[fedora-trans-el] Re: [Open-source] [I18NGR] Σχολιασμών προτεινόμενων θεμελιωδών όρων ΕΛΟΤ
2008/6/10 Diomidis Spinellis <dds(a)aueb.gr>:
Konstantinos Margaritis wrote:
>> Ως μέλος της ΤΕ-48 του ΕΛΟΤ, και έχοντας δει λίγο το πως
>> διαμορφώνονται τα πρότυπα, παρακαλώ παρατηρήσεις σαν τις παραπάνω
>> να τις στέλνουμε και στον ΕΛΟΤ, σύμφωνα με τη διαδικασία της
>> διαβούλευσης. Είναι ενδιαφέρον να τις διαβάζουμε εδώ στη λίστα και
>> να τις κουβεντιάζουμε, αλλά για να έχουμε ελπίδα να ληφθούν υπόψη
>> θα πρέπει ν'ακολουθήσουμε και την επίσημη οδό.
>
> η αλήθεια είναι ότι φαντάστηκα ότι θα γινόταν εδώ πρώτα μια συζήτηση
> και τα αποτελέσματα αυτής θα πήγαιναν στον ΕΛΟΤ (αν θέλετε ως σχόλια
> ενός μεγάλου τμήματος της κοινότητας ΕΛ/ΛΑΚ ή κάτι τέτοιο). Αν
> στέλνει ο καθένας ξεχωριστά, σίγουρα θα ενισχύσει την εικόνα του
> κατακερματισμένου χώρου.
Τότε πρέπει να σταλεί κάτι από κάποιον φορέα, π.χ. Hellug. Πάντως, δε
μου έχει δημιουργηθεί η εντύπωση πως στις επιτροπές αυτές η γνώμη ενός
φορές μετράει περισσότερο από τη γνώμη ενός ατόμου. Ο στόχος είναι (ή
θα έπρεπε να είναι) η τεχνική ορθότητα του προτύπου, και όχι η
δημοκρατική εκπροσώπηση όλων των απόψεων.
Όπως αναφέρει ο Κώστας, το τυπικό είναι να γίνει μια επικοδομητική μελέτη
μέσα από τη συζήτηση αυτή.
Στο τέλος κάνω μια περίληψη με το τι έχει ειπωθεί.
Ανάλογα με τις απαιτήσεις του ΕΛΟΤ, πιστεύω ότι μπορούμε να προωθήσουμε
κατάλληλα το αποτέλεσμα.
Αυτό που προέχει όμως είναι περισσότερη ανάλυση των όρων.
Σίμος