[fedora-trans-el] Ευχαριστίες για τη μετάφραση του GNOME 2.20
Καλημέρα,
Πρόσθεσα μια σελίδα με τις ευχαριστίες για τη μετάφραση του GNOME 2.20,
http://wiki.gnome.gr/doku.php?id=translation:credits220
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για το έργο σας, παλιούς αλλά και
νέους μεταφραστές. Με την μετάφραση του γραφικού περιβάλλοντος στα
ελληνικά διαθέτουμε την πλήρη πλατφόρμα ηλεκτρονικού υπολογιστή που να
βασίζεται σε ελεύθερο λογισμικό. Στόχος μας είναι να είναι διαθέσιμο το
λογισμικό στα ελληνικά για όσους το επιθυμούν. Δεν έχουμε ακριβή
στατιστικά χρήσης του ελληνικού περιβάλλοντος. Μια εκτίμηση είναι ότι το
χρησιμοποιούν μεταξύ αρκετές εκατοντάδες μέχρι μερικές χιλιάδες χρήστες
(πηγή: εξαγωγή από τα γενικά στατιστικά χρήσης των Fedora, Ubuntu).
Πιστεύω ότι έκανα κάποια σφάλματα στην απόδοση ονομάτων στα ελληνικά,
και ακόμα πρέπει να παρέλειψα πληροφορίες. Παρακαλώ κάντε τις
απαραίτητες διορθώσεις/προσθήκες ή στείλτε μου με προσωπικό.
Ένα πράγμα που θα βοηθούσε είναι, πως μπορούμε να δούμε μέσω SVN σε ποια
αρχεία εργάστηκε κάποιος, για να έχουμε πλήρη λίστα για τους Κώστα και
Νίκο.
Ευχαριστώ,
Σίμος Ξενιτέλλης