[linux-pam] pam_umask: correct the documentation of GECOS field parsing