Thank you very much!
With Fedora-Sway-Live-x86_64-38-20230217.n.0 Meta-d -> liveinst can launch the installer now. Installation can complete without issues.
The reboot into Black screen issue still there.
The work around still works - boot into multiuser.target - start graphical.target manually