[release-notes] Adjust tagging, fix typos