-- <remark os="test">(ppc)</remark> --> Raccommendato per
la modalit�� grafica: 400 MHz G3 o superiore
</para>
</listitem>
18 years, 6 months
release-notes RELEASE-NOTES-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11905/release-notes
Modified Files:
RELEASE-NOTES-it.xml
Log Message:
Revisione
Index: RELEASE-NOTES-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/RELEASE-NOTES-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- RELEASE-NOTES-it.xml 4 Nov 2005 19:59:37 -0000 1.1
+++ RELEASE-NOTES-it.xml 5 Nov 2005 15:02:18 -0000 1.2
@@ -34,9 +34,9 @@
<!-- *************** COMMON FDP entities *************** -->
-<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-IT SYSTEM "../docs-common/common/fedora-entities-it.ent">
- %FEDORA-ENTITIES-IT;
- <!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/legalnotice-it.xml">
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "../docs-common/common/fedora-entities-en.ent">
+ %FEDORA-ENTITIES-EN;
+ <!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/legalnotice-en.xml">
<!-- *************** Local entities *************** -->
@@ -55,7 +55,7 @@
<article id="index" lang="it" arch="x86;x86_64;ppc" os="test;final">
<articleinfo>
- <title>&DISTRO; &DISTROVER; Note di rilascio</title>
+ <title>Note di rilascio per &DISTRO; &DISTROVER;</title>
<copyright>
<year>2005</year>
<holder>&FORMAL-RHI;</holder>
18 years, 6 months
release-notes package-notes-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv10334
Modified Files:
package-notes-it.xml
Log Message:
Index: package-notes-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/package-notes-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- package-notes-it.xml 4 Nov 2005 20:02:41 -0000 1.1
+++ package-notes-it.xml 5 Nov 2005 14:13:04 -0000 1.2
@@ -26,221 +26,220 @@
]>
-->
<section id="sn-package-notes">
- <title>Package-Specific Notes</title>
+ <title>Note Specifiche dei pacchetti</title>
<!--
FIXME
- Needs updating of entire contents for FC5.
+ Necessita di aggiornamenti per l'intero contenuto per FC5.
-->
<para>
- The following sections contain information regarding packages that
- have undergone significant changes for &DISTRO; &DISTROVER;. For
- easier access, they are generally organized using the same groups
- used in Anaconda.
+ Le seguenti sezioni contengono informazioni riguardanti i pacchetti che
+ hanno avuto significativi cambiamenti per &DISTRO; &DISTROVER;. Per
+ un accesso facilitato, sono in linea generale organizzati usando gli stessi gruppi
+ usati in Anaconda.
</para>
<caution>
- <title>Information Out-of-Date</title>
+ <title>Informazioni non aggiornate</title>
<para>
- The content in this section needs to be updated for &DISTRO;
+ Il contenuto di questa sezione necessita di essere aggiornato per &DISTRO;
&DISTROVER;
</para>
</caution>
<section id="sn-basic-components">
- <title>Basic Components</title>
+ <title>Componenti di base</title>
<para>
- This section contains information related to basic system
- components.
+ Questa sezione contiene informazioni relative al sistema base
+ dei componenti.
</para>
<section>
- <title>&FEX; Repository</title>
+ <title>Repositorio &FEX;</title>
<para>
- &FEX; is part of the larger &FP; and is a volunteer-based
- community effort to create a repository of packages that
- compliment &FC;. The &FEX; repository is enabled by default from
- &FC; &LOCALVER; onwards.
+ &FEX; �� parte del pi�� largo &FP; e la creazione di repositori di pacchetti
+ a complemento di &FC; �� uno sforzo della comunit�� basata su volontariato.
+ Il repositorio &FEX; �� abilitato come impostazione predefinita dalla
+ &FC; &LOCALVER; in avanti.
</para>
<para>
- You can lean more about &FEX; from:
+ Puoi saperne di pi�� su &FEX; da:
</para>
<para>
<ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras">http://fedoraproject.org/wiki/Extras</ulink>
</para>
<para>
- If you would like to install any software available from
- Fedora extras you can use <command>yum</command>.
+ Se vuoi installare un qualsiasi software disponibile da
+ Fedora extras puoi usare <command>yum</command>.
</para>
<screen>
<command>yum install <replaceable><packagename></replaceable></command>
</screen>
<para>
- Where <replaceable><packagename></replaceable> is the name
- of the package you want to install. For example, if you wanted
- to install the <filename>abiword</filename> package, the command
- <command>yum install abiword</command> automatically installs
- the package and all dependencies.
+ Dove <replaceable><packagename></replaceable> �� il nome
+ del pacchetto che vuoi installare. Per esempio, se vuoi
+ installare il pacchetto <filename>abiword</filename>, il comando
+ <command>yum install abiword</command> installer�� automaticamente
+ il pacchetto e tutte le dipendenze.
</para>
</section>
<section id="sn-audit-daemon">
- <title>Audit Daemon <command>auditd</command> and Log
- Files</title>
+ <title>Audit Daemon <command>auditd</command> ed i files di log</title>
<para>
- The audit daemon, auditd, is now enabled by default. When
- auditd is running, the kernel directs audit messages to
- <filename>/var/log/audit/audit.log</filename>. The location of this file is
- specified in <filename>/etc/auditd.conf</filename>.
+ Il demone audit, auditd, �� abilitato per impostazione predefinita. Quando
+ auditd �� in esecuzione, il kernel direziona i messagi a
+ <filename>/var/log/audit/audit.log</filename>. La locazione di questo file ��
+ specificata in <filename>/etc/auditd.conf</filename>.
</para>
<para>
- AVC messages for &SEL; are sent using the audit infrastructure.
- These messages are now in
+ I messaggi AVC per &SEL; sono spediti usando l'infrastruttura audit.
+ Questi messaggi sno adesso in
<filename>/var/log/audit/audit.log</filename>.
</para>
<para>
- When auditd is not running, the kernel passes audit messages to
- syslog. These logs are typically kept in <filename>/var/log/messages</filename> and
- are viewable using <command>dmesg</command>.
+ Quando auditd non �� in esecuzione, il kernel passa i messaggi di audit a
+ syslog. Questi logs sono tipicamente lasciati tenuti in <filename>/var/log/messages</filename> e
+ sono visibili usando <command>dmesg</command>.
</para>
<para>
- Audit extensions are now compiled into PAM. All programs that
- do grant entry to the system or change user account attributes
- will generate an audit message.
+ Le estensioni audit sono ora compilate in PAM. Tutti i programmi che
+ garantiscono accesso al sistema o che cambiano gli attributi di account utente
+ genereranno un messaggio audit.
</para>
<para>
- To enable auditing within the kernel, you must pass the
- parameter <parameter>audit=1</parameter> to the kernel during
- boot. Otherwise, you can use this command to enable auditing
- during run time:
+ Per abilitare l'auditing nel kernel, devi passare il
+ parametro <parameter>audit=1</parameter> al kernel durante
+ il boot. Altrimenti, potrai usare questo comando per abilitare l'auditing
+ durante l'esecuzione:
</para>
<screen>
<command>auditctl -e 1</command>
</screen>
</section>
<section id="sn-nptl">
- <title>LinuxThreads versus NPTL</title>
+ <title>LinuxThreads contro NPTL</title>
<para>
- As the next step in removing support for the obsolete
- LinuxThreads library, code compiled and linked on &FC;
- &LOCALVER; now automatically uses the NPTL headers and
- libraries.
- </para>
- <para>
- In previous releases since &RHL; 9, the default threading was
- LinuxThreads since the interface is mostly forward compatible.
- The advantages of the NPTL interface is that the cancellation
- handling is faster (when <parameter>-fexception</parameter> is
- used, even in C code) and that the additional interfaces are now
- available without special compiler and linker parameters. In
- other words, you do not need to use
- <option>-I/usr/include/nptl</option> and
- <option>-L/usr/lib{,64}/nptl</option> any longer. Note that
- <parameter>lib{,64}</parameter> is to be interpreted as lib64 on
- platforms which place DSOs in <filename>lib64/</filename>
- directories, and <filename>lib/</filename> otherwise.
- </para>
- <para>
- In &FC; &LOCALVER; it is still possible to create code using the
- LinuxThreads definitions. For this the
- <filename>linuxthreads-devel</filename> package must be
- installed and
+ Come prossimo passo nel rimuovere il supporto per l'obsoleta
+ LinuxThreads library, il codice compilato e linkato su &FC;
+ &LOCALVER; adesso usa automaticamente gli headers NPTL e le
+ librerie.
+ </para>
+ <para>
+ Nelle precedenti releases fino alla &RHL; 9, l'impostazione predefinita per il
+ threading era LinuxThreads poich�� l'interfaccia era molto pi�� compatibile.
+ I vantaggi dell'interfaccia NPTL sono che la manipolazione della
+ cancellazione �� pi�� veloce (quando �� usato <parameter>-fexception</parameter>,
+ anche nel codice C) e che le interfacce aggiuntive sono ora
+ disponibili senza parametri speciali per compilatori e linker. In
+ altre parole, non hai bisogno di usare
+ <option>-I/usr/include/nptl</option> e
+ <option>-L/usr/lib{,64}/nptl</option> mai pi��. Nota che
+ <parameter>lib{,64}</parameter> deve essere interpretata come lib64 sulle
+ piattaforme che impostano DSOs nelle directories <filename>lib64/</filename>,
+ e <filename>lib/</filename> altrimenti.
+ </para>
+ <para>
+ In &FC; &LOCALVER; �� ancora possibile creare codice usando le
+ definizioni LinuxThreads. Per questo il pacchetto
+ <filename>linuxthreads-devel</filename> deve essere
+ installato e
</para>
<screen>
<option>-I/usr/include/linuxthreads -L/usr/lib{,64}/linuxthreads</option>
</screen>
<para>
- must be passed to the compiler.
+ deve essere passato al compilatore.
</para>
<para>
- Previously, you could select the version of glibc and the
- libpgthread DSH using run time environment variables. You now
- need to also specify this variable in the environment:
+ In precedenza, potevi selezionare la versione di glibc e il
+ libpgthread DSH usando le variabili ambiente runtime. Adesso
+ necessiti di specificare anche questa variabile ambiente:
</para>
<screen>
<envar>LD_LIBRARY_PATH=/lib{,64}/obsolete/linuxthreads</envar>
</screen>
<para>
- This additional variable is required because the run/time
- libraries have been moved out of the way. There may be programs
- that will not work if the program uses an unfortunate
- <envar>DT_RPATH</envar> (which overwrites the
- <envar>LD_LIBRARY_PATH</envar> setting).
+ Questa variabile aggiuntiva �� richiesta perch�� le librerie run/time
+ sono state spostate. Ci potrebbero essere programmi
+ che non funzionano se usassero uno sfortunato
+ <envar>DT_RPATH</envar> (che altrimenti sovrascriver�� l'impostazione
+ <envar>LD_LIBRARY_PATH</envar>).
</para>
<para>
- All this makes it more cumbersome to run programs which depend
- on LinuxThreads. But this is intentional.
+ Tutto ci�� rende molto pi�� ingombrante eseguire programmi che dipendono
+ da LinuxThreads. Ma �� intenzionale.
</para>
<important>
- <title>Important</title>
+ <title>Importante</title>
<para>
- FC5 will not have LinuxThreads support and all programs have
- to be converted to use NPTL by then.
+ FC5 non supporter�� LinuxThreads e tutti i programmi dovranno essere
+ convertiti all'uso di NPTL.
</para>
</important>
<para>
- In general, conversion to using NPTL has not been an issue.
+ In generale, la conversione all'uso di NPTL non �� un problema.
</para>
</section>
<section>
- <title>Enabling the <filename>slocate</filename> Database</title>
+ <title>Abilitare il database <filename>slocate</filename></title>
<para>
- The database needed by the <command>locate</command> utility is
- no longer created by default. Enable the database creation by
- setting <computeroutput>DAILY_UPDATE</computeroutput> to
+ Il database necessario all'utilit�� <command>locate</command> non ��
+ pi�� creato per impostazione predefinita. Abilita la creazione del database
+ impostando <computeroutput>DAILY_UPDATE</computeroutput> su
<option>yes</option> in <filename>/etc/updatedb.conf</filename>
- if you want to use <command>locate</command>.
+ se vuoi usare <command>locate</command>.
</para>
</section>
<section>
- <title>Stricter Controls in <filename>openssh</filename></title>
+ <title>Controlli ristretti in <filename>openssh</filename></title>
<para>
- The version of OpenSSH in &FC; &LOCALVER; is based on OpenSSH
- 3.9 and includes strict permission and ownership checks for the
- user configuration file <filename>~/.ssh/config</filename>. If
- this file does not have appropriate ownership and permissions,
- <command>ssh</command> will exit.
+ La versione di OpenSSH in &FC; &LOCALVER; �� basata su OpenSSH
+ 3.9 ed include stretti controlli sui permessi e la propriet�� per il file
+ di configurazione utente <filename>~/.ssh/config</filename>. Se
+ questo file non ha l'appropriata appartenenza e permessi,
+ <command>ssh</command> cesser�� l'esecuzione.
</para>
<para>
- Check that <filename>~/.ssh/config</filename> is owned by the
- owner of <filename>~/</filename>, and that its permissions are
- set to mode 600.
+ COntrollate che <filename>~/.ssh/config</filename> si aposseduto dal
+ proprietario di <filename>~/</filename>, e che i suoi permessi siano
+ impostati a 600.
</para>
<screen>
ls -l ~/.ssh/config
-rw------- 1 username username 400 May 5 18:44 /home/username/.ssh/config
</screen>
<para>
- The directory <filename>~/</filename> is command-line shorthand
- for the logged in user's home directory, usually
+ La directory <filename>~/</filename> �� la scociatoia a linea di comando
+ per la home directory dell'utente loggato, solitamente
<filename>/home/username/</filename>.
</para>
<para>
- In addition, OpenSSH is no longer configured to request X11
- forwarding by default when connecting to servers. To enable X11
- forwarding, the <option>-X</option> or <option>-Y</option>
- option must be specified, or the <option>ForwardX11</option>
- option must be enabled in the <filename>~/.ssh/config</filename>
- file.
- </para>
- <para>
- The behavior of <command>ssh</command> clients that are invoked
- with the <option>-X</option> option has changed. In OpenSSH 3.8
- and later, X11 forwarding is performed in a way that
- applications run as untrusted clients by default. Previously,
- X11 forwarding was performed so that applications always ran as
- trusted clients. Some applications may not function properly
- when run as untrusted clients. To forward X11 so that
- applications are run as trusted clients, invoke ssh with the
- <option>-Y</option> option instead of the <option>-X</option>
- option, or set <option>ForwardX11Trusted</option> in the
- <option>~/.ssh/config</option> file.
+ In aggiunta, OpenSSH non �� pi�� configurato per richiedere l'X11
+ forwarding per impostazione predefinita quando si connette ai servers. Per abilitare l'X11
+ forwarding, l'opzione <option>-X</option> o <option>-Y</option>
+ deve essere specificata, o l'opzione <option>ForwardX11</option>
+ deve essere abilitata nel file <filename>~/.ssh/config</filename>.
+ </para>
+ <para>
+ Il comportamento dei clients <command>ssh</command> che sono stati invocati
+ con l'opzione <option>-X</option> �� cambiata. In OpenSSH 3.8
+ e superiori, l'X11 forwarding �� eseguito in modo che
+ le applicazioni siano eseguite come clients untrusted per impostazione predefinita.
+ Precedentemente, l'X11 forwarding era effettuato in modo tale che le applicazioni
+ corressero sempre come clients verificati. Alcune applicazioni potrebbero non funzionare
+ in modo corretto quando eseguite come client non verificati.
+ Per eseguire l'X11 forwarding affinch�� le applicazioni siano eseguite come
+ clients trusted, invocate ssh con l'opzione
+ <option>-Y</option> invece che l'opzione <option>-X</option>,
+ o impostate <option>ForwardX11Trusted</option> nel file
+ <option>~/.ssh/config</option>.
</para>
</section>
<section id="sn-perl">
- <title>Perl Binary Compat Symlinks</title>
+ <title>I symlinks Perl Binary Compat</title>
<para>
- Binary compat symlinks for <filename>perl-5.8.0</filename>,
- <filename>perl-5.8.1</filename>, and
- <filename>perl-5.8.2</filename> have been removed. If you have
- perl modules built with those older versions of perl, you need
- to rebuild using the <filename>perl-5.8.6</filename> contained
+ I symlinks binary compat per <filename>perl-5.8.0</filename>,
+ <filename>perl-5.8.1</filename>, e
+ <filename>perl-5.8.2</filename> sono stati rimossi. Se hai moduli perl
+ creati con queste vecchie versioni di perl, dovrai
+ ricompilarli usando il <filename>perl-5.8.6</filename> contenuto
in &FC; &LOCALVER;.
</para>
</section>
@@ -250,17 +249,17 @@
<section id="sn-packages-core">
<title>Core</title>
<para>
- This section contains the most elemental components of &DISTRO;,
- including the kernel.
+ Questa sezione contiene le componenti pi�� elemntari di &DISTRO;,
+ incluso il kernel.
</para>
<section>
<title>yum</title>
<para>
- The sqllite database is now used by yum, and makes performance
- noticeably faster.
+ Il database sqllite �� utilizzato da yum ora, e rende le prestazioni
+ notevolmente pi�� veloci.
</para>
<para>
- The Fedora Extras repository is now enabled by default.
+ Il repositorio Fedora Extras �� ora abilitato per impostazione predefinita.
</para>
</section>
&KERNEL;
18 years, 6 months
release-notes package-movement-it.xml,1.1,1.2
by fedora-docs-commits@redhat.com
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7137
Modified Files:
package-movement-it.xml
Log Message:
Index: package-movement-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/package-movement-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- package-movement-it.xml 4 Nov 2005 20:02:41 -0000 1.1
+++ package-movement-it.xml 5 Nov 2005 12:22:39 -0000 1.2
@@ -2,20 +2,20 @@
<title>Packages Movement</title>
<!--
FIXME
- Needs updating of entire contents for FC4.
+ Necessita dell'aggiornamento dell'intero contenuto di FC4.
-->
<para>
- This command was used to generate the list of package changes. The
- backslash <computeroutput>\</computeroutput> is used to artificially
- break the line for printing purposes.:
+ Questo comando �� stato usato per generare la lista dei pacchetti modificati. Lo
+ backslash <computeroutput>\</computeroutput> �� usato per interrompere
+ artificialmente le linee per scopi di stampa.:
</para>
<screen>
<command>treediff.py dist-fc4 dist-rawhide > /tmp/diff \
sed -e 's,^,* ,g' -e 's,$,\n,g' /tmp/diff > diffwiki</command>
</screen>
<section>
- <title>Package Changes</title>
- <para>As of 21st September 2005 </para>
+ <title>Modifiche del pacchetto</title>
+ <para>Al 21st September 2005 </para>
<para>[106429] MAKEDEV-3.19-1 -> [115423] MAKEDEV-3.19-4 </para>
<para>[111566] <ulink
url='/ImageMagick'>ImageMagick</ulink>-6.2.2.0-2 -> [112246]
@@ -1042,21 +1042,21 @@
</section>
</section>
<section>
- <title>Notes</title>
+ <title>Note</title>
<para>
- <application>system-config-mouse</application> configuration
- utility has been dropped in this release because synaptic and 3
- button mouse configuration is being done automatically and serial
- mice are not supported.
+ L'utilit�� di configurazione <application>system-config-mouse</application>
+ �� stata scartata in questa release poich�� synaptic e la configurazione
+ dei mouse a 3 bottoni viene fatta automaticamente ed i mouse
+ seriali non sono supportati.
</para>
<para>
- Screensavers not installed by default anymore? Explain
- why and provide commands to install them.
+ Gli screensavers, per impostazione predefinita non sono pi�� installati? Spieghiamo
+ il perch�� e forniamo i comandi per installarli.
</para>
<!-- FIXME
<para>
- Gbenson agreed to justify any inclusion of Java packages in
- FC5. Send a mail. Should include this info before test1 release
+ Gbenson �� daccordo nel giustificare qualsuasi inclusione di pacchetti Java in
+ FC5. Spedisci un e-mail. Questa info potrebbe essere inclusa prima del rilascio della release test1
</para>
-->
</section>
18 years, 6 months