[linux-pam] pam_userdb: document that .db suffix should not be used