[rhq-project/rhq] 0c7827: some minor code cleanup