[linux-pam] Remove YP dependencies from pam_access, they were never used and such not needed.