Re: itrans
by Pravin Satpute
On 04/07/2011 04:23 PM, Rohan Sinha wrote:
> Can you give the same functionality for itrans too?
phonetic is same as itrans, only problem is Capital characters are not
giving same results as they give in itrans.
But we are planning to fix this bug in future.
> It seems to be more intuitive and fixed to a particular set of rules
> as compared to the ibus phonetic.
> But then again that may just be me.
>
hmm, one can say that, since there are different habits of people typing
indic using latin
i.e.
भारत can be
1) "bhaarat"
2) "bhArat"
2) "BArat"
we are presently following 1)
Just check once
http://git.fedorahosted.org/git/?p=indic-typing-booster.git;a=blob_plain;...
(set browser encoding to utf-8)
i think it will help
Regards,
Pravin S
13 years
hindi-typing-booster/Help_For_Effectively_Using_ITB_Phonetic
by Pravin Satpute
hindi-typing-booster/Help_For_Effectively_Using_ITB_Phonetic | 40 +++++++++++
1 file changed, 40 insertions(+)
New commits:
commit 539e9c440cf390ba770e00280cc55792dafcc62b
Author: प्रविण सातपुते <psatpute(a)redhat.com>
Date: Thu Apr 7 16:59:04 2011 +0530
help file for effectively using ITB
diff --git a/hindi-typing-booster/Help_For_Effectively_Using_ITB_Phonetic b/hindi-typing-booster/Help_For_Effectively_Using_ITB_Phonetic
new file mode 100644
index 0000000..b029fb4
--- /dev/null
+++ b/hindi-typing-booster/Help_For_Effectively_Using_ITB_Phonetic
@@ -0,0 +1,40 @@
+Please read this once, before using phonetic typing booster for any langugae
+
+1) Since Bramhi script consonants has implicit vowel sign for typing complete character type
+
+ka = क
+kaa = का
+
+2) Fow other matras
+ke = के
+kai = कै
+ku = कु
+kuu = कू kU
+ko = को
+kau = कौ
+k.n = कं (note .n is for ं anuswar)
+k.N = कँ (note .N is for ं chandrabindu)
+kauu = कॉ
+kya = कॅ
+
+क ख् इ ई ई
+
+3) for other consonants
+ka = क
+kha = ख (in itrans people use "K" also for typing ख but we are not supporting this future development plan)
+ga = ग
+gha = घ (in itrans people use "G" also for typing घ but we are not supporting this future development plan)
+la = ल
+lla = ळ
+sa = स
+sha = श
+shha = ष
+
+
+4) for conjucts
+
+kta = क्त
+kshha = क्ष
+
+Mapping used are as follows
+"ँ=.N "ं=.n "ः=H ऄ=err अ=a आ=aa इ=i ई=ii उ=u ऊ=uu ऋ=rri ऌ=LLi ऍ=.c ऎ=ee ए=e ऐ=ai ऑ=auu ऒ=oo ओ=o औ=au क=k ख=kh ग=g घ=gh ङ=ng च=ch छ=chh ज=j झ=jh ञ=nj ट=tt ठ=tth ड=dd ढ=ddh ण=nn त=t थ=th द=d ध=dh न=n ऩ=40 प=p फ=ph ब=b भ=bh म=m य=y र=r ऱ=rr ल=l ळ=ll ऴ=lll व=v श=sh ष=shh स=s ह=h ऺ=57 ऻ=aa "़=] ऽ=.a "ा=aa "ि=i "ी=ii "ु=u "ू=uu "ृ=rri "ॄ=rrI "ॅ=ya "ॆ=ee "े=e "ै=ai "ॉ=auu "ॊ=oo "ो=o "ौ=au "्= ॐ=om "॑=80 "॒=81 "॓=82 "॔=83 ॕ=84 ॖ=85 ॗ=86 क़=q ख़=K ग़=G ज़=z ड़=D ढ़=Dh फ़=f य़=Y ॠ=rrI ॡ=iiI "ॢ=lli "ॣ=llI ।=.. ॥=... ॲ=ay
13 years
