Re: 'transparent' port forwarding connundrum