[linux-pam] Clarify pam_access docs re PAM service names and X $DISPLAY value testing. (Ticket #39)